Sony RM-V402 T User Manual

Настройка пульта ДУ

О предварительных настройках пульта ДУ

По умолчанию пульт ДУ установлен для управления устройствами
фирмы Sony.

Если вы используете пульт ДУ для управления устройствами фирмы
Sony, вам не нужно настраивать пульт.

Чтобы настроить пульт на управление устройствами, произведенны
ми компаниями, отличными от Sony, или устройствами, на управле
ние которыми не были сделаны установки по умолчанию, выполните
действия, указанные в руководстве, и с помощью кодов, соответству
ющих вашим устройствам, настройте пульт на их управление. (См.
прилагаемую «Таблицу кодов компонентов».)

Устройства, которыми Кнопка Заводская установка
можно управлять
с помощью пульта ДУ

TV TV TV Sony

VCR/спутниковый тюнер/ VCR VHS VCR (VTR3) Sony

усилитель (или ресивер)/ SAT Спутниковый тюнер Sony

CDпроигрыватель/ DVD DVDпроигрыватель Sony

кассетная дека/MDдека/ AMP Усилитель Sony

DATдека/DVD/ TV CD CDпроигрыватель Sony

TAPE Кассетная дека Sony

Примечания

• Пульт ДУ может быть установлен на управление только одним
устройством с помощью одной кнопки, даже если коды уст
ройств совпадают. Например, вы не сможете установить пульт
ДУ на одновременное управление TV Sony и TV Panasonic (для
установки используются различные коды).

• Возможно, что вам не удастся управлять с помощью пульта ДУ
устройствами Sony, на управление которыми пульт ДУ был наст
роен по умолчанию. В этом случае выполните действия, указан
ные в разделе «Установка кода».

Установка батареек

Подготовьте новые батарейки, перед тем как приступить
к их замене.

Откройте крышку отсека для батареек и вставьте в пульт 2 батарей
ки R6 (размер АА).

Вставляйте батарейки в отсек в соответствии с метками + и – на
поверхности отсека.

Замена батареек

В обычных условиях срок службы батареек составляет до 6 месяцев.
Если пульт ДУ неправильно используется, срок службы батареек
сокращается. Замените старые батарейки новыми.

Примечания

• Заменяйте обе батарейки новыми.

• Процедура замены батареек не должна длиться более 3 минут,

в противном случае введенные вами коды могут быть удалены.

Примечания относительно батареек

• Не вставляйте в пульт бывшую в употреблении батарейку, одно

временно с новой батарейкой; не вставляйте в пульт батарейки
различных типов.

• Если произошла утечка электролита, протрите отсек для батаре

ек тканью и замените батарейки новыми. Если вы не планируете
использовать пульт ДУ в течение продолжительного периода вре
мени, во избежание возможного повреждения пульта, вызванно
го утечкой электролита, выньте батарейки из пульта.

Установка кода

Выполните действие 1 и действие 2, указанные ниже, для каждого ус
тройства, управлять которыми вы собираетесь с помощью пульта ДУ.

Действие 1: Ввод кода

1 См. прилагаемую «Таблицу кодов компонентов» и определите

3значный код нужного устройства.
Если в таблице указано несколько кодов, то для последователь

ного выполнения указанных ниже действий, используйте код,
который указан первым.

Например, если нужно установить пульт на управление TV
Philips, вам следует выбрать код -86.
Если нужное устройство не указано в таблице, см. раздел «Поиск

правильного кода».

2 Нажмите и удерживайте кнопку

S (SET), затем нажмите на кнопку 1.

3 Нажмите на кнопку, соответствующую

устройству, на управление которым вы
хотите установить пульт ДУ.

Примечание

По умолчанию кнопки VCR, SAT, AMP, CD, TAPE и DVD назна
чены соответственно для управления VCR, спутниковым тюнером,
усилителем, CDпроигрывателем, кассетной декой и DVDпроиг
рывателем.
Вы можете установить эти кнопки на управление другими устройст
вами. Подробнее см. раздел «Назначение устройства другого типа
на кнопки

VCR, SAT, AMP, CD, TAPE и DVD».

4 Введите код устройства. Например,

если вам нужно ввести код TV Philips,
нажмите на кнопки -86.

5 Для сохранение кода в памяти пульта ДУ

нажмите и отпустите кнопку t.

