Sony STR-DA2800ES User Manual [bs]

Višekanalni AV prijemnik

Uputstvo za upotrebu

Najprije pročitajte Vodič za brzo postavljanje, isporučen s prijemnikom. Tako ćete moći lakše razumjeti veze i slijed postupaka u radu s prijemnikom.

4-429-113-31(3) (BS)

STR-DA2800ES

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (na primjer upaljenim svijećama).

Ne postavljajte uređaj u skučen prostor, kao što je polica za knjige ili ugradni ormarić.

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili zapljuskivanju i ne postavljajte na uređaj predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

Kako se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja iz mrežnog napajanja, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu naizmjenične struje. Ako primijetite neku nepravilnost u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmjeničnom strujom.

Ne izlažite baterije ili uređaje koji sadrže baterije visokim temperaturama, na primjer sunčevoj svjetlosti i vatri.

Uređaj nije isključen iz mreže za napajanje sve dok je povezan s utičnicom za napajanje naizmjeničnom strujom, čak i ako je sam uređaj isključen.

Prekomjerni zvučni pritisak iz slušalica i zvučnika može dovesti do gubitka sluha.

Ovim simbolom korisnik se upozorava na prisustvo zagrijane površine koja može biti vruća ako se dodirne tokom normalnog rada.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi, gdje se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.

Napomena za korisnike: sljedeće informacije vrijede samo za opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primjenjuju direktive EU-a.

Ovaj proizvod je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Upite o usaglašenosti proizvoda s propisima Evropske unije potrebno je uputiti ovlaštenom predstavniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja o servisu ili garanciji pogledajte adrese naznačene u posebnom servisnom ili garantnom listu.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (vrijedi u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili

njegovom pakovanju označava da se uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Zapravo, uređaj treba odložiti na odgovarajuće mjesto za reciklažu električ ne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje potrošenih

baterija (vrijedi

u Evropskoj uniji i drugim

evropskim zemljama koje

imaju sisteme odvojenog

odlaganja otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označ ava da se baterija koja s e isporu čuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad. Na određenim baterijama ovaj simbol se može pojaviti u kombinaciji s nekim hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprečavanje potencijalno negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog

neadekvatnog odlaganja baterija. Recikliranjem

nastavlja se

materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosti, učinkovitosti ili integriteta podataka zahtijevaju stalnu povezanost s ugrađenom baterijom, takvu bateriju treba zamijeniti isključivo kvalificirano servisno osoblje. Da biste bili sigurni da će baterija biti odložena na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Informacije o ovom priručniku

• Upute u ovom priručniku date su za model STR-DA2800ES (prijemnik). Provjerite broj svog modela u donjem desnom uglu prednje ploče.

• Upute u ovom priručniku uglavnom se odnose na rad s prijemnikom uz pomoć isporučenog daljinskog upravljača. Možete koristiti i dugmad ili komande na prijemniku ako imaju slične ili iste nazive kao komande na daljinskom upravljaču.

O autorskim pravima

Prijemnik sadrži Dolby* Digital, Pro Logic Surround i DTS** Digital Surround System. *Proizvedeno pod licencom kompanije

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX i simbol dvostrukog D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Proizvedeno pod licencom Američkog ureda

za patente U.S. Patent br: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,333,929, 7,548,853 i ostalim američkim i svjetskim patentima, izdanim i na čekanju. DTS-HD, simbol i DTS-HD skupa sa simbolom su registrirani zaštićeni znakovi kompanije, a DTS-HD Master Audio je zaštićeni znak kompanije DTS, Inc. Proizvod sadrži softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

Ovaj prijemnik sadrži tehnologiju High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

Nazivi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te logotip HDMI su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama.

Vrstu fonta (Shin Go R) koji je instaliran u ovom prijemniku isporučila je kompanija MORISAWA &COMPANY LTD. Ova imena i zaštićeni znakovi kompanije MORISAWA & COMPANY LTD. i autorska prava na font također pripadaju tvrtki MORISAWA &COMPANY LTD.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim zemljama.

Svi ostali zaštićeni znakovi i registrirani zaštićeni znakovi su zaštićeni znakovi njihovih vlasnika. Znakovi ™ i ® nisu specificirani u ovom dokumentu.

“Made for iPod” i “Made for iPhone” znači da je neki elektronski pribor dizajniran posebno za povezivanje sa uređajem iPod ili iPhone, navedenim redoslijedom, te da ga je proizvođač certificirao u znak ispunjavanja standarda učinkovitosti koje definira kompanija Apple. Kompanija Apple nije odgovorna za rad tog uređaja ili njegovu usaglašenost sa sigurnosnim ili regulatornim standardima. Imajte na umu da korištenje pribora s uređajem iPod ili iPhone može uticati na učinkovitost bežične mreže.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Microsoft. Korištenje ili distribucija ove tehnologije van ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće(ih) licence(i) kompanije Microsoft. Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Microsoft PlayReady™ za pristupanje sadržaju kako bi zaštitili svoje intelektualno vlasništvo, uključujući sadržaj zaštićen autorskim pravima. Ovaj uređaj koristi tehnologiju PlayReady za pristupanje sadržaju zaštićenom funkcijom PlayReady i/ili sadržaju zaštićenom funkcijom WMDRM. Ako uređaj ne uspije pravilno primijeniti ograničenja o korištenju sadržaja, vlasnici sadržaja mogu zahtijevati od kompanije Microsoft da opozove mogućnost uređaja da koristi sadržaj zaštićen funkcijom PlayReady. Opozivanje ne smije utjecati na nezaštićen sadržaj ili sadržaj zaštićenim drugim tehnologijama za pristupanje sadržaju. Vlasnici sadržaja mogu od vas zahtijevati da nadogradite PlayReady da biste pristupili njihovom sadržaju. Ako odbijete izvršiti nadogradnju, nećete moći pristupati sadržaju koji zahtijeva tu nadogradnju.

