Sony VCT-TA1 User Manual [sl]

4-450-237-02(1)

Prilagojevalnik naklona / Prilagodnik nagiba/ Adapter nagiba

VCT-TA1

Vodnik za uporabo /

Upute za upotrebu/

Vodič za upotrebu

http://www.sony.net



(SI-HR-SR)

Slovenščina

Namestite vodotesno ohišje SPK-AS1 na prilagojevalnik naklona in ga pritrdite na želeni predmet. To omogoča snemanjepodrazličnimi koti.

 Pritrditev

Pritrditev kamere (glejte -1.)

Poravnajte odprtino navodotesnem ohišju (a) z vijakom prilagojevalnika naklona (b) in pritrdite ohišje z obračanjem vrtljivega gumba (c).

Pritrditev na želeni predmet (glejte -2.)

Poravnajte odprtino naprilagojevalniku naklona (d) z vijakom za stojalo na prilepnem nosilcu (VCT-AM1) (naprodaj posebej) ali naglavnem kompletu z vodotesnim ohišjem (VCT-GM1) (naprodaj posebej) in tesno privijte vijak za stojalo.

 Prilagoditev naklona

Kamero lahko nagnete v sedem različnih položajev po15°,

v smeri nazaj in naprej. Pritisnite in držite gumb (c) naprilagojevalniku naklona ter nagnite kamero v želeni položaj.

Priložena oprema: prilagojevalnik naklona (1) Dimenzije: pribl. 32,5 mm × 55,0 mm × 56,0 mm

(1 5/16 palca × 2 1/4 palca × 2 1/4 palca) (š/v/g, brez izbočenih delov)

Teža : pribl. 52 g (1,8 unče)

Opomba za stranke, ki ta izdelek uporabljajo vdržavah, v katerih veljajo direktive EU

Proizvajalec tega izdelka je podjetje Sony Corporation, 1-7-1Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za elektromagnetno združljivost in varnost izdelka je družba Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327Stuttgart, Nemčija. V primeru vprašanj glede servisa ali garancije glejte naslove, navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Hrvatski

Pričvrstite vodootpornu futrolu SPK-AS1 na ovaj Prilagodnik nagiba, a zatim ga učvrstite na stavku koju treba upotrijebiti. Ovime se omogućuje snimanje slika pod različitim kutovima.

 Način pričvršćivanja

Pričvršćivanje kamere (pogledajte -1.)

Poravnajte rupu vijka vodootporne futrole (a) s vijkom prilagodnika nagiba (b), a zatim učvrstite vodootpornu futrolutako da okrenete gumb (c).

Pričvršćivanje stavke koja će se upotrijebiti (pogledajte -2.)

Poravnajte rupu vijka prilagodnika nagiba (d) s vijkom tronošca ljepljivog postolja (VCT-AM1) (prodaje se odvojeno) ili vodootpornog kompleta postolja za glavu (VCT-GM1) (prodaje se odvojeno), a zatim sigurno pričvrstite vijkom tronošca.

 Prilagodba kuta

Kut se može prilagoditi u sedam koraka od po 15°, prema

natrag i prema naprijed. Pritisnite i držite pritisnut gumb (c) naPrilagodniku nagiba kako biste nagnuli kameru koliko je potrebno.

Povezana stavka: Prilagodnik nagiba (1) Dimenzije: pribl. 32,5 mm × 55,0 mm × 56,0 mm

(Š/V/D, isključujući izbočine)

Težina: pribl. 52 g

Napomena za korisnike u državama koje primjenjuju direktive EU-a

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Ovlašteni zastupnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Ako imate pitanja vezana uz servis ili jamstvo, obratite se na adrese navedene u zasebnim dokumentima o servisu i jamstvu.



Srpski

Namontirajte vodootporno kućište SPK-AS1 na ovaj adapter nagiba, a zatim ga pričvrstite za uređaj koji ćete koristiti. Tovamomogućuje da snimate slike pod raznim uglovima.

 Način montiranja

Montiranje kamere (pogledajte -1.)

Poravnajte otvor zanavrtanje vodootpornog kućišta (a) sa šrafom na adapteru nagiba (b), a zatim pričvrstite vodootporno kućište okretanjem okruglog dugmeta (c).

Montiranje uređaja koji će se koristiti (pogledajte-2.)

Poravnajte otvor za navrtanje na adapteru nagiba (d) sa šrafom za stalak na samolepivom nosaču (VCT-AM1) (prodaje se zasebno) ili vodootpornoj opremi za postavljanje na glavu (VCT-GM1) (prodaje se zasebno), a zatim ih dobro pričvrstite pomoću šrafa za stalak.

 Prilagođavanje ugla

Ugao može da se prilagodi u sedam koraka po 15°, unazad

iunapred. Pritisnite i držite dugme (c) na adapteru nagiba dabiste nagnuli kameru po potrebi.

Stavka u pakovanju: Adapter nagiba (1) Dimenzije: približno 32,5 mm × 55,0 mm × 56,0 mm

(1 5/16 inča × 2 1/4 inča × 2 1/4 inča) (Š/V/D, bezizbočina)

Masa: približno 52 g (1,8 unci)

Napomena za korisnike u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i bezbednost uređaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za sva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom servisnom ili garantnom listu.