6 Для окончания установки выполните

«Действие 2: Проверка введенного кода».

Если при выполнении действия п. 4 вы нажали
не на ту кнопку

Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите 1.
Вернитесь к выполнению действия п. 2.

Действие 2: Проверка введенного кода
1 Включите устройство, для управления которым вы устанавли

ваете пульт ДУ.

2 Направьте пульт ДУ на устройство и нажмите на кнопку для то

го, чтобы проверить работает пульт ДУ с данным устройством
или нет.

Например, нажмите на кнопку 1, чтобы проверить, как рабо
тает устройство.

3 Проверьте работу других кнопок пульта ДУ с данным устройством.

Если пульт ДУ не работает…

• Повторите действия с другими кодами, указанными для данного
устройства (См. прилагаемую «Таблицу кодов компонентов»).

• Если после того как все коды, указанные для данного устройства,
были использованы, вам не удается управлять устройством
с помощью пульта ДУ, воспользуйтесь способом из раздела
«Поиск правильного кода».

Поиск правильного кода

Если вы использовали все коды, указанные для данного устройства,
а пульт ДУ не работает (или если устройство не указано в таблице
кодов,) выполните перечисленные ниже действия.

Прежде чем использовать функцию поиска кода

Для использования функции поиска кода устройство должно быть
переведено в соответствующий режим.

TV, AMP: включено.
CD, MD, TAPE, DAT: включено и установлен источник воспроиз

ведения (диск, кассета и т.п.).
Другие устройства: выключены.
1 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите на

кнопку 1.

2 На пульте ДУ нажмите на кнопку, соответствующую нужному

устройству.

3 Нажмите и отпустите кнопку PROGR+. Затем нажмите и отпу

стите кнопку 1.

4 Повторяйте действие п.3 до тех пор, пока нужный код не будет

найден.
При каждом нажатии на кнопку PROG+, а затем на кнопку 1

передается новый код.
Повторяйте действие до тех пор, пока устройство не отреагиру

ет на команду пульта ДУ следующим образом:

• TV, AMP: выключено.

• CD, MD, TAPE, DAT: выключено или началось воспроизве

дение.

• Другие устройства: включены.

• TV без выключателя питания: переключение каналов +

функция.

Во время поиска нужного кода запаситесь терпением, посколь
ку для обнаружения кода может понадобиться выполнить до
120 попыток.

5 Если правильный код найден, нажмите на кнопку t для сохра

нения кода в памяти пульта ДУ.

6 Нажмите на другие кнопки и проверьте, как пульт ДУ управля

ет работой устройства. Если все команды пульта ДУ выполня
ются правильно, значит, установка пульта ДУ на управление
данным устройством выполнена.

Если управление устройством с помощью пульта ДУ не выполняется
должным образом, повторите действия п. п. с 1 по 5 для поиска дру
гого кода.

Если управлять устройством с помощью пульта ДУ снова не удается,
см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Примечание

Во время выполнения указанной выше процедуры переходите к выпол
нению следующего действия в течение не более 10 секунд; в противном
случае режим установки пульта ДУ будет отменен.

Назначение устройства другого типа
на кнопки VCR, SAT, AMP, CD, TAPE и DVD

По умолчанию для управления VCR назначена кнопка VCR, для
управления спутниковым тюнером – кнопка SAT, усилителем –
кнопка AMP, CDпроигрывателем – кнопка CD, кассетной
декой – кнопка TAPE и DVDпроигрывателем – кнопка DVD.
Выполнив указанные ниже действия, вы можете изменить установку
и назначить эти кнопки для управления другими устройствами.

1 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите

на кнопку 1.

2 Нажмите на кнопку VCR, SAT, AMP, CD, TAPE или DVD.
3 Нажмите и отпустите кнопку x (стоп).
4 Нажмите и отпустите одну из указанных ниже кнопок:

1  для назначения VCR
3  для назначения спутникового тюнера
4  для назначения усилителя
5  для назначение CDпроигрывателя
6  для назначения кассетной деки
7  для назначение MDдеки или DATдеки
8  для назначения TV

-  для назначения DVDпроигрывателя

5 Нажмите и отпустите кнопку t.
6 Выполните действия, указанные в п.п. со 2 по 6 раздела «Ввод

кода» или действия, указанные в п.п. с 1 по 6 из раздела «Поиск
правильного кода».