“WALKMAN” i logotip “WALKMAN” su registrirani zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

“Android” je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Google Inc.

DLNA™, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED™ su zaštićeni znakovi, servisni znakovi ili certifikacijski znakovi saveza Digital Living Network Alliance.

MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka i patenti koje su licencirale kompanije Fraunhofer IIS i Thomson.

“BRAVIA” Sync je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

“x.v.Color” i logotip “x.v.Color” su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

“PlayStation

” je registrirani zaštićeni znak

kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

“AVCHD” i logotip “AVCHD” su zaštićeni znakovi kompanije Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Windows Media je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

InstaPrevue™ je zaštićeni znak ili registrirani zaštićeni znak kompanije Silicon Image, Inc. u SAD-u i drugim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži softver koji podliježe licenci za besplatni softver GNU General Public License (“GPL”) ili GNU Lesser General Public License (“LGPL”). Te licence utvrđuju da korisnici imaju pravo na stjecanje, mijenjanje i redistribuciju originalnog kôda navedenog softvera u skladu s odredbama licence GPL ili LGPL.

Za detalje o GPL, LGPL i drugim licencama za softver pogledajte “System Settings” t “Software License” na izborniku“Postavke” prijemnika.

Origin alni kôd za s oftver korišten u ovom proizvodu podliježe licenci GPL i LGPL te je dostupan na Internetu. Z a preuzimanje pri stupite sljedećoj adre si:

URL: http://www.sony.net/Products/Linux

Imajte na umu da kompanija Sony ne može odgovoriti ili reagirati na bilo kakav upit vezan za sadržaj tog originalnog kôda.

Glavne osobine prijemnika

Kompatibilnost s nizom veza i formata

Osobina Opis Stranica

7.2 kanala Prijemnik može reproducirati do 7.2 kanala.

Kompatibilan s raznim standardima

HDMI (8 ulaza/2 izlaza + 1zonski izlaz)

Pregled za HDMI

Mreža Prijemnik je opremljen s četiri LAN priključka koji imaju funkcije

USB iPod/iPhone: USB priključak podesan za upotrebu

Više zona

Prijemnik podržava povezivanje prednjeg zvučnika na dvostruko pojačalo.

Prijemnik je kompatibilan s raznim formatima zvuka, na primjer Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, višekanalni linearni PCM, FLAC itd.

Prijemnik je opremljen s 8 HDMI ulaznih priključaka (od kojih su dva, HDMI IN 2 i IN 3, priključci “for AUDIO” zaduženi za kvalitetu zvuka) na stražnjoj ploči. Pomoću HDMI veze možete priključiti raznu opremu.

Prijemnik je kompatibilan s raznim HDMI standardima, kao što su Deep Color, “x.v.Color” ili 4K* i 3D prijenos, Audio Return Channel (ARC) itd. * Priključci HDMI IN 1 i IN 2 podržavaju 4K prijenos.

Prijemnik može slati 4K signale kroz svoje HDMI izlazne priključke.

Fast View

Možete odabrati HDMI način izlaza koji je brži od uobičajenog odabira (Fast View). Priključci HDMI IN 1, IN 2, IN 3 i IN 4 podržavaju Fast View ovu funkciju.

Control for HDMI

Možete zajednički rukovati prijemnikom i drugom opremom pomoću funkcije Kontrola za HDMI.

Prijemnik vam omogućava da prikažete pregled HDMI ulaza priključenog na ovaj prijemnik u režimu “slika u slici” uživo. Prozori pregleda prikazat će se samo za HDMI IN 1/IN2/IN 3/IN 4 ulaz. Pregled za svaki pojedini HDMI ulaz možete odabrati pomoću daljinskog upravljača. (Tu funkciju omogućava tehnologija Silicon Image InstaPrevue™.)

mrežnih preklopnika.

Prijemnik je kompatibilan s internetskim strimingom video sadržaja.

Prijemnik vam omogućava da reproducirate sadržaje na kućnoj mreži putem funkcije kućne mreže koja je usaglašena s DLNA standardom.

Prijemnik omogućava jednostavnu reprodukciju sadržaja s iPod/ iPhone uređaja korištenjem USB veze.

Prijemnik omogućava jednostavnu reprodukciju sadržaja na USB uređaju/WALKMAN uređaju korištenjem USB veze.

Osim u glavnoj sobi, u muzici i video zapisima možete uživati i u drugoj sobi u kojoj će sadržaj biti drukčiji od onoga u glavnoj sobi.

Možete slati HDMI signal iz HDMI IN priključaka u HDMI ZONE 2 OUT priključak.

22, 24

26, 28, 30, 31, 35

34, 71

19, 34

67, 95

19, 61, 64

Bolji kvalitet slike i zvuka

Osobina Opis Stranica

Konverzija za povećanje rezolucije slike

Funkcija Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.)

Zvučna polja Možete odabrati između raznih režima zvučnog polja u zavisnosti

Podizanje zvukova centralnog zvučnika na odgovarajuću visinu (Center Speaker Lift Up)

Visoko kvalitetna reprodukcija komprimiranih audio datoteka

Prijemnik pojačava ili smanjuje rezoluciju analognih video signala. Rezolucija signala može se pojačati na 4k pomoću HDMI izlaznog priključka. Prijemnik, osim toga, može pojačati ili smanjiti rezoluciju analognog video signala za zonu 2.

Prijemnik je na stražnjoj ploči opremljen funkcijom Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.). Ta funkcija omogućava automatsku kalibraciju i postavljanje audio parametara za postizanje najboljeg zvuka.

od veza zvučnika ili ulaznih uređaja. Prijemnik je takođe opremljen sljedećim opcijama zvuka: – Tri načina za reprodukciju zvučnih karakteristika slavnih

koncertnih dvorana: “Berlin Philharmonic Hall”, “Concertgebouw Amsterdam” ili “Musikverein Vienna”.

