Sony VPL-EW5 User Manual [el]

Data Projector

Οδηγίες Λειτουργίας

3-293-838-13 (1)

VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES5

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην αφήνετε την παρούσα συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία.

Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Η συντήρηση της συσκευής πρέπει να ανατίθεται μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η πινακίδα τεχνικών πληροφοριών βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν εγκαθιστάτε τη μονάδα, συμπεριλάβετε μια εύκολα προσβάσιμη συσκευή αποσύνδεσης στη σταθερή καλωδίωση ή συνδέστε το βύσμα ισχύος σε μια εύκολα προσβάσιμη έξοδο πρίζας κοντά στη μονάδα. Αν τυχόν προκύψει βλάβη κατά τη λειτουργία της μονάδας, χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποσύνδεσης για να διακόψετε την παροχή τροφοδοσίας, ή αποσυνδέστε το βύσμα ισχύος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λανθασμένο τρόπο. Αντικαθιστάτε την μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο μπαταρίας σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή. Η απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α.

Η συσκευή αυτή δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας B, σύμφωνα με την Ενότητα 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι

επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η παρούσα συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν η εγκατάσταση και η χρήση της δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν η παρούσα συσκευή πράγματι προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορείτε να διαπιστώσετε αν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε πάλι τη συσκευή, συνιστούμε στο χρήστη να επιχειρήσει να διορθώσει την παρεμβολή με έναν ή περισσότερους από τους εξής τρόπους: – Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή τη

θέση της κεραίας λήψης.

– Αυξάνοντας την απόσταση διαχωρισμού

της συσκευής από το δέκτη.

– Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα που

ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό όπου είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

– Συμβουλευόμενος τον αντιπρόσωπο ή

κάποιον έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/

τηλεοράσεων. Σας εφιστούμε την προσοχή στο γεγονός ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες στο παρόν εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρώσουν το δικαίωμά σας για λειτουργία του παρόντος εξοπλισμού.

Όλα τα καλώδια διεπαφής που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση περιφερειακών συσκευών πρέπει να είναι θωρακισμένα προκειμένου να συμμορφώνονται με τα όρια για τις ψηφιακές συσκευές σύμφωνα με την Υποενότητα Β της Ενότητας 15 των κανόνων της FCC.

Αν έχετε απορίες για το συγκεκριμένο προϊόν, μπορείτε να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με το: Κέντρο υπηρεσίας ενημέρωσης πελατών της Sony στον αριθμό 1-800-222-7669 ή να επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://www.sonybiz.net/projectors/

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμπορική επωνυμία: SONY Μοντέλο: VPL-EW5, VPL-EX50, VPL-EX5, VPL-ES5 Υπεύθυνο μέρος: Sony Electronics Inc. Διεύθυνση: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Αριθμός τηλεφώνου: 858-942-2230

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με την Ενότητα 15 των κανόνων της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους ακόλουθους δύο όρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολής που ίσως προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ.

1. Χρησιμοποιήστε το εγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας (αγωγός ηλεκτρικού δικτύου 3 πυρήνων) / σύνδεσμο συσκευών / βύσμα με επαφές γείωσης που συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλείας κάθε χώρας εφόσον είναι εφαρμόσιμοι.

2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας (αγωγός ηλεκτρικού δικτ ύου 3 πυρήνων) / σύνδεσμο συσκευών / βύσμα που συμμορφώνεται με την κατάλληλη ονομαστική ισχύ (βολτάζ, αμπέρ).

Αν έχετε απορίες για τη χρήση του προαναφερθέντος καλωδίου τροφοδοσίας / συνδέσμου συσκευών /βύσματος, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε εξειδικευμένο τεχνικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ Η.Π.Α. Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στις Η.Π.Α., χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας UL LISTED που καθορίζεται παρακάτω. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

Συνδέστε το

Πτερύγιο Cap Parallel με την ακίδα γείωσης (Διάρθρωση NEMA 5-15P)

Καλώδιο Τύπος SJT, τρία σύρματα 16 ή 18

AWG

Μήκος Ελάχιστο: 1,5 μέτρο, Μικρότερο

από 4,5 μέτρα

Ονομαστική ισχύς

Ελάχιστο 10 A, 125 V

Η χρήση της συσκευής σε τάση ρεύματος διαφορετική από τα 120 V ίσως απαιτεί τη χρήση διαφορετικού καλωδίου γραμμής ή βύσματος προσάρτησης ή και των δύο. Για να μειώσετε τον ενδεχόμενο κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση της συσκευής πρέπει να ανατίθεται μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Ο κατασκευαστής του παρόντος προϊόντος είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Τόκυο, Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της EMC και της ασφάλειας προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα σέρβις ή εγγύησης παρακαλούμε ανατρέξτε στις διευθύνσεις που αναφέρονται στα ξεχωριστά έγγραφα για το σέρβις ή την εγγύηση.

