Sony SRS-BT100 User Manual [da]

3-283-288-41(1)

Wireless Speaker

System

Brukerhåndbok Käyttöohje Betjeningsvejledning

SRS-BT100

ADVARSEL

For å unngå fare for brann eller elektrisk støt må du ikke utsette utstyret for regn eller fuktighet.

For å redusere risikoen for elektrisk støt må du ikke åpne kabinettet. Service skal bare utføres av kvalifisert personell.

Utstyret må ikke installeres i et avlukket område, for eksempel i en bokhylle eller lukket kabinett.

For å redusere faren for brann må ventilasjonsåpningen til apparatet ikke dekkes med aviser, bordduker, gardiner eller lignende. Kilder til åpen ild, for eksempel tente stearinlys, må heller ikke plasseres på apparatet.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må du ikke plassere gjenstander med væske, for eksempel vaser, på apparatet.

Hovedpluggen brukes til å koble enheten fra strømnettet, så koble derfor enheten til et lett tilgjengelig vekselstrømuttak. Hvis du finner en feil på vekselstrømadapteren, må du umiddelbart koble den fra vekselstrømuttaket.

Herved erklærer Sony Corp. at dette utstyret er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser som fremgår av direktiv 1999/5/EC. Gå til denne URL-en for mer informasjon: http://www.compliance.sony.de/

Bruk av dette radioutstyret er ikke tillatt innenfor en geografisk radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund, Svalbard i Norge.

Om opphavsrett og lisenser

Bluetooth-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Sony Corporation er underlagt lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.

Lydkodingsteknologien MPEG Layer-3 audio og patenter er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Deponering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer)

Dette symbolet på produktet eller

ikke skal behandles som husholdningsavfall. Det skal i stedet leveres inn til den lokale innsamlingssentralen for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sikre forsvarlig deponering av dette produktet,vil du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og helse, som ellers kan oppstå ved uforsvarlig avfallsbehandling av dette produktet. Resirkulering av materiale bidrar til å bevare naturressursene. Hvis du vil vite mer om resirkulering av dette produktet, kontakter du lokale myndigheter, renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet.

Merknad for kunder i land der EUdirektivene gjelder

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For saker som gjelder service eller garanti, kan du se adressene som finnes i den separate service og garanti-dokumentasjonen.

på emballasjen angir at produktet

Innhold

Funksjoner .................................4

Bruke Bluetooth-tilkoblingen.............. 5

Pakke opp ..................................6

Delenes plassering og

funksjon ..................................7

Strømkilder ................................ 8

Bruke Bluetooth-

tilkoblingen.............................9

Om sammenkobling ............................ 9

Om indikatorer .................................... 9

Sammenkobling med en kildeenhet .. 10

Lytte til lyd ........................................ 11

Bruke ved å koble til med en

ledning ..................................13

Koble til høyttaleren .......................... 13

Lytte til lyd ........................................ 14

Forholdsregler .........................15

Feilsøking ................................ 17

Vanlig ................................................ 17

Ved bruk av Bluetooth-tilkoblingen .. 17

Initialisere enheten.................. 18

Hva er trådløs Bluetooth-

teknologi?............................. 19

Spesifikasjoner........................ 20

Funksjoner

Denne enheten er et trådløst høyttalersystem som bruker trådløs Bluetooth™-teknologi.

• Lytt til musikk trådløst fra stereo Bluetooth™-musikkspillere, mobiltelefoner og PCer.*

• Bluetooth versjon 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) for lyd av høyere kvalitet og med mindre forstyrrelse.

• Kraftfull lyd med forsterkere på 30 W og megabass.

• Trådløs volumkontroll med enheter som er kompatible med volum opp/ned via AVRCP.

• Leveres med én analog inngang for direktetilkobling fra musikkspillere og andre lydenheter.

• Magnetisk skjermet design for bruk i nærheten av TVen eller skjermen.

Lytte til lyd trådløst ved å koble til trådløs Bluetooth-teknologi

Du kan lytte til lyd trådløst ved å koble Bluetooth-støttede enheter (for eksempel mobiltelefoner, digitale musikkspillere, digitale musikkspillere koblet til en Bluetoothsender eller personlige datamaskiner)* til enheten. Enheten mottar stereolydsignaler fra kildeenheten.

