Sony S312 User Guide [vi]

Itösöna olumulo

S312

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Adupë löwö rë fun rira ni Sony Ericsson S312. Fun akoonu

foonu ni afikun, lö si www.sonyericsson.com/fun. Fi orukö silë ni isiyi lati gba ibi itöju, ori ayelujara ati ipese pataki,awön iroyin ati idije ni www.sonyericsson.com/myphone. Fun atilëyin öja, lö si www.sonyericsson.com/support.

Awön aami ilana

Awö ami atële wönyi lee han ninu itöni Olumulo:

> Lo bötini lilö kiri lati yi lö ko si yan

Të bötini ašayan laarin

Të bötini lilö kiri si oke

Të bötini lilö kiri si isalë

Të bötini lilö kiri si apa osi

Të bötini lilö kiri si apa ötun

Akösilë

Italolobo

Ikilö

Jöwö ka Alaye pataki šaaju ki o to lo foonu alagbeka rë.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Kaadi SIM

Kaadi (Subscriber Identity Module) SIM, ti o gba lati ödö onišë nëtiwöki rë, ni alaye nipa šišë alabapin rë ninu. Paa foonu rë nigba gbogbo ki o si yö šaja ati batiri na šaaju ki o to fi sii tabi yöö kaadi SIM kuro.

O le fi awön olubasörö pamö sori kaadi SIM šaaju ki o to yö kuro lati inu foonu rë. Wo Awön olubasörö loju iwe 27.

Koodu PIN (kökörö kaadi SIM)

O le nilo PIN (Personal Identification Number) lati mu awön išë ati išë inu foonu rë šišë. Onišë nëtiwöki rë ti pese PIN rë. PIN oni-nömba köökan yoo han bi *, ayafi ti o ba bëërë pëlu oni-nömba pajawiri, fun apëërë, 112 tabi 911. O le wo ati pe nömba pajawiri laisi titë PIN sii. Lati lo titiipa kaadi SIM tabi yi koodu PIN pada, ri Titiipa kaadi SIM loju iwe 35.

Ti o ba të PIN ti ko tö si ni igba mëta ni öna kana, o ti dina mö kaadi SIM. Ri Titiipa kaadi SIM loju iwe 35.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Kaadi iranti

Foonu rë še awön atilëyin Memory Stick Micro™ (M2™) kaadi iranti, fifi aaye ibi-itöju aaye dië ë sii kun fun foonu rë. O tun le šee lo bi kaadi iranti to šee gbe pëlu awön ërö miiran to baramu. O le gbe akoonu laarin kaadi iranti ati iranti foonu. Wo Ere idaraya loju iwe 14 ati Išë-öna ërö alailowaya Bluetooth™ loju iwe 30.

Lati fi kaadi iranti sii

1 Yö ideri ëyin kuro. 2 Ja batiri naa kuro. 3 Fi kaadi iranti si ninu pëlu awön olubasörö alawö wura

to ndoju kölë.

Lati yöö kaadi iranti

1 Yö ideri ëyin kuro. 2 Ja batiri naa kuro. 3 Të eti kaadi iranti lati tusilë ati lati yöö kuro.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Ngba agbara si batiri

Batiri foonu ti gba agbara dië nigba ti o ra.

Lati gba agbara si batiri naa

1 So šaja pö mö foonu pëlu aami agbara ori šaja ti nköju si öna

oke. Yoo gba to wakati 3.5 o pöju lati gba agbara si batiri ni kikun. Të bötini kan lati wo iboju ki o wo ipo gbigba agbara.

2 Lati yöö šaja kuro, të pulöögi si öna oke.

Yoo gba to išeju dië šaaju ki aami batiri to han loju iboju.

O lee lo foonu nigbati o ba ngba agbara löwö. O le gba agbara si batiri nigbakugba dië ë sii tabi kere si wakati 3.5. Idilöwö gbigba agbara ko ba batiri jë.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Titan-an foonu

Lati tan-an foonu naa

1 Të mölë . 2 Të PIN rë sii, ti o ba beere. 3 Yan O dara lati lo ošo olušeto.

Bi o ba fe tun asiše se të PIN rë sii, të .

Imurasilë

Lëhin ti o ti tan foonu rë ti o si ti të PIN rë sii, orukö onišë netiwöki yoo han. Wiwo yi ni a npe ni imurasilë. Foonu rë ti šetan fun lilo.

Lati paa foonu

• Të mölë .

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Awön aami iboju

Ipo batiri

Išë nëtiwöki

agbegbe

Išë nëtiwöki agbegbe

Aaye ifi nëtiwöki han yoo fi agbara nëtiwöki GSM han ni agbegbe rë. O le gbe si ipo miiran ti o ba ni awön išoro pipe tabi išë nëtiwöki agbegbe ti ko dara. Ko si nëtiwöki tunmö wipe o ko si ni ibiti o ti le ri nëtiwöki.