Pomoću prednjih visokih zvučnika možete podići zvukove centralnog zvučnika do odgovarajuće visine na ekranu. Ta funkcija (Center Speaker Lift Up) omogućava jednostavno uživanje u prirodnoj izvedbi.

Možete reproducirati komprimirane audio datoteke uz visok kvalitet zvuka pomoću funkcije D.L.L. (Digital Legato Linear).

84, 85

56, 58

Korisne funkcije

Osobina Opis Stranica

Jednostavne i pristupačne radnje

Fleksibilne funkcije Funkcija Sound Optimizer optimizira audio izlaz u skladu

Prijemnik je opremljen funkcijom GUI (Graphical User Interface). Izbornik prikazan na TV ekranu omogućava intuitivno rukovanje prijemnikom.

Osnovne postavke prijemnika možete jednostavno podesiti pomoću funkcije Easy Setup.

Uz prijemnik je priložen daljinski upravljač namijenjen za upravljanje povezanom opremom i funkcijom Više zona.

Možete pozvati razne postavke prijemnika odjednom pritiskom na dugme EASY AUTOMATION.

s jačinom zvuka.

Funkcija A/V Sync podešava vremenski razmak između audio izlaza i vizuelnog prikaza.

Funkcija Pass Through šalje HDMI signale na TV, čak i kad je prijemnik u stanju pripravnosti.

Ostalo

Osobina Opis Stranica

Funkcija koja čuva životnu sredinu

Još korisnih funkcija Prijemnikom možete rukovati pomoću pametnog telefona

Funkcija Auto Standby automatski prebacuje prijemnik u stanje pripravnosti kada njime ne rukujete određeno vrijeme ili kada nema ulaznog signala u prijemniku.

koji ima aplikacijski softver “ES Remote”.*

* Kompatibilan s iPod touch/iPhone i Android telefonima

100

Sadržaj

Glavne osobine prijemnika ............................. 5

Opis i pozicije dijelova ................................... 10

Početak rada

Prije povezivanja bilo kojeg uređaja

pročitajte sljedeće informacije ................. 18

1: Instaliranje zvučnika .................................. 22

2: Povezivanje monitora ................................ 26

3: Povezivanje video opreme ......................... 28

4: Povezivanje audio opreme ......................... 35

5: Povezivanje na mrežu ................................ 39

6: Pripremanje prijemnika i daljinskog

upravljača ................................................... 40

7: Postavljanje prijemnika pomoću

funkcije Easy Setup ................................... 41

8: Postavljanje povezane opreme .................. 43

9: Pripremanje računara za korištenje

u obliku servera ......................................... 44

Vodič za rad s prikazom na ekranu .............. 44

Uživanje u slikama/zvuku

s povezane opreme .................................... 46

USB uređaj/WALKMAN ............................... 47

iPod/iPhone ..................................................... 48

Home Network (DLNA) ................................ 49

Internet video .................................................. 51

FM/AM ............................................................ 52

Uživanje u zvučnim efektima

Odabir zvučnog polja ..................................... 55

Korištenje funkcije Sound Optimizer .......... 59

Podešavanje ekvilajzera ................................. 60

Korištenje funkcija više zona

Šta možete da uradite

s funkcijom Više zona ...............................61

Povezivanje u više zona ..................................61

Postavljanje zvučnika u zoni 2 ......................64

Postavljanje HDMI izlaza u zoni 2 ...............64

Rukovanje prijemnikom iz neke

druge zone (radnje ZONE 2) ...................65

Korištenje drugih funkcija

Korištenje funkcija “BRAVIA” Sync .............67

Izmjena monitora koji emitiraju

HDMI video signale ..................................70

Slanje HDMI signala čak i kada je

prijemnik u stanju pripravnosti

(Pass Through) ..........................................70

Izmjena digitalnog i analognog zvuka .........71

Korištenje drugih ulaznih priključaka

za video/audio ............................................72

Pregled za HDMI ............................................74

Rukovanje prijemnikom pomoću

pametnog telefona .....................................75

Istovremeno spremanje i pozivanje

raznih postavki za prijemnik

(Easy Automation) ....................................75

Korištenje mjerača vremena

za isključivanje ...........................................77

Snimanje korištenjem prijemnika ................77

Mijenjanje načina upravljanja

za prijemnik i daljinski upravljač ............77

Korištenje veze putem

dvostrukog pojačala ..................................79

Vraćanje na fabrički zadane postavke ..........80

Podešavanje postavki

Korištenje izbornika postavki ....................... 81

Easy Setup ....................................................... 84

Speaker Settings .............................................. 84

Audio Settings ................................................. 88

Video Settings ................................................. 91

HDMI Settings ................................................ 94

Input Settings .................................................. 96

Network Settings ............................................ 97

Internet Services Settings .............................. 98

Zone Settings .................................................. 99

System Settings ............................................. 100

Network Update ........................................... 101

Rad bez upotrebe opcije GUI ..................... 102

Korištenje daljinskog upravljača

Upravljanje opremom putem

daljinskog upravljača .............................. 110

Isključivanje povezane opreme

(SYSTEM STANDBY) ............................ 111

Programiranje daljinskog upravljača ......... 111

Brisanje memorije višenamjenskog

daljinskog upravljača .............................. 115

Dodatne informacije

Mjere predostrožnosti .................................. 116

Rješavanje problema .................................... 117

Specifikacije .................................................. 128

Indeks ............................................................. 132

Opis i pozicije dijelova

Prednja ploča

A ?/1 ON/STANDBY

Uključuje ili isključuje prijemnik. Lampica iznad ulaza svijetli ovim bojama: Zelena: prijemnik je uključen. Žuta: prijemnik je u stanju pripravnosti i – “Control for HDMI” (stranica 95)

ili “Network Standby” (stranica 97) je postavljeno na “On”.