Bluetooth-kildeenhet for stereolyd

Denne enheten

Lytte til lyd ved å koble en lydenhet til INPUT-kontakten

Du kan lytte til lyd fra en enhet som er koblet til INPUT-kontakten.

Bærbar lydenhet, datamaskin osv.

* Bluetooth-enheter som skal kobles til denne enheten, må støtte A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile).

Bruke Bluetooth-tilkoblingen

I eksempelet nedenfor forklarer vi hvordan du mottar lyden som spilles av på en Bluetoothmobiltelefon, med lydavspillingsfunksjonen, og lytter til lyden på denne enheten.

Sammenkobling

Gjør det mulig for en Bluetooth-mobiltelefon og denne enheten å gjenkjenne hverandre.

Bluetoothmobiltelefon

Sammenkobling

Denne enheten

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se side 9 og 10.

Bluetooth-tilkobling

Ta i bruk Bluetooth-mobiltelefonen for å opprette Bluetooth-tilkoblingen.

Tilkobling

Lytte til lyd

Lytt til lyden som spilles av på Bluetooth-mobiltelefonen, via denne enheten.

Stereolydsignal

(direkteavspilt)

Se side 11 for å få mer informasjon.

KOMME I GANG

Pakke opp

Kontroller at du har følgende produkter:

• Trådløst høyttalersystem (1)

• Vekselstrømadapter (1)

• Vekselstrømkabel (1)

• Brukerhåndbok (1)

Delenes plassering og funksjon

1 1-knapp (av/på)

Trykk for å slå på enheten. Trykk og hold inne for å slå av enheten.

2 ID SET-knapp

(sammenkobling)

For sammenkobling med andre Bluetooth-enheter.

3 VOLUME +/–-knapper

Juster volumet. En pipelyd høres når volumet settes til minimum eller maksimum.

4 Strømindikator (grønn)

Kommunikasjonsstatusindikator

(blå)

6 DC IN 12 V-kontakt

For tilkobling av den medfølgende vekselstrømadapteren.

7 INPUT-kontakt (lydinngang)

For tilkobling av hodetelefoner fra en datamaskin, bærbar lydenhet osv.

Strømkilder

Koble den medfølgende vekselstrømadapteren til enheten.

til vegguttak

(bak)

vekselstrømadapter (inkludert)

Merk

Når du skal koble til eller fra vekselstrømadapteren, må du først slå av systemet. Ellers kan det oppstå feil.

Merknad om vekselstrømadapteren

Bruk bare den medfølgende vekselstrømadapteren. Ved ikke å bruke andre vekselstrømadaptere kan du unngå skader på høyttaleren.

til DC IN 12 Vkontakt

Pluggens polaritet

BRUKE ENHETEN

Bruke Bluetooth-tilkoblingen

Ved å bruke Bluetooth-tilkoblingen kan du lytte trådløst til lyden fra en Bluetoothkildeenhet for stereolyd med denne enheten.

Eksempel

Bluetooth-mobiltelefon eller annen Bluetooth-kildeenhet

Merk

Nærmere informasjon om hvordan du bruker enheten som skal kobles til, finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

for stereolyd

Denne enheten

Om sammenkobling

Hva er sammenkobling?

Bluetooth-enheter må "kobles sammen" med hverandre på forhånd. Når Bluetooth-enheter først er sammenkoblet, trenger du ikke gjøre dette flere ganger, bortsett fra i følgende tilfeller:

• Sammenkoblingsinformasjon slettes etter reparasjon osv.

• Denne enheten er sammenkoblet med ni eller flere enheter. Denne enheten kan sammenkobles med inntil åtte Bluetooth-kildeenheter for stereolyd. Hvis en ny enhet sammenkobles etter at åtte enheter er sammenkoblet, vil den av de åtte enhetene som det er gått lengst tid siden sist ble tilkoblet, bli erstattet med den nye.

• Denne enheten initialiseres. All sammenkoblingsinformasjon er slettet (se side 18).

Se side 10 om hvordan du sammenkobler enheter.

Om indikatorer

Status Strømindikator (grønn)

Strøm på Lyser Av Sammenkoblingsmodus Kobler til eller Lyser Lyser

kommuniserer

Blinker Blinker

Kommunikasjonsstatusindikator (blå)

Sammenkobling med en kildeenhet

Kontroller følgende før du bruker enheten:

– Denne enheten er koblet til en strømkilde.

