SONY S302 User Manual [sk]

Používateľská

príručka

S302

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Ďakujeme vám, že ste si kúpili telefón Sony Ericsson S302.

Ak chcete do telefónu získat’ ďalší obsah, navštívte webovú stránku www.sonyericsson.com/fun. Ak sa zaregistrujete na webovej stránke www.sonyericsson.com/myphone, získate bezplatný priestor na ukladanie a špeciálne ponuky. Ak potrebujete podporu pre výrobok, navštívte webovú stránku www.sonyericsson.com/support.

Symboly pokynov

V tejto používateľskej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Pomocou navigačného tlačidla vyhľadajte a vyberte položku.

Stlačte prostredné softvérové tlačidlo.

Stlačte navigačné tlačidlo nahor.

Stlačte navigačné tlačidlo nadol.

Stlačte navigačné tlačidlo doľava.

Stlačte navigačné tlačidlo doprava.

Poznámka

Tip

Varovanie

Označuje, že služba alebo funkcia závisí od siete alebo predplatného. V telefóne nemusia byt’ dostupné všetky ponuky a funkcie. Ďalšie informácie získate od mobilného operátora.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikačný modul predplatiteľa), ktorú ste dostali od mobilného operátora, obsahuje informácie o vašom predplatnom. Pred vložením karty SIM do telefónu alebo vybratím karty z telefónu vždy vypnite telefón, odpojte nabíjačku a vyberte batériu.

Pred vybratím karty SIM z telefónu môžete na kartu SIM uložit’ kontakty. Kontakty môžete uložit’ aj do pamäte telefónu. Pozrite čast’ Kontakty na strane 22.

Kód PIN (zámok karty SIM)

Kód PIN (Personal Identification Number – osobné identifikačné číslo) je zámok karty SIM, ktorý chráni vaše predplatné. Nechráni však telefón. Keď je karta zamknutá, musíte po zapnutí telefónu zadat’ kód PIN. Kód PIN zmeníte postupom v časti Zámok karty SIM na strane 36. Každá zadaná číslica kódu PIN sa zobrazí ako hviezdička (*). To neplatí, ak kód PIN začína rovnakými číslicami ako tiesňové číslo, napríklad číslo 112 alebo 911. Tiesňové číslo sa dá vytočit’ bez zadania kódu PIN.

Ak zadáte nesprávny kód PIN trikrát za sebou, zobrazí sa správa Zablokovaný PIN. Ak chcete kartu odblokovat’, musíte zadat’ kód PUK (Personal Unblocking Key – osobný odblokovací kód).

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Nabíjanie batérie

Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá. Úplné nabitie batérie trvá približne 2,5 hodiny.

Nabíjanie batérie

1 Pripojte nabíjačku k telefónu tak, aby ikona napájania na

nabíjačke smerovala nahor. Stlačením ľubovoľného tlačidla rozsvietite obrazovku, na ktorej sa zobrazí stav nabíjania.

2 Nabíjačku odpojíte vyklopením konektora nahor a jeho

vytiahnutím.

Ikona batérie sa môže na obrazovke zobrazit’ až po 30 minútach nabíjania.

Počas nabíjania môžete telefón používat’. Batériu môžete nabíjat’ aj dlhšie alebo kratšie ako 2,5 hodiny. Prerušované nabíjanie batériu nepoškodí.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Pamät’ová karta Memory Stick Micro™

Telefón podporuje pamät’ovú kartu Memory Stick Micro™ (M2™). Pamät’ovú kartu je možné použit’ na rozšírenie pamäte telefónu, napríklad na ukladanie hudby, signálov zvonenia, videoklipov a obrázkov. Uložené informácie môžete presunút’ alebo skopírovat’ do iného zariadenia, ktoré podporuje pamät’ovú kartu.

Vloženie pamät’ovej karty Memory Stick Micro™ (M2™)

• Otvorte kryt a vložte pamät’ovú kartu (kontaktmi zlatej farby

nadol).

Vybratie pamät’ovej karty Memory Stick Micro™ (M2™)

• Stlačením rohu kartu uvoľnite a vyberte.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo .

2 Ak karta SIM požaduje kód

PIN, zadajte ho.

3 Ak chcete použit’ sprievodcu

nastavením, vyberte možnost’ Áno.

Ak pri zadávaní kódu PIN urobíte chybu, môžete pomocou tlačidla vymazat’ chybne zadané číslice z obrazovky.

Pohotovostný režim

Po zapnutí telefónu a zadaní kódu PIN sa na obrazovke zobrazí názov operátora. Tento stav sa nazýva pohotovostný režim. Môžete začat’ telefonovat’.

Vypnutie telefónu

• Stlačte a podržte tlačidlo ..

Ak sa telefón nedá zapnút’, pripojte nabíjačku a nabíjajte telefón 2,5 hodiny.

Ak sa telefón počas prepravy sám vypína, zapnite automatický zámok klávesnice. Zabránite tomu, aby veci vo vašom vrecku alebo taške náhodne aktivovali vypínač.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Signál pokrytia siete

Prúžky ikony siete označujú intenzitu pokrytia signálom siete GSM v mieste, kde sa nachádzate. Ak máte problémy pri telefonovaní a signál pokrytia siete je slabý, premiestnite sa na iné miesto. Ak sa zobrazí správa Žiadna siet’, znamená to, že nie ste v dosahu siete.

