SONY S312 User Manual

Guida per

l'utente

S312

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Grazie per aver acquistato il telefono Sony Ericsson S312.

Per i contenuti aggiuntivi del telefono, visitare il sito www.sonyericsson.com/fun. Effettuare subito la registrazione per poter usufruire di uno spazio di memorizzazione gratuito in linea, ricevere una serie di strumenti, offerte speciali, notizie e concorsi all'indirizzo www.sonyericsson.com/myphone. Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.sonyericsson.com/support.

Simboli

La presente guida per l'utente può contenere i seguenti simboli:

> Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere e selezionare

Premere il tasto di selezione al centro

Premere il tasto di navigazione verso l'alto

Premere il tasto di navigazione verso il basso

Premere il tasto di navigazione a sinistra

Premere il tasto di navigazione a destra

Nota

Suggerimento

Attenzione

Leggere queste importanti informazioni prima di utilizzare il telefono cellulare.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Carta SIM

La carta SIM (Subscriber Identity Module) che si ottiene dal gestore di rete contiene informazioni sulla sottoscrizione dell'utente. Spegnere sempre il telefono, scollegare il caricabatterie e rimuovere la batteria prima di inserire o rimuovere la carta SIM.

È possibile salvare i contatti sulla carta SIM prima di rimuoverla dal telefono. Vedere Rubrica a pagina 27.

Codice PIN (blocco della carta SIM)

Potrebbe essere necessario un codice PIN (Personal Identification Number) per attivare i servizi e le funzioni nel telefono. Il PIN viene fornito dal gestore di rete. Ogni cifra del PIN viene visualizzata come *, a meno che non inizi con le cifre di un numero di emergenza, ad esempio 112 o 911. È possibile visualizzare e chiamare un numero di emergenza senza immettere il PIN. Per utilizzare il blocco della carta SIM o modificare il codice PIN, vedere Blocco della carta SIM a pagina 35.

Se si immette il PIN errato per tre volte di seguito, la carta SIM si blocca. Vedere Blocco della carta SIM a pagina 35.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Memory card

Il telefono supporta una memory card Memory Stick Micro™ (M2™), per aggiungere ulteriore spazio di memorizzazione. Può anche essere utilizzata come memory card portatile con altri dispositivi compatibili. È possibile spostare il contenuto tra la memory card e la memoria del telefono. Vedere a pagina 14 e Tecnologia wireless Bluetooth™ a pagina 30.

Per inserire una memory card

1 Rimuovere il copribatteria. 2 Rimuovere la batteria. 3 Inserire la memory card con i contatti dorati rivolti verso

il basso.

Per rimuovere una memory card

1 Rimuovere il copribatteria. 2 Rimuovere la batteria. 3 Premere sul bordo della memory card per sbloccarla

e rimuoverla.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Intrattenimento

Carica della batteria

La batteria è parzialmente carica al momento dell'acquisto.

Per caricare la batteria

1 Collegare il caricabatterie al telefono mantenendo l'icona di

alimentazione presente sul caricabatterie rivolta verso l'alto. Per caricare completamente la batteria occorrono circa 3,5 ore. Premere un tasto per visualizzare lo schermo e vedere lo stato della ricarica.

2 Per rimuovere il caricabatterie, sfilare la spina inclinandola

verso l'alto.

Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che venga visualizzata sullo schermo l'icona della batteria.

È possibile utilizzare il telefono durante la ricarica. È possibile ricaricare la batteria in qualsiasi momento e per più o meno di 3,5 ore. L'interruzione della carica non danneggia la batteria.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Accensione del telefono

Per accendere il telefono

1 Tenere premuto . 2 Immettere il PIN, se richiesto. 3 Selezionare OK per utilizzare l'impostazione guidata.

Per correggere un errore durante l'immissione del PIN, premere .

Standby

Una volta acceso il telefono e immesso il PIN, viene visualizzato il nome del gestore di rete. Questa visualizzazione si chiama standby. Il telefono è pronto per l'uso.

Per spegnere il telefono

• Tenere premuto .

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Icone sullo schermo

Stato della batteria

Copertura

di rete

Copertura di rete

Le barre della rete indicano la potenza del segnale della rete GSM nella propria area. Spostarsi in un'altra zona se risulta difficile effettuare una chiamata e vi è scarsa copertura di rete. Nessuna

rete indica che ci si trova in una zona non coperta da rete.