1 Trykk og hold inne ID SET-knappen i sju sekunder eller mer.

Når strømindikatoren (grønn) og kommunikasjonsstatusindikatoren (blå) begynner å blinke sammen, slipper du knappen. Denne enheten går over i sammenkoblingsmodus.

Merk

Sammenkoblingsmodus avbrytes og denne enheten slås av etter om lag fem minutter. Hvis sammenkoblingsmodus avbrytes mens du utfører denne prosedyren, begynner du på nytt fra trinn 1.

2 Utfør sammenkoblingsprosedyren på Bluetooth-kildeenheten for

stereolyd for å registrere denne enheten.

Listen over registrerte enheter vises på displayet på Bluetooth-kildeenheten for stereolyd. Denne enheten vises som "SRS-BT100".

Hvis "SRS-BT100" ikke vises, gjentar du prosedyren fra trinn 1.

Merknader

• Ved sammenkobling må du plassere Bluetooth-enhetene innen 1 m fra hverandre.

• Enkelte enheter kan ikke vise listen over registrerte enheter.

3 Velg "SRS-BT100" som vises på displayet på Bluetooth-kildeenheten for

stereolyd.

4 Hvis du er nødt til å angi passkode* på displayet på Bluetooth-

kildeenheten for stereolyd, skriver du “0000”.

* Passkode kan også kalles "Passnøkkel", "PIN-kode", "PIN-nummer" eller "Passord".

5 Start Bluetooth-tilkoblingen fra Bluetooth-enheten.

Enkelte Bluetooth-kildeenheter for stereolyd kan kobles til enheten automatisk når sammenkoblingen er fullført.

Når Bluetooth-tilkoblingen er opprettet, lyser både strømindikatoren (grønn) og kommunikasjonsstatusindikatoren (blå), noe som angir at sammenkoblingen er fullført. Sammenkoblingsinformasjonen lagres i minnet på denne enheten.

Merk

Hvis du slår av denne enheten eller Bluetooth-kildeenheten for stereolyd før Bluetooth-tilkoblingen er fullført, lagres ikke sammenkoblingsinformasjon og sammenkoblingen vil ikke fullføres.

Ved sammenkobling med en Bluetooth-kildeenhet for stereolyd som ikke kan vise en liste over registrerte enheter eller som ikke har display

Du kan sammenkoble enhetene ved å sette både denne enheten og Bluetooth-kildeenheten for stereolyd i sammenkoblingsmodus. Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

Hvis sammenkoblingen ikke er fullført Begynn om igjen fra trinn 1.

Tips Hvis du skal sammenkoble med andre Bluetooth-enheter, gjentar du trinn 1 til 5 for hver enhet.

Merk

Passkoden for denne enheten er fastsatt til "0000". Denne enheten kan ikke sammenkobles med en Bluetooth-kildeenhet for stereolyd som har en annen passkode enn "0000".

Lytte til lyd

Denne enheten støtter SCMS-T-innholdsbeskyttelse. Du kan høre på musikk og så videre fra enheter som for eksempel mobiltelefoner og bærbare TVer som har støtte for SCMS-Tinnholdsbeskyttelse. Kontroller følgende før du bruker enheten:

– Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-kildeenheten for stereolyd er på. – Sammenkoblingen av denne enheten og Bluetooth-kildeenheten for stereolyd er fullført. – Hvis du har lyttet til lyd fra kildeenheten som er koblet til INPUT-kontakten, stopper du avspillingen

eller slår av enheten.

1 Trykk på 1-knappen for å slå på denne enheten. 2 Start Bluetooth-tilkoblingen fra Bluetooth-kildeenheten for stereolyd. 3 Begynn å spille av på Bluetooth-kildeenheten for stereolyd.

Merk

Hvis kildeenheten har en bassforsterkerfunksjon eller equalizerfunksjon, slår du disse av. Hvis disse funksjonene er på, kan det hende at lyden blir forvrengt.

4 Juster volumet.

Still inn volumet på Bluetooth-kildeenheten for stereolyd på et moderat nivå og trykk på VOLUME +/– -knappene på denne enheten.