Регулировка громкости на видео/
компонентах, подключенных
к аудиосистеме

По умолчанию установки для пульта ДУ выполнены на основании
того, что вы слушаете звук видеокомпонента через динамики TV,
а звук аудиокомпонентов через динамики, подключенные к усили
телю (или ресиверу).

Установки по умолчанию

Кнопка Управление громкостью на

TV TV

VCR, SAT*, DVD*TV

AMP усилителе

CD*, TAPE* усилителе – кнопка AMP

* Если вы назначите аудиокомпонент на кнопку VCR, SAT, CD,

TAPE или DVD, то вы сможете управлять громкостью усилителя на

кнопке

AMP. Если назначаете на эти кнопки видеокомпоненты, вы

сможете управлять громкостью TV.

Таким образом, вы можете регулировать громкость TV или усилите
ля во время управления компонентами видео или аудио, не нажи
мая при этом на кнопку TV или AMP. Например, для регулировки
громкости каналов VCR, вам не надо сначала нажимать на кнопку
TV. Однако если компоненты видео подключены к аудиосистеме,
возможно, вы будете слышать звук от TV или VCR через динамики,
подключенные к усилителю (или ресиверу), а не через динамики
TV. В этом случае вам следует изменить установки по умолчанию
для того, чтобы получить возможность регулировать громкость
видеокомпонентов без переключения на усилитель (или ресивер).
Для изменения установок по умолчанию на регулировку громкости
выполните указанные ниже действия.

Примечание

Это свойство эффективно только в том случае, если для управления уси
лителем (или ресивером) назначена кнопка

AMP. Вы не сможете регули

ровать громкость усилителя (или ресивера) если он назначен на кнопку

VCR, SAT, CD, TAPE или DVD.

Изменение установки по умолчанию для
управления громкостью

1 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите на

кнопку 1.

2 Нажмите на кнопку AMP.
3 Нажмите на кнопку 2+.
4 Нажмите на кнопку t.

Установка управления громкостью заменяется на «усилитель».
Вы можете управлять громкостью усилителя, если он назначен
на кнопку AMP при выборе любого компонента.

Примечания

• Если используете более одного усилителя и назначили для его
управления кнопку

VCR, SAT, CD, TAPE или DVD, то при выборе

этих кнопок вы не сможете регулировать громкость усилителя, назна
ченного на кнопку AMP.

• Если вы изменяете установку для кнопки AMP и назначаете на эту
кнопку компонент, отличный от ресивера или усилителя, установка
для управления громкостью для компонента видео восстанавливается
на «TV», даже если вы изменили установку по умолчанию для управ
ления громкостью. В этом случае вы не сможете управлять громкос
тью аудиокомпонентов, отличных от ресивера или усилителя.

Восстановить установки по умолчанию для управления
громкостью

Во время выполнения действия п. 3, указанного выше, вместо указан
ной кнопки нажмите 2–.

Управление компонентом

1 Нажмите на пульте ДУ на кнопку, соот

ветствующую нужному компоненту.

2 Направьте пульт ДУ на компонент.
3 Нажмите на кнопку, соответствующую

функции, которую вы хотите использовать.

См. раздел «Описание кнопок пульта ДУ».

Примечания относительно использования пульта ДУ

Действия, выполняемые с помощью данного пульта ДУ, в основном те
же, что и действия, выполняемые с помощью пультов ДУ, прилагаемых
к компонентам системы.

• Использование пульта ДУ не расширяет возможности компонентов.
Функции пульта ДУ ограничиваются функциями самих компонентов.
Например, если TV не имеет функции временной отмены выхода звука
(

MUTING), то нажатие на кнопку % на пульте ДУ не будет иметь

эффекта.

• Некоторые функции компонентов могут не работать с пультом ДУ.

Выбор канала с помощью одной
кнопки (функция Channel macro)

Вы можете запрограммировать функцию Channel macro на любую
из кнопок, указанных ниже (макрокнопки).