= dobrý signál pokrytia siete

= priemerný signál pokrytia siete

Stav batérie

= batéria telefónu je úplne nabitá

= batéria telefónu je vybitá

Ak sa telefón nedá zapnút’, správne pripojte nabíjačku a skúste nabíjat’ telefón dovtedy, kým sa nabíjanie nedokončí.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Ikony na obrazovke

Na obrazovke sa môžu zobrazit’ nasledujúce ikony.

Ikona Popis

Prebieha hovor.

Zmeškaný hovor.

Súprava handsfree je pripojená.

Telefón je v tichom režime.

Je aktivovaný predikatívny vstup textu.

Máte novú správu SMS.

Máte novú správu MMS.

Máte novú e-mailovú správu.

Máte novú hlasovú správu.

Je zapnuté rádio FM.

Je aktivovaný budík.

Je aktivovaná funkcia Bluetooth.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Prehľad telefónu

1 Reproduktor slúchadla

Tlačidlo na ovládanie

hudby 3Obrazovka 4 Softvérové tlačidlá

Tlačidlo na 5

uskutočnenie hovoru

Tlačidlo ponuky 6

skratiek

Konektor na pripojenie 7

nabíjačky, súpravy

handsfree a kábla USB 8 Navigačné tlačidlo

Prostredné softvérové 9

tlačidlo

Tlačidlá na nastavenie 10

hlasitosti/tlačidlá lupy

fotoaparátu

Vypínač Tlačidlo na 11

ukončenie hovoru 12 Tlačidlo C (vymazanie)

Tlačidlo uzávierky 13

fotoaparátu/tlačidlo

videokamery 14 Tlačidlo tichého režimu

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

6 7 8

12 13

Tlačidlo

Prechod do hlavných ponúk alebo výber položiek.

Prechádzanie ponúk a kariet.

Výber možností zobrazených na obrazovke nad príslušnými tlačidlami.

Odstránenie položiek, napríklad obrázkov, zvukov a kontaktov.

Na boku: Stlačením zastavíte alebo spustíte prehrávanie hudby v režime prehrávača hudby. Stlačením stíšite alebo zosilníte rádio. Funguje iba vtedy, ak je pripojené zvukové príslušenstvo. Stlačením prepnete medzi prehrávačom hudby a pohotovostným režimom.

Moje skratky – sem pridajte svoje obľúbené funkcie, ku ktorým chcete mat’ rýchly prístup.

Stlačením v pohotovostnom režime aktivujte fotoaparát a videokameru.

Stlačením a podržaním zapnete alebo vypnete telefón. Stlačením ukončíte hovor.

Stlačením uskutočníte hovor na zadané telefónne číslo.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Navigácia

Hlavné ponuky sa zobrazujú ako ikony. Niektoré vedľajšie ponuky obsahujú karty.

Navigácia v ponukách telefónu

1 V pohotovostnom režime vyberte možnost’ Ponuka. 2 Na prechádzanie ponúk použite navigačné tlačidlo.

Prechádzanie medzi kartami

• Stlačte navigačné tlačidlo doľava alebo doprava.

Návrat o jeden krok v ponuke

• Vyberte možnost’ Naspät’.

Návrat do pohotovostného režimu

• Stlačte tlačidlo .

Zamknutie klávesnice

• Stlačte tlačidlo a vyberte

možnost’ Zamk.

Odomknutie klávesnice

• Stlačte tlačidlo a vyberte

možnost’ Odomk.

Prepnutie telefónu do tichého režimu

• Stlačte a podržte tlačidlo .

Volanie hlasovej schránky

• Stlačte a podržte tlačidlo .

Ukončenie funkcie

• Stlačte tlačidlo .

Prehľad ponúk

PlayNow™*

Internet*

Zábava

Fotoaparát

Správy

Prehrávač hudby

Správca súborov**

Kontakty

Rádio

Hovory**

Všetky hovory Volané čísla Zmeškané

Organizátor

Domovská stránka Záložky, História, Uložené stránky, Nast. pre Internet

Hry

, TrackID™, Videoprehráv.,

Nahrat’ zvuk

Napísat’ novú E-mail, Koncepty, Na odoslanie, Odoslané spr., Volat’ hlas. schr., Šablóny, Nastavenie

Všetky súbory V telefóne

Nový kontakt

hovory

Budík

Aplikácie, Kalendár, Úlohy Synchronizácia*, Časovač, Stopky Prisvetlenie, Kalkulačka

, Zadat’ adresu,

, Prijaté správy,

, Na pam. karte,

Prijaté hovory

Nastavenie**

Všeobecné Profily Čas a dátum Jazyk telefónu Skratky Rež. Lietadlo Zabezpečenie Stav telefónu Vymazat’ všetko

Hovory Rýchle vytáčanie Presmerovanie Správa hovorov Dĺžka a cena hov. Ukázat’/skryt’ číslo Súprava handsfree

* Niektoré ponuky závisia od operátora, použitej siete alebo predplatného. ** Medzi kartami a vedľajšími ponukami môžete prechádzat’ pomocou navigačného tlačidla. Ďalšie informácie nájdete v časti Navigácia na strane 11.

Zvuky a signály Hlasitost’ zvonenia Signál zvonenia Tichý režim Vibrač. signalizácia Signál správy Zvuk tlačidiel

Pripojenia Bluetooth USB Synchronizácia*

Mobilné siete Nast. pre Internet

Displej Tapeta Témy Úvodná obrazovka Šetrič obrazovky Jas

+ 29 hidden pages