= Buona copertura di rete

= Copertura di rete nella media

Stato della batteria

= La batteria del telefono è completamente carica

= La batteria del telefono è scarica

Quando il telefono si sta per scaricare, la capacità della batteria si riduce gradualmente.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Sullo schermo possono essere visualizzate le icone riportate di seguito.

Icona Descrizione

Chiamata senza risposta

Viva voce collegato

Telefono in modalità silenziosa

Ricevuto SMS

Ricevuto MMS

Ricevuto messaggio e-mail

Modalità di scrittura intuitiva attivata

Ricevuto messaggio vocale

Chiamata in corso

Radio FM in esecuzione

Allarme attivato

Funzione Bluetooth attivata

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Panoramica del telefono

1 Altoparlante auricolare 2 Schermo 3 Tasti di selezione 4 Tasto di chiamata 5 Tasto menu Scelte rapide 6 Tasto di selezione al centro 7 Tasto di navigazione 8 Tasto blocco tastiera 9 Tasti Volume e zoom digitale 10 Tasto videoregistratore

Tasto di fine chiamata e di accensione/spegnimento

12 Tasto Fotocamera 13 Tasto C (Cancella) 14 Fotocamera principale

Connettore per caricabatterie, viva voce e cavo USB

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

4 5 6 7 8

Tasti

Tasto Funzione

Per accedere al menu principale o selezionare gli elementi

Per scorrere tra i menu e le schede

Per selezionare le opzioni mostrate immediatamente sopra questi tasti sullo schermo

Per eliminare elementi, quali immagini, suoni e contatti

Scelte rapide: consente di aggiungere le funzioni preferite per potervi accedere rapidamente

In modalità standby, premere per attivare la fotocamera

In modalità standby, premere per attivare il videoregistratore

Premere per effettuare una chiamata dopo aver immesso il numero di telefono

Per accendere o spegnere il telefono

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Navigazione

I menu principali sono rappresentati da icone. Alcuni sottomenu includono delle schede.

Per spostarsi tra i menu del telefono

1 In modalità standby, selezionare

Menu.

2 Utilizzare il tasto di navigazione

per spostarsi tra i menu.

Per scorrere tra le schede

• Premere il tasto di navigazione a sinistra o a destra.

Per tornare al livello superiore nel menu

• Selezionare Indietro.

Per tornare in modalità standby

• Premere .

Per impostare la modalità silenziosa

• In modalità standby, tenere premuto .

Per chiamare il servizio di segreteria telefonica

• In modalità standby, tenere premuto .

Per terminare una funzione

• Premere .

Panoramica dei menu

PlayNow™*

Internet*

Svago

Fotocamera

Messaggi

Lettore music.

File manager**

Rubrica

Radio FM

Chiamate**

Tutte

Organizer

Homepage, Immettere indir., Segnalibri, Cronologia, Pagine salvate, Impost. Internet

Servizi online*, Giochi, TrackID™, Lettore video, Registra suono

Scrivi nuovo, Posta in arrivo, E-mail, Bozze, Posta in uscita, Messaggi inviati, Chiama segr.tel., Modelli, Impostazioni

Musica, Album fotocam., Immagini, Video, Altro

Nuovo contatto

Con risposta

Allarme, Applicazioni, Agenda, Attività, Sincronizzazione*, Timer, Cronometro, Luce, Calcolatrice

Effettuate

Perse

Impostazioni**

Generali

Profili Ora e data Lingua telefono Scelte rapide Flight mode Protezione Stato telefono Ripristina tutto

Chiamate

Composiz. rapida Trasfer. chiamate Gestione chiamate Tempo e costo* Mostra/nasc. num. Viva voce

* Alcuni menu variano a seconda del gestore, della rete e della sottoscrizione. ** È possibile utilizzare il tasto di navigazione per scorrere tra le schede dei sottomenu. Per ulteriori informazioni, vedere Navigazione a pagina 11.

Suoni e avvisi

Volume suoneria Suoneria Silenzioso Vibrazione Avviso messaggio Suono dei tasti

Connettività

Bluetooth USB Sincronizzazione* Reti mobili Impost. Internet

Display

Sfondo Motivi Schermata iniziale Screen saver Luminosità

+ 29 hidden pages