Sony VCT-PG10RM User Manual [hr]

Stativ s daljinskim upravljačem

Upute za uporabu

VCT-PG10RM

http://www.sony.net/

2-634-589-13(1)

Mjere opreza

Postavite videokameru na stativ tek nakon rasklapanja nogu stativa

Ako postavite videokameru na stativ prije rasklapanja nogu stativa, stativ se može prevrnuti. Pri tome se videokamera može oštetiti i postoji opasnost od ozljeñivanja rukovatelja ili osoba u blizini.

Poštujte maksimalnu nosivost stativa

Ako prekoračite maksimalnu nosivost stativa, postoji opasnost od prevrtanja. Opasnost od ozljeñivanja.

Pripazite da su svi dijelovi za spajanje dobro učvršćeni (vijak za blokiranje, ručka, vijci za učvršćivanje nogu, vijci za montažu videokamere i sl.)

Ako ove dijelove ne učvrstite dobro, mogu se olabaviti ili odvrnuti. Pri tome se videokamera može oštetiti te može doći do ozljeñivanja rukovatelja i osoba u blizini.

Budite pažljivi kod rasklapanja i sklapanja nogu stativa

U slučaju nepažnje, možete prikliještiti prste ili može doći do drugih nepredviñenih ozljeda.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Napomene o uporabi

Daljinski upravljač

Nakon snimanja postavite preklopku pripravnog stanja snimanja u položaj LOCK. Ako ostavite preklopku u položaju STANDBY, trošit će se napajanje baterije kamere.

Postavljanje i skidanje videokamere

Čvrsto uvrnite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke i blokirajte ručku. Nemojte ugrañivati bilo kakav pribor na videokameru nakon što je učvrstite na glavu stativa jer bi se glava mogla nagnuti i doći do oštećenja videokamere.

Nošenje stativa

Skinite videokameru nakon uporabe stativa, sklopite noge i kontrolnu ručku pomaknite u početni položaj. Ni u kom slučaju nemojte prenositi stativ dok je na njega još učvršćena videokamera.

Čišćenje

• Stativ čistite mekom krpom lagano natopljenom otopinom blagog sredstva za čišćenje.

• Ako je stativ bio izložen morskom zraku, obrišite ga nakon uporabe suhom krpom.

Potporanj

Nemojte upotrebljavati stativ bez potpornja.

Značajke

VCT-PG10RM je stativ s daljinskim upravljanjem za videokamere.

• Pomoću daljinskog upravljača u kontrolnoj ručki stativa, možete upravljati videokamerom s priključnicom za daljinsko upravljanje (STANDBY/LOCK, START/STOP ili zumiranje i sl.). Daljinski upravljač u ručki možete upotrebljavati u normalnom položaju (ruka ispod) ili obrnuto (ruka iznad).

• Zahvaljujući ugrañenoj libeli, stativ se može izravnati brzo i jednostavno.

• Kontrolna ručka s hidrauličkim uljem omogućuje glatko pomicanje kamere u

vodoravnom i okomitom smjeru.

• Funkcija protuutega omogućuje podešavanje stabilnog položaja pri svakom nagibu.

• Zahvaljujući kliznoj ploči, protuuteg se može pomicati jednostavno, jednim pokretom.

• Zahvaljujući potpornju, duljina i nagib nogu se mogu fleksibilno prilagoditi svakoj podlozi.

A Položaj i funkcija dijelova i upravljačkih

elemenata stativa

1 Vijak za učvršćivanje ploče 2 Vijak za učvršćivanje kontrolne ručke 3 Kontrolna ručka 4 Glava stativa 5 Vijak za učvršćivanje libele 6 Potporanj 7 Šiljak (gumena kapica) 8 Vijci za učvršćivanje potpornja 9 Vijak za podešavanje okretnog momenta kod naginjanja kamere 10 Vijak za blokiranje okretanja 11 Libela 12 Vijci za učvršćivanje nogu 13 Držač nogu 14 Ploča kamere 15 Vijci za učvršćivanje kamere 16 Klin 17 Tipka za oslobañanje ploče 18 Vijak za blokiranje naginjanja 19 Vijak za podešavanje okretnog momenta kod okretanja kamere 20 Libela 21 Kabel daljinskog upravljača 22 Držač priključka daljinskog upravljača 23 Preklopka pripravnog stanja snimanja 24 Tipka START/STOP 25 Tipka PHOTO 26 Ručica zuma (ZOOM) 27 Preklopka FRONT/REAR

B Postavljanje stativa

1 Skinite držač nogu.

Kabel držača nogu se automatski uvlači u nogu.