Например, вместо того, чтобы для выбора канала TV нажимать на
кнопки 1, 2 и ENT, вы можете выполнить это действия, нажав

только на кнопку N.
Макрокнопки: N, m, M, x, X, zREC.
(Только при управлении TV или спутниковым тюнером.)
Серии действий, которые могут быть запрограммированы, должны

включать в себя от двух до четырех последовательных нажатий на
кнопки с - до 9 и ENT.

Примечание

Функция Channel Macro может не работать должным образом с неко
торыми компонентами.

326407611(1)

Руководство по эксплуатации

© 2004 Sony Corporation

Код компонента

Вы можете записать код на этикетке, расположенной на внутрен
ней поверхности отсека для батареек.

Программирование серии действий

1 Нажмите на нужную кнопку выбора компонента.

(Вы можете нажать только на кнопку выбора TV или «спутни
кового тюнера».)

2 Нажимая на нужную макрокнопку, последовательно нажимайте

на кнопки для выполнения нужного действия.
Например, чтобы запрограммировать 1 t 2 t ENT на кнопку

N, сначала нажмите и удерживайте кнопку N, затем последо
вательно нажимайте 1, 2 и ENT, затем отпустите кнопку N.

Примечания

• При попытке запрограммировать более четырех действий и нажатии
на соответствующие кнопки во время выполнения действия из п.2,
указанного выше, в программу включаются только первые четыре
кнопки, которые были нажаты.

• При попытке запрограммировать на макрокнопку только одно дейст
вие, программа отменяется.

• Вы можете использовать функцию

Channel Macro не более чем для

трех компонентов. Чтобы использовать функцию для четвертого ком
понента, сначала отмените все макрокнопки для компонента.

• Если вы запрограммировали функцию

Channel Macro для управле

ния TV или спутниковым тюнером, кнопки, используемые в качестве
макрокнопок, не могут быть использованы как кнопки Fastext.

Изменить или отменить программу

Если нужно изменить установку, или если вам больше не нужно
использовать запрограммированную последовательность действий,
выполните действия, указанные ниже для перезаписи или удаления
программы.

1 Нажмите и удерживайте макрокнопку, программу которой вы

хотите изменить или удалить.

2 Подождите около 3 секунд, затем последовательно нажмите на

другие кнопки, или чтобы удалить программу нажмите
и отпустите -, а затем нажмите и отпустите ENT.

3 Отпустите макрокнопку.

Примечание

Обязательно подождите в течение 3 секунд при выполнении действия из
п. 2. Когда вы удерживаете макрокнопку, передаются запрограммиро
ванные сигналы; таким образом, если вы направляете пульт ДУ на ком
понент, запрограммированная последовательность действий может быть
выполнена до того, как вы продолжите действие.

Поиск и устранение неисправностей

Если во время установки или использования пульта ДУ у вас воз
никли какиелибо проблемы:

• При установке пульта ДУ выполните все действия, указанные в
разделе «Установка кода». Если код, указанный для данного
компонента первым, не подходит, введите поочередно все коды,
указанные для компонента в той последовательности, в которой
они даны. Если вы использовали все коды, указанные для данно
го компонента, а пульт ДУ не работает (или если устройство не
указано в таблице кодов), выполните действия, указанные в раз
деле «Поиск правильного кода».

• Убедитесь в том, что вы направляете пульт ДУ точно на компонент,
а между пультом ДУ и компонентом нет посторонних предметов.

• Проверьте батарейки в пульте ДУ и убедитесь в том, что батарей
ки не разрядились и что они правильно расположены в отсеке.

• Убедитесь в том, что для выбора нужного компонента была на
жата кнопка TV, VCR, SAT, AMP, CD, TAPE или DVD.

• Убедитесь в том, что компонент управляется с помощью лучей
инфракрасного диапазона. Например, если вы приобрели уст
ройство, к которому не прилагался пульт ДУ, то, возможно, ком
понент не может управляться с помощью пульта ДУ.

• Если компоненты видео подключены к аудиосистеме, убедитесь
в том, что вы установили пульт ДУ, как указано в разделе «Регу
лировка громкости на видеокомпонентах, подключенных к ауди
осистеме».

• Если решить проблему не удалось, восстановите для пульта
установки по умолчанию, нажав одновременно на кнопки 1,

t и 2–.