– “Pass Through” (stranica 95) je

postavljeno na “On” ili “Auto”. – Prijemnik u zoni 2 je uključen. Lampica se gasi kada je prijemnik u stanju pripravnosti i kada su spomenute postavke isključene.

B INPUT SELECTOR (stranica 46)

INPUT MODE (stranica 71)

C Senzor za daljinsko upravljanje

Prima signale od daljinskog upravljača.

D Prozor displeja (stranica 11) E DISPLAY MODE (stranica 109) F DIMMER

Pritisnite DIMMER nekoliko puta da biste podesili svjetlinu prozora displeja.

G MASTER VOLUME (stranica 46)

H SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

(stranica 42)

I Priključak za PHONES

Povezuje na slušalice.

J MEMORY/ENTER, TUNING MODE,

TONE MODE (režim tona), TONE/ TUNING +/–

Pritisnite TONE MODE (režim tona) nekoliko puta da biste odabrali zvučnik i opseg. Zatim pritisnite TONE/ TUNING +/– da biste podesili bas/ visoke tonove zvučnika.

K 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (stranica 55, 56)

L AUTO CAL MIC priključak

(stranica 84)

Na taj priključak povežite priloženi optimizacijski mikrofon za postavku “Auto Calibration”.

M iPod/iPhone ( (USB) priključak

i VIDEO IN priključak) (stranica 33, 47, 48)

N VIDEO 2 IN priključci (stranica 33)

Indikatori na displeju

nastavlja se

A SW

Svijetli kada je povezan (su povezani) subwoofer(i), a iz SUBWOOFER priključka (priključaka) se šalje zvučni signal.

B ZONE 2 (stranica 61) C Indikator INPUT

Svijetli kao indikator trenutnog ulaza.

HDMI COAX OPT ARC (stranica 71)

D Indikator Dolby Digital Surround

Svijetli putem određenog indikatora kad prijemnik dekodira odgovarajuće signale formata Dolby Digital.

Dolby Digital

;D+

Dolby Digital Plus

;D EX

Dolby Digital Surround EX

E ;Tru eHD

Svijetli kada prijemnik dekodira Dolby TrueHD.

F HDMI OUT A/B (stranica 70) G SLEEP (stranica 77)

H Indikator kanala reproduciranja

Ukazuje na zvučnik koji je određen za emitiranje zvuka. Pokazuje kako prijemnik pojačava ili smanjuje izvora zvuka, zavisno od postavki zvučnika.

Prednji lijevi

Prednji desni

Centralni

Lijevi visoki

Desni visoki

Lijevi surround

Desni surround

SBL

Stražnji lijevi surround

SBR

Stražnji desni surround

Stražnji surround

Primjer:

Format snimanja: 5.1 Raspored zvučnika: 3/0.1 Zvučno polje: A.F.D. Auto

I LFE

Svijetli kad reproducirani ulazni signali sadrže kanal LFE (Low Frequency Effects).

J Indikator Dolby Pro Logic

Svijetli putem određenog indikatora kad prijemnik vrši obradu formata Dolby Pro Logic. Ova tehnologija matričnog surround dekodiranja može poboljšati ulazne signale.

;PL

Dolby Pro Logic

;PLII

Dolby Pro Logic II

;PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

;PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

K Indikator sistema zvučnika

(stranica 42)

L BI-AMP (stranica 79) M D.L.L. (stranica 88) N D.C.A.C. (stranica 84)

Svijetli kada se primjenjuju mjerni rezultati funkcije “Auto Calibration”.

O EQ

Svijetli kada je aktiviran ekvilajzer.

P RDS (stranica 54)

Prijem Sistema radio podataka

Q S.OPT.

Svijetli kada je aktivirana funkcija za optimizaciju zvuka (stranica 59).

R MEM

Svijetli kada je aktivirana funkcija memorije postavljanja.

S Indikator DTS-HD

Svijetli kada prijemnik dekodira DTS-HD.

DTS-HD

Neprestano svijetli putem jednog od sljedećih indikatora.

MSTR

DTS-HD Master Audio

HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

T NEO:6

Svijetli kad je aktivirano DTS Neo:6 Kino/ Music dekodiranje.

U D.R ANGE

Svijetli kada je aktivirana kompresija dinamičkog opsega.

V A.P.M. (stranica 85)

Svijetli kada je aktivirana funkcija A.P.M. (Automatic Phase Matching).

W Indikator biranja

Svijetli kada se prijemnik prebaci na radio stanicu.

Stereo prijem

X Indikator DTS(-ES)

Svijetli kada su DTS ili DTS-ES signali ulazni.

DTS

Svijetli kada prijemnik dekodira DTS.

DTS-ES

Svijetli putem jednog od sljedećih indikatora, zavisno od formata dekodiranja ulaznog signala.

96/24

DTS 96/24 (96 kHz/24- bitno) dekodiranje

Y LPCM

Svijetli kada su Linearni PCM (Pulse Code Modulation) signali ulazni.

Stražnja ploča

nastavlja se

A Odjeljak DIGITAL INPUT/OUTPUT

Priključci OPTICAL IN (stranica 26, 30, 31)

Priključci COAXIAL IN (stranica 29, 36)

Priključci HDMI IN/OUT* (stranica 26, 28, 30, 31)

B Odjeljak ANTENNA

AM ANTENNA priključak (stranica 38)

FM ANTENNA priključak (stranica 38)

C LAN priključci (mrežni preklopnici)

(stranica 39)

D RS232C priključak

Koristi se za popravke i servisiranje.

