Sony RM-AV2500T User Manual [fi]

2-588-610-41(1)

Integrated Remote Commander

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

RM-AV2500T

Funktioner

RM-AV2500T fjernbetjeningen giver en centraliseret styring af alle dine AVkomponenter fra en enkelt fjernbetjening og sparer dig besværet med at betjene forskellige AV-komponenter med forskellige fjernbetjeninger. De følgende væsentligste funktioner er:

Central styring af Sony AVkomponenter med denne ene fjernbetjening

Denne fjernbetjening er indstillet fra fabrikken til betjening af komponenter af mærket Sony, så du kan tage den direkte ud af kassen og bruge den som kontrolcenter for dine Sony AVkomponenter.

Fjernbetjeningssignaler til ikke-Sony komponenter er også forudindstillet

Denne fjernbetjening er forudindstillet til komponenter af de fleste større fabrikater, inkl. Sony. Du kan fjernbetjene dine komponenter ved at indstille deres kodenumre (side 8).

Lærefunktion til programmering af andre fjernbetjeningssignaler, som du har brug for

Denne fjernbetjening har en lærefunktion, så den kan lære de fjernbetjeningssignaler, der kræves til betjening af ikke-forudindstillede komponenter eller funktioner (side 15). Herudover kan fjernbetjeningen lære fjernbetjeningssignaler (kun infrarøde signaler) til ikke-audio visuelle komponenter, f.eks. airconditionanlæg, lamper osv. (visse bestemte apparater eller funktioner er muligvis ikke til rådighed) (side 35).

Indstilling af maksimalt 24 makrokommandoer bestående af maksimalt 32 på hinanden følgende trin

Der kan indstilles maksimalt 24 makrokommandoer, hver bestående af maksimalt 32 på hinanden følgende trin

ved tryk på en enkelt knap (12 systemkontrolmakroer og 12 komponentmakroer). Hastigheden ved udførelse af makroer kan ændres. Alle tænd-/sluk-kommandoer til Sony komponenter er forudindstillet fra fabrikken.

Flere komponenter på et skærmbillede

Når du betjener en masse udstyr samtidigt, har du brug for at ændre skærmbilledet. Når du ser en DVD, kan du få vist kørDVD-systemtasten, Power-tasten til TV og Receiver eller tasten til skift af indgang på et skærmbillede, og den kan aktiveres uden at skifte skærmbillede.

Alias-funktion

Taster, der er lagt i hukommelsen fra andre skærmbilleder kan sammenkædes, så det ikke er nødvendigt at lære dem igen. Det er f.eks. nyttigt at få vist Powertasten for TV eller tasten til skift af indgang på skærmbilledet CABLE (KABEL) (side 43).

Kanalmakrofunktionen gør det muligt at vælge en kanal med en enkelt tast

Der kan programmeres op til 4 tastetrin i makrotaster. Hvis du indstiller tastefunktionerne til indtastning af en kanal i en makrotast, kan du vælge kanalen ved at trykke på den pågældende makrotast (side 41).

Let anvendelig LCD-skærm med berøringstaster og blå baggrundsbelysning

Denne fjernbetjening er udstyret med en LCD-skærm med berøringstaster, som skifter visning af tasterne svarende til den valgte komponent. Fjernbetjeningen er nem at betjene, da kun de nødvendige taster til betjening af den valgte komponent vises. Skærmens baggrundsbelysning muliggør betjening selv i mørke.

Indholdsfortegnelse

Introduktion

Isætning af batterierne .........................................................................................................6

Udskiftning af batterierne ................................................................................................... 6

Knappernes placering og funktion ....................................................................................... 7

Grundlæggende betjening

Indstilling af koden for forudindstilling af lydkomponenter og visuelle komponenter ...... 8

Indstilling af en komponentkode ....................................................................................... 8

Kontrol af, om kodenummeret virker ............................................................................. 10

Finde en komponentkode med søgefunktionen ............................................................ 11

Betjening af dine komponenter med fjernbetjeningen ...................................................... 13

Justering af lydstyrken....................................................................................................... 14

Bemærkninger til betjening af dine komponenter......................................................... 14

Brug af ikke-forudindstillede fjernbetjeningsfunktioner — Lærefunktion ........................ 15

Nøjagtig læring ................................................................................................................... 19

ndring eller sletning af en indlært tasts eller knaps funktion ...................................... 19

Avancerede funktioner

Kontrol af lydstyrken for visuelle komponenter tilsluttet et lydsystem ............................ 21

Udførelse af en serie kommandoer — Systemkontrolfunktioner ...................................... 22

Programmering af en serie kommandoer til SYSTEM CONTROL-knapperne ........ 23

Bemærkninger om systemkontrolfunktioner ................................................................. 27

Programmering af en serie kommandoer til knapperne til valg af komponent. ...... 27

ndring af intervallet mellem betjeningstrin .................................................................... 29

Tilføjelse af en ekstra funktion til knapperne til den valgte komponent .......................... 30

Programmering af tænd-kommandoen for den valgte komponent (kun for Sony

komponenter) ................................................................................................................... 30

Tilføjelse af en kommando, der kræves, når du vælger en komponent .....................32

Kopiering af indstillinger for knap til valg af komponent til en anden knap .................... 34

Programmering af en ofte anvendt tastefunktion for knapperne SYSTEM CONTROL ....... 35

Bemærkninger om at lære signalerne til et airconditionanlæg.................................... 37

Overførsel af data mellem fjernbetjeninger ....................................................................... 37

Overførsel af data ............................................................................................................... 37

Modtagelse af data ............................................................................................................. 40

Valg af en kanal med et enkelt tastetryk — Kanalmakrofunktion .................................... 41

Oprettelse af en alias-komponenttast (ALIAS) ................................................................... 43

Brug af andre funktioner

Låsning af knapperne — Hold-funktion ............................................................................. 46

Beskyttelse af indstillingerne — Forudindstillet låsefunktion ........................................... 46

ndring af tiden for automatisk slukning for fjernbetjeningen ........................................... 47