2 Podesite duljinu nogu i blokirajte ih.

Prvo podesite gornji dio i zatim donji dio svake noge pomoću vijaka za učvršćivanje nogu.

A Odvrnite vijak za učvršćivanje. B Podesite duljinu noge. C Zavrnite vijak u položaj LOCK kako biste učvrstili nogu.

3 Rasklopite noge stativa i gurnite potporanj prema dolje.

Ako prejako pritisnete potporanj, mogao bi se oštetiti.

4 Podesite duljinu krakova potpornja.

A Otpustite vijke za učvršćivanje potpornja. B Podesite duljinu krakova potpornja. C Zavrnite vijke za učvršćivanje potpornja.

Uporaba šiljaka

Skinite gumene kapice sa šiljaka. Ako se podloga može oštetiti kod uporabe šiljaka, nemojte upotrebljavati šiljke.

C Postavljanje videokamere na stativ

• Videokamera mora biti lakša od 5 kg. Nemojte postavljati teže kamere na ovaj stativ.

• HDR-FX1/HVR-Z1 s VCT-FXA (podložak za snimanje s ramena) može se učvrstiti na ploču za kameru.

Priprema prije postavljanja videokamere na stativ

1 Umetnite bateriju i kasetu u videokameru. 2 Podesite položaj kamere na stativu:

A Otpustite vijak za učvršćivanje libele. B Podesite položaj glave stativa tako da se mjehurić u libeli nalazi u sredini

crnog kruga libele.

C Zavrnite vijak za učvršćivanje libele.

3 Skinite ploču kamere sa stativa.

A Otpustite vijak za učvršćivanje ploče. B Držite pritisnutom tipku za oslobañanje ploče i povucite ploču prema natrag.

Učvršćivanje videokamere

4 Poravnajte klin i vijke za učvršćivanje videokamere na ploči za

učvršćivanje s otvorima na videokameri i čvrsto zavrnite vijke. Nakon učvršćivanja, provjerite je li videokamera čvrsto spojena s pločom.

5 Učvrstite videokameru na stativ

A Provjerite je li odvrnut vijak za učvršćivanje ploče. B Držite pritisnutom tipku za oslobañanje ploče i gurnite ploču ravno prema

natrag dok ne klikne. Provjerite je li videokamera pravilno učvršćena na ploču.

C Zavrnite vijak za učvršćivanje ploče.

Napomene

• Dok je videokamera učvršćena, ni u kom slučaju ne dirajte vijke za učvršćivanje nogu stativa.

• Nemojte naginjati videokameru dok je otpušten vijak za učvršćivanje ploče. Videokamera bi mogla pasti sa stativa.

D Vodoravno i okomito pomicanje videokamere

1 Podešavanje položaja kontrolne ručke

A Otpustite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke. B Podesite položaj kontrolne ručke. C Zavrnite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke.

2 Uporaba kontrolne ručke u obrnutom položaju

A Otpustite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke. B Zakrenite kontrolnu ručku u obrnuti položaj tako da je možete držati

odozdo.

C Zavrnite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke.

3 Učvršćivanje kontrolne ručke s lijeve strane

Kontrolnu ručku podesite tako da se može blokirati vijak za učvršćivanje ručke. Zakrenite ploču za učvršćivanje ručke prije učvršćivanja.

4 Vodoravno okretanje

Otpustite vijak za blokiranje okretanja, podesite položaj videokamere pomoću kontrolne ručke i ponovno zavrnite vijak za blokiranje okretanja.

5 Okomito naginjanje

Otpustite vijak za blokiranje naginjanja, podesite položaj videokamere pomoću kontrolne ručke i ponovno zavrnite vijak za blokiranje naginjanja.

Podešavanje okretnog momenta kod okretanja/ naginjanja

Moguće je odabrati izmeñu dva okretna momenta kod okretanja i naginjanja (slabiji i jači). Okretni moment podesite u skladu s uvjetima snimanja.

Napomena

Nemojte pokušavati podešavati otpor kretanja kod okretanja i naginjanja pomoću vijaka za blokiranje okretanja i naginjanja jer može doći do oštećenja. Obavezno odvrnite ove vijke prije okretanja ili naginjanja videokamere.