= Išë nëtiwöki agbegbe to dara

= Išë nëtiwöki agbegbe aropin

Awön ipo batiri

= Batiri foonu naa ti gba agbara ni kikun

= Batiri foonu naa ti šofo

Nigbati foonu ba nlo agbara to ti gba löwö, agbara batiri yoo ma lö silë diëdië.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Awön aami yi le han loju-iboju.

Aami Apejuwe

Ipe ti a padanu

Aimudani ti sopö

Ti šeto foonu si ipalölö

Iföröranšë ti o gba wöle

Ifiranšë alaworan ti o gba wöle

Ifiranšë imeeli ti o gba wöle

Ti mu titë örö asötëlë sii šišë

Ifiranšë olohun ti o gba wöle

Ipe ti nlö löwö

Redio FM nšišë

Ti mu itaniji šišë

Ti mu išë Bluetooth šišë

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Akopö foonu

1 Agbörösö eti 2 Iboju 3 Awön bötini ašayan 4 Bötini ipe

Bötini akojö ašayan awön öna abuja

6 Bötini ašayan aarin 7 Bötini lilö kiri 8 Bötini titi bötini pa

Iwön didun, awön bötini sisun oni nömba

10 Bötini agbohunsilë fidio 11 Bötini ipari, bötini tan/pa 12 Bötini kamëra 13 Bötini C (Ko o kuro) 14 Kamëra akökö

Asopö fun šaja, aimudani ati okun USB

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

4 5 6 7 8

Awön bötini

Bötini Išë

Lö si akojö ašayan akökö tabi yan awön ohun kan

Yi laarin awön akojö ašayan ati taabu

Yan awön ašayan to han lësëkësë loke awön bötini lori iboju

Pa awön ohun kan rë – awön aworan, awön didun ati awön olubasörö

Awön öna abuja – fi awön aayo išë rë kun lati lee wöle södö wön ni kiakia

Lati iduro-fun-išë të lati mu kamëra sišë

Lati iduro-fun-išë të lati mu Olugbasilë fidio sišë

Të lati pe ipe lëyin ti o ba ti të nömba foonu sii

Tan-an foonu tabi pa a

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Lilö kiri

Awön akojö ašayan akökö han bi awön aami. Awön eto ni akojö ašayan miiran ni awön taabu ninu.

Lati lilö kiri ni akojö ašayan akoko foonu

1 Lati imurasilë yan Ašayan. 2 Lo bötini lilö kiri lati gbe laarin

awön akojö ašayan akökö.

Lati yi laarin awön taabu

• Të bötini lilö kiri ni apa osi tabi

ötun.

Lati lö sëhin ni ipele kan ninu akojö ašayan

• Yan Pada.

Lati pada si imurasilë

• Të .

Lati šeto foonu si ipalölö

• Lati imurasilë të mölë .

Lati pe išë ifohunranšë rë

• Lati imurasilë të mölë .

Lati mu išë dopin

• Të .

Akopö akojö ašayan

PlayNow™*

Aaye aköökan, Të adirësi sii, Awn

Ayelujara*

Idanilaraya

bukumaaki, Itan, Fi aw oj iw pamö, Eto ayelujara

Awön išë ori ayljr.*, Awön eré, TrackID™, Fideo akorin, Igbasilë ohùn

Kamëra

Kö titun, Apo-iwöle, Imeeli, Aköpamö,

Fifiranšë

Apo-jijade, Ti firanšë, Ifohunranšë ipe, Awön awoše, Eto

Erö-orin media

Olusakoso faili**

Awön olubasörö

orin, Aliböömu kamëra, Awn aworan, Awön fidio, Omiiran

Olubasörö titun

Redio FM

Awön ipe**

Gbogbo ë

Ti o dahun

Öganaisa

Ti o të

Itaniji, Awön ohun elo, Kalënda, Awn. išëšiše, Amušišëpö*, Aago, Aago išëju-aaya, Ina, Ërö-iširo

Ti o padanu

Eto**

Gbogbogbo

Awön profaili Aago ati öjö Ede foonu Awön öna abuja Ipo ofurufu Aabo Ipo foonu Tun gbogbo rë to

Awön ipe

Šiše ipe kiakia Dari ipe Šakoso awön ipe Akoko ati iye owó* Fihan/töju nö. mi Aimudani

* Awön aköjö ašayan miiran je onišë ërö-, nëtiwöki- ati šiše alabapin-ti o gbëkële. ** O le lo bötini lilö kiri lati yi lö laarin awön taabu inu awön akojö ašayan inu akojö ašayan. Fun alaye dië ë sii, wo Lilö kiri loju iwe 11.

Aw.ohun & titanj

Iwön didn.oh.orin Ohùn orin ipe Ipo ipalölö Titanij.pëlu gbígb. Itaniji fun ifiranšë Dídún bötini

Asopömöra

Bluetooth USB Amušišëpö* Nëtiwöki alagbeka Eto ayelujara

Ifihan

Išëšö ogiri Awön akori Awr ikini loju foon. Ipamö ìbojú Imölë

+ 29 hidden pages