Justering af skærmvinduets baggrundsbelysning .............................................................. 48

Indstilling af tastetrykket bip ............................................................................................. 50

Justering af stråleintervallet for at undgå fejlbetjening .................................................... 51

Yderligere oplysninger

Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................................................ 54

Vedligeholdelse .................................................................................................................. 54

Specifikationer .................................................................................................................... 54

Fejlfinding ........................................................................................................................... 55

Appendiks

Skema over forudindstillede funktioner............................................................................. 59

TV.......................................................................................................................................... 59

SAT........................................................................................................................................ 60

Videobåndoptager .............................................................................................................. 61

DVD ...................................................................................................................................... 61

CBL (Analog Cable box - analog kabelboks) .................................................................. 62

AMP...................................................................................................................................... 63

CD ......................................................................................................................................... 64

MD ........................................................................................................................................ 64

TAPE..................................................................................................................................... 65

Hurtig oversigt over betjening ........................................................................................... 66

Indeks ................................................................................................................................. 68

Introduktion

Isætning af batterierne

Åbn låget til batterirummet, og sæt fire batterier i størrelse AA (R6) i (medfølger ikke). Husk at sætte batterierne i, så + og – på batterierne passer med + og – i batterirummet.

Udskiftning af batterierne

Batterier til fjernbetjening og baggrundsbelysning (fire batterier i størrelse AA (R6)

Under normale forhold holder alkalinebatterier i op til 5 måneder. Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt, kan batterierne være slidte, og der vises et E på LCD-berøringsskærmen. Når skærmen bliver utydelig, eller baggrundsbelysningen til berøringstasterne bliver svag, skal alkaline-batterierne udskiftes med nye.

Bemærk

Vent ikke med at udskifte batterierne mere end en dag. I modsat fald kan dine indstillinger af kodenumrene (side 8) og de lærte fjernbetjeningssignaler (side 15) blive slettet.

Bemærkninger om batterierne

• Bland ikke gamle batterier sammen med nye, og bland ikke forskellige typer batterier sammen.

• Hvis elektrolytten indeni batteriet lækker, skal du tørre det forurenede område af batterirummet af med en klud og udskifte de gamle batterier med nye. Fjern batterierne, når du ikke har til hensigt at bruge fjernbetjeningen i længere tid for at forhindre, at elektrolytten lækker.

Knappernes placering og funktion

PROGRAM

MENU EXIT

SYSTEM CONTROL

ABC

SAT VCR

CD MD

1 Komponentvisningsområdet

Viser navnet på den valgte komponent.

2 LCD-berøringsskærm (side 9)

De taster, der bruges til at betjene hver komponent, vises.

Bemærk

Tryk ikke på berøringstasterne med spidse genstande, f.eks. stifter eller kuglepenne.

3 w +/– knapper* (side 14, 22)

Justerer lydstyrken.

4 PROGRAM +/– knapper

Vælger kanalen.

5 RECALL-knap (side 44) 6 MUTING-knap* (side 14, 22)

Afbryder lyden. Tryk en gang til på knappen for at genoptage den tidligere lydstyrke.

7 COMMANDER OFF-knap

Slukker for strømmen til fjernbetjeningen.

TAPE

MUTING

LIGHT COMMANDER OFF

DVDM1CBLM2AMP

RECALL

8 LIGHT-knap (side 49)

Bruges til at belyse LCD-skærmen i mørke. Tryk en gang på knappen for at tænde lyset og en gang til for at slukke det. Du kan også indstille baggrundsbelysningen til at slukke automatisk efter et bestemt stykke tid.

9 Knapper til valg af komponent

Vælger den komponent, der skal styres.

0 MORE-knap (side 23)

Viser SYSTEM CONTROL-knapperne og taltasterne.

qa SYSTEM CONTROL-knapper (side

22, 23)

Du kan programmere op til 32 på hinanden følgende tastefunktioner i hver af de tre SYSTEM CONTROLknapper. Du kan udføre hele programmet ved at trykke på en knap.

qs MENU-knap

Henter menuen frem for de knapper eller taster, der har en menufunktion.

qd OK-knap og markørknapper

(side 15)

qf EXIT-knap

Bruges til at afslutte indstillingsmenuen.

* Bemærkning til VOLUME +/– og

MUTING-knapperne

Fjernbetjeningen styrer eller afbryder lydstyrken til TV’et når du vælger en visuel komponent. Fjernbetjeningen styrer eller afbryder forstærkerens lydstyrke, når du vælger en lydkomponent.

Du kan også ændre denne indstilling (side 21).

Bemærkning til at tænde og slukke fjernbetjeningen

Tænd den ved at trykke på en vilkårlig knap undtagen COMMANDER OFF-knappen eller

Grundlæggende betjening

Indstilling af koden for forudindstilling af lydkomponenter og visuelle komponenter

Fjernbetjeningen er fabriksindstillet til at betjene AV-komponenter af mærket Sony (se nedenstående tabel). Hvis du bruger fjernbetjeningen med et fabriksindstillet sæt Sony komponenter, kan du springe de følgende procedurer over. Du kan også bruge fjernbetjeningen sammen med andre forudindstillede AVkomponenter. Ønsker du at bruge den sammen med andre AV-komponenter, skal du følge procedurerne for at indstille de korrekte koder for hver komponent.

Knap til valg af komponent

TV SAT

VCR

DVD

CBL AMP

TAPE

* Analog audio compact kassetteafspiller

Forudindstillet komponent(er)

TV Satellittuner

Videobåndoptager

DVD-afspiller

Kabelboks Forstærker

CD-afspiller

MD-afspiller

Kassetteafspiller*

TV/ Videobåndoptager

TV/DVD

TV/SAT

Fabriksindstilling

Sony TV Sony

satellittuner Sony VHS VCR

(VTR3) Sony DVD-

afspiller

Sony forstærker

Sony CDafspiller

Sony MDafspiller

Sony kassetteafspiller

Sony TV/Sony VHS VCR

Sony TV/Sony DVD-afspiller

Sony TV/Sony satellittuner

Se “Skema over forudindstillede funktioner” (side 59) angående tasternes og knappernes funktioner for hver komponent.