E Kontrolni priključci za Sony i drugu

vanjsku opremu

IR REMOTE IN/OUT priključci (stranica 61)

Uključite IR repetitor (nije priložen) u IN za korištenje funkcije Više zona. Uključite IR blaster (nije priložen) u OUT. Prijemni signali iz priključka IN emitirat će se iz priključka OUT.

TRIGGER OUT priključci (stranica 100)

Izvršite povezivanje da biste uključili ili isključili blokadu napajanja drugih 12V TRIGGER kompatibilnih uređaja.

F VIDEO/AUDIO Odjeljak INPUT/

OUTPUT (stranica 26, 29, 30, 31, 32, 36)

Priključci AUDIO IN/OUT

Priključci VIDEO IN/OUT*

Priključci AUDIO OUT Priključak VIDEO OUT (stranica 61)

Priključci SUBWOOFER

Izvršite povezivanje s subwooferom/ subwooferima na vanjsko napajanje.

G Odjeljak COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT (stranica 26, 29, 31)

Priključci Y, P

, PR IN/OUT*

H Odjeljak SPEAKERS (stranica 24)

* Morate povezati HDMI OUT ili MONITOR OUT

priključak na TV da biste gledali odabranu ulaznu sliku (stranica 26).

Daljinski upravljač (RM-AAP082)

nastavlja se

Koristite priloženi daljinski upravljač za upravljanje prijemnikom i drugom opremom.

Napomena

Nemojte izlagati senzor daljinskog upravljača direktnoj sunčevoj svjetlosti ili rasvjetnim tijelima. Na taj način možete izazvati kvar.

Savjet

Kada prijemnik više ne reagira na komande daljinskog upravljača, zamijenite baterije.

A ?/1 (on/standby)

Uključuje ili isključuje prijemnik.

B AV ?/1 (on/standby)

Uključuje ili isključuje video/audio opremu za koju je daljinski upravljač namijenjen.

C ZONE (stranica 61) D AMP

Aktivira rad prijemnika za glavnu zonu.

E (Odabir ulaza)

Pritisnite TV (ws), a zatim pritisnite (Odabir ulaza) da biste odabrali ulazni signal (TV ili video).

(Držanje teksta)

U tekstnom režimu: Drži trenutnu stranicu.

F (Vodič)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite

(Vodič) da biste prikazali programski

vodič na ekranu.

G D.TUNING (stranica 53)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite D.TUNING da biste ušli u režim direktnog biranja.

H ENT/MEM

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite ENT/MEM da biste unijeli vrijednost ili numeru pomoću dugmadi s brojevima (wg) ili pritisnite ENT/MEM, a zatim pritisnite dugmad s brojevima (wg) da biste odabrali unaprijed postavljeni broj uz koji je stanica spremljena prilikom biranja kanala.

I SEN

Pristupa početnoj stranici Sony Entertainment Network (SEN), mrežnom servisu kompanije Sony.

J WATCH, LISTEN (stranica 46) K SOUND FIELD +/– (stranica 55, 56, 58) L Obojena dugmad

Rade u skladu s vodičem na TV ekranu.

M AMP MENU (stranica 102) N V/v/B/b

Pritisnite V/v/B/b da biste odabrali stavke izbornika. Zatim pritisnite za unos odabranog.

O TOOLS/OPTIONS (stranica 45, 51, 54)

Prikazuje i odabire stavke s izbornika opcija.

P HOME (stranica 45)

Prikazuje početni izbornik na TV ekranu.

Q m/M

, x 1), X 1), N

1) 2)

./> 1)

Pritisnite dugmad da biste rukovali DVD plejerom, Blu-ray Disc plejerom, CD plejerom, MD jedinicom, kasetofonom, uređajima povezanima s (USB) priključkom ili mrežom ili uređajem za reprodukciju internetskog videa itd.

TUNING +/–

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite TUNING +/– da biste odabrali stanicu.

PREVIEW (HDMI) (stranica 74)

Pritisnite PREVIEW (HDMI) da biste otvorili ekran “slika u slici” za pregled ulaza sa četiri HDMI IN priključka.

B·/·b

Pritisnite B/b da biste – ponovno reproducirali prethodnu

ili brzo premotali unaprijed

trenutnu scenu. – prešli na prethodni ili sljedeći album

kada koristite iPod/iPhone.

R PRESET +

/–

Bira unaprijed postavljene radio stanice.

PROG +

/–

Pritisnite TV (ws), a zatim pritisnite PROG +/– za rukovanje TV-om, satelitskim biračem kanala itd.

U tekstnom režimu: Odabire sljedeću ili prethodnu stranicu.

S EASY AUTOMATION 1, 2 (stranica 75)

/ (Tekst)

Pritisnite TV (ws), a zatim pritisnite / (Tekst) za prikaz tekstnih informacija.

T RM SET UP (stranica 78) U FAVORITES (stranica 51) V TV

Mijenja funkciju dugmeta daljinskog upravljača u onu sa žutim uzorkom radi omogućavanja radnje na TV-u.

W SHIFT

Mijenja funkciju dugmeta daljinskog upravljača radi aktivacije dugmadi sa roza uzorkom.

X Dugmad ulaza

Pritisnite neko dugme za odabir opreme koju želite koristiti. Kada pritisnete neko dugme ulaza, uključuje se prijemnik.

Y Dugmad s brojkama

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite dugmad s brojkama za unos brojki. Pritišćite dugmad s brojkama kako biste odabrali brojeve kanala na TV-u.

Z -/--

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite -/-- da biste – odabrali brojeve numera iznad 10 CD

plejera, DVD plejera, Blu-ray Disc plejera ili MD jedinice.

– odabrali brojeve kanala iznad 10 TV-a,

satelitskog birača kanala ili video rekordera.

wj SOUND OPTIMIZER (stranica 59) wk HDMI OUTPUT (stranica 70) wl DISPLAY

Prikazuje kontrolnu ploču na TV ekranu prilikom reprodukcije sadržaja putem internetskog videa ili kućne mreže.

