Altavoz inalámbrico
Manual de instrucciones
SRS-RA5000
Lea este manual de instrucciones antes de usar el producto.
Índice de materias
Contenido de la caja 3
Nombres de partes
Instalación del altavoz
4
7
Reproducción de música
Reproducción de música utilizando una aplicación habilitada para Chromecast 10
Reproducción de música utilizando el comando por voz con un dispositivo con
Alexa integrada
Reproducción de música de “360 Reality Audio” 15
Reproducción de música a través de una conexión BLUETOOTH® 16
Otros
2
18
12
Guía de ayuda
(Documento web para un PC/
smartphone)
La “Guía de ayuda” describe con detalle las
características del altavoz, cómo utilizarlo, y
cómo solucionar problemas.
http://rd1.sony.net/help/ha/srsra5000/h_zz/
Contenido de la caja
Altavoz inalámbrico (1) Adaptador de ca/cc (1)
Cable de alimentación de ca (1) Adaptador de enchufe de ca (1)
Adaptador de enchufe no apto para
Chile, Uruguay y Paraguay. Por favor
utilice este adaptador de enchufe en
los países donde es requerido.
Manual de instrucciones
(este documento) (1)
Precauciones/Especificaciones (1)
3
Nombres de partes
Parte
posterior
4
Botón
(Alimentación)/
PAIRING
• Presione para encender/apagar la
alimentación.
• Manténgalo presionado durante más
de 2 segundos para poner el altavoz
en el modo de emparejamiento
BLUETOOTH.
Botón (Entrada)
Presione para seleccionar la entrada.
Cada vez que presione el botón, la
entrada cambiará cíclicamente de la
forma siguiente:
AUDIO IN
(Servicio de música)
BLUETOOTH
Botón (Sound Mode (Modo
de sonido))/ CAL (Sound
Calibration (Calibración de
sonido))
• Presione para activar/desactivar
“Immersive Audio Enhancement”
(página 19).
• Manténgalo presionado durante más
de 2 segundos para iniciar la Sound
Calibration (Calibración de sonido).
Para cancelar la Sound Calibration
(Calibración de sonido), vuelva a
presionar el botón.
Indicador de alimentación
(Verde): Encendido
(Ámbar): BLUETOOTH/Network
(Apagado): Apagado
(Rojo): El altavoz está en el
Standby (Espera de red)
modo de protección.
Consulte “Solución de
problemas” en la Guía
de ayuda.
Indicadores LED de entrada
(Blanco): La entrada de
(Servicio de
música)
AUDIO IN
(BLUETOOTH)
(Verde): El altavoz está
(Blanco): Entrada de
(Azul): Se ha
(Azul): El altavoz está en
red Wi-Fi está
seleccionada.
conecto a un
servicio de
música a través
de la entrada
de la red Wi-Fi.
audio
seleccionada.
establecido una
conexión
BLUETOOTH.
el modo de
emparejamiento
BLUETOOTH.
Parte
posterior
Indicador de reacción
(Verde):
Parpadea en respuesta a
las operaciones del botón
(Reproducir/Pausar) y el botón
(Volumen -) / botón (Volumen +).
El indicador parpadeará rápidamente
3 veces cuando se alcance el volumen
máximo o mínimo.
Botón (Reproducir/Pausar)
• Presione 1 vez para reproducir o
pausar música.
• Presione 2 veces para ir a la canción
siguiente.
• Presione 3 veces para volver a la
canción anterior.
• Manténgalo presionado durante más
de 2 segundos para reproducir la
música de muestra de “360 Reality
Audio”. Para detener la reproducción,
vuelva a presionar el botón.
Botones / (Volumen -/+)
5
Nombres de partes
Parte
posterior
Marca N
Coloque un dispositivo compatible con
NFC sobre la marca para establecer
una conexión BLUETOOTH.
Toma AUDIO IN
Utilice un cable de audio analógico
para conectar un dispositivo de audio.
Toma DC IN (página 8)
Indicador LINK
(Ámbar): Se ha establecido una
Indicador Sound Mode (Modo de
conexión Wi-Fi.
sonido)
(Cian): Se está reproduciendo
(Blanco): “Immersive Audio
(Apagado): “Immersive Audio
“360 Reality Audio”.
Enhancement” está
activado.
Enhancement” está
desactivado.
6
Instalación del altavoz
Cuando traslade el altavoz, sostenga la
parte inferior del mismo con ambas
1
manos, y colóquelo donde vaya a
utilizarlo.