Послепродажная поддержка

При возникновении какихлибо проблем
или вопросов относительно пульта ДУ,
не указанных в данном руководстве,
пожалуйста, позвоните по телефону,
имеющемуся в гарантийном талоне.

Описание кнопок пульта ДУ

zДля удобства использования

номерная кнопка 5 и кнопка

PROGR+ имеют на своей поверх

ности тактильные точки.

Управление TV

Управление VCR

Управление спутниковым тюнером

Управление DVD/проигрывателем

Управление усилителем (или ресивером)

Управление CD/проигрывателем

Управление MD/декой

Управление DAT/декой

Управление кассетной декой

Технические характеристики

Рабочее расстояние: прибл. 7 м (различается в зависимости

от производителя каждого компонента)

Требования к питанию: 2 батарейки R6 (размер АА)

(не прилагаются)

Срок службы батарейки: прибл. 6 месяцев (различается

в зависимости от режима работы)

Габариты: прибл. 55 х 200 х 32 мм
Масса: прибл. 95 г (без учета массы батареек)

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.

Использование маркировки CE ограничивается странами, где это
юридически разрешено, главным образом, в странах EEA
(Европейская экономическая зона).

Общие

1 Для установки пульта ДУ,

нажимая на кнопку 1
нажмите S (SET).

5 2+: повышение

громкости. *

1

2–: понижение громкости.

7 Временное отключение гром

кости TV или усилителя.*

1

qa Включение и выключение

выбранного компонента.

qs Кнопки выбора компонента.

Для переключения на управ
ление каждым компонентом
нажмите на кнопку,
назначенную на управление
компонентом.

*1С помощью кнопок можно

управлять громкостью или TV,
или усилителя. Подробнее см.
раздел «Регулировка громкости
на видеокомпонентах, подклю
ченных к аудиосистеме».

2 Переключение программы.

Включение питания.

3 Выбор 2значных чисел.

Работает так же, как и пульт
ДУ TV.

4 Изменение режима входа.
6 Переключение на Teletext.
8 Перемещение курсора вверх,

вниз, вправо или влево.

9 Вызов на экран дисплея

MENU.

qd Выбор чисел от 20 до 29.

qf PROGR+: вверх по диапа

зону программ.
PROGR–: вниз по диапазону

программ.

qg Включить.

Возврат от Teletext к кана
лам TV.

qh Управление функциями TV

JUMP, FLASHBACK или
CHANNEL в зависимости
от установок производителя.

qk Ввод выбранной установки.
ql Кнопки Fastext.

2 Переключение программы.
3 Выбор 2значных чисел.

Работает так же, как и пульт
ДУ спутникового тюнера.

4 Изменение режима входа

(H/V).

8 Перемещение курсора

вверх, вниз, влево или
вправо.

9 Вызов на экран дисплея

MENU.

qd Выбор чисел от 20 до 29.

qf PROGR+: вверх по диапа

зону программ.
PROGR–: вниз по диапазону

программ.

qh Управление функциями

спутникового тюнера JUMP,
FLASHBACK или CHAN
NEL в зависимости от уста
новок производителя.

qj Вызов Master Guide.
qk Ввод выбранной установки.
ql Кнопки Fastext.

2

Номерные кнопки: ввод уста
новок, выбранных на экране.

3 Выбор чисел от 10 и более.
4 Изменение звука.
6 Отображение на экране

данных о текущем состоя
нии воспроизведения.

8 Перемещение курсора

вверх, вниз, влево или
вправо.

9 Отображение меню DVD

диска.

0 Для записи нажмите

и удерживайте zREC,
затем нажмите N.

Сначала отпустите кнопку
N, затем кнопку zREC.

qd Ввод установки. Установка

параметров, выбранных на
экране.

qf PROGR+: переход к следу

ющему фрагменту или ком
позиции.
Следующая программа.

PROGR–: переход к пре
дыдущему фрагменту или
композиции.
Предыдущая программа.

qg Переключение субтитров.
qh Отображение меню титулов.
qj Удаление знаков с экрана.

Выбор деки.

qk Применение параметров,

выбранных на экране.

ql N: воспроизведение.

m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
x: стоп.

w; X: пауза.