Merk

En pipelyd høres når volumet settes til minimum eller maksimum.

Merknader

•I følgende tilfeller må du opprette Bluetooth-tilkoblingen på nytt:

– Denne enheten slås ikke på. – Bluetooth-kildeenheten for stereolyd slås ikke på, eller Bluetooth-funksjonen er av. – Bluetooth-funksjonen på denne enheten eller Bluetooth-kildeenheten for stereolyd, er i dvalemodus. – Bluetooth-tilkoblingen er ikke opprettet.

• Når lyden fra en Bluetooth-kildeenhet for stereolyd gjengis ved hjelp av Bluetooth-tilkoblingen (når både

strømindikatoren (grønn) og kommunikasjonsstatusindikatoren (blå) lyser), høres det ingen lyd fra enheter som er koblet til INPUT-kontakten. Avslutt Bluetooth-tilkoblingen for å lytte til lyden fra en enhet som er koblet til INPUT-kontakten.

Fortsettes

Avslutte lyttingen

Avslutt Bluetooth-tilkoblingen ved å utføre en av følgende operasjoner: – Ta i bruk Bluetooth-kildeenheten for stereolyd for å avslutte tilkoblingen. Nærmere informasjon finner

du i bruksanvisningen som fulgte med enheten. – Slå av Bluetooth-kildeenheten for stereolyd. – Slå av denne enheten.

Tips

Du kan justere volumet på denne enheten via Bluetooth-kildeenheten for stereolyd med støtte for volum opp/ned via AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile). Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

Merk

Det kan hende at volumet på denne enheten ikke kan kontrolleres som ønsket, avhengig av enheten.

Bruke ved å koble til med en ledning

Du kan lytte til lyd fra en enhet som er koblet til INPUT-kontakten.

Eksempel

Bærbar lydenhet, datamaskin osv.

Merk

Nærmere informasjon om hvordan du bruker enheten som skal kobles til, finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

Denne enheten

Koble til høyttaleren

Kabelen RK-G136 (tilleggsutstyr)

Til kontakt for

(bak)

til INPUT-kontakt

Bærbar lydenhet, datamaskin osv.

Koble høyttaleren til kildeenheten.

Når systemet er koblet til monokontakten på kildeenheten

Det kan hende at lyden ikke kommer fra riktig høyttaler. Hvis det skjer, kan du bruke pluggadapteren PC-236MS (tilleggsutstyr).

hodetelefoner (stereo minikontakt)

Koble til en stereokontakt for hodetelefoner (telefontype)

Bruk kabelen RK-G136 (tilleggsutstyr) og pluggadapteren PC-234S, eller bruk kablene RKG136 og RK-G138 (tilleggsutstyr).*

* Ovennevnte tilleggsutstyr er ikke tilgjengelig i enkelte områder.

Lytte til lyd

1-knapp VOLUME +/–-knapper

Pass på følgende før du bruker enheten:

– Hvis du har lyttet til lyd fra en Bluetooth-kildeenhet for stereolyd, avslutter du Bluetooth-tilkoblingen.

1 Trykk på 1-knappen for å slå på denne enheten.

Strømindikatoren (grønn) lyser.

2 Begynn å spille av på kildeenheten. 3 Juster volumet.

Still inn volumet på kildeenheten på et moderat nivå og trykk på VOLUME +/– knappene på denne enheten.

Merk

En pipelyd høres når volumet settes til minimum eller maksimum.

4 Trykk og hold inne 1-knappen for å slå av denne enheten etter bruk.

Strømindikatoren slukkes.

Merknader

• Hvis du kobler høyttaleren til en enhet med innebygd radio eller mottaker, kan ikke radiokringkasting mottas

eller det kan hende at følsomheten reduseres betydelig.

• Hvis kildeenheten har en bassforsterkerfunksjon eller equalizerfunksjon, slår du disse av. Hvis disse

funksjonene er på, kan det hende at lyden blir forvrengt.

• Hvis kildeenhetens hodetelefonutgang har en linjebryter, blir lyden bedre hvis denne er satt til på. Se

bruksanvisningene for kildeenheten.

