Sony TA-FA1200ES User Manual [ro]

e2-688-078-12(1)

g

Amplificator Stereo
Inte

Instrucţiuni de operare

rat

Sony

Tipărit în Malaezia

http://www.sony.ro

TA-FA1200ES

©2006 Sony Corporation

ATENŢIE

Pentru a reduce riscul de incendiu
ori scurtcircuit, nu expuneţi acest
echipament la acţiunea directă a
picăturilor de ploaie sau umezelii.

Pentru a preveni apariţia unui incendiu,
nu acoperiţi orificiile de ventilaţie ale
echipamentului cu ziare, cârpe, alte
materiale textile, etc. Nu aşezaţi
lumânări de cameră aprinse pe
echipament!

Pentru a preveni apariţia unui incendiu
sau scurtcircuit, nu aşezaţi pe
echipament obiecte care conţin lichid,
precum vazele.

Nu instalaţi echipamentul într-o incintă
închisă, cum ar fi dulapurile sau vitrinele
cu uşi.

Instalaţi echipamentul de aşa natură
încât cablul de alimentare să poată fi
scos din priză imediat în situaţii de
urgenţă.

Nu aruncaţi bateriile în
gunoilu menajer ­reciclaţi-le corespunzător!

NOTĂ PENTRU CLIENŢII DIN REGATUL
UNIT

Pentru siguranţa dumneavoastră,
echipamentul este dotat cu un ştecher
turnat care corespunde standardului BS

1363. În situaţia în care siguranţa din
ştecher trebuie schimbată, folosiţi una
de amperaj similar, aprobată de către
ASTA, BSI sau BS 1362 (marcată cu

simbolul
furnizat este dotat cu capac detaşabil
al compartimentului de siguranţe,
asiguraţi-vă că l-aţi pus la loc după
schimbarea siguranţei. În situaţia în care
pierdeţi acest capac, luaţi legătura cu
cel mai apropiat service Sony.

sau ). Dacă ştecherul

2 RO

Informaţii pentru clienţii din
Uniunea Europeană

Reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice uzate
(dispoziţii aplicabile în Uniunea
Europeană şi în celelalte ţări dotate
cu sisteme de reciclare
corespunzătoare)

Acest simbol afişat pe produs
indică faptul că produsul nu
trebuie tratat ca gunoi
menajer. Trebuie predat la
centrele de reciclare pentru
materiale electrice şi
electronice. Asigurându-vă că
acest produs este reciclat
corespunzător, puteţi preveni
potenţialele consecinţe
negative pentru mediul
înconjurător şi sănătatea
umană care ar putea apărea
ca rezultat al unei reciclări
necorespunzătoare. Reciclarea
materialelor ajută la
conservarea resurselor naturale.
Pentru informaţii detaliate
referitoare la reciclarea acestui
produs, luaţi legătura cu
autorităţile locale, serviciul local
de salubritate sau cu magazinul
de la care aţi achiziţionat acest
echipament.

Despre acest manual

• Instrucţiunile din acest manual
sunt pentru modelul TA-FA1200ES.
Verificaţi modelul echipamentului
deţinut, indicaţia acestuia
apărând în colţul dreapta jos al
panoului frontal.

• Instrucţiunile din acest manual
descriu operaţiunile ce pot fi
efectuate cu telecomanda
inclusă. Puteţi, de asemenea,
utiliza controalele directe ale
amplificatorului dacă acestea au
denumiri identice sau similare.

Amplificatorul include tehnologii
Dolby* Digital şi DTS**.
* Produs sub licenţa Dolby
Laboratories. "Dolby" şi simbolul
asociat sunt mărci comerciae ale
Dolby Laboratories.
** "DTS" şi "DTS 2.0" sunt mărci
comerciale ale Digital Theatre
Systems, Inc.

Cuprins

Punerea în funcţiune

Despachetarea ……………………...…… 4
Conectarea boxelor ……………….……. 4
Utilizarea unei conexiuni duble ……...… 6
Conectarea componentelor cu

intrări/ieşiri analogice ………………….... 7

Conectarea componentelor cu

intrări/ieşiri digitale .................................. 8

Alimentarea …………………..…………… 9
Introducerea bateriilor în telecomandă
………………………………………………... 9

Indicaţii de operare

Panoul frontal ………………….………… 10
Panoul posterior ……………..………….. 11
Telecomanda ……………...……………. 12

Configurare

Calibrarea automată a configurărilor
(AUTO CALIBRATION) ………………...… 13
Configurarea amplificatorului ……….. 16
Ştergerea memoriei amplificatorului .. 18

Informaţii suplimentare

Precauţii ………………..………………… 19
Depanare …………………….………….. 20
Specificaţii …………………...…………... 22
Index ………………….…………………... 23

RO

3 RO

Punerea în funcţiune

D espachetarea

Verificaţi că în ambalajul
echipamentului se găsesc următoarele:

• Instrucţiunile de operare (manualul
de faţă)

• Microfon de optimizare ECM-AC1
(1)

• Cablu alimentare (1)

• Telecomandă RM-AAU010 (1)

• Baterii R6 (AA) (2)

Dacă oricare dintre acestea lipseşte,
luaţi legătura cu cel mai apropiat
dealer Sony.