Μόνο για την πολιτείας της Καλιφόρνιας, στις Η.Π.Α.

Υπερχλωρικό υλικό - ενδέχεται να εφαρμόζεται ειδικός χειρισμός, δείτε

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate Υπερχλωρικό υλικό: Η μπαταρία λιθίου περιέχει υπερχλωρικό υλικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απόρριψη της παλιάς λυχνίας

Για τους πελάτες που βρίσκονται στις Η.Π.Α.

Η λυχνία μέσα στο παρόν προϊόν περιέχει υδράργυρο. Η απόρριψη αυτών των υλικών ενδεχομένως διέπεται από συγκεκριμένες διατάξεις περιβαλλοντικών κριτηρίων. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση προϊόντων, παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τις τοπικές σας αρχές ή με την Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών (Electronics Industries Alliance) (http://www.eiae.org).

Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Εφαρμόσιμη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)

Το συγκεκριμένο σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα αντιμετωπιστεί ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα παραδοθεί στο

ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του συγκεκριμένου προϊόντος, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν λόγω ακατάλληλης διαχείρισης των αποβλήτων του προϊόντος. Η ανακύκλωση υλικών θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις δημοτικές υπηρεσίες ή την υπηρεσία αποκομιδής των οικιακών απορριμμάτων στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

ισχύον σημείο συλλογής για την

Μόνο για τους πελάτες στην Ταϊ β άν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πίνακας Περιεχομένων

Προφυλάξεις ..........................................6

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση

και τη χρήση .......................................7

Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα .............11

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων

ελέγχου .............................................13

Επάνω/Δεξιό/Μπροστινό

μέρος ...........................................13

Πίσω/Κάτω μέρος .........................13

Πίνακας ελέγχου ...........................15

Πίνακας υποδοχών συνδέσμων ....17

Τηλεχειριστήριο ............................18

Προβολή της εικόνας

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα ...21

Σύνδεση του βιντεοπροβολέα ........... 23

Σύνδεση υπολογιστή .................... 23

Σύνδεση VCR ............................... 25

Προβολή .............................................. 26

Απενεργοποίηση της συσκευής ......... 29

Πρόσφορες λειτουργίες

Επιλογή της γλώσσας των μενού ....... 30

Security Lock .......................................31

Άλλες λειτουργίες ............................... 33

Λειτουργία Direct Power

On/Off ....................................... 33

Λειτουργία Off & Go ................... 33

Αποτελεσματικά εργαλεία για τις

παρουσιάσεις σας ..................... 33

Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού

Χρήση των MENU ............................. 34

Το μενού PICTURE SETTING ........ 36

Το μενού INPUT SETTING .............. 38

Σχετικά με τον αριθμό της

προκαθορισμένης μνήμης ......... 40

Το μενού SET SETTING ................... 41

Το μενού MENU SETTING ..............43

Το μενού INSTALL SETTING ......... 44

Το μενού INFORMATION ............... 46

Συντήρηση

Αντικατάσταση της λυχνίας ............... 48

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα .......... 50

Λοιπά θέματα

Αντιμετώπιση προβλημάτων .............. 51

Λίστα Μηνυμάτων ........................ 54

Προδιαγραφές ....................................55

Διάγραμμα εγκατάστασης ................. 60

Εγκατάσταση στο δάπεδο

(Εμπρόσθια προβολή) .............. 60

Εγκατάσταση στην οροφή

(Εμπρόσθια προβολή) .............. 62

Διαστάσεις ...........................................64

Ευρετήριο ............................................66

Πίνακας Περιεχομένων

Προφυλάξεις

Ασφάλεια

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας της συσκευής σας είναι ακριβώς ίδια με την τάση του τοπικού σας δικτύου τροφοδοσίας. Εάν απαιτείται προσαρμογή της τάσης, συμβουλευθείτε το εξειδικευμένο προσωπικό της Sony.

• Αν τυχόν κάποιο υγρό ή στερεό αντικείμενο πέσει μέσα στο περίβλημα, αποσυνδέστε τη συσκευή και δώστε τη για έλεγχο σε εξειδικευμένο τεχνικό προτού τη θέσετε και πάλι σε λειτουργία.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για αρκετές ημέρες.

• Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο, τραβήξτε μόνο το βύσμα. Ποτέ μην τραβάτε αυτό καθαυτό το καλώδιο.

• Η πρίζα θα πρέπει να είναι κοντά στη συσκευή και εύκολα προσβάσιμη.

• Ακόμη κι αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνεχίζει να δέχεται ρεύμα από την πηγή τροφοδοσίας AC (ηλεκτρικό δίκτυο) εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στη πρίζα.

• Μην κοιτάζετε μέσα στο φακό την ώρα που η λυχνία είναι αναμμένη.

• Μη βάζετε τα χέρια σας ή αντικείμενα κοντά στις οπές εξαερισμού. Ο εξερχόμενος αέρας είναι ζεστός.

• Προσέξτε να μη σκαλώσετε τα δάχτυλά σας στο ρυθμιστή.