Indstilling af en komponentkode

PROGRAM

SAT VCR

CD MD

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

Eksempel: Opsætning af et Philips TV

1 Se skemaerne i den medfølgende

“Component Code Numbers”, og find det firecifrede kodenummer for den ønskede komponent.

Hvis der er angivet mere end et kodenummer, skal du bruge det nummer, der er angivet først. F.eks. skal du til opsætning af et Philips TV bruge kodenummeret

8086. Det første ciffer i komponentkodenummeret angiver komponentkategorien (TV, videobåndoptager osv.). Yderligere oplysninger finder du i skemaerne i den medfølgende “Component Code Numbers”.

2 6

2 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på MUTING.

Alle komponentnavnene på displayet blinker.

5 Hvis du vil indstille en kode for

en anden komponent, skal du gentage Trin 3 og 4.

6 Tryk på COMMANDER OFF.

3 Tryk på knappen til valg af

komponent for den ønskede komponent.

Den valgte komponent vises fortsat, og tasterne 0 – 9, ENTER og DISPLAY blinker.

4 Tryk på det firecifrede

komponentkodenummer efterfulgt af knappen ENTER på skærmen med berøringstaster.

Bemærkninger

• Hvis du trykker på et komponentkodenummer, som ikke findes i skemaet i den medfølgende “Component Code Numbers”, bipper fjernbetjeningen, og “NG” blinker, når du trykker på tasten ENTER. Hvis dette sker, skal du kontrollere komponentkodenummeret og forsøge indstillingen igen.

• Hvis du ikke indtaster noget på fjernbetjeningen i mere end to minutter mellem hvert trin, annulleres opsætningsproceduren. Indstil koden ved at trykke på MUTING igen, mens du holder COMMANDER OFF nede.

• Det første ciffer i komponentkodenummeret angiver komponentkategorien (TV, videobåndoptager osv.). Den komponent, som svarer til det firecifrede komponentkodenummer, indstilles i Trin 4.

Kontroller, hvilket kodenummer der er indstillet

Tryk på DISPLAY-tasten i Trin 3 til 5. Kodenummeret samt “ENTER” vises to gange.

Der høres et bip, og kodenummeret samt “ENTER” vises to gange.

Fortsættes

Indstilling af koden for forudindstilling af lydkomponenter og visuelle komponenter (fortsat)

Kontrol af, om kodenummeret virker

4 Hvis det virker, skal du

kontrollere, at fjernbetjeningen kan betjene de øvrige funktioner i komponenten, f.eks. kanal og lydstyrke.

Se oplysningerne på side 13.

1 Tryk på den tilsvarende knap til

valg af komponent for den komponent, du har opsat.

Fjernbetjeningen tændes, og berøringsknapperne vises på skærmen.

2 Tænd komponenten på dens

afbryder.

3 Ret fjernbetjeningen mod

komponenten, og tryk på tasten 1 på berøringsskærmen.

Når fjernbetjeningssignalet sendes, vises på skærmen.

Komponenten skal slukke.

5 Tryk på COMMANDER OFF.

Hvis fjernbetjeningen ikke ser ud til at virke

Prøv at gentage disse opsætningsprocedurer ved hjælp af de andre koder for dine komponenter (side 8).

Bemærkninger til de taster, der allerede har “lært” et fjernbetjeningssignal

Hvis der allerede er programmeret et andet signal i knappen eller tasten ved hjælp af lærefunktionen (side 15), vil dette “lærte” signal virke, også efter at du har indstillet komponentkodenummeret. For at kunne bruge den som en forudindstillet komponenttast eller -knap, skal du først slette dens lærte signal (side 19).

Bemærkning til skærmen med berøringstaster

Når du indstiller et komponentkodenummer, vises kun de taster, der er forudindstillet med signalerne for den ønskede komponent. Det forudindstillede signal for hver tast varierer efter varemærket. Ved hjælp af lærefunktionen kan du programmere signalerne fra fjernbetjeningen i såvel de viste taster som de ikke viste (side 15).

Finde en komponentkode med søgefunktionen

Du kan finde et tilgængeligt kodenummer for en komponent, som ikke er angivet i den medfølgende “Component Code Numbers”.

Før søgefunktionen startes

Indstil hver komponent til følgende status for at aktivere søgefunktionen. TV: Tænd VCR, DVD, SAT, CBL, AMP: Sluk CD, MD, TAPE: Tænd med en afspilningskilde (disc, kassettebånd, osv.)

PROGRAM

SAT VCR

CD MD

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

2 Tryk på knappen til valg af

komponent for den ønskede komponent.

3 Tryk på PROGRAM + eller

PROGRAM – for at søge efter komponentkodenumre i den samme kategori (i dette tilfælde kodenumre, der begynder med “8”).

Tryk på PROGRAM + for at gå til det næste kodenummer. Tryk på PROGRAM – for at gå tilbage til det forrige kodenummer.

PROGRAM

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på MUTING.

Alle komponentnavnene på skærmen blinker.

Bemærk

Ønsker du at søge efter komponentkodenumre i en anden kategori, skal du gå tilbage til Trin 3, eller indtaste et firecifret komponentkodenummer i en anden kategori (f.eks. et kodenummer, der begynder med “3”, “4” osv.) før Trin 4.

Fortsættes

Indstilling af koden til forudindstilling af lydkomponenter og visuelle komponenter (fortsat)

4 Ret fjernbetjeningen mod

komponenten, og tryk på tasten

Når fjernbetjeningssignalet sendes, vises på skærmen.

Hvis det virker (sluk for TVıet, tænd for VCR, DVD, SAT, CBL, AMP og afspil for CD, MD, TAPE), gå til Trin

5. Gentag derefter Trin 3 og 4, hvis det ikke virker.

5 Tryk på tasten ENTER.

Der høres et bip, og kodenummeret samt “ENTER” vises to gange.