Coloque el altavoz con el logotipo de Sony hacia el frente.
Cuando maneje el altavoz, tenga en
cuenta los puntos siguientes.
No presione los
botones
accidentalmente.
Logotipo de
Sony (frente)
No ejerza presión
sobre la rejilla del
altavoz.
7
Instalación del altavoz
2
8
Conecte el cable de alimentación de ca al
adaptador de ca/cc, y después enchúfelo
en un tomacorriente.
Presione el botón (Alimentación)/
3
PAIRING para encender el altavoz, y
después manténgase a más de 1 m de
distancia de él.
Cuando encienda el altavoz por primera vez, se iniciará
automáticamente la Sound Calibration (Calibración de
Sonido). El altavoz emitirá pitidos para ajustar el equilibrio
de sonido adecuado para su habitación.
Parte frontal
Más de 1 m
Sugerencia
Si desea volver a realizar la Sound Calibration (Calibración
de sonido), mantenga presionado el botón (Sound Mode
(Modo de sonido))/ CAL (Sound Calibration (Calibración
de sonido)) durante más de 2 segundos.
Mantenga presionado el botón
4
(Reproducir/Pausar) durante más de
2segundos.
Se reproducirá la música de muestra de “360 Reality Audio”.
Parte frontal
9
Reproducción de música
Reproducción de música utilizando una aplicación habilitada para
Chromecast
Este altavoz viene con Chromecast built-in™*.
Utilizando una aplicación habilitada para Chromecast,
podrá transmitir al altavoz la música que selecciones
en su dispositivo móvil.
Para más información sobre las aplicaciones
habilitadas para Chromecast, visite la página de
asistencia de Google.
* Es posible que no haya servicios disponibles, dependiendo de su
país o región.
Instale la aplicación Google Home en su
smartphone.
1
10
Para conectar su altavoz a la misma red
Wi-Fi que su smartphone, siga las
2
instrucciones en pantalla de la aplicación
Google Home.
Seleccione (emitir) en su servicio de
transmisión favorito para comenzar a
3
transmitir música al altavoz.
Para reproducir música de “360 Reality Audio”, consulte
“Reproducción de música de “360 Reality Audio””
(página15).
11
Reproducción de música
Reproducción de música utilizando el comando por voz con un
dispositivo con Alexa integrada
Utilizando el comando por voz con un dispositivo con
Alexa integrada, podrá transmitir música al altavoz
desde un servicio de streaming que admita Alexa.
Nota
• Antes de operar el altavoz, conecte el dispositivo con Alexa
integrada a la misma red Wi-Fi que su smartphone y complete la
configuración inicial.
• El servicio de voz de Alexa no está disponible para todos los
idiomas, países y regiones.
• El diseño de la aplicación puede cambiar sin previo aviso.
Instale “Sony | Music Center” en su
smartphone.
1
12
Seleccione su altavoz en la pantalla de
“Sony | Music Center”.
2
Para conectar su altavoz a la misma red
Wi-Fi que su smartphone, siga las
3
instrucciones en pantalla de
“Sony | Music Center”.
13
Siga las instrucciones de pantalla a fin de
realizar los ajustes para controlar el
4
altavoz con Alexa.
Si no aparece la pantalla de ajustes para Amazon Alexa,
seleccione [Settings (Ajustes)] - [Amazon Alexa] - [Initial
Setup (Configuración inicial)] en la pantalla en la que
seleccionó el altavoz.
Hable con Alexa para reproducir música.
Para reproducir música de “360 Reality Audio”, consulte
5
“Reproducción de música de “360 Reality Audio””
(página15).
14
Reproducción de música
Reproducción de música de “360 Reality Audio”
Para reproducir música de “360 Reality
Audio” se requiere una conexión de red
Wi-Fi. La música no se puede reproducir a
través de una conexión BLUETOOTH.
Siga el procedimiento de “Reproducción de
1
música utilizando una aplicación habilitada
para Chromecast” (páginas 10 y 11)
o “Reproducción de música utilizando el
comando por voz con un dispositivo con
Alexa integrada” (páginas 12 a 14)
y conecte el altavoz a una red Wi-Fi para
habilitar la reproducción de música.
Instale una aplicación de servicio de
2
streaming* que proporcione “360 Reality
Audio” en su smartphone.
Utilice la aplicación que instaló en el paso
3
2 para emitir (reproducir) la música que
desee reproducir al altavoz.