, (Prikaz informacija, teksta)

Prikazuje informacije kao što su one o broju trenutnog kanala i režimu ekrana. U tekstnom režimu: Prikazuje skrivene informacije (npr. odgovora u kvizu).

e; RETURN/EXIT O

Vraća na prethodni izbornik ili izvodi iz izbornika.

ea (Volume) +/– (stranica 46)

(Muting) (stranica 46)

Nakon pritiska na TV (ws) možete prilagoditi i jačinu zvuka TV-a ili privremeno isključiti zvuk.

es SLEEP (stranica 77)

TOP MENU

Otvara ili zatvara glavni izbornik BD-ROM-a ili DVD-a.

AUDI O

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite AUDIO da biste odabrali audio format/ numeru.

ed DIMMER

Prilagođava osvjetljenje prozora displeja.

POP UP/MENU

Otvara ili zatvara skočni izbornik BD-ROM-a ili izbornik DVD-a.

SUBTITLE

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite SUBTITLE da biste odabrali jezik titlova kada su na BD-ROM/DVD VIDEO disku snimljeni titlovi na više jezika.

Pogledajte tabelu stranica 110 za informacije o dugmadi koju možete koristiti za kontrolu pojedinog uređaja.

Ovoj dugmadi pripisana je taktilna tačka (5/VIDEO 2, N, PRESET +). Koristite je kao oznaku radnje.

Napomena

Gornja objašnjenja navedena su kao primjer.

Početak rada

Slika visokog kvaliteta

Digitalni Analogni

vvv

Prije povezivanja bilo kojeg uređaja pročitajte sljedeće informacije

Prije povezivanja kablova obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

Instaliranje zvučnika

Pogledajte “1: Instaliranje zvučnika” (stranica 22).

Povezivanje monitora

Pogledajte “2: Povezivanje monitora” (stranica 26).

Povezivanje video opreme

Kvalitet slike zavisi od priključka za povezivanje. Pogledajte sliku s desne strane. Odaberite vezu uskladuspriključcima na vašem uređaju. Prijemnik ima funkciju video konverzije. Za više detalja pogledajte “Funkcija za konverziju video signala” (stranica 19). Pogledajte “3: Povezivanje video opreme” (stranica 28).

Povezivanje audio opreme

Pogledajte “4: Povezivanje audio opreme” (stranica 35).

Pripremanje prijemnika i daljinskog upravljača

Pogledajte “6: Pripremanje prijemnika i daljinskog upravljača” (stranica 40).

Postavljanje prijemnika

Pogledajte “7: Postavljanje prijemnika pomoću funkcije Easy Setup” (stranica 41).

Postavljanje postavki izlaza zvuka na povezanim uređajima

Pogledajte “8: Postavljanje povezane opreme” (stranica 43).

Za više detalja o vezi putem funkcije Više zona pogledajte stranica 61. Za više detalja o vezi putem dvostrukog pojačala pogledajte stranica 79.

Funkcija za konverziju video signala

Priključak INPUT

Priključak OUTPUT

Ovaj prijemnik je opremljen funkcijom konverzije video signala.

• Kompozitni video signali mogu se emitirati kao HDMI video i komponentni video signali.

• Komponentni video signali mogu se emitirati kao HDMI video i video signali.

Prema fabričkim postavkama video signali poslani iz povezanog uređaja šalju se u HDMI OUT ili MONITOR OUT priključke, kao što je prikazano u nastavku. Preporučujemo da podesite funkciju video konverzije tako da odgovara rezoluciji monitora koji koristite. Za više detalja o funkciji konverzije videa pogledajte “Video Settings” (stranica 91).

Početak rada

HDMI OUT A/B

(do 4K)

HDMI IN a ––– VIDEO IN a* a** a** a COMPONENT VIDEO IN a* a** a** –

a : Video signali se emitiraju. – : Video signali se ne emitiraju. * Kad se odabere “Auto” u izborniku “Resolution”, omogućeno je povećanje rezolucije do 4K.

Da biste mogli uživati u signalima rezolucije 4K, mora biti priključen monitor kompatibilan srezolucijom4K.

** Video signali možda se neće emitirati, zavisno od postavke u izborniku “Resolution” (stranica 91).

Napomena o konverziji video signala

Video signali za koje je izvršena konverzija rezolucije možda se neće moći istovremeno emitirati iz priključaka COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ili iz priključaka

COMP ONENT

VIDEO MONITOR

OUT

(do 1080i)

MONITOR VIDEO

OUT

Za prikaz zatvorenog titla

Postavite “Resolution” na “Direct” u izborniku Video Settings prilikom primanja signala koji podržava Zatvorene titlove. Koristite istu vrstu kablova za ulazne/izlazne signale.

VIDEO 1 OUT

HDMI OUT. Ako povežete uređaj i na priključke COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i na priključke HDMI OUT, prvenstvo se daje emitiranju iz priključaka HDMI OUT.

Povezivanje na uređaj za snimanje

Prilikom snimanja povežite uređaj za snimanje s priključcima VIDEO OUT na prijemniku. Povežite kablove za ulazne i izlazne signale na istu vrstu priključka jer priključci

Napomena o emitiranju video signala Zone 2 HDMI

Samo HDMI IN ulazni signali mogu se emitirati putem priključka HDMI

VIDEO OUT nemaju funkciju konverzije za povećanje rezolucije. Priključci HDMI OUT i MONITOR OUT ne mogu se koristiti za snimanje.

ZONE 2 OUT.

Digitalni audio formati koje prijemnik podržava

Digitalni audio formati koje ovaj prijemnik može dekodirati zavise od ulaznih priključaka za digitalni zvuk na povezanoj opremi. Prijemnik podržava sljedeće audio formate.