Kontroller, hvilket kodenummer der er indstillet

Tryk på DISPLAY-tasten i Trin 2 og 5. Kodenummeret samt “ENTER” vises to gange. Husk at trykke på DISPLAY-tasten, når du har trykket på ENTER-tasten for at indstille kodenummeret. Hvis du trykker på DISPLAY-tasten, før kodenummeret er indstillet, går den tilbage til det første nummer, du søgte efter.

Bemærk

Det anbefales at skrive kodenummeret ned.

6 Tryk på COMMANDER OFF.

Betjening af dine komponenter med fjernbetjeningen

Når du betjener en ikke-Sony komponent, skal du sørge for, at du først har indstillet komponentkoden (side 8).

PROGRAM

SAT VCR

CD MD

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

2 Tryk på den ønskede tast på

berøringsskærmen.

Når fjernbetjeningssignalet sendes, vises på skærmen.

Du kan også bruge knapperne w +/–, MUTING-knappen og PROGRAM +/– knapperne efter behov. Se “Skema over forudindstillede funktioner” (side 59) angående tasternes og knappernes funktioner for hver komponent.

3 Når du er færdig med at bruge

fjernbetjeningen, skal du trykke på COMMANDER OFF for at slukke den.

Eksempel: Afspilning fra en CDafspiller

1 Tryk på den ønskede knap til valg

af komponent.

Fjernbetjeningen tændes, og tasterne til betjening af den valgte komponent vises.

Bemærk

Fjernbetjeningssignalerne kan være forskellige for visse komponenter og funktioner. I dette tilfælde skal du programmere fjernbetjeningssignalerne med lærefunktionen (side 15). Bemærk imidlertid, at komponenter og funktioner, som ikke understøtter infrarøde fjernbetjeningssignaler, ikke virker med denne fjernbetjening.

Fortsættes

Betjening af dine komponenter med fjernbetjeningen (fortsat)

Bemærkninger til betjening af dine komponenter

Justering af lydstyrken

Tryk på knapperne w +/– til regulering af lydstyrken og knappen MUTING for at afbryde lyden. Når du vælger en visuel komponent, reguleres TV’ets lydstyrke, og når du vælger en lydkomponent, reguleres forstærkerens lydstyrke. Du kan også ændre denne indstilling (side 21).

Bemærkninger

• Hvis du har programmeret et signal for knappen w eller MUTING for en vilkårlig komponent ved hjælp af lærefunktionen (side

15), sendes dette signal i stedet for regulering af lydstyrken i TV’et eller forstærkeren, når du vælger denne komponent.

• Hvis du har knyttet en anden komponent til knappen TV eller AMP, kan TV’ets eller forstærkerens lydstyrke ikke reguleres, når du vælger andre komponenter.

Valg af input til et TV

Komponentkoden “8132” er et forudindstillet kodenummer for valg af input til et Sony TV. Du kan indstille dette kodenummer for en sjældent brugt knap til valg af komponent. Følg proceduren på side 8 ved indstilling af valg af input.

“0” : TV tuner “1” : VIDEO1 “2” : VIDEO2 “3” : VIDEO3 “4” : VIDEO4 “5” : VIDEO5 “6” : VIDEO6 “7” : HD1 “8” : HD2 “9” : HD3

Denne indstilling kan bruges til programmering af SYSTEM CONTROLknapperne (side 41).

Brug af ikkeforudindstillede fjernbetjeningsfunktioner

— Lærefunktion

Ved betjening af ikke-forudindstillede komponenter eller funktioner skal du bruge følgende “læreprocedure” til at “lære” enhver af de programmerbare knapper og taster at betjene en anden fjernbetjenings funktioner. Du kan også bruge lærefunktionen til at ændre signalet for individuelle taster og knapper efter indstilling af komponentkodenummeret (side 8). Det er nyttigt, hvis du gemmer de indlærte tastefunktioner i tabellen i LCDberøringsskærmen (side 68).

Bemærk

Nogle bestemte fjernbetjeningssignaler kan muligvis ikke læres.

Eksempel: Programmering af N (afspil) signalet i din komponent til VCR N (afspil) tasten i fjernbetjeningen

1 Anbring RM-AV2500T hoved-

mod-hoved med din komponents fjernbetjening.

Fjernbetjening af din komponent

ca. 5 – 10 cm væk

RM-AV2500T

2 Hold COMMANDER OFF nede,

og tryk på knappen til valg af komponent for den komponent, hvis signal skal læres.

“LEARN” vises, og alle der taster, der kan læres, blinker.

PROGRAM

CD MD

SAT VCR

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

Skærmbillede, der viser CHANNEL, VOLUME, MUTING, RECALL, MENU, OK, EXIT og markørknapperne

Fortsættes

Brug af ikke-forudindstillede fjernbetjeningsfunktioner — Lærefunktion (fortsat)

Visningen “C+ C– V+ V– MUTE RECALL MENU OK EXIT R r T t” angiver, hvorvidt knapperne PROGRAM +/–, w +/–, MUTING, RECALL, MENU, OK, EXIT og markørknapperne (T tR r ) kan læres.

Bemærkning til den blinkende skærm

De taster eller knapper, som allerede er forudindstillet for komponenten, blinker to gange, mens dem, der ikke er forudindstillet, blinker en gang.

3 Tryk på den tast eller knap på

fjernbetjeningen, du ønsker at “lære”.

“LEARN” blinker, og kun den tast, du har trykket på, er tilbage på skærmen.

Lære knapperne PROGRAM +/–, w +/– , MUTING, RECALL, MENU, OK, EXIT og markørknapperne

Tryk på den tilsvarende knap. “LEARN” blinker, og kun de knapper, du har trykket på, vises på skærmen (“C+,” “C–,” “V+”, “V–,” “MUTE,” “RECALL,” “MENU,” “OK,” “EXIT,” eller “R r T t” ).