• Μην απλώσετε υφάσματα ή χαρτιά κάτω από τη συσκευή.

Φωτισμός

• Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή εικόνα, το μπροστινό μέρος της οθόνης δεν θα πρέπει να είναι εκτεθειμένο σε άμεσο φωτισμό ή ηλιακό φως.

• Συνιστώνται φωτιστικά σποτ τοποθετημένα στην οροφή. Χρησιμοποιείτε κάλυμμα επάνω από λάμπες φθορισμού για να αποφύγετε τη μείωση του λόγου αντίθεσης.

• Καλύπτετε με αδιαφανείς κουρτίνες όσα παράθυρα βρίσκονται απέναντι από την οθόνη.

• Επιθυμητή είναι η εγκατάσταση της συσκευής σε δωμάτιο όπου το δάπεδο και οι τοίχοι δεν είναι φτιαγμένοι από υλικό που αντανακλά το φως. Αν το δάπεδο και οι τοίχοι είναι από υλικό που αντανακλά το φως, συνιστάται η αλλαγή της μοκέτας και της ταπετσαρίας σε κάποιο σκούρο χρώμα.

Πρόληψη εσωτερικής υπερθέρμανσης

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει οπές εξαερισμού (εισαγωγής και εξαγωγής). Μη φράσσετε ή τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στις οπές, γιατί ίσως προκύψει υπερθέρμανση που θα προκαλέσει υποβάθμιση της εικόνας ή βλάβη στο βιντεοπροβολέα.

Καθαρισμός

Πριν από τον καθαρισμό

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την έξοδο AC.

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

• Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα όποτε αντικαθιστάτε τη λυχνία.

• Ανατρέξτε στον "Καθαρισμό του φίλτρου αέρα" στο σελίδα 50 για τον αντίστοιχο καθαρισμό.

Καθαρισμός του φακού

Πρέπει να γίνεται ειδική μεταχείριση της επιφάνειας του φακού ώστε να μειώνεται η αντανάκλαση φωτός. Επειδή η λανθασμένη συντήρηση ίσως βλάψει την απόδοση του συστήματος προβολής, προσέξτε λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:

• Aποφεύγετε να αγγίζετε το φακό. Για να αφαιρέσετε τη σκόνη από το φακό, χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρό πανί, διάλυμα απορρυπαντικού ή διαλυτικό.

• Σκουπίζετε το φακό απαλά με ένα μαλακό πανί όπως ένα πανί καθαρισμού ή ένα πανί καθαρισμού για γυαλί.

• Οι επίμονοι λεκέδες μπορούν να απομακρύνονται με ένα μαλακό πανί όπως ένα πανί καθαρισμού ή με ένα πανί καθαρισμού για γυαλί ελαφρώς νωπό με νερό.

Προφυλάξεις

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως αλκοόλη, βενζόλιο ή διαλυτικά, ή οξύ, αλκαλική ουσία ή τριβικό απορρυπαντικό, ή πανί χημικού καθαρισμού διότι αυτά θα καταστρέψουν την επιφάνεια του φακού.

Καθαρισμός της εξωτερικής θήκης

• Καθαρίζετε την εξωτερική θήκη με ένα μαλακό στεγνό πανί. Οι επίμονοι λεκέδες μπορούν να απομακρύνονται με ένα πανί ελαφρώς νωπό με ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού και στη συνέχεια να ακολουθεί καθαρισμός με ένα μαλακό στεγνό πανί.

• Η χρήση αλκοόλης, βενζόλιου, διαλυτικού ή εντομοκτόνου ίσως προκαλέσει ζημιά στο φινίρισμα της εξωτερικής θήκης ή ίσως προκαλέσει απομάκρυνση των ενδείξεων στην εξωτερική θήκη. Μη χρησιμοποιείτε αυτές τις χημικές ουσίες.

• Εάν τρίψετε την εξωτερική θήκη με ένα λεκιασμένο ύφασμα, ίσως αυτή να γρατζουνιστεί.

• Εάν η εξωτερική θήκη έρθει σε επαφή για μεγάλο χρονικό διάστημα με ένα ελαστικό προϊόν ή ένα προϊόν βινυλίου που περιέχει ρητίνη, το φινίρισμα της εξωτερικής θήκης μπορεί να φθαρεί ή μπορεί να απομακρυνθεί η επένδυση.

Βιντεοπροβολέας με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)

• Ο παρών βιντεοπροβολέας με οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι κατασκευασμένος με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Ωστόσο, ίσως δείτε μικροσκοπικές μαύρες κουκκίδες ή/και κουκκίδες με έντονα χρώματα (κόκκινες, μπλε ή πράσινες) που εμφανίζονται συνεχώς στο βιντεοπροβολέα με οθόνη υγρών κρυστάλλων. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασία κατασκευής και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Όταν οι εικόνες προβάλλονται επάνω σε οθόνες βιντεοπροβολέων LCD πολλαπλών δεδομένων, ίσως δημιουργήσουν χρωματικές διαφορές λόγω του ότι κάθε βιντεοπροβολέας έχει τη δική του χρωματική ισορροπία ακόμα και εάν οι βιντεοπροβολείς είναι τα ίδια μοντέλα.