Veza između uređaja za reprodukciju i prijemnika

Audio format

Maksimalan

broj kanala

COAXIAL/

OPTICAL

HDMI

Dolby Digital

Dolby Digital EX

Dolby Digital Plus*

Dolby TrueHD*

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audi o*

DTS-HD Master Audio*

5.1ch

6.1ch

7.1ch

5.1ch

6.1ch

5.1ch

7.1ch

– a

DSD*

Višekanalni linearni PCM*

5.1ch

7.1ch

– a

* Audio signali se emitiraju u nekom drugom formatu ako uređaji za reprodukciju ne odgovaraju tom formatu.

Za više detalja pogledajte uputstva za upotrebu uređaja za reprodukciju.

Mreža/USB

Vrsta sadržaja Format datoteke Ekstenzije

Muzika WAV

“.wav”

1) 2) 5)

WMA

“.wma”

MP3

1) 2) 5)

AAC

“.mp3”

“.m4a”

FLAC6) “.flac”

Vid eo MPE G-1 Vide o/PS

MPEG-2 Video/PS, TS

MPEG-4 AVC

1) 2)

WMV9

AVC H D

1) 2)

1) 3)

1) 2)

“.mkv,” “.mp4,” “.m4v,” “.m2ts,” “.mts”

“.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts”

“.wmv,” “.asf”

Xvid “.avi”

Fo to gr a fij a JP E G “ . jp g,” “. jp e g,” “ .m po ”

PNG “.png”

GIF “.gif”

Prijemnik ne reproducira kodirane datoteke kao što je DRM.

Prijemnik možda neće reproducirati datoteku u ovom formatu postavljenu na DLNA server.

Prijemnik može reproducirati samo video standardne definicije na DLNA serveru.

Prijemnik reproducira datoteke u AVCHD formatu snimljene na digitalnoj video kameri i sl.

Prijemnik ne može reproducirati šifriranu datoteku kao što je datoteka komprimirana načinom “bez gubitaka”.

Kompatibilna frekvencija uzorkovanja/bitna dubina: Maksimalno 192 kHz/24 bita.

Napomene

• Moguće je da se neke datoteke neće reproducirati zavisno od formata datoteke, šifriranja datoteke, uslova snimanja ili stanja DLNA servera.

• Moguće je da se neke datoteke uređene na računaru također neće reproducirati.

• Prijemnik može prepoznati sljedeće datoteke ili fascikle u USB uređajima: –do fascikli u 3. sloju – do 500 datoteka u jednom sloju

• Prijemnik može prepoznati sljedeće datoteke ili fascikle pohranjene u DLNA serveru: – do fascikli u 18. sloju – do 999 datoteka u jednom sloju

•Što se tiče formata definiranih u smjernicama za DLNA, server treba ponuditi sadržaj kojemu su ispravno dodane informacije o formatu definirane u smjernicama za DLNA.

Početak rada

1: Instaliranje zvučnika

Ovaj prijemnik omogućava korištenje sistema od najviše 7.2 kanala (7 zvučnika i dva subwoofera).

Primjeri konfiguracije sistema zvučnika

7.1-kanalni sistem zvučnika sa stražnjim surround zvučnicima

Možete uživati u veoma vjernoj reprodukciji zvuka snimljenog pomoću DVD ili Blu-ray Disc softvera u 6.1-kanalnom ili 7.1-kanalnom formatu.

APrednji lijevi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLijevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FStražnji lijevi surround zvučnik GStražnji desni surround zvučnik JSubwoofer

7.1-kanalni sistem zvučnika s prednjim visokim zvučnicima

Možete uživati u vertikalnim zvučnim efektima (npr. režim Pro Logic IIz).

APrednji lijevi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLijevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik HLijevi visoki zvučnik IDesni visoki zvučnik JSubwoofer

5.1-kanalni sistem zvučnika

Za potpuno uživanje u višekanalnom surround zvuku poput onoga u kino dvorani potrebno je pet zvučnika (dva prednja zvučnika, centralni zvučnik i dva surround zvučnika) te jedan subwoofer (5.1-kanalni sistem).

APrednji lijevi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLijevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik JSubwoofer

Preporučeni razmještaj zvučnika

ugao je isti kao kod prednjeg zvučnika

7-kanalni sistem zvučnika

•Ugao A prikazan na slici trebao

bi da bude jednak.

• Ako ne možete postaviti zvučnike pod

optimalnim uglom, razdvojite surround zvučnike i stražnje surround zvučnike na odgovarajući način i poredajte ih što je više moguće simetrično.

• Postavite prednje visoke zvučnike pod istim

uglom kao i prednje zvučnike. Položaj bi trebao biti u visini linije povučene po dijagonali ekrana TV-a ili monitora, ili iznad nje.

6-kanalni sistem zvučnika

• Postavite stražnji surround zvučnik iza prostora za sjedenje.

Savjet

Budući da subwoofer ne emitira izrazito usmjerene signale, možete ga postaviti gdje god želite.

Početak rada

Povezivanje zvučnika

Prije povezivanja kablova obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

A Mono audio kabl (nije priložen) B Kablovi zvučnika (nisu priloženi)

APrednji zvučnik A (L) BPrednji zvučnik A (R) CCentralni zvučnik DLijevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FStražnji lijevi surround zvučnik GStražnji desni surround zvučnik HPrednji lijevi visoki zvučnik (L) IPrednji desni visoki zvučnik (R) JSubwoofer

Kada ne koristite stražnje surround zvučnike: Ako imate dodatni prednji sistem zvučnika, povežite ga na SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 priključke. Prednji sistem zvučnika koji želite koristiti možete odabrati dugmetom SPEAKERS na prednjoj ploči (stranica 10).