Eksempel: Når du trykker på knappen w +

Ændring af tastens funktionsvisning

Følg proceduren på side 18.

4 Tryk på knappen, og hold den

nede på den anden fjernbetjening, indtil du hører et bip.

(Hvis du slipper knappen, før du hører et bip, læres signalet muligvis ikke korrekt).

“LEARN” holder op med at blinke og forbliver tændt. Når kommandoen er lært, forbliver de lærte taster tændt, og de andre taster, der kan læres, blinker.

Hvis “NG” blinker på skærmen

Læringen lykkedes ikke.. Udfør Trin 3 til 4 igen.

5 Gentag Trin 3 og 4 for at lære

andre taster eller knapper funktioner.

Lære andre komponenters fjernbetjeningssignal

Efter placering af de to fjernbetjeninger som i Trin 1 på side 15, trykker du på den tilsvarende knap til valg af komponent og følger derefter Trin 3 og 4 til venstre for at udføre læringen.

6 Tryk på COMMANDER OFF.

Bemærkninger

• Hvis du ikke foretager læretrin inden for to minutter, afsluttes lærefunktionen.

• Hvis du ikke udfører Trin 4 inden for 10 sekunder efter Trin 3, vender skærmen tilbage til Trin 2. (Alle de taster, der kan læres, blinker). I dette tilfælde skal du udføre Trin 3 igen, mens skærmen blinker.

• Hvis “NG” vises under læring, er hukommelsen fuld. Frigør hukommelse ved at slette lærte funktioner fra taster, du ikke bruger ofte (side 19). Fortsæt derefter læretrinnene.

• Hvis du ved et uheld berører en tast i Trin 4, skal du trykke på LIGHT-knappen og holde den nede, mens du trykker på den forkerte tast. Gentag derefter Trin 3 for at fortsætte læringen.

Hvis fjernbetjeningen ikke ser ud til at virke

Hvis den lærte tast eller knap ikke fungerer korrekt, skal du lære den igen. (Hvis f.eks. lydstyrken bliver meget høj efter blot et tryk på knappen w +, kan der have været støjinterferens und læreproceduren).

Hvis du indstiller en komponentkode efter læring af et signal

Hvis du har programmeret et signal for en tast eller knap ved hjælp af lærefunktionen, vil dette signal forblive knyttet til den pågældende tast eller knap, selv efter at du har indstillet en komponentkode.

Du kan lære knapperne w eller MUTING-signaler

•Hvis du har programmeret et signal i knappen w eller MUTING for andre komponenter end TV og AMP ved hjælp af lærefunktionen, sendes dette signal kun, hvis du vælger denne komponent.

•Hvis du har programmeret et signal for knappen w eller MUTING for TV eller AMP ved hjælp af lærefunktionen, sendes dette signal kun, når du har valgt TV eller AMP. Når du vælger andre komponenter, sendes de forudindstillede lydstyrkereguleringssignaler til TV eller AMP (se side 21 angående forskellen mellem visuelle komponenter og lydkomponenter). Du skal programmere knappen w eller MUTING for hver komponent ved hjælp af det lærte signal.

Lære signalerne til et airconditionanlæg

Se bemærkningerne på side 37.

Fortsættes

Brug af ikke-forudindstillede fjernbetjeningsfunktioner — Lærefunktion (fortsat)

Kun visning af ofte anvendte taster

Du kan skjule de taster, du ikke anvender. Dette gør betjeningen nemmere at forstå, når komponenterne har mange taster.

Efter Trin 2 (side 15), skal du holde LIGHT-knappen nede, og trykke på den tast, du vil skjule (blinker). Den tast, du trykker på, skifter til langsommere blink, og vises ikke længere under fjernbetjeningsfunktionen. Udfør den samme funktion igen for at få den vist igen.

Bemærk

Du kan ikke skjule en tast, som har “lært” et signal.

Ændring af en tasts funktionsvisning

Når du programmerer et signal for en tast, kan du vælge den mest egnede funktionsvisning blandt alle de visninger tasten har og indstille den til denne tast.

1 Efter Trin 2 (side 15), skal du

holde knappen til valg af komponent nede (VCR), og trykke gentagne gange på den tast, du vil lære.

Hver gang, du trykker på tasten, skifter skærmen rækkefølge.

2 Når den ønskede visning

fremkommer, skal du slippe knappen til valg af komponent.

3 Følg derefter Trin 4-6 (side 16).

Bemærkninger

• Du kan kun ændre visningen af en tast, når du programmerer den ved hjælp af lærefunktionen. Hvis du ønsker at ændre visningen af den tast, som har lært et signal, skal du først slette signalet (side 19). Lær derefter tasten igen ved hjælp af ovenstående procedure for at ændre dens visning.

• Hvis du ikke ændrer visningen af en tast, bruges standardvisningen.

• Du kan ikke ændre visningen af de taster, der ikke er indrammet med +10 og ENTER).

(taltasterne 0 til 9,

Nøjagtig læring

•Bevæg ikke enhederne under læreproceduren.

•Sørg for at holde knappen på den anden fjernbetjening nede, indtil du hører et bip som bekræftelse.

•Brug nye batterier i begge fjernbetjeninger.

•Undgå læring på steder med direkte sollys eller stærkt fluorescerende lys.

•Fjernbetjeningens detektorområde kan variere for hver fjernbetjening. Hvis læringen ikke fungerer, kan du prøve at ændre placeringen af de to fjernbetjeninger.

•Hvis du lærer fjernbetjeningen signaler fra et interaktivt signaludvekslingssystem (leveres sammen med nogle af Sony’s receivere og forstærkere), kan svarsignalet fra hovedenheden interferere med fjernbetjeningens læring. I dette tilfælde skal du gå hen et sted, hvor signalerne ikke når hovedenheden (f.eks. et andet rum osv.).

VIGTIGT!