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση

Ακατάλληλη εγκατάσταση

Μην εγκαθιστάτε το βιντεοπροβολέα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Η εγκατάσταση στις

περιπτώσεις ή τις θέσεις αυτές ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στη

μονάδα.

Χώροι με ανεπαρκή αερισμό

• Η επαρκής κυκλοφορία του αέρα είναι απαραίτητη για να αποφύγετε την εσωτερική υπερθέρμανση. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε επιφάνειες (χαλάκια, κουβέρτες, κ.λπ.) ή κοντά σε υλικά (κουρτίνες, παραπετάσματα) που ίσως φράσσουν τις οπές εξαερισμού. Όταν προκύψει εσωτερική υπερθέρμανση λόγω φραγμένων οπών εξαερισμού, θα λειτουργήσει ο αισθητήρας θερμοκρασίας και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

• Αφήνετε ελεύθερο χώρο, μεγαλύτερο από 30 εκατοστά, γύρω από τη συσκευή.

• Φροντίστε να μην υπάρχει δυνατότητα εισόδου μικρών αντικειμένων, όπως κομμάτια χαρτιού ή τούφες σκόνης, μέσα από τις οπές εξαερισμού.

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση

Ζεστοί και υγροί χώροι

Σημεία με πολλή σκόνη και υπερβολική κάπνα

• Αποφεύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε χώρους με πολύ υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

• Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση υγρασίας, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σημεία όπου είναι πιθανή η ταχεία άνοδος της θερμοκρασίας.

Σημεία άμεσα εκτεθειμένα σε ψυχρό ή θερμό αέρα από κλιματιστικά

Η εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα σε τέτοιο σημείο ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας λόγω συμπύκνωσης υγρασίας ή ανόδου της θερμοκρασίας.

Κοντά σε αισθητήρα θερμοκρασίας ή καπνού

Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε περιβάλλον με πολλή σκόνη και υπερβολική κάπνα. Διαφορετικά, θα φραχτεί το φίλτρο αέρα, πράγμα που ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στη μονάδα. Η σκόνη που εμποδίζει τον αέρα να περάσει μέσα από το φίλτρο ενδέχεται να επιφέρει άνοδο της εσωτερικής θερμοκρασίας της συσκευής. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα όποτε αντικαθιστάτε τη λυχνία.

Ακατάλληλες συνθήκες

Μη χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες.

Μη στήνετε τη μονάδα όρθια στη μία πλευρά

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής ενώ στηρίζεται κατακόρυφα στη μία πλευρά. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.

Μπορεί να προκύψει δυσλειτουργία του αισθητήρα.

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση

Μη γέρνετε τη μονάδα δεξιά ή αριστερά

Αποφύγετε την κλίση της συσκευής σε γωνία μεγαλύτερη από 15° καθώς και την εγκατάστασή της με οποιοδήποτε άλλο τρόπο εκτός από την τοποθέτησή της σε επίπεδη επιφάνεια ή την ανάρτησή της από την οροφή. Η εγκατάσταση αυτού του είδους ίσως επιφέρει σκίαση των χρωμάτων ή υπερβολική μείωση της διάρκειας ζωής της λυχνίας.

Μη φράσσετε τις οπές εξαερισμού

Φροντίζετε να μην καλύπτονται οι οπές εξαερισμού (εξαγωγής/εισαγωγής) από χαλιά με παχύ πέλος ή οτιδήποτε άλλο. Διαφορετικά, ίσως επέλθει άνοδος της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Μη χρησιμοποιείτε τη ράβδο ασφαλείας για τη μεταφορά ή εγκατάσταση

Χρησιμοποιήστε τη ράβδο ασφαλείας στο πίσω μέρος του βιντεοπροβολέα για το σκοπό παρεμπόδισης κλοπής, προσαρτώντας για παράδειγμα ένα διαθέσιμο στο εμπόριο καλώδιο παρεμπόδισης κλοπής. Εάν ανυψώσετε τον βιντεοπροβολέα κρατώντας τη ράβδο ασφαλείας ή αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα χρησιμοποιώντας αυτή τη ράβδο, ίσως προκληθεί πτώση ή ζημιά του βιντεοπροβολέα.

Μην τοποθετείτε μπροστά από το φακό αντικείμενα που θα τον εμποδίζουν

Μην τοποθετείτε ακριβώς μπροστά από το φακό αντικείμενα που ίσως εμποδίζουν το φωτισμό στη διάρκεια της προβολής. Η θερμότητα λόγω του φωτισμού μπορεί να καταστρέψει στο αντικείμενο. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο PIC MUTING για αποκοπή της εικόνας.