• Når lyden fra en Bluetooth-kildeenhet for stereolyd gjengis ved hjelp av Bluetooth-tilkoblingen (når både

TILLEGGSINFORMASJON

Forholdsregler

Om Bluetooth-kommunikasjon

• Trådløs Bluetooth-teknologi fungerer innenfor et område på om lag 10 meter. Maksimal kommunikasjonsrekkevidde varierer avhengig av hindringer (personer, metall, vegger og så videre) eller elektromagnetiske omgivelser.

Denne enheten

Stålkabinett

Optimal ytelse

Begrenset ytelse

• Følgende forhold kan virke inn på følsomheten ved Bluetooth-kommunikasjon. – Det er en hindring, for eksempel en person,

metall eller en vegg, mellom denne enheten og Bluetooth-enheten.

– En enhet som bruker en frekvens på 2,4

GHz, for eksempel en trådløs nettverk-enhet, trådløs telefon eller mikrobølgeovn, er i bruk i nærheten av enheten.

– Denne enheten er installert på en hylle laget

av stål.

• Siden Bluetooth-enheter og trådløse lokalnettverk (IEEE802.11b/g) bruker samme frekvens, kan det oppstå mikrobølgeforstyrrelser som resulterer i lavere kommunikasjonshastigheter, støy eller ugyldig forbindelse hvis enheten brukes i nærheten av en trådløs lokalnettverk-enhet. I så fall gjør du følgende: – Bruk denne enheten minst 10 m unna

enheten i det trådløse lokalnettverket.

– Hvis denne enheten brukes nærmere enn 10

m fra en trådløs lokalnettverk-enhet, slår du av enheten i det trådløse lokalnettverket.

– Installer denne enheten og Bluetooth-enheten

så nærme hverandre som mulig.

• Mikrobølger fra en Bluetooth-enhet kan påvirke bruken av elektroniske medisinske enheter. For å unngå ulykker må du slå av denne enheten og andre Bluetooth-enheter på følgende steder: – der det finnes antennelige gasser, på sykehus,

tog, fly eller bensinstasjoner

–i nærheten av automatiske dører eller

brannalarmer

• Denne enheten støtter sikkerhetsfunksjoner som overholder Bluetooth-standardene og som sørger for en sikker tilkobling når den trådløse Bluetooth-teknologien brukes. Det kan imidlertid hende at sikkerheten ikke er tilstrekkelig, avhengig av innstillingene. Vær forsiktig når du kommuniserer ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi.

• Vi påtar oss ikke noe ansvar for informasjonslekkasje under Bluetoothkommunikasjon.

• Vi kan ikke gi garanti for tilkobling med alle Bluetooth-enheter. – En enhet med Bluetooth-funksjonalitet skal

overholde Bluetooth-standarden som er spesifisert av Bluetooth SIG, og godkjennes.

– Selv om den tilkoblede enheten overholder

den ovennevnte Bluetooth-standarden, kan det hende at enkelte enheter ikke kobles til eller fungerer som de skal, avhengig av enhetens funksjoner eller spesifikasjoner.

• Avhengig av enheten som skal kobles til, kan det ta noe tid før kommunikasjonen starter.

Merknader ved bruk sammen med en mobiltelefon

• Du kan ikke bruke denne enheten til å snakke over telefon, selv om Bluetooth-tilkoblingen mellom denne enheten og en mobiltelefon er opprettet.

• Hvis du vil ha informasjon om bruk av mobiltelefonen når du mottar et telefonanrop mens du overfører lyd via Bluetoothtilkoblingen, kan du se bruksanvisningene som følger med mobiltelefonen.

Fortsettes

Om sikkerhet

Navneskiltet med Sony-varemerket, modellnummer og elektrisk klassifisering, finner du utvendig på undersiden av denne enheten.

• Før du bruker systemet, må du kontrollere at systemets bruksspenning er identisk med bruksspenningen til den lokale strømforsyningen.

Kjøpsområde

Alle land/regioner

• Bruk bare den medfølgende vekselstrømadapteren.

• Enheten er ikke koblet fra strømnettet så lenge den er koblet til vekselstrømuttaket, selv om selve enheten er slått av.

Bruksspenning

100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz

Om plassering

• Ikke plasser høyttaleren slik at den står skrått.

• Plasser ikke systemet nær varmekilder eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, mye støv, fukt, regn eller mekaniske støt.