Hold fjernbetjeningen uden for små børns eller kæledyrs rækkevidde. Indstil også funktionen Hold til låsning af alle knapperne på fjernbetjeningen (side 46), når den ikke bruges. Komponenter som f.eks. airconditionanlæg, varmeapparater, elektriske apparater og elektriske skodder eller gardiner, som modtager et infrarødt signal, kan være farlige, hvis de misbruges.

Ændring eller sletning af en indlært tasts eller knaps funktion

Du kan ændre den ved først at slette den og udføre læringen igen.

Sletning af en enkelt indlært tasts eller knaps funktion

1 Efter Trin 2 (side 15), skal du

holde LIGHT-knappen nede, mens du trykker på den tast, du vil slette.

Den slettede tast blinker sammen med andre taster, der kan læres.

2 Tryk på COMMANDER OFF.

Sletning af alle lærte taster på en gang

Hold LIGHT-knappen nede, mens du trykker på knappen til valg af komponent.

Fortsættes

Brug af ikke-forudindstillede fjernbetjeningsfunktioner — Lærefunktion (fortsat)

Sletning af alle lærte signaler for en bestemt komponent

PROGRAM

3 Tryk på COMMANDER OFF.

SAT VCR

DVDM1CBLM2AMP

CD MD

TAPE

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på den tilsvarende knap til valg af komponent.

2 Hold LIGHT-knappen nede,

mens du igen trykker på knappen til valg af komponent.

Det lærte indhold slettes. Tasterne for komponenten vender tilbage til deres oprindelige tilstand før læringen.

3 1

Avancerede funktioner

Kontrol af lydstyrken for visuelle komponenter tilsluttet et lydsystem

Fjernbetjeningen er fabriksindstillet ud fra den forudsætning, at du hører lyden fra dine visuelle komponenter i dit TV’s højttalere, og at du hører lyden fra dine lydkomponenter fra de højttalere, der er tilsluttet til din forstærker.

Denne funktion giver dig mulighed for at regulere lydstyrken i dit TV eller din forstærker uden at skulle vælge TV eller AMP, hver gang du vil regulere lydstyrken. Hvis du f.eks. ønsker at regulere lydstyrken, mens du bruger en videobåndoptager, behøver du ikke at trykke på TV-knappen for at regulere TV’ets lydstyrke.

Det følgende skema viser den fabriksindstilling, for hvilken lydstyrken reguleres for hver komponent.

Hvis dine visuelle komponenter imidlertid er tilsluttet til et lydsystem, kan du muligvis høre lyden fra TV eller VCR fra højttalerne via din forstærker, ikke fra TV’ets højttalere. I dette tilfælde skal du ændre fabriksindstillingerne, så du kan regulere lydstyrken for dine visuelle komponenter uden først at skulle skifte til forstærkeren.

Ændring af fabriksindstillingen af volumenkontrollen

PROGRAM

SAT VCR

DVDM1CBLM2AMP

CD MD

TAPE

Knappen til valg af komponent

TV SAT VCR DVD CBL M1 M2 M3 AMP CD MD TAPE

Regulerer lydstyrken af

TV TV TV TV TV TV TV TV forstærker forstærker forstærker forstærker

Fortsættes

Kontrol af lydstyrken for visuelle komponenter tilsluttet et lydsystem (fortsat)

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på w + og w –.

Volumenkontrollen for visuelle komponenter (TV, VCR, CBL, SAT og DVD) skifter til den viste komponent.

Indstilling af forstærkerens lydstyrke

Når den er indstillet til TV-lydstyrke

Bemærkninger

• Hvis du allerede har programmeret knappen w eller MUTING for hver komponent med signaler ved “læring”, vil ovenstående procedure ikke ændre funktionen af knapperne w og MUTING.

• Hvis du har programmeret lydstyrkesignaler for knappen w eller MUTING for TV eller AMP, kan du kun bruge dette signal, når du vælger TV eller AMP. Når du vælger andre komponenter, sendes de forudindstillede styresignaler til TV eller AMP. Du skal programmere hver knap for hver komponent ved hjælp af lærefunktionen (side 15).

Udførelse af en serie kommandoer

— Systemkontrolfunktioner

Med systemkontrolfunktionen kan du programmere en serie betjeningskommandoer og udføre dem ved blot at trykke på en knap. Når du f.eks. ser en video, er en serie betjeninger, som vist herunder, nødvendige.

Eksempel:

1 Tænd TV’et. 2 Tænd videoen (videobåndoptageren). 3 Tænd forstærkeren. 4 Indstil indgangsvælgeren på

forstærkeren til VIDEO 1.

5 Indstil indgangen på TV’et til VIDEO

6 Start videoafspilningen. Du kan programmere op til 32 på

hinanden følgende trin i hver af de tre SYSTEM CONTROL-knapper (A - C). Hvis du har indstillet systemkontrolfunktionen for en knap til valg af komponent (side 27), begynder udførelsen af de programmerede kommandoer, når du trykker på knappen til valg af komponent i mere end 2 sekunder.

Under udførelsen af de programmere kommandoer og samtidigt med, at hvert fjernbetjeningssignal sendes, vises den tilsvarende tast.

Forudindstillede programmer for knapperne SYSTEM CONTROL A og C

Knapperne SYSTEM CONTROL A og C er forudindstillet til fabriksindstillingerne til udførelse af hvert program på følgende måde.

Knappen SYSTEM CONTROL A:

Slukker alle de Sony komponenter, som kunne modtage signalet fra fjernbetjeningen samtidigt.

Knappen SYSTEM CONTROL C:

Tænder alle de Sony komponenter, som kunne modtage signalet fra fjernbetjeningen samtidigt.

Programmering af en serie kommandoer til SYSTEM CONTROL-knapperne

PROGRAM

Eksempel: Programmering af ovenstående SYSTEM CONTROL B-knap

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på knappen MORE.

SYSTEM CONTROL-tasterne (A – C) og taltasterne (1 – 9) blinker, mens de forudindstillede knapper forbliver tændt.

2 Vælg systemnummeret ved at

trykke på SYSTEM CONTROLknappen (i dette tilfælde SYSTEM CONTROL B) eller taltasten.