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση

Χρήση σε μεγάλο υψόμετρο

Όταν χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα σε υψόμετρο 1.500 μέτρων ή μεγαλύτερο, ενεργοποιήστε την επιλογή "High Altitude Mode" στο μενού INSTALL SETTING. Αν ξεχάσετε να ορίσετε αυτή η λειτουργία κατά τη χρήση του βιντεοπροβολέα σε μεγάλα υψόμετρα, ίσως υπάρξουν δυσμενείς επιπτώσεις όπως η μείωση της αξιοπιστίας ορισμένων εξαρτημάτων.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση

Σημείωση σχετικά με τη μεταφορά του βιντεοπροβολέα

Η συγκεκριμένη συσκευή είναι κατασκευασμένη με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή μέσα στη θήκη μεταφοράς, προσέξτε να μην πέσει ή υποστεί κραδασμούς, γιατί κάτι τέτοιο ίσως προκαλέσει ζημιά. Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή στη θήκη μεταφοράς, αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC και όλα τα άλλα καλώδια σύνδεσης και φυλάγετε όλα τα παρεχόμενα παρελκόμενα στην τσέπη της θήκης.

Σημείωση σχετικά με την οθόνη

Όταν χρησιμοποιείτε μια οθόνη σε ανώμαλη επιφάνεια, σε σπάνιες περιπτώσεις ίσως εμφανιστούν λωρίδες ανάλογα με την απόσταση μεταξύ οθόνης και βιντεοπροβολέα ή τις χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις για μεγέθυνση της μεταβλητής εστίασης. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία του βιντεοπροβολέα.

Σημειώσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση

B Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα

Υψηλή φωτεινότητα · Υψηλή απόδοση εικόνας

Υψηλή φωτεινότητα

Το μοναδικό οπτικό σύστημα της Sony επιτρέπει υψηλή αποτελεσματικότητα.

Υψηλή απόδοση εικόνας

VPL-EW5: Τρεις εξαιρετικά υψηλού

ανοίγματος πίνακες WXGA 0,59 ιντσών με περίπου 1.020.000 ενεργές εικονοψηφίδες (pixel), παράγουν διακριτική ικανότητα εικόνας 1280 στιγμών (οριζόντια/κατακόρυφη) για είσοδο RGB και 750 οριζόντιων τηλεοπτικών γραμμών για είσοδο βίντεο.

VPL-EX50/EX5: Τρεις εξαιρετικά υψηλού

ανοίγματος πίνακες XGA 0,63 ιντσών με περίπου 790.000 ενεργές εικονοψηφίδες (pixel), παράγουν διακριτική ικανότητα εικόνας 1024 κατακόρυφη) για είσοδο RGB και 750 οριζόντιων τηλεοπτικών γραμμών για είσοδο βίντεο.

VPL-ES5: Τρεις εξαιρετικά υψηλού

ανοίγματος πίνακες SVGA 0,63 ιντσών με περίπου 480.000 ενεργές εικονοψηφίδες (pixel), παράγουν διακριτική ικανότητα εικόνας 800 κατακόρυφη) για είσοδο RGB και 500 οριζόντιων τηλεοπτικών γραμμών για είσοδο βίντεο.

× 768 στιγμών (οριζόντια/

× 600 στιγμών (οριζόντια/

Απευθείας λειτουργία ισχύος On/Ισχύος Off

Η ισχύς εναλλασσόμενου ρεύματος για ολόκληρο το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί και απενεργοποιηθεί μέσω ενός αποζεύκτη ή άλλου διακόπτη χωρίς να περάσει μέσα από μια λειτουργία αναμονής.

Απλή συντήρηση

Ακόμα και όταν ο βιντεοπροβολέας είναι τοποθετημένος στην οροφή, μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα εύκολα διότι είναι τοποθετημένο στα πλάγια. Καθαρίστε το φίλτρο την ίδια στιγμή που αντικαθιστάτε τη λυχνία.

× 800

Βραχύς εστιακός φακός

Η απόσταση προβολής είναι πολύ μικρή, περίπου 2,4 μέτρα κατά την προβολή εικόνας 80 ιντσών, γεγονός που επιτρέπει την προβολή σε μεγαλύτερη οθόνη ακόμη και σε περιορισμένο χώρο.

Λειτουργίες ασφαλείας

Κλείδωμα ασφαλείας

Η λειτουργία αυτή αποτρέπει την προβολή εικόνας στην οθόνη αν δεν πληκτρολογήσετε τον απαιτούμενο κωδικό πρόσβασης κατά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα.

Κλείδωμα πλήκτρων πίνακα

Η λειτουργία αυτή κλειδώνει όλα τα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα, επιτρέποντας τη χρήση των πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο. Έτσι αποτρέπεται η λανθασμένη λειτουργία του βιντεοπροβολέα.

Άλλες λειτουργίες ευκολίας

• Μενού οθόνης σε 17 γλώσσες

• Λειτουργία διακοπής εικόνας

• Λειτουργία παγώματος

• Λειτουργία ενεργοποίησης λυχνίας (μόνο VPL-EX50/EW5)

• Χαμηλή κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής

• Ράβδος ασφαλείας

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

• Το Adobe Acrobat αποτελεί εμπορικό σήμα της Adobe Systems Incorporated.