E Uporaba daljinskog upravljača

Više informacija potražite u uputama za uporabu digitalnog videokamere. Podesite preklopku POWER na videokameri na "CAMERA" prije izvoñenja sljedećih postupaka.

1 Spojite priključak daljinskog upravljača u priključnicu za daljinski

upravljač ` LANC na videokameri.

2 Podesite preklopku pripravnog stanja za snimanje na kontrolnoj

ručki (naprijed) u položaj STANDBY.

Pomaknite preklopku u položaj pripravnog stanja za snimanje dok ne klikne.

3 Pomoću preklopke FRONT/REAR odaberite s koje strane ćete

upotrebljavati daljinski upravljač na kontrolnoj ručki.

Pomaknite preklopku u položaj pripravnog stanja za snimanje dok ne klikne. FRONT: Kod normalnog pridržavanja ručke (ruka s donje strane). Daljinski upravljač se nalazi s gornje strane. REAR: Kod pridržavanja ručke odozdo (ruka s gornje strane). Daljinski upravljač se nalazi s gornje i stražnje strane.

4 Pritisnite tipku START/STOP.

Započinje snimanje.

Tipka odozgo:

Pogledajte sliku A-4

Tipka odozdo:

Pogledajte sliku B-4

5 Prekid snimanja

Pritisnite tipku START/STOP. Ureñaj prelazi u pripremno stanje za snimanje.

6 Zumiranje

Pomaknite preklopku ZOOM.

• Pritisnite prema položaju T za telefoto snimanje (približavanje objekta).

• Pritisnite prema položaju W za širokokutno snimanje (udaljavanje objekta).

Ovisno o modelu videokamere, zumiranje se ubrzava ako dalje pomaknete preklopku ZOOM.

Preklopka odozgo:

Pogledajte sliku A-6

Preklopka odozdo:

Pogledajte sliku B-6

7 Snimanje fotografija

A Malo pritisnite tipku PHOTO za provjeru fotografije (na zaslonu se

prikazuje "PHOTO CAPTURE").

B Do kraja pritisnite tipku PHOTO za snimanje fotografije (na zaslonu

tijekom snimanja trepće "PHOTO REC").

Tipka odozgo:

Pogledajte sliku A-7

Tipka odozdo:

Pogledajte sliku B-7

Napomene

• Kod nekih videokamera nije moguće snimanje fotografija.

• Kod nekih videokamera nije moguća provjera fotografije.

• Ako ostavite videokameru u pripravnom stanju snimanja 5 minuta, ona će se

automatski isključiti. Za prebacivanje u pripravno stanje snimanja, prebacite preklopku u položaj LOCK i zatim ponovo na STANDBY.

Nakon snimanja

Prebacite preklopku pripravnog stanja snimanja u položaj LOCK.

Kad ne koristite daljinski upravljač

Utaknite priključak daljinskog upravljača u držač priključka.

F Sklapanje stativa

1 Skinite videokameru. 2 Otpustite vijak za učvršćivanje kontrolne ručke i sklopite

kontrolnu ručku.

3 Otpustite vijke za učvršćivanje nogu na sve tri noge. 4 Ponovno čvrsto zavrnite vijke za učvršćivanje nogu. Podesite

jednaku duljinu krakova potpornja.

Ako krakovi potpornja nisu jednake duljine, noge se mogu oštetiti kod sklapanja.

5 Sklopite noge i gurnite zadnju nogu nešto više prema unutra. 6 Povežite noge pomoću držača nogu.

A Izvucite držač nogu. B Povežite sve tri noge zajedno.

Tehnički podaci

Najveće opterećenje (nosivost)

5 kg

Vodoravni kut okretanja

360 stupnjeva

Kut naginjanja

90 stupnjeva (prema gore i dolje)

Noge stativa

3 sekcije

Daljinski upravljač

Funkcije: Pokretanje/zaustavljanje snimanja, pripravno stanje/zaključavanje, zumiranje, fotografiranje uključeno/isključeno

Dimenzije

Najveća visina: približno 1 490 mm Najmanja visina: približno 705 mm (rasklopljene noge) približno 820 mm (sklopljene noge) Duljina kabela: približno 420 mm Duljina kontrolne ručke: približno 380 mm

Masa

Približno 5 kg

Isporučeni pribor

Stalak za daljinski upravljač (1) Torbica za nošenje (1) Upute za uporabu

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodnog upozorenja. Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.