SAT VCR

CD MD

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

Alle komponentnavnene blinker.

Fortsættes

Udførelse af en serie kommandoer — Systemkontrolfunktioner (fortsat)

Programmering af en ny serie betjeninger for knapper, som allerede er indstillet

Knappen SYSTEM CONTROL A eller C:

Slet det fabriksindstillede program (side 26).

Andre knapper:

Slet programmet (side 25).

3 Tryk på knappen til valg af

komponent (i dette tilfælde TV) for den komponent, der skal betjenes.

Tasterne for den valgte komponent blinker.

4 Tryk på tasten(erne) eller

knappen(erne) for den ønskede funktion.

Hvis du ønsker at tænde TV’et, skal du trykke på tasten 1.

5 Gentag Trin 3 og 4, og

programmer knapperne og tasterne til en serie betjeninger.

I dette eksempel skal du trykke på følgende knapper og taster.

Hvis komponenten har signaler til tænd/sluk

Både tasterne OFF og ON vises, og du kan vælge at programmere en af dem.

Det er nyttigt at indstille den præcise kommando til tænd/sluk og betjene komponenten uanset dens status (on/off).

6 Når du har programmeret alle

tasterne, skal du trykke på COMMANDER OFF.

Bemærkninger

• Hvis du afbryder proceduren på noget tidspunkt i mere end to minutter, afsluttes indstillingstilstanden og den serie kommandoer, der er programmeret indtil dette punkt. I dette tilfælde skal du slette programmet (side 25) og starte igen fra Trin 1 for at indstille programmet fra begyndelsen. Du kan ikke fortsætte fra, hvor du slap.

• Hvis en SYSTEM CONTROL-knap allerede har “lært” et fjernbetjeningssignal (side 35), blinker “NG”, og du kan ikke programmere denne knap. Slet det lærte indhold først (side

36).

• Hvis du ændrer komponentkodenummeret (side 8) eller programmerer et nyt signal ved hjælp af læringen (side 15) i en tast eller knap, som kommandoerne i systemkontrolfunktionen er programmeret ind i, bliver det nye signal overført, når du trykker på den tilsvarende SYSTEM CONTROL-knap.

• Under opsætningen kan du ikke slette de betjeningstrin, som du har programmeret. Hvis du ved en fejl har programmeret en forkert betjening, skal du starte fra Trin 1 igen.

• Hvis du forsøger at programmere mere end 32 trin, afsluttes systemkontrolindstillingen, og de 32 trin, du har programmeret, registreres. Hvis du igen vil programmere, skal du slette programmet (side 25) og starte fra Trin 1 igen.

Tips til programmering af systemkontrolfunktioner

Følgende oplysninger er en hjælp til at programmere på hinanden følgende trin.

Om intervallet mellem betjeningstrin

Du kan ændre intervallet mellem betjeningstrin (side 29).

Om rækkefølgen af betjeningstrin

• Nogle af komponenterne accepterer muligvis ikke på hinanden følgende fjernbetjeningssignaler. Et TV reagerer f.eks. ikke på næste signal lige efter tænd-signalet. Så derfor virker en række af kommandoer, som f.eks. tænding af TVıet og valg af indgang ikke korrekt. I dette tilfælde skal du indsætte andre signaler, se nedenstående eksempel:

Tænd TV t tænd VCR t afspilning af VCR t valg af indgang til TV

• Når serien af indgangskommandoer er udført, viser fjernbetjeningen komponentens berøringstaster i det sidste trin. Ved at programmere en ofte anvendt komponents kommando, f.eks. det sidste trin, kan du gemme trinnet ved at trykke på en knappen til en valgt komponent, når du begynder betjening af denne komponent. (I eksemplet på side 24, vises VCR’ets berøringstaster).

Sletning af programmerede kommandoer

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på knappen MORE.

SYSTEM CONTROL-tasterne (A – C) og taltasterne (1 – 9) blinker, mens de forudindstillede knapper forbliver tændt.

Fortsættes

Udførelse af en serie kommandoer — Systemkontrolfunktioner (fortsat)

2 Mens du holder LIGHT-knappen

nede, skal du trykke på SYSTEM CONTROL-knappen (A, B eller C) eller taltasten (1 – 9) til den programmerede kommando, som du vil slette.

Programmet til den valgte knap slettes.

Når du vil indstille et nyt program til denne SYSTEM CONTROL-knap, skal du følge Trin 2 til 6 på siderne 23 og

24.

Sletning af knapperne SYSTEM CONTROL A eller C

Fra fabrikken er SYSTEM CONTROL Aknappen forudindstillet med en række sluk-kommandoer til Sony komponenter og SYSTEM CONTROL C-knappen med en række tænd-kommandoer til Sony komponenter. Hvis du vil slette de programmerede kommandoer for hver knap, skal du følge trinnene nedenfor.

1 Hold COMMANDER OFF nede, mens

du trykker på knappen MORE.

2 Hold LIGHT-knappen nede, mens du

trykker på SYSTEM CONTROLknappen (A eller C). Programmet til den valgte knap slettes.

Tilbagestilling af knapperne SYSTEM CONTROL A eller C til fabriksindstillingen

For at nulstille dem til fabriksindstillingerne, skal du følge nedenstående trin.

1 Hold COMMANDER OFF nede, mens

du trykker på knappen MORE.

2 Hold LIGHT-knappen nede, mens du

trykker på SYSTEM CONTROLknappen (A eller C).

Bemærk

Intervalindstillingen (side 29) nulstilles ikke til fabriksindstillingen, selv om du udfører disse trin.

Bemærkninger om systemkontrolfunktioner

•Hvis komponenternes fjernbetjeningsdetektorer er for langt væk, eller hvis et eller andet blokerer dem, virker nogle af komponenterne muligvis ikke i rækkefølge, selv om du trykker på SYSTEM CONTROLknappen.