Cablurile de conectare audio, digitale,
de conectare a boxelor nu sunt
furnizate împreună cu amplificatorul. Va
trebui să le achiziţionaţi separat.

Note referitoare la
conexiuni

• Opriţi alimentarea cu curent
electric a tuturor componentelor
înainte de realizarea oricăror
conexiuni.

• Nu conectaţi echipamentul la
alimentarea cu curent electric
înainte ca toate celelalte conexiuni
să fie realizate.

• Asiguraţi-vă că toate mufele sunt

introduse corespunzător în locaşuri,
pentru a evita zgomotele nedorite
şi paraziţii.

C onectarea boxelor

Conectaţi boxele la amplificator.
Utilizaţi cabluri speciale de
conectare (nu sunt furnizate
împreună cu echipamentul) pentru
legarea la ieşirile boxelor.

Cablu conectare boxe (

nu este furnizat)

Note referitoare la
conexiunile boxelor

Conectaţi boxa din stânga la borna
SPEAKERS L iar boxa din dreapta la
borna SPEAKERS R.
Asiguraţi-vă că la conectarea
cablurilor la boxe şi amplificator
respectaţi polarităţile (plus (+) la
plus (+) şi minus (-) la minus (-)).
Puteţi face acest lucru observând
cu atenţie şi respectând culorile sau
marcajele de pe cabluri.

4 RO

Reglarea impedanţei

ţ

boxelor

• Asiguraţi-vă că aţi deconectat
echipamentul de la reţeaua electrică
înainte de modificarea IMPEDANCE
SELECTOR.

• Atunci când conectaţi toate boxele
cu o impedanţă nominală de 8 Ω,
poziţionaţi IMPEDANCE SELECTOR la
indicaţia "8Ω". La conectarea altui tip
de boxe, poziţionaţi-l la "4Ω".

• Atunci când conectaţi boxe atât la
terminalul SPEAKERS A cât şi la
terminalul SPEAKERS B, conectaţi
numai boxe cu o impedanţă de cel
puţin 8 Ω.

- Atunci când conectaţi boxe cu

impedanţa de cel puţin 16 Ω atât
la terminalul SPEAKERS A cât şi la
terminalul SPEAKERS B, poziţionaţi
IMPEDANCE SELECTOR la indicaţia
"8Ω"

Borne SPEAKERS B *

- Pentru alte tipuri de boxe în alte
configuraţii, poziţionaţi
IMPEDANCE SELECTOR la
indicaţia "4Ω".

• eţi siguri asupra

Dacă nu sunt
impedanţei boxelor, consultaţi
instrucţiunile de operare
furnizate împreună cu boxele
(Aceste informaţii se regăsesc
de obicei şi pe partea
posterioară a boxelor).

Punerea în func

iune

Dacă aveţi o pereche suplimentară

*
de boxe, conectaţi-o la terminalul
SPEAKERS B. Puteţi selecta perechea de
boxe activă de la butonul SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B) de pe panoul frontal.

SELECTOR DE IMPEDANŢĂ

5 RO

Utilizarea unei conexiuni
duble

Puteţi realiza o conexiune dublă atunci
când conectaţi simultan atât
terminalele SPEAKERS A cât şi
terminalele SPEAKERS B. La utilizarea
unei conexiuni duble, poziţionaţi
selectorul SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) pe
poziţia A+B (vezi pagina 11).

Conectarea boxelor

Boxă (S) Boxă (D)

Conectaţi bornele de la conectorii Lo
(sau Hi) ai boxelor la bornele SPEAKERS
A şi bornele de la conectorii Hi (sau Lo)
ai boxelor la bornele SPEAKERS B.
Asiguraţi-vă că garniturile de metal ale
conexiunilor Lo/Hi au fost îndepărtate
de pe boxe, pentru a evita defectarea
amplificatorului.

Notă

La folosirea funcţiunii de autocalibrare, faceţi
întâi conexiunea dublă înainte de activarea
autocalibrării.

6 RO

ţ

Conectarea componentelor cu intrări/ieşiri analogice

La acest amplificator se pot conecta şi
echipamente dotate cu ieşiri audio
analogice, precum playere SuperAudio
CD sau CD playerele, etc. Pentru
conectarea acestora la intrările audio
analogice ale amplificatorului, utilizaţi
un cablu audio (care nu este inclus în
pachet). Conectaţi cablul colorat în alb
la mufa L şi cablul colorat în roşu la mufa
R.

Cablu audio (nu este furnizat)

Notă

Dacă pickup-ul are împământare, conectaţi­o la terminalul SIGNAL GND.

Punerea în func

iune

7 RO