Om bruk

• Ikke åpne kabinettet. Service skal bare utføres av kvalifisert personell.

• Hvis en gjenstand eller væske kommer inn i systemet, må du få systemet sjekket av kvalifisert personell før det brukes igjen.

• Selv om dette systemet er magnetisk skjermet, må du ikke la innspilte bånd, klokker, kredittkort eller disketter med magnetisk koding ligge foran systemet i lengre perioder.

Om rengjøring

Ikke bruk alkohol, bensin eller tynner for å rengjøre kabinettet.

Hvis TV-bildet eller skjermen er magnetisk forvrengt

Selv om dette systemet er magnetisk skjermet, kan det oppstå tilfeller der bildet på enkelte TV-apparater/PCer kan bli magnetisk forvrengt. Hvis dette skjer, må du slå av TV-apparatet/PCen én gang og deretter slå på igjen etter 15 til 30 minutter. For PCen må du ta nødvendige forholdsregler, for eksempel lagring av data, før du slår av. Hvis du ikke ser noen forbedringer, må du plassere systemet lenger unna TVen/PCen. Videre må du sørge for at du ikke plasserer objekter med magneter i nærheten av TVen/PCen, for eksempel stereoanlegg, TV-stativer og leker. Påvirkningen av disse kan forårsake magnetisk forvrengning av bildet.

Annet

• Hvis du har spørsmål eller problemer angående denne enheten som ikke omtales i denne håndboken, må du kontakte nærmeste Sony-forhandler.

• Hvis problemet vedvarer, må du kontakte nærmeste Sony-forhandler.

Feilsøking

Hvis det oppstår problemer når du bruker enheten, må du gå gjennom følgende sjekkliste. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte nærmeste Sony-forhandler.

Vanlig

Ingen lyd

, Kontroller at både denne enheten og

kildeenheten er slått på.

, Skru opp volumet på enheten. , Skru opp volumet på kildeenheten så høyt

som mulig uten at lyden blir forvrengt. Nærmere informasjon om volumjustering finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

, Kontroller at alle tilkoblingene er opprettet

på riktig måte.

Lavt lydnivå

, Skru opp volumet på kildeenheten så høyt

som mulig uten at lyden blir forvrengt. Nærmere informasjon om volumjustering finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

, Skru opp volumet på enheten.

Forvrengt lyd

, Skru ned volumet på kildeenheten helt til

lyden ikke lenger er forvrengt. Nærmere informasjon om volumjustering finner du i bruksanvisningen som fulgte med enheten.

, Hvis kildeenheten har en

bassforsterkerfunksjon, slår du den av.

, Skru ned volumet på enheten.

Det er brum eller støy i lyden fra høyttalerne.

, Kontroller at alle tilkoblingene er opprettet

på riktig måte.

, Kontroller at ingen av lydenhetene er plassert

for nært TV-apparatet.

Lysstyrken på strømindikatoren skifter.

, Lysstyrken på strømindikatoren kan skifte

når volumet skrus opp. Dette er ikke en funksjonsfeil.

Ved bruk av Bluetoothtilkoblingen

Ingen lyd

, Kontroller at denne enheten ikke er for langt

unna Bluetooth-kildeenheten for stereolyd og at denne enheten ikke mottar forstyrrelser fra et trådløst lokalnettverk, annen trådløs enhet på 2,4 GHz eller mikrobølgeovn.

, Kontroller at Bluetooth-tilkoblingen er

opprettet på riktig måte mellom denne enheten og Bluetooth-kildeenheten for stereolyd.

, Koble denne enheten og Bluetooth-

kildeenheten for stereolyd sammen på nytt.

Lyden hopper eller korrespondanseavstanden er kort.

, Hvis en enhet som genererer

elektromagnetisk utstråling, for eksempel et trådløst lokalnettverk, andre Bluetoothenheter eller en mikrobølgeovn, befinner seg i nærheten, må du flytte deg bort fra slike kilder.

, Fjern alle hindringer mellom denne enheten

og andre Bluetooth-enheter, eller flytt deg bort fra hindringen.

, Plasser denne enheten og andre Bluetooth-

enheter så nærme hverandre som mulig.

, Flytt på denne enheten. , Flytt på de andre Bluetooth-enhetene.