• Το Windows αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

• Το Kensington αποτελεί σήμα κατατεθέν της Kensington Technology Group.

• Το Macintosh αποτελεί σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc.

• Το VESA αποτελεί σήμα κατατεθέν της Video Electronics Standard Association.

• Το Display Data Channel αποτελεί εμπορικό σήμα της Video Electronics Standard Association.

• Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα

• Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και τα σήματα κατατεθέντα είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Σε αυτό το εγχειρίδιο τα σήματα ™ και ® δεν προσδιορίζονται.

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

78 90

Επάνω/Δεξιό/Μπροστινό μέρος

Επισκόπηση

Πίσω/Κάτω μέρος

qs qd qf qg qh

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

a Οπές εξαερισμού (εξαγωγή)

b Φακός

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού πριν από την προβολή.

c Μπροστινός ανιχνευτής

τηλεχειρισμού

d Πίνακας ελέγχου

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη “Πίνακας ελέγχου” στη σελίδα 15.

e Δακτύλιος μεταβλητής εστίασης

Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας.

o Ράβδος ασφαλείας

Σε αυτήν μπορούν να συνδεθούν μια αντικλεπτική αλυσίδα ή ένα αντικλεπτικό καλώδιο (διαθέσιμα στο εμπόριο). Είναι δύσκολο να τραβήξετε τη ράβδο ασφαλείας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

f Δακτύλιος εστίασης

Ρυθμίζει την εστίαση της εικόνας.

g Οπές εξαερισμού (εισαγωγή)/

Κάλυμμα φίλτρου αέρα

h Ρυθμιστές (μπροστινό πέλμα)

i Κάλυμμα λυχνίας

j Ρυθμιστής

k Πίνακας υποδοχών συνδέσμων

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη “Πίνακας υποδοχών συνδέσμων” στη σελίδα 17.

l Υποδοχή AC IN

Συνδέει το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC.

m Κουμπί προσαρμογής ρυθμιστή

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη “Χρήση του ρυθμιστή” στη σελίδα 27.

n Ηχείο

Ράβδος ασφαλείας

p Κλείδωμα ασφαλείας

Συνδέει με προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας (της Kensington). Διεύθυνση ιστοσελίδας: http://www.kensington.com/

Σημείωση

Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση,

καθαρίζετε το φίλτρο αέρα όποτε αντικαθιστάτε

α.

τη λυχνί

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη “Καθαρισμός του φίλτρου αέρα” στη σελίδα 50.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

Πίνακας ελέγχου

123 456

a Πλήκτρο ?/1 (Ενεργοποίησης/

Αναμονής)

Ενεργοποιεί το βιντεοπροβολέα όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Για να απενεργοποιήσετε την ισχύ, πατήστε το πλήκτρο ?/1 δύο φορές σύμφωνα με το μήνυμα ή κρατήστε το πλήκτρο ?/1 πατημένο για περίπου ένα δευτερόλεπτο. Ανάβει ή αναβοσβήνει κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες: – Ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν

συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε πρίζα. Μόλις ο βιντεοπροβολέας βρεθεί σε κατάσταση αναμονής, μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε με το πλήκτρο ?/1.

– Ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν η

θερμοκρασία μέσα στο βιντεοπροβολέα γίνεται υψηλή ή όταν ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να λειτουργήσει.

Επισκόπηση

– Ανάβει σε πράσινο χρώμα όταν η

συσκευή ενεργοποιείται και όταν είναι έτοιμη για λειτουργία.

– Αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα από

τη στιγμή που ενεργοποιείται ο βιντεοπροβολέας και ωσότου είναι έτοιμος για λειτουργία. Επίσης, αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα όσο λειτουργεί ο ανεμιστήρας αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή με το πλήκτρο ?/1. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί για περίπου 90 δευτερόλεπτα αφότου απενεργοποιηθεί η συσκευή.

– Ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα όταν είναι

ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 29.

b Πλήκτρο INPUT

Επιλέγει ένα σήμα εισόδου. Το σήμα εισόδου θα αλλάξει όποτε πατάτε το πλήκτρο.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

c Πλήκτρα ENTER/V/v/B/b (Βέλος)

Χρησιμοποιούνται για εισαγωγή των ρυθμίσεων στο σύστημα των μενού, επιλογή κάποιου μενού ή πραγματοποίηση διάφορων ρυθμίσεων.

d Δείκτης LAMP/COVER

Αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες:

• Ρυθμός λήψης με 2 αναλαμπές όταν το κάλυμμα της λυχνίας ή το κάλυμμα του φίλτρου αέρα δεν είναι καλά κλεισμένα.