* Puede ver los servicios de streaming que proporcionan “360
Reality Audio” en “Sony | Music Center”. Es posible que no haya
servicios disponibles, dependiendo de su país o región.
15
Reproducción de música
Reproducción de música a través de una conexión BLUETOOTH®
Active la función BLUETOOTH de su
smartphone.
1
Nota
“360 Reality Audio” no se puede reproducir a través de una
conexión BLUETOOTH. Consulte “Reproducción de música
de “360 Reality Audio”” (página 15).
Mantenga presionado el botón
(Alimentación)/
2
de 2 segundos para entrar en el modo de
emparejamiento BLUETOOTH.
El indicador BLUETOOTH parpadeará.
PAIRING durante más
16
Busque el altavoz en su smartphone, y
seleccione [SRS-RA5000] o el nombre que
3
haya asignado al altavoz al conectarse a la
red Wi-Fi.
Espere hasta que el indicador BLUETOOTH deje de
parpadear y permanezca encendido.
SRS-RA5000
Reproduzca música con una aplicación de
reproducción de música en su
4
smartphone.
17
Otros
Puede cambiar la configuración de las funciones presionando los distintos botones del altavoz.
Funciones Operación
La configuración del altavoz
puede devolverse a la
predeterminada.
BLUETOOTH/la red Wi-Fi
pueden activar y desactivarse.
La función BLUETOOTH/
Network Standby (Espera de
red) pueden activar y
desactivarse.
La función Auto Standby (En
espera autom.) puede activar
y desactivarse.
System Sound (Sonido del
sistema) puede activar y
desactivarse.
18
Mantenga presionado el botón
durante más de 4 segundos.
El indicador BLUETOOTH (azul), el indicador (Servicio de música) (blanco), y el indicador AUDIO IN
(blanco) se encenderán al mismo tiempo cuando se inicialice el altavoz.
Mantenga presionado el botón
durante más de 4 segundos.
El indicador BLUETOOTH (azul) y el indicador
cambie el ajuste.
• Ajuste a activada: parpadeo lento 2 veces
• Ajuste a desactivada: parpadeo rápido 10 veces
Mantenga presionado el botón (Alimentación)/
simultáneamente durante más de 4 segundos.
El altavoz se apagará automáticamente cuando se cambie el ajuste.
• Ajuste a activada: el indicador de alimentación (ámbar) se encenderá cuando se apague el altavoz
• Ajuste a desactivada: el indicador de alimentación se apagará cuando se apague el altavoz
Mantenga presionado el botón
4segundos.
El indicador de alimentación (verde) parpadeará cuando se cambie el ajuste.
• Ajuste a activada: parpadeo 2 veces
• Ajuste a desactivada: parpadeo 3 veces
Mantenga presionado el botón
simultáneamente durante más de 4 segundos.
Esto cambiará System Sound (Sonido del sistema) entre habilitado e inhabilitado.
(Reproducir/Pausar) y el botón (Volumen -) simultáneamente
(Reproducir/Pausar) y el botón (Volumen +) simultáneamente
(Servicio de música) (blanco) parpadearán cuando se
PAIRING y el botón (Sound Mode (Modo de sonido))
(Entrada) y el botón (Volumen +) simultáneamente durante más de
(Sound Mode (Modo de sonido)) y el botón (Volumen -)
¿Qué es “Immersive Audio Enhancement” ?
“Immersive Audio Enhancement” es un modo de
sonido que le permite experimentar la música de
reproducción típica de 2 canales en un campo de
sonido tridimensional.
Acerca de la actividad de los altavoces
Los tres altavoces de sonido ascendente superiores y
uno de los altavoces medios de la parte posterior
estarán activos mientras esté activado
“Immersive Audio Enhancement”.
El altavoz de sonido ascendente superior de la parte
posterior y el altavoz medio de la parte posterior se
emplean para ayudar a crear un campo sonoro
tridimensional y, para que el campo sonoro sea
óptimo, sus niveles de salida de audio están ajustados
más bajos que los de los altavoces de la parte frontal.
Mientras se reproduzca música de
“360 Reality Audio”, “Immersive Audio Enhancement”
no funcionará y no saldrá sonido del altavoz de
sonido ascendente superior de la parte posterior.
Altavoz de sonido ascendente
superior de la parte posterior
Parte
posterior
Altavoz medio de la parte
posterior
19
©2020 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Información sobre “360 Reality Audio”
URL: www.sony.net/360RA/
4-748-671-62(1)
Loading...