2 Выбор источника входящего

сигнала:

1 VIDEO 1
2 VIDEO 2
3 AUX
4 TUNER
5 CD
6 TAPE
7 MD
8 TV
9 PHONO
0 DVD

4 Переключение источников

входящего сигнала с каж
дым нажатием на кнопку.

qf PROGR+: Поиск предвари

тельно установленных стан
ций вверх по диапазону.
Настройка на станции
вверх по диапазону.

PROGR–: Поиск предва
рительно установленных
станций вниз по диапазону.
Настройка на станции вниз
по диапазону.

qh Переключение диапазона

(FM/AM).

0, ql

и w;

Используются так же, как и
кнопки N, M, m, x, X,
z на CDпроигрывателе.
(Если для управления CD
проигрывателем назначена
кнопка CD.)

2 Выбор трека по номеру.
3 Выбор чисел от 10 и более.
4 Переключение источника

входящего сигнала.

6 Включение/отключение

дисплея CDпроигрывателя.

0 Для записи нажмите

и удерживайте zREC,
затем нажмите N.

Сначала отпустите кнопку
N, затем кнопку zREC.

qd Ввод установки.

qf PROGR+: выбор следую

щего трека.
PROGR–: выбор предыду

щего трека.

qg Удаление установки.
qh Выбор следующего диска.
qj Выбор проигрывателя или

рекордера.

ql N: воспроизведение.

m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
x: стоп.

w; X: пауза.

2 Выбор трека по номеру.
3 Выбор чисел от 10 и более.
6 Изменение режима работы

дисплея или включение/
отключение дисплея

0 Для записи нажмите

и удерживайте zREC,
затем нажмите N.

Сначала отпустите кнопку
N, затем кнопку zREC.

qd Ввод установки.

qf PROGR+: выбор следую

щего трека.
PROGR–: выбор предыду

щего трека.

qg

Удаление установки.

qh Выбор следующего диска.
ql N: воспроизведение.

m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
x: стоп.

w; X: пауза.

2 Выбор трека по номеру.
3 Выбор чисел от 10 и более.
6 Изменение режима работы

дисплея или включение/
отключение дисплея

0 Для записи нажмите

и удерживайте zREC,
затем нажмите N.

Сначала отпустите кнопку
N, затем кнопку zREC.

qf PROGR+: выбор следую

щего трека.
PROGR–: выбор предыду

щего трека.

ql N: воспроизведение.

m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
x: стоп.

w; X: пауза.

3, 0, ql и w;

Кнопки управления воспро
изведением. Для двойных
кассетных дек – кнопки уп
равления воспроизведением
на деке А (для двойных кас
сетных дек производства
Sony, кнопки для деки B).

/: реверс.

N: воспроизведение.
m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
zREC: для записи нажмите

и удерживайте zREC, затем
нажмите N.

Сначала отпустите кнопку

N, затем кнопку zREC.
x: стоп.
X: пауза.

8, 9, qd и qk

Кнопки управления вос
произведением на деке В
(для двойных кассетных
дек производства Sony,
кнопки для деки А).

ENT: реверс.

: воспроизведение.

: прокрутка назад.

: прокрутка вперед.

: стоп.
MENU: для записи нажмите
и удерживайте MENU,
затем нажмите .
Сначала отпустите кнопку

, затем кнопку MENU.
OK: пауза.

qh Выбор деки А или деки В

(только для 2кассетных дек).

Если пульт ДУ кассетной декой
оснащен одним комплектом
кнопок для управления воспро
изведением, и на нем имеется
кнопка A/B для выбора деки,
то для выбора деки А или деки

В используйте кнопку .

2 Переключение программы.
3 Выбор 2значных чисел.

Работает так же, как и
пульт ДУ VCR.

4 Переключение сигналов,

поступающих на TV.

6 Отображение экранного

дисплея.

8 Перемещение курсора

вверх, вниз, влево или
вправо.

9 Вызов на экран дисплея

MENU.

0, ql и w;

N: воспроизведение.
x: стоп.
m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.

zREC: для записи нажмите

и удерживайте zREC,
затем нажмите N.

X: пауза.

qd Выбор чисел от 20 до 29.
qf PROGR+: вверх по диапа

зону программ.
PROGR–: вниз по диапазону

программ.

qg Изменение режима входа.
qk Ввод выбранной установки.