• Ρυθμός λήψης με 3 αναλαμπές όταν η λυχνία έχει φτάσει στο τέλος της ζωής της ή αγγίζει υψηλή θερμοκρασία.

e Πλήκτρο MENU

Εμφανίζει το μενού στην οθόνη. Πατήστε το ξανά για να εξαφανιστεί το μενού.

f Πλήκτρο PIC MUTING

Αποκόπτει την εικόνα. Πατήστε το ξανά για επαναφορά της εικόνας.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

Πίνακας υποδοχών συνδέσμων

VPL-EW5

VPL-EX50

VPL-EX5

VPL-ES5

12 6 758

124 567

12367

1236

Επισκόπηση

a Σύνδεσμος VIDEO IN

• S VIDEO (μίνι DIN 4 ακίδες): Συνδέεται στην έξοδο S video του εξοπλισμού βίντεο

• VIDEO (τύπος τηλεφώνου): Συνδέεται στην έξοδο βίντεο του εξοπλισμού βίντεο.

• AUDIO (μίνι βύσμα στέρεο)

(μόνο VPL-EW5/EX50):

Για ακρόαση στην έξοδο ήχου από τον εξοπλισμό βίντεο, συνδέστε μέσω αυτού του βύσματος στην έξοδο ήχου του εξοπλισμού βίντεο.

b Σύνδεσμος INPUT A

• RGB (HD D-sub 15 ακίδες, θηλυκό):

Εισάγει ένα σήμα υπολογιστή, ένα σήμα βίντεο GBR, ένα σήμα στοιχείου, ή σήμα DTV ανάλογα με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Συνδέει με το σύνδεσμο εξόδου της συσκευής που χρησιμοποιεί το παρεχόμενο ή κάποιο προαιρετικό καλώδιο.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

• AUDIO (μίνι βύσμα στέρεο) (μόνο VPL-EW5):

Για ακρόαση στην έξοδο ήχου από υπολογιστή, συνδέστε μέσω αυτού του βύσματος στην έξοδο ήχου του υπολογιστή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη “Σύνδεση ενός υπολογιστή” στη σελίδα 23 και “Σύνδεση ενός VCR” στη σελίδα 25.

c Σύνδεσμος INPUT A/VIDEO IN

AUDIO (μόνο VPL-EX5/ES5)

Εισάγει σήμα ήχου προσαρτημένο στην εικόνα από INPUT A ή VIDEO.

d INPUT A/ B AUDIO (μόνο

VPL-EX50)

Εισάγει σήμα ήχου προσαρτημένο στην εικόνα από INPUT A ή INPUT B.

e Σύνδεσμος INPUT B

• Ψηφιακός σύνδεσμος RGB/Component (για HDMI και HDCP) (μόνο VPL-EW5):

Συνδέεται στο σύνδεσμο εξόδου βίντεο του εξοπλισμού βίντεο ή του υπολογιστή που είναι εξοπλισμένος με σύνδεσμο εξόδου HDMI/DVI (ψηφιακό).

• Σύνδεσμος RGB (HD D-sub 15 ακίδες,

θηλυκό) (μόνο VPL-EX50):

Εισάγει ένα σήμα υπολογιστή. Συνδέεται στο σύνδεσμο εξόδου εξοπλισμού που χρησιμοποιεί το παρεχόμενο καλώδιο ή ένα προαιρετικό καλώδιο.

f Σύνδεσμος OUTPUT

• MONITOR (HD D-sub 15 ακίδες θηλυκό):

Συνδέεται στο σύνδεσμο εισόδου του μόνιτορ. Μόνο το σήμα υπολογιστή στο τρέχον κανάλι εξάγεται από τα υπάρχοντα σήματα που είναι συνδεδεμένα στα INPUT A ή INPUT B ( μ ό ν ο V P L - E X 5 0 ) .

• AUDIO (μίνι βύσμα στέρεο): Συνδέεται στο ενεργό ηχείο. Ρυθμίστε την ένταση με τα VOLUME +/- στο τηλεχειριστήριο.

Στο VPL-EX50:

Όταν επιλέγεται INPUT A ή INPUT B, ο ήχος εξόδου είναι η είσοδος ήχου στο AUDIO (INPUT A/B AUDIO) που είναι κοινή στα INPUT A και B. Όταν επιλέγεται VIDEO ή S VIDEO, ο ήχος εξόδου είναι η είσοδος σήματος στο AUDIO του VIDEO IN.

Στο VPL-EW5/EX5/ES5:

Όταν επιλέγεται INPUT A, ο ήχος εξόδου είναι η είσοδος σήματος στο AUDIO του INPUT A . Όταν επιλέγεται το INPUT B (μόνο VPL-EW5), ο ήχος εξόδου είναι η είσοδος σήματος στο σύνδεσμο HDMI του INPUT B. Όταν επιλέγεται το VIDEO ή S VIDEO, ο ήχος εξόδου είναι η είσοδος σήματος στο AUDIO του VIDEO IN.

g Σύνδεσμος REMOTE RS-232C

(D-sub 9 ακίδες θηλυκό) (μόνο VPL-EX5/EX50/EW5)

Συνδέεται στο σύνδεσμο του υπολογιστή όταν λειτουργείτε το βιντεοπροβολέα από τον υπολογιστή.

h Οπίσθιος ανιχνευτής

τηλεχειρισμού

Τηλεχειριστήριο

Όσα πλήκτρα έχουν την ίδια ονομασία με τα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου εκτελούν τις ίδιες ακριβώς λειτουργίες.