•Hvis nogle af komponenterne af en eller anden grund ikke fungerede korrekt på grund af ovenstående, skal du altid stille komponenterne tilbage til den tilstand, som de havde, før du trykkede på SYSTEM CONTROLknappen. Hvis du ikke gør dette, kan det resultere i forkert betjening, når du trykker på SYSTEM CONTROLknappen igen.

•Visse komponenter tændes muligvis ikke af systemkontrolfunktionen. Dette er fordi, komponenten tændes og slukkes skiftevis, når tænd/sluksignalet modtages. I dette tilfælde, skal du kontrollere betjeningskomponenternes tænd/sluktilstand, før du anvender systemkontrolfunktionen.

•Hvis systemkontrolfunktionen ikke fungerer korrekt, henvises der også til “Tips til programmering af systemkontrolfunktioner” på side 25.

Programmering af en serie kommandoer til knapperne til valg af komponent

Som med SYSTEM CONTROLknapperne kan du også programmere en serie betjeningskommandoer til knapperne til valg af komponent (op til 32 trin). Tryk på knappen i mere end 2 sekunder for at udføre de kommandoer, der er programmeret i en knap til valg af komponent ved hjælp af systemkontrolfunktionen.

Bemærkninger

• De programmerede kommandoer udføres, når du trykker på knappen til valg af en komponent i mere end 2 sekunder. Hvis du trykker på knappen i mindre end 2 sekunder, fungerer den som den almindelige knap til valg af komponent, og de tilsvarende berøringstaster vises.

• Se også “Tips til programmering af systemkontrolfunktioner” på side 25 og “Bemærkninger om systemkontrolfunktioner” på side 27.

PROGRAM

CD MD

SAT VCR

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

Fortsættes

Udførelse af en serie kommandoer — Systemkontrolfunktioner (fortsat)

Eksempel: Programmering af proceduren på side 22 til VCRknappen

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på w + og VCR.

Det valgte komponentnavn forbliver tændt, mens andre komponentnavne blinker.

Hvis en serie af kommandoer allerede er programmeret til den knap

De programmerede funktioner vises i rækkefølge. Hvis du skal programmere en ny serie funktioner, skal programmet slettes først (side 25).

2 Udfør Trin 3 til 6 på side 24.

Bemærkninger

• Du kan programmere systemkontrolfunktionerne for knappen til en valgt komponent, hvor tænd-funktionen (side 30) er programmeret. I det tilfælde overskrives tænd-funktionen, og den kan ikke anvendes. Hvis du sletter systemkontrolfunktionerne for knappen, gentages tænd-funktionen, og du kan bruge den igen.

• Du kan ikke programmere systemkontrolfunktionerne for knappen til en valgt komponent, hvor et signal er programmet ved hjælp af “indlæring” (side

32). (“NG” blinker på skærmen).

• Du kan programmere et signal for knappen til en valgt komponent ved hjælp af “læring”, hvor systemkontrolfunktionerne er programmeret. I det tilfælde overskrives systemkontrolfunktionen og kan ikke anvendes. Hvis du sletter “læring”-signalet i knappen, gentages systemkontrolfunktionen, og du kan bruge den igen.

• Du kan programmere tænd-funktionen (side

30) for knappen til en valgt komponent, hvor en systemkontrolfunktion er programmet, men tænd-funktionen kan ikke bruges. Hvis du sletter systemkontrolfunktionen for knappen, kan du bruge tænd-funktionen.

• Hvis du afbryder proceduren på noget tidspunkt i mere end to minutter, afsluttes indstillingstilstanden og den serie kommandoer, der er programmeret indtil dette punkt. I dette tilfælde skal du slette programmet og starte igen fra Trin 1 for at indstille hele programmet fra begyndelsen. Du kan ikke fortsætte fra, hvor du slap.

• Hvis du ændrer komponentkodenummeret (side 8) eller programmerer et nyt signal ved hjælp af læringen (side 15) for en tast eller knap, som kommandoerne i systemkontrolfunktionen er programmeret ind i, bliver det nye signal overført, når du trykker på den tilsvarende knap til valg af komponent.

Sletning af en systemkontrolfunktion, der er programmeret for knappen til en valgt komponent

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på w + og VCR.

Ændring af intervallet mellem betjeningstrin

Du kan styre intervallet fra 100 – 900 ms i enheder af 100 ms trin.

2 Hold LIGHT-knappen nede,

mens du trykker på VCR.

Programmet til den valgte knap slettes. Når du vil indstille et nyt program for knappen til valg af komponent, skal du følge Trin 1 til 2 på side 28.

PROGRAM

SAT VCR

DVDM1CBLM2AMP

CD MD

TAPE

1 Hold COMMANDER OFF nede,

mens du trykker på PROGRAM + og PROGRAM –.

PROGRAM PROGRAM

SYSTEM CONTROL-taster og taltaster, der kan læres, blinker på skærmen.

Fortsættes

Udførelse af en serie kommandoer — Systemkontrolfunktioner (fortsat)

2 Tryk på enten SYSTEM

CONTROL-knapperne (A, B eller C), taltasten eller knappen til valg af komponent, afhængigt af det interval, du vil ændre.

Tallet for den aktuelle indstilling forbliver tændt og andre tal blinker.

3 Tryk på en af taltasterne (1 – 9) for

at vælge intervallet.

1: ca. 100 ms (fabriksindstilling) 2: ca. 200 ms ... 9: ca. 900 ms

(ms: 1/1.000 sekunder)

Tilføjelse af en ekstra funktion til knapperne til den valgte komponent

Programmering af tændkommandoen for den valgte komponent (kun for Sony komponenter)

Når du anvender Sony komponenter, kan du programmere tænd-signalet for hver komponent for knappen til en valgt komponent. Du kan vælge den ønskede komponent, og tænde den ved blot at trykke på den pågældende knap til valg af komponent.

PROGRAM

Det valgte tal forbliver tændt og andre tal blinker.

4 Tryk på COMMANDER OFF.

CD MD

SAT VCR

TAPE

DVDM1CBLM2AMP

+ 110 hidden pages