4-208-676-11(1)
e.g. How to enjoy each setting mode of the “HD-D.C.S.” sound
field
STR-DA3600ES/DA4600ES/DA5600ES
English
You can choose the arrangement of sound fields to enhance
your listening pleasure based on the speaker installation
pattern
The Sony AV receiver allows you to enhance surround sound by modifying your speaker installation,
as the receiver is compatible with both the usual surround back speaker configuration or a front high
configuration.
About setting modes of sound fields
STANDARD*
When you install front speakers, a center speaker, surround speakers, and surround back speakers
in a normal configuration, this mode is set.
FH*
When you install front high speakers instead of surround back speakers, this mode is set.
* “STANDARD” and “FH” do not appear on the GUI menu or in the display window of the receiver.
Corresponding sound fields
HD-D.C.S.
D.Concert Hall A/B (for STR-DA5600ES only)
Hall (for STR-DA3600ES/DA4600ES only)
Jazz Club
Live Concert
Stadium
Sports
Portable Audio
PLIIx (music/movie)
PLIIz Height
HD-D.C.S. (STANDARD*)
Plays back surround sound using up to 7 channel speakers (front speakers (L/R), a center speaker (C),
surround speakers (SL/SR), and surround back speakers (SBL/SBR)) by reproducing high-quality,
reverberant sound which matches the high-quality sound of HD audio, rivalling the sound achieved
in a movie theater using DSP technology. Thus you are able to enjoy movies just as you would in a
movie theater, in your home. This mode is available with, at a minimum, a 4.0 channel speaker system
installation (consisting of L, R, SL and SR speakers).
Setting
Set “Speaker Pattern” in the Speaker settings menu to “/4.”
(with surround back speakers), “3/2.” (with a center speaker and
without surround back speakers), or “2/2.” (without a center
speaker and surround back speakers).
HD-D.C.S. (FH*)
Reproduces rich reverberant sound from a high frontal aspect, using the front high speakers.
Reproduction of sound effects from high up on the screen is improved and you can hear dialogues or
sound effects from the point where you see them on the TV screen by adjusting the speaker
positioning. This mode is available with, at a minimum, a 6.0 channel speaker system installation
(consisting of L, R, FHL, FHR, SL and SR speakers).
Setting
Set “Speaker Pattern” in the Speaker settings menu to “5/2.” (with
a center speaker) or “4/2.” (without a center speaker).
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
* “STANDARD” and “FH” do not appear on the GUI menu or in the display window of the receiver.
Français
Vous pouvez choisir les réglages des champs sonores pour
optimiser votre plaisir d’écoute, selon la disposition des
enceintes
L’ampli-tuner AV Sony vous permet d’améliorer le son surround en modifiant l’installation de vos
enceintes, car il est compatible avec les enceintes surround arrière habituelles, ainsi qu’avec la
configuration avant supérieure.
À propos des modes de configuration des champs sonores
STANDARD*
Ce mode est défini lorsque vous installez des enceintes avant, une enceinte centrale, des enceintes
surround et des enceintes surround arrière dans une configuration normale.
FH*
Ce mode est défini lorsque vous installez des enceintes avant supérieures à la place des enceintes
surround arrière.
* « STANDARD » et « FH » n’apparaissent pas dans le menu GUI, ni dans l’afficheur de l’ampli-tuner.
Champs sonores correspondant
HD-D.C.S.
D.Concert Hall A/B (uniquement pour STR-DA5600ES)
Hall (uniquement pour STR-DA3600ES/DA4600ES)
Jazz Club
Live Concert
Stadium
Sports
Portable Audio
PLIIx (music/movie)
PLIIz Height
par ex., Comment profiter de chaque mode de configuration
du champ sonore « HD-D.C.S. »
HD-D.C.S. (STANDARD*)
Restitue un son surround en utilisant jusqu’à 7 canaux (enceintes avant (L/R), une enceinte centrale
(C), enceintes surround (SL/SR) et enceintes surround arrière (SBL/SBR)) en reproduisant un son
réfléchi et de haute qualité correspondant à la qualité HD pour rivaliser avec le son obtenu dans les
cinémas grâce à la technologie DSP. Vous pouvez donc profiter chez vous de vos films comme vous le
feriez au cinéma. Ce mode est disponible avec une configuration minimale d’un système 4.0 canaux
(composé des enceintes L, R, SL et SR).
Réglage
Dans le menu de paramétrage Speaker, définissez « Speaker
Pattern » sur «
(avec une enceinte centrale et sans enceintes surround arrière), ou
« 2/2.
» (sans une enceinte centrale et enceintes surround arrière).
HD-D.C.S. (FH*)
Restitue un riche son réfléchi avec un aspect frontal élevé, grâce aux enceintes avant supérieures. La
restitution des effets sonores depuis au-dessus de l’écran est améliorée, et vous pouvez écouter les
dialogues ou les effets sonores depuis l’endroit d’où vous les voyez sur l’écran du téléviseur en réglant la
position des enceintes. Ce mode est disponible avec une configuration minimale d’un système 6.0
canaux (composé des enceintes L, R, FHL, FHR, SL et SR).
Réglage
Dans le menu de paramétrage Speaker, définissez « Speaker
Pattern » sur « 5/2.
(sans enceinte centrale).
/4. » (avec enceintes surround arrière), « 3/2. »
» (avec une enceinte centrale) ou « 4/2. »
* « STANDARD » et « FH » n’apparaissent pas dans le menu GUI, ni dans l’afficheur de l’ampli-tuner.