Sammenkobling er ikke mulig.

, Flytt denne enheten og Bluetooth-enheten

nærmere hverandre.

Lyden er forsinket.

, Hvis du ser på TV eller en DVD med

Bluetooth-tilkobling via denne enheten, kan det hende at lyden er forsinket i forhold til bildet.

Initialisere enheten

Du kan tilbakestille denne enheten til standardverdiene og slette all sammenkoblingsinformasjon.

1 Hvis denne enheten er slått på, trykker og holder du inne 1-knappen

for å slå av enheten.

2 Hold inne 1-knappen og trykk og hold inne ID SET-knappen i sju

sekunder eller mer.

Strømindikatoren (grønn) og kommunikasjonsstatusindikatoren (blå) blinker fire ganger, og denne enheten tilbakestilles til standardinnstillingen. All sammenkoblingsinformasjon slettes.

Hva er trådløs Bluetooth-teknologi?

Trådløs Bluetooth-teknologi er en kortdistansevirkende trådløs teknologi som muliggjør trådløs datakommunikasjon mellom digitale enheter, for eksempel en datamaskin eller et digitalt kamera. Trådløs Bluetooth-teknologi fungerer innenfor et område på omlag 10 meter. Det er vanlig å koble til én annen enhet, men enkelte enheter kan kobles til flere enheter samtidig.* Du trenger ikke bruke kabel for tilkobling siden Bluetooth-teknologi er en trådløs teknologi, og det er heller ikke nødvendig at enhetene peker mot hverandre, slik det er med infrarød teknologi. Du kan for eksempel bruke en slik enhet i en veske eller i lommen. Bluetooth-teknologien er en internasjonal standard som støttes av tusenvis av bedrifter over hele verden, og den brukes av ulike selskaper over alt i verden.

* Denne enheten kan ikke kobles til flere enheter samtidig.

Kommunikasjonssystem og kompatible Bluetooth-profiler for denne enheten

En profil er en standardisering av funksjonen for hver Bluetooth-enhetsspesifikasjon. Denne enheten støtter følgende Bluetooth-versjoner og -profiler: Kommunikasjonssystem: Bluetooth Specification versjon 2.0 Kompatible Bluetooth-profiler:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) – AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volum OPP/NED

Spesifikasjoner

Høyttalerdelen

Høyttalersystem

90 mm, full rekkevidde, magnetisk skjermet

Kabinettype

Bassrefleks

Impedans

4 Ω

Nominell inngangseffekt

15 W

Maksimal inn-effekt

30 W

Forsterkerdel

Nominell utgangseffekt

15 W + 15 W (10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω)

Bassforsterker

MEGABASS

Lydinngang

Stereo minikontakt × 1

Inngangsimpedans

4,7 kΩ (ved 1 kHz)

Generelt

Strøm

12 V likestrøm (medfølgende vekselstrømadapter)

Mål (b/h/d)

Omtrent 400 × 160 × 175 mm

Vekt

Omtrent 2,5 kg

Kommunikasjonssystem

Bluetooth-spesifikasjon versjon 2.0 + EDR

Utdata

Bluetooth Specification Power Class 2

Maksimal kommunikasjonsrekkevidde

Synslinje omtrent 10 m *

Frekvensbånd

2,4 GHz bånd (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Moduleringsmetode

FHSS Kompatible Bluetooth-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile)

Volum OPP/NED

Støttede kodeker*

SBC*4, MP3

Støttet innholdsbeskyttelse

SCMS-T

Den faktiske rekkevidden vil variere avhengig av faktorer som hindringer mellom enhetene, magnetiske felter rundt en mikrobølgeovn, statisk elektrisitet, mottaksfølsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare og så videre.

Bluetooth-standardprofiler angir formålet

med Bluetooth-kommunikasjonen mellom enhetene.

Kodek: Lydsignalkomprimering og

*4Delbåndskodek

konverteringsformat

Medfølgende tilbehør

Strømkabel (1) Vekselstrømadapter (1) Brukerhåndbok (1)

Ekstra tilbehør

Kablene RK-G136, RK-G138 Pluggadapterne PC-234S, PC-236MS Ovennevnte ekstratilbehør er ikke tilgjengelig i

enkelte områder.

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

+ 44 hidden pages