Ako povezujete samo jedan stražnji surround zvučnik, povežite ga na SURROUND BACK/FRONT HIGH/ FRONT B/ZONE 2 L priključke.

Ako koristite prednje visoke zvučnike, povežite ih na SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 priključak.

Kad povezujete subwoofer koji je opremljen funkcijom automatskog prelaska u režim pripravnosti, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako je funkcija automatskog prelaska subwoofera u stanje pripravnosti postavljena na “uključeno”, subwoofer automatski prelazi u stanje pripravnosti u zavisnosti od jačine signala koji ulazi u subwoofer pa se zvuk možda neće emitirati. Možete povezati dva subwoofera s prijemnikom. Isti signali se emitiraju iz oba SUBWOOFER priključka.

ZONE 2 veza

Zvučnicima zone 2 možete dodijeliti priključke SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 L i R samo ako ne koristite stražnje surround zvučnike. Postavite SURROUND BACK/FRONT HIGH/ FRONT B/ZONE 2 priključke na “Zone2 Speakers” u opciji “Speaker Connection” izbornika Speaker Settings (stranica 85). Pogledajte “Korištenje funkcija više zona” (stranica 61) za više detalja o vezi i radu uzoni2.

Početak rada

Povezivanje prednjeg zvučnika B

Kada ne koristite stražnje surround i prednje visoke zvučnike, priključke SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 L i R možete dodijeliti prednjem zvučniku B. Postavite priključke SURROUND BACK/ FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 na “Front B” u opciji “Speaker Connection” izbornika Speaker Settings (stranica 85). Prednje zvučnike možete odabrati dugmetom SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) na prednjem dijelu prijemnika.

2: Povezivanje monitora

*Ako prijemnik povezujete s Audio Return

Channel (ARC) kompatibilnim TV-om preko HDMI priključka na TV-u koristeći HDMI kabl, ta veza neće biti potrebna.

** Ako prijemnik povezujete s Audio Return

Channel (ARC) kompatibilnim TV-om, povežite ga na HDMI priključak označen s“ARC” na TV-u.

TV monitor s HDMI priključkom

Audio signali*

Video signali**

TV monitor bez HDMI priključka

Audio signali Video signali

ili

Odabranu ulaznu sliku možete gledati kada povežete priključke HDMI OUT ili MONITOR OUT s TV-om. Prijemnikom možete upravljati putem interfejsa GUI (Graphical User Interface) na ekranu.

Nije potrebno povezati sve kablove. Povežite kablove u skladu s utičnicama na vašem uređaju.

A Digitalni optički kabl (nije priložen) B Audio kabl (nije priložen) C Video kabl (nije priložen) D Komponentni video kabl (nije priložen)

E HDMI kabl (nije priložen)

Preporučujemo korištenje Sony HDMI kabla.

Tip televizora Audio Return Channel

Opremljen HDMI priključkom

Nije opremljen HDMI priključkom

* Zvuk televizora (višekanalni surround zvuk) možete emitirati s prijemnika samo ako povežete

TV HDMI kablom.

** Ako želite emitirati višekanalni surround zvuk s prijemnika, koristite A za audio vezu.

(ARC)

Kompatibilno* E –

Nije kompatibilno EA ili B**

– D ili CA ili B**

Potreban kabl (žičani)

Video Audio

Napomene

• Ako povezujete TV s prijemnikom pomoću video kabla, postavite funkciju “Playback Resolution” na “480i/576i” (stranica 93).

• Prilikom povezivanja digitalnih optičkih kablova utaknite utikač ravno u utičnicu dok ne klikne na svoje mjesto.

• Nemojte savijati ili vezati digitalne optičke kablove.

Savjet

Zvuk TV-a emitira se iz zvučnika povezanih s prijemnikom ako povežete priključak audio izlaza na TV-u s priključkom TV IN na prijemniku. U toj konfiguraciji podesite priključak izlaza zvuka na “Fixed” ako ga je moguće prebacivati između položaja “Fixed” i “Variable”.

Početak rada

3: Povezivanje video opreme

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer

Video/audio signali

Veze potrebne za gledanje sadržaja snimljenog na Blu-ray Disc-ovima ili DVD-ima

Povezivanje opreme pomoću HDMI priključaka

Ako vaš uređaj nema HDMI priključak, pogledajte stranica 29.

A HDMI kabl (nije priložen)

Preporučujemo korištenje Sony HDMI kabla.

* Bilo koji uređaj koji ima priključke za HDMI izlaz

možete povezati s HDMI IN priključcima na prijemniku.

Povezivanje opreme pomoću priključaka koji nisu HDMI priključci

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer

Audio signali Video signali

ili ili

ADBC

Nije potrebno povezati sve kablove. Povežite kablove u skladu s utičnicama na vašem uređaju.

Početak rada

A Koaksijalni digitalni kabl (nije priložen) B Audio kabl (nije priložen)

* Kada povežete opremu i na digitalne i na analogne ulazne priključke za zvuk, postavite “Audio Input Assign”

i “Video Input Assign” u izborniku Input Settings (stranica 72).

C Video kabl (nije priložen) D Komponentni video kabl (nije priložen)

Veze potrebne za igranje video igara

PlayStation 3 (video igra s HDMI priključkom)

Video/audio signali

ili

BC D

Audio signali Video signali

Video igra bez HDMI priključka

Nije potrebno povezati sve kablove. Povežite kablove u skladu s utičnicama na vašem uređaju.

A HDMI kabl (nije priložen) B Digitalni optički kabl (nije priložen)

* Kada povežete opremu na digitalni optički, analogni zvučni ili kompozitni video priključak, postavite

“Audio Input Assign” i “Video Input Assign” u izborniku Input Settings (stranica 72).

C Audio kabl (nije priložen) D Video kabl (nije priložen)

+ 106 hidden pages