Sony TA-F501ES User Manual [ru]

2-319-528-51(1)

Integrated Stereo Amplifier

Инструкции по эксплуатации

TA-F501ES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать вентиляционное отверстие аппарата газетой, скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя ставить вазу и другую посуду, наполненную жидкостью, на аппарат.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных местах как в книжном шкафу или углублении в стенке.

Установите эту систему так, чтобы шнур питания можно было немедленно вынуть из сетевой розетки в случае неисправности.

OCТОPОЖНО

Опасность взрыва при неправильной замене батареек. Для замены используйте батарейки такого же или аналогичного типа, рекомендованного изготовителем. Утилизацию использованных батареек выполняйте согласно указаний изготовителя.

Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным домашним мусором, ликвидируйте их надлежащим образом как химические отходы.

Батареи или устройства с установленными батареями не должны подвергаться сильному воздействию тепла, такому как солнечный свет, огонь и т. п.

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

О данном руководстве

• В данном руководстве приведены инструкции для модели TA-F501ES. Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом углу на передней панели.

• Инструкции в данном руководстве относятся к регуляторам на прилагаемом пульте дистанционного управления. Вы можете также использовать регуляторы на усилителе, если они имеют такие же или похожие названия, что и на пульте дистанционного управления.

В этом усилителе используются стандарты Dolby* Digital и DTS**. * Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories. “Dolby” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

** “DTS” и “DTS 2.0” являются товарными

знаками компании DTS, Inc.

Оглавление

Подготовка к эксплуатации

Проверка комплектации ........................4

Подключение громкоговорителей .......5

Подсоединение компонентов с

аналоговыми входными/выходными

аудиогнездами ......................................6

Подсоединение компонентов с

цифровыми входными/выходными

аудиогнездами ......................................8

Подсоединение сетевого шнура

переменного тока ..............................10

Подготовка пульта дистанционного

управления .......................................... 10

Расположение элементов и их работа

Передняя панель .....................................12

Задняя панель .........................................13

Пульт дистанционного управления .... 14

Конфигурация

Автоматическая калибровка

необходимых параметров громкоговорителя (AUTO

CALIBRATION) ...............................16

Установки для усилителя .....................20

Очистка памяти усилителя ..................22

Дополнительная информация

Меры предосторожности .....................23

Поиск и устранение

неисправностей ..................................24

Технические характеристики ...............26

Алфавитный указатель ........................28

Подготовка к эксплуатации

Проверка комплектации

Убедитесь, что в комплект поставки входит следующее:

• Инструкция по эксплуатации (данное руководство)

• Микрофон-оптимизатор ECM-AC1 (1)

• Сетевой шнур переменного тока (1)

• Пульт дистанционного управления RM-AAU012 (1)

Если какой-либо предмет отсутствует, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.

Данный усилитель не комплектуется аудиошнурами, цифровыми соединительными шнурами и шнурами громкоговорителей. Их необходимо приобретать отдельно.

Правила безопасности при выполнении соединений

• Перед выполнением любых соединений отключите питание всех компонентов.

• Не подключайте сетевой шнур переменного тока, пока не будут выполнены все соединения.

• Чтобы устранить шум или помехи, проверьте надежность установки штекеров в гнездах.

Подключение громкоговорителей

Подключите громкоговорители к усилителю. Для подключения к разъемам громкоговорителя воспользуйтесь шнуром громкоговорителя (не прилагается).

Шнур громкоговорителя (не прилагается)

Правила подключения громкоговорителя

Подключите левый громкоговоритель к разъемам SPEAKERS L, а правый - к разъемам SPEAKERS R. Убедитесь, что шнуры громкоговорителей, соединяющие громкоговорители с усилителем, подключены с соблюдением полярности (плюс (+) к плюсу (+), минус (–) к минусу (–)). Чтобы правильно подключить шнур, не перепутав плюс и минус, обратите внимание на цвет или маркировку того провода шнура громкоговорителя, который подключается к плюсу (+) или минусу (–).

Подготовка к эксплуатации

Громкоговоритель

(R)

Громкоговоритель

(L)

Подсоединение компонентов с аналоговыми входными/выходными аудиогнездами

К данному усилителю можно подключить какой-либо компонент с аналоговыми аудиогнездами, например, Super Audio CD-проигрыватель, CDпроигрыватель и т.д. Для подключения какого-либо компонента к аналоговым аудиогнездам воспользуйтесь аудиошнуром (не прилагается). Подключите белый штекер к гнезду L, а красный штекер – к гнезду R.

Аудиошнур (не прилагается)

Белый (L)

Красный (R)

Проигрыватель

Super Audio CDпроигрыватель, CD-проигрыватель, Видеомагнитофон

Кассетный магнитофон

Примечание

Если Ваш проигрыватель имеет провод заземления, подсоедините его к разъему (U) SIGNAL GND, чтобы устранить фоновый шум.

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение компонентов с цифровыми входными/выходными аудиогнездами

Подключение к гнезду COAXIAL

К данному усилителю можно подключить какой-либо компонент с коаксиальными цифровыми выходными гнездами. Чтобы подключить какой-либо компонент к гнездам COAXIAL (DIGITAL 1 - 3), воспользуйтесь коаксиальным цифровым шнуром (не прилагается).

Коаксиальный цифровой шнур (не прилагается)

Подключение к гнезду OPTICAL

К данному усилителю можно подключить какой-либо компонент с оптическими цифровыми выходными гнездами. Чтобы подключить какой-либо компонент к гнездам OPTICAL (DIGITAL 4), воспользуйтесь оптическим цифровым шнуром (не прилагается). При подсоединении оптических цифровых шнуров вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте.

Оптический цифровой шнур (не прилагается)

Подготовка к эксплуатации

MD-дека, DAT-дека, Спутниковый тюнер (только для гнезда IN усилителя)

Примечания

•Если выбран DIGITAL 1, 2 или 3, то выбранный входной сигнал выводится через гнездо DIGITAL 4 OUT. Если выбран DIGITAL 4 или аналоговый вход, то через гнездо DIGITAL 4 OUT ничего не выводится.

•Через гнездо DIGITAL COAXIAL OUT выводится только аудиосигнал CDпроигрывателя. Вместе с тем, аудиосигнал Super Audio CD-проигрывателя вообще не выводится через гнездо DIGITAL COAXIAL OUT.

К Вашему сведению

Все гнезда цифровых аудиосигналов совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, и 48 кГц.

Super Audio CD-проигрыватель, CD-проигрыватель, DVD-проигрыватель, DVD-рекордер

Подсоединение

Подготовка пульта сетевого шнура переменного тока

Подсоедините прилагаемый сетевой шнур переменного тока к разъему AC IN на усилителе, затем подсоедините сетевой шнур переменного тока к сетевой розетке.

Разъем AC IN

К сетевой розетке

Сетевой шнур переменного тока (прилагается)

дистанционного

управления

Вытащите изолирующую

прокладку, чтобы подать

питание от батарейки.

В пульте дистанционного управления

уже установлена батарейка.

Замена батарейки в пульте

дистанционного управления

Нажмите на замок в направлении

стрелки 1 и выдвиньте камеру батарейки в направлении стрелки 2, затем извлеките батарейку из камеры.

Между вилкой и задней панелью остается небольшое пространство даже тогда, когда сетевой шнур надежно вставлен. Сетевой шнур должен быть подсоединен именно таким образом. Это не является неисправностью.

2 Установите новую литиевую

батарейку CR2025 полюсом + вверх.

Литиевая батарейка CR2025

3 Задвиньте камеру батарейки назад

в корпус.

+ 22 hidden pages