Sony RM-AV2500T User Manual [cz]

2-588-610-11(1)

Integrovaný dálkový ovladač

Návod k obsluze	CZ

RM-AV2500T

2CZ

Přednosti

Dálkový ovladač RM-AV2500T poskytuje možnosti centralizovaného ovládání všech vašich AV komponentů prostřednictvím jediného dálkového ovladače, přičemž vám ušetří potíže s ovládáním jiných AV

komponentů, vybavených odlišnými zařízením pro dálkové ovládání. V následující části je uveden přehled předností tohoto dálkového ovladače.

Centralizované ovládání AV komponentů značky Sony prostřednictvím tohoto jediného dálkového ovladače

Tento dálkový ovladač je při výrobě nastaven pro ovládání komponentů značky Sony, takže jej můžete používat v roli ovládacího centra pro vaše komponenty značky Sony.

Jsou rovněž přednastaveny signály dálkového ovládání pro komponenty jiných značek nežli Sony

Tento dálkový ovladač je přednastaven pro většinu nejvýznamnějších značekAV komponentů včetně značky Sony. Své komponenty můžete dálkově ovládat po

nastavení jejich kódových čísel (viz stránka 8).

Funkce Learning (naučení) pro programování jiných signálů dálkového ovládání, které potřebujete

Tento dálkový ovladač je vybaven funkcí „naučení“ (learning), která umožňuje, abyste tento dálkový ovladač „naučili“ signálům pro dálkové ovládání komponentů nebo funkcí, které nejsou přednastaveny (viz stránka 15). Kromě toho je tento dálkový ovladač možno naučit signálům pro dálkové ovládání (pouze infračervené signály) jiných nežli

audiovizuálních komponentů, jako je například klimatizační zařízení, osvětlení a podobně (některé speciﬁcké spotřebiče/zařízení nebo funkce nemusejí být dostupné) (viz stránka 35).

Nastavení maximálně 24 makro příkazů při maximálním počtu 32 po sobě jdoucích kroků

Stisknutím jediného tlačítka je možno nastavit maximálně 24 makro příkazů, které poskytují maximální počet 32 po sobě jdoucích kroků (12 systémových ovládacích maker a 12 maker komponentů).

Rychlost provádění maker je možno změnit. Veškeré makro příkazy pro zapnutí/vypnutí pro komponenty značky Sony jsou přednastaveny v továrně.

Více komponentů na jedné obrazovce

Budete-li chtít společně ovládat řadu zařízení, není třeba přepínat obrazovku pro ovládání. Při sledování přehrávače DVD je možno na jediné obrazovce zobrazovat systémové tlačítko přehrávače DVD, tlačítko napájení pro televizor a receiver nebo tlačítko pro změnu vstupů, aniž je třeba obrazovku přepínat.

Funkce Alias

Tlačítka, memorizovaná na další obrazovce je možno vzájemně propojovat (není třeba provádět opakované „naučení“).

Tak například – může být užitečné zobrazovat tlačítