Sony VGN-FZ31ER, VGN-FZ39VN, VGN-FZ31E, VGN-FZ31J, VGN-FZ31SR Manual [ru]
...
N
Руководство пользователя
Персональный компьютер
С е р и я V G N - F Z
n 2 N
Содержание |
|
Подготовка к использованию ......................................................................................................................................... |
6 |
Уведомление .............................................................................................................................................................. |
7 |
Документация............................................................................................................................................................. |
8 |
Требования эргономики .......................................................................................................................................... |
12 |
Начало работы ............................................................................................................................................................... |
14 |
Расположение органов управления и портов ....................................................................................................... |
15 |
Индикаторы.............................................................................................................................................................. |
21 |
Подключение источника питания .......................................................................................................................... |
23 |
Использование аккумулятора ................................................................................................................................ |
25 |
Безопасное выключение компьютера................................................................................................................... |
31 |
Использование компьютера VAIO................................................................................................................................ |
32 |
Использование клавиатуры.................................................................................................................................... |
33 |
Использование сенсорной панели ......................................................................................................................... |
35 |
Использование кнопок специальных функций ..................................................................................................... |
36 |
Использование встроенной камеры MOTION EYE............................................................................................... |
38 |
Использование дисковода оптических дисков .................................................................................................... |
39 |
Использование модуля ExpressCard...................................................................................................................... |
49 |
Использование карт памяти Memory Stick ............................................................................................................ |
52 |
Использование других карт памяти....................................................................................................................... |
58 |
Использование сети Интернет ............................................................................................................................... |
61 |
Использование беспроводной локальной сети (WLAN)....................................................................................... |
63 |
Использование функции Bluetooth ......................................................................................................................... |
70 |
n 3 N
Использование периферийных устройств................................................................................................................... |
77 |
Подсоединение внешних громкоговорителей....................................................................................................... |
78 |
Подсоединение внешнего монитора...................................................................................................................... |
79 |
Выбор режимов отображения ................................................................................................................................ |
84 |
Использование функции “Несколько мониторов”................................................................................................ |
86 |
Подсоединение внешнего микрофона................................................................................................................... |
88 |
Подсоединение USB-устройства............................................................................................................................ |
89 |
Подсоединение принтера ....................................................................................................................................... |
92 |
Подсоединение устройства i.LINK ......................................................................................................................... |
93 |
Подсоединение к локальной сети.......................................................................................................................... |
95 |
Индивидуальная настройка компьютера VAIO........................................................................................................... |
96 |
Установка пароля .................................................................................................................................................... |
97 |
Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center.............................................................. |
100 |
Использование энергосберегающих режимов .................................................................................................... |
101 |
Управление электропитанием с помощью приложения VAIO Power Management.......................................... |
106 |
Настройка конфигурации модема........................................................................................................................ |
108 |
Модернизация компьютера VAIO............................................................................................................................... |
110 |
Добавление и извлечение модулей памяти ........................................................................................................ |
111 |
n 4 N
Меры предосторожности ............................................................................................................................................ |
117 |
При работе с ЖК-дисплеем .................................................................................................................................. |
118 |
При использовании источника питания............................................................................................................... |
119 |
При работе с компьютером................................................................................................................................... |
120 |
При использовании встроенной камеры MOTION EYE...................................................................................... |
122 |
При работе с дискетами........................................................................................................................................ |
123 |
При работе с компакт-дисками ............................................................................................................................ |
124 |
При использовании аккумулятора ....................................................................................................................... |
125 |
При использовании наушников ............................................................................................................................ |
126 |
При работе с картами памяти Memory Stick........................................................................................................ |
127 |
При работе с жестким диском.............................................................................................................................. |
128 |
Модернизация компьютера .................................................................................................................................. |
129 |
Устранение неполадок................................................................................................................................................ |
130 |
Компьютер.............................................................................................................................................................. |
131 |
Безопасность системы .......................................................................................................................................... |
139 |
Аккумулятор........................................................................................................................................................... |
140 |
Встроенная камера MOTION EYE ........................................................................................................................ |
142 |
Интернет................................................................................................................................................................. |
146 |
Работа в сети ......................................................................................................................................................... |
148 |
Технология Bluetooth ............................................................................................................................................. |
152 |
Оптические диски.................................................................................................................................................. |
158 |
Дисплей................................................................................................................................................................... |
163 |
Печать ..................................................................................................................................................................... |
168 |
Микрофон ............................................................................................................................................................... |
169 |
n 5 N
Мышь....................................................................................................................................................................... |
170 |
Громкоговорители.................................................................................................................................................. |
171 |
Сенсорная панель.................................................................................................................................................. |
173 |
Клавиатура ............................................................................................................................................................. |
174 |
Гибкие диски .......................................................................................................................................................... |
175 |
Аудио/видео ........................................................................................................................................................... |
176 |
Карта памяти Memory Stick................................................................................................................................... |
179 |
Периферийные устройства................................................................................................................................... |
181 |
Техническая поддержка ............................................................................................................................................. |
182 |
Информация о технической поддержке Sony .................................................................................................... |
182 |
Электронная поддержка ...................................................................................................................................... |
183 |
Торговые марки ..................................................................................................................................................... |
185 |
n 6 N
Подготовка к использованию
Подготовка к использованию
Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководство пользователя”. Корпорация Sony создает современные персональные вычислительные системы, которые объединяют в себе передовые технологии в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.
!
Внешний вид вашего компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.
n 7 N
Подготовка к использованию
Уведомление
© 2008 Sony Corporation. С сохранением всех прав.
Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппаратного считывания форму настоящего руководства и упомянутого в нем программного обеспечения (как полностью, так и частично) без предварительного письменного разрешения запрещается.
Sony Corporation не дает никаких гарантий в отношении настоящего руководства, программного обеспечения и иной информации, содержащейся в данном документе, и настоящим явно отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантийных обязательств, гарантий коммерческой пригодности или соответствия каким-либо конкретным целям для данного руководства, программного обеспечения и прочей информации. Ни при каких обстоятельствах Sony corporation не несет ответственности за случайный, воспоследовавший и иной ущерб, вызванный правонарушением, контрактом или иной причиной и возникший в результате использования или связанный с использованием настоящего руководства, программного обеспечения и прочей информации, содержащейся в этом документе, или проистекающий из использования таковой.
В настоящем руководстве символы ™ или ® не указаны.
Sony Corporation оставляет за собой право на любые изменения настоящего руководства и содержащейся в нем информации в любое время без уведомления. Использование программного обеспечения, рассматриваемого в руководстве, регламентируется условиями отдельного лицензионного пользовательского соглашения.
n 8 N
Подготовка к использованию
Документация
Документация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.
Печатная документация
Краткое руководство – содержит инструкции по распаковке компьютера VAIO и последующим процедурам для его запуска.
Руководство по устранению неисправностей и восстановлению системы – содержит инструкции по устранению часто встречающихся неполадок в работе компьютера, созданию резервной копии данных и восстановлению системы компьютера, а также ссылки на источники дополнительной информации.
Instant Mode* – руководство по использованию режима Instant Mode.
*Только на моделях с видеоконтроллером NVIDIA.
Правила эксплуатации, Гарантия, Лицензионное соглашение с конечным пользователем и информация о службе поддержки – содержит условия Гарантии Sony, а также следующую информацию: правила по технике безопасности, правила эксплуатации модема, правила эксплуатации беспроводной сети, правила эксплуатации беспроводной глобальной сети, правила эксплуатации Bluetooth, соглашение с конечным пользователем и информацию о службе поддержки.
n 9 N
Подготовка к использованию
Электронная документация
Руководство пользователя (настоящее руководство) – описание функций компьютера. В нем также содержится информация о программах, поставляемых вместе с компьютером, и информация об устранении наиболее распространенных неполадок. Руководство пользователя представлено в формате PDF, удобном для просмотра и печати.
Для просмотра настоящего электронного руководства выполните следующие действия.
1Дважды щелкните на значке VAIO User Guide на рабочем столе.
2Выберите язык и откройте соответствующую папку.
3Выберите руководство, которое требуется просмотреть.
Руководства пользователя можно найти вручную; для этого следует выбрать Компьютер > VAIO (C:) (диск C) > Documentation > Documentation и открыть папку для требуемого языка.
Для перехода к web-узлам путем выбора приведенных в этом руководстве адресов URL, начинающихся с http://, необходимо предварительно подключить компьютер к сети Интернет.
Спецификации – раздел спецификаций интерактивной документации содержит описание конфигурации аппаратного и программного обеспечения компьютера VAIO.
Для перехода в раздел спецификаций выполните следующие действия:
1 Установите соединение с Интернетом.
2 Перейдите на web-узел интерактивной поддержки Sony по адресу http://www.vaio-link.com.
В комплекте может быть отдельный диск с документацией на прилагаемые аксессуары.
n 10 N
Подготовка к использованию
My Club VAIO
На портале My Club VAIO представлены следующие ресурсы.
Accessories
Требуется расширить возможности компьютера? Щелкните мышью этот значок для просмотра информации о совместимых дополнительных устройствах.
Software
Требуются новые возможности? Нажмите кнопку мыши на этом значке для обзора программного обеспечения и ознакомления с возможностями обновления.
Wallpapers
Нажмите кнопку мыши на этом значке для просмотра информации о наиболее популярных фоновых рисунках Sony и Club VAIO.
Links
Нажмите кнопку мыши на этом значке для просмотра информации о наиболее популярных web-узлах Sony и Club VAIO.
n 11 N
Подготовка к использованию
Справка и поддержка Windows
Справка и поддержка Windows – это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером.
Для просмотра справочных ресурсов Windows (включая ресурсы в сети Интернет) пользуйтесь функцией поиска, указателем и содержанием.
Для доступа к разделу Справка и поддержка Windows нажмите кнопку Пуск 
и выберите Справка и поддержка. Другой способ перехода к разделу Справка и поддержка Windows: нажмите клавишу Microsoft Windows и, удерживая ее нажатой, нажмите клавишу F1.
Другие источники информации
Сведения о функциях и устранении неполадок при работе с различными приложениями можно найти в файлах интерактивной справки этих приложений.
На web-узле по адресу http://www.club-vaio.com представлены интерактивные учебные пособия по программному обеспечению VAIO.
n 12 N
Подготовка к использованию
Требования эргономики
Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так и при использовании компьютера как портативного устройства.
Расположение компьютера – располагайте компьютер прямо перед собой (1). При использовании клавиатуры, сенсорной панели или внешней мыши держите локти горизонтально (2), а запястья – свободно, в удобном положении (3). Расправьте плечи в естественном положении. Делайте перерывы в работе на компьютере. Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц или сухожилий.
Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.
n 13 N
Подготовка к использованию
Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Отрегулируйте также яркость экрана.
Освещение – расположите компьютер таким образом, чтобы окна и источники искусственного освещения не создавали бликов и не отражались на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране. Правильное освещение создает ощущение комфорта и способствует эффективной работе.
Расположение внешнего монитора – при работе с внешним монитором установите его на расстоянии, удобном для обзора. Сидя перед монитором, убедитесь в том, что экран находится на уровне глаз или несколько ниже.
n 14 N
Начало работы
Начало работы
В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.
Расположение органов управления и портов (стр. 15)
Индикаторы (стр. 21)
Подключение источника питания (стр. 23)
Использование аккумулятора (стр. 25)
Безопасное выключение компьютера (стр. 31)
n 15 N
Начало работы
Расположение органов управления и портов
На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.
Вид спереди
A Встроенная камера MOTION EYE (стр. 38)
B Индикатор встроенной камеры MOTION EYE (стр. 21)
C Встроенный микрофон (одноканальный)
D Экран ЖК-дисплея (стр. 118)
E Встроенные громкоговорители (стерео)
F Индикатор Num lock (стр. 21)
G Индикатор Caps lock (стр. 21)
H Индикатор Scroll lock (стр. 21)
I Клавиатура (стр. 33)
J Сенсорная панель (стр. 35)
n 16 N
Начало работы
A Кнопка S1 (стр. 36)
B Кнопка AV MODE (стр. 36)
C Кнопка перехода к предыдущей дорожке (стр. 36)
D Кнопки VOL-/VOL+ (стр. 36)
E Кнопка воспроизведения/приостановки (стр. 36)
F Кнопка перехода к следующей дорожке (стр. 36)
G Кнопка остановки (стр. 36)
H Кнопка включения питания
I Индикатор питания (стр. 21)
J Индикатор аккумулятора (стр. 21)
K Индикатор жесткого диска (стр. 21)
L Индикатор Bluetooth (стр. 21)
MИндикатор беспроводной локальной сети (WLAN) (стр. 21)
N Переключатель беспроводной связи WIRELESS (стр. 63)
O Гнездо Memory Stick* (стр. 54)
P Гнездо карты памяти SD (стр. 58)
Q Индикатор доступа к карте (стр. 21)
*Компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick стандартного формата и формата Duo.
n 17 N
Начало работы
Вид справа
A Гнездо наушников (стр. 78)
B Гнездо микрофона (стр. 88)
C Порты высокоскоростного интерфейса USB (USB 2.0)* (стр. 89)
D Дисковод компакт-дисков (стр. 39)
E Индикатор дисковода компакт-дисков (стр. 21)
F Кнопка извлечения диска (стр. 39)
G Отверстие ручного извлечения диска (стр. 158)
H Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр. 23)
* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.
n 18 N
Начало работы
Вид слева
A Гнездо защиты
B Вентиляционное отверстие
C Порт HDMI*1 (стр. 79)
D Разъем видеовыхода S VIDEO OUT (стр. 81)
E Порт монитора (VGA) (стр. 79)
F Высокоскоростной порт USB (USB 2.0)*2 (стр. 89)
G Порт i.LINK (IEEE 1394) S400 (стр. 93)
H Гнездо ExpressCard/34 (стр. 49)
*1 |
Только на моделях с видеоконтроллером NVIDIA. |
|
|
*2 |
Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи. |
|
n 19 N
Начало работы
Вид сзади
A Сетевой порт (Ethernet) (стр. 95)
B Разъем модема (стр. 61)
C Разъем аккумулятора
n 20 N
Начало работы
Вид снизу
A Вентиляционные отверстия
n 21 N
Начало работы
Индикаторы
Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере.
Индикатор |
Назначение |
|
|
|
|
Питание 1 |
Горит – питание компьютера включено, мигает – компьютер находится в спящем режиме, не горит – |
|
|
компьютер находится в режиме гибернации или выключен. |
|
|
|
|
Аккумулятор e |
Горит – питание компьютера от аккумулятора, мигает – заряд аккумуляторного блока заканчивается, |
|
|
мигает сериями по две вспышки – аккумуляторный блок находится в процессе зарядки. |
|
|
|
|
Встроенная камера MOTION EYE |
Горит при использовании встроенной камеры MOTION EYE. |
|
|
|
|
Доступ к карте |
Горит при обращении к карте памяти для чтения и записи. (Когда этот индикатор горит, не следует |
|
|
выключать компьютер и переключать его в спящий режим.) Когда нет обращения к карте памяти, этот |
|
|
индикатор не горит. |
|
|
|
|
Дисковод компакт-дисков |
Горит при обращении к оптическому диску для чтения и записи. Когда оптический диск не используется, |
|
|
этот индикатор не горит. |
|
|
|
|
Жесткий диск |
Горит при обращении к жесткому диску для чтения и записи. (Когда этот индикатор горит, не следует |
|
выключать компьютер или переключать его в спящий режим.) |
||
|
||
|
|
|
Num lock |
Нажмите клавишу Num Lk для активизации цифровой области клавиатуры. Повторное нажатие этой |
|
клавиши отключает цифровую область клавиатуры. Когда этот индикатор не горит, цифровая область |
||
|
||
|
клавиатуры не действует. |
|
|
|
|
Caps lock |
Нажмите клавишу Caps Lock для ввода заглавных букв (верхний регистр). Когда этот индикатор горит, |
|
нажатие клавиши Shift обеспечивает ввод букв в нижнем регистре. Для отключения этого индикатора |
||
|
||
|
повторно нажмите эту клавишу. Обычный режим ввода текста восстанавливается, когда индикатор |
|
|
Caps lock не горит. |
|
|
|
n 22 N
Начало работы
Индикатор |
Назначение |
|
|
|
|
Scroll lock |
Нажмите клавишу Scr Lk для изменения режима прокрутки на экране. Обычный режим прокрутки |
|
восстанавливается, когда индикатор Scroll lock не горит. Действие клавиши Scr Lk зависит от |
||
|
||
|
используемой программы (клавиша действует не во всех программах). |
|
|
|
|
Технология Bluetooth |
Горит, когда выключатель беспроводной связи WIRELESS установлен в положение ON и функция |
|
Bluetooth включена. |
||
|
||
|
|
|
Беспроводная ЛС |
Горит в том случае, если включены функции беспроводной локальной сети. |
|
|
|
n 23 N
Начало работы
Подключение источника питания
В качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккумулятор.
Использование адаптера переменного тока
Эксплуатация компьютера допускается только с адаптером переменного тока из комплекта поставки.
Процедура использования адаптера переменного тока
1Подключите один конец шнура питания (1) к адаптеру (3).
2Подключите другой конец шнура питания к розетке электросети (2).
3Подсоедините кабель, ранее подсоединенный к адаптеру переменного тока (3), к разъему источника питания постоянного тока DC IN (4) на компьютере.
!
Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока.
n 24 N
Начало работы
Для полного отключения компьютера от сети питания отсоедините адаптер переменного тока.
Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке электросети.
Если не предполагается работать с компьютером в течение длительного периода времени, переведите его в режим гибернации. См. Использование режим гибернации (стр. 104). Этот режим энергосбережения обеспечивает ускоренное выключение и возобновление работы.
n 25 N
Начало работы
Использование аккумулятора
Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.
Установка аккумулятора
Для установки аккумулятора
1Выключите компьютер и закройте крышку экрана ЖК-дисплея.
2Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK/UNLOCK (1) в положение UNLOCK.
n 26 N
Начало работы
3Установите аккумулятор под наклоном в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (2) на обеих сторонах отсека с полукруглыми вырезами (3) на обеих сторонах аккумулятора.
n 27 N
Начало работы
4 Поверните аккумулятор в направлении стрелки и нажмите на него до защелкивания в аккумуляторном отсеке.
5Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK/UNLOCK в положение LOCK для закрепления аккумулятора в корпусе компьютера.
Если компьютер подсоединен к адаптеру переменного тока, а в аккумуляторный отсек установлен аккумулятор, питание подается от электросети.
!
Некоторые аккумуляторы не соответствуют стандартам качества и безопасности Sony. Безопасность работы компьютера обеспечивается только при использовании фирменных аккумуляторов Sony, разработанных для данной модели. При установке аккумуляторов других типов зарядка аккумулятора и работа компьютера невозможны.
Перед работой с компьютером убедитесь, что переключатель LOCK/UNLOCK находится в положении LOCK.
n 28 N
Начало работы
Зарядка аккумулятора
Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.
Для зарядки аккумулятора
1Установите аккумулятор.
2Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру.
Зарядка аккумуляторного блока начинается автоматически (в процессе зарядки индикатор аккумулятора мигает сериями по две вспышки). Индикатор аккумулятора отключается, когда аккумуляторный блок заряжен примерно на 85%.
Состояние индикатора аккумулятора |
Значение |
|
|
Горит |
Питание компьютера от аккумулятора. |
|
|
Мигает |
Заряд аккумуляторного блока заканчивается. |
|
|
Двойные вспышки |
Аккумуляторный блок заряжается. |
|
|
Не горит |
Питание компьютера от электросети. |
|
|
n 29 N
Начало работы
!
Приведенные в данном руководстве инструкции по зарядке аккумулятора следует выполнять как при первой зарядке аккумулятора, так и при последующих зарядках.
Когда заканчивается заряд аккумуляторного блока, начинает мигать индикатор аккумулятора и индикатор питания.
При питании от электросети аккумулятор должен быть установлен в компьютер. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера.
При снижении уровня заряда аккумулятора ниже 10% следует зарядить аккумулятор, подсоединив адаптер переменного тока, или выключить компьютер и установить полностью заряженный аккумулятор.
С компьютером поставляется литий-ионный аккумуляторный блок, допускающий подзарядку в произвольное время. Зарядка частично разряженного аккумуляторного блока не сокращает срок его службы.
Когда аккумулятор используется для питания компьютера, индикатор аккумулятора горит. Когда заканчивается заряд аккумулятора, начинают мигать индикатор аккумулятора и индикатор питания.
При работе некоторых программ и периферийных устройств компьютер может не переключаться в режим гибернации при разрядке аккумулятора.
Во избежание потерь данных при питании от аккумулятора необходимо периодически сохранять данные и вручную включать энергосберегающие режимы, например, режим гибернации или спящий режим.
Полная разрядка аккумулятора во время работы компьютера в спящем режиме приводит к потере всех несохраненных данных. Восстановление последнего рабочего состояния будет невозможно. Во избежание потерь данных необходимо периодически сохранять данные.
Если компьютер подсоединен к адаптеру переменного тока, а в аккумуляторный отсек установлен аккумулятор, питание подается от электросети.
n 30 N
Начало работы
Извлечение аккумулятора
!
Если при извлечении аккумуляторного блока компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока либо находится в режим гибернации, возможна потеря данных.
Для извлечения аккумулятора
1Выключите компьютер и закройте крышку экрана ЖК-дисплея.
2Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK/UNLOCK (1) в положение UNLOCK.
3Сдвиньте и удерживайте фиксатор RELEASE (2), зацепите пальцем выступ (3) аккумулятора, поверните аккумулятор в направлении стрелки и извлеките его из компьютера.
Loading...