1 2

4 5 6

APA

INPUT

KEY

STONE

RESET

PIC

MUTING

D ZOOM VOLUME

FREEZE

ENTER

8 9

0 qa

qs qd

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

a Πλήκτρο INPUT

j Πλήκτρα

v/V/b/B (Βέλος)

b Πλήκτρο APA (Auto Pixel

Alignment)

Ρυθμίζει αυτόματα την εικόνα στο σημείο με τη μέγιστη καθαρότητα την ώρα που εισάγεται σήμα από κάποιον υπολογιστή.

Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην παράγραφο “Smart APA” της ενότητας “Το μενού SET SETTING” στη σελίδα 41.

c Πλήκτρο KEYSTONE

(Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης)

Ρυθμίζει την κατακόρυφη τραπεζοειδή παραμόρφωση της εικόνας. Αν πιέσετε το πλήκτρο αυτό, θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το βέλος (v/V/b/B) για ρύθμιση.

d Πλήκτρο RESET

Επαναφέρει την τιμή ενός στοιχείου στην εργοστασιακή της προτιμοδότηση ή τη μεγεθυμένη εικόνα στο αρχικό της μέγεθος. Το πλήκτρο αυτό λειτουργεί όταν στην οθόνη εμφανίζεται το μενού ή κάποιο στοιχείο ρύθμισης.

e Πλήκτρο PIC MUTING

Αποκόπτει την εικόνα. Πατήστε το ξανά για επαναφορά της εικόνας.

k Πλήκτρο ENTER

l Πλήκτρο MENU

m Πλήκτρα VOLUME +/–

Πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε τη διαφανή μεμβράνη από την υποδοχή της μπαταρίας λιθίου.

Αντικατάσταση μπαταρίας

1 Ελευθερώστε και κρατήστε την

ασφάλεια στην υποδοχή της μπαταρίας λιθίου και αφαιρέστε την υποδοχή από το τηλεχειριστήριο.

Επισκόπηση

f Πλήκτρο FREEZE

Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα. Για να ακυρώσετε την παγωμένη εικόνα, πατήστε ξανά το πλήκτρο.

g Πλήκτρο DZOOM (Ψηφιακή

μεταβλητή εστίαση) +/–

Μεγεθύνει την εικόνα σε κάποια επιθυμητή θέση στην οθόνη.

h Πομπός υπερύθρου

i Πλήκτρο ?/1 (Ενεργοποίησης/

Αναμονής)

2 Τοποθετήστε τη μπαταρία λιθίου στην

υποδοχή.

Το άκρο με το σύμβολο + πρέπει να βλέπει προς τα επάνω.

3 Τοποθετήστε και πάλι την υποδοχή

της μπαταρίας λιθίου μέσα στο τηλεχειριστήριο.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

Σημειώσεις σχετικά με τη μπαταρία λιθίου

• Στο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιείται μπαταρία λιθίου τύπου κουμπιού (CR2025). Μη χρησιμοποιείτε άλλο τύπο μπαταρίας εκτός από τη CR2025.

• Φυλάσσετε τις μπαταρίες λιθίου μακριά από τα παιδιά.

• Αν τυχόν κάποιος καταπιεί τη μπαταρία, απευθυνθείτε αμέσως σε κάποιο γιατρό.

Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

• Βεβαιωθείτε ότι τίποτε δεν εμποδίζει την υπέρυθρη ακτίνα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του ανιχνευτή τηλεχειρισμού του βιντεοπροβολέα. Στρέφετε το τηλεχειριστήριο προς τον ανιχνευτή τηλεχειρισμού.

• Η εμβέλεια λειτουργίας είναι περιορισμένη. Όσο μικρότερη είναι η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του ανιχνευτή τηλεχειρισμού, τόσο ευρύτερη γίνεται η γωνία εντός της οποίας το τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγχει το βιντεοπροβολέα.

Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου

B Προβολή της εικόνας

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

Η απόσταση μεταξύ του φακού και της οθόνης ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα που ακολουθεί ως οδηγό.

Οθόνη

Απόσταση μεταξύ της οθόνης και του κέντρου του φακού

* Ο ρυθμιστής δεν έχει εκταθεί και η λειτουργία V Keystone έχει διεξαχθεί.

Προβολή της εικόνας

VPL-EX50/EX5/ES5

Μονάδα: μέτρα

Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας (διαγώνια) (ίντσες)

Ελάχιστη απόσταση

Μέγιστη απόσταση 1,4 2,8 3,5 5,2 7,0 8,8 10,5

Ίσως υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ της πραγματικής τιμής και της τιμής σχεδίασης που υποδεικνύονται στον παραπάνω πίνακα.

40 80 100 150 200 250 300

1,1 2,3 2,9 4,4 5,8 7,3 8,8

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

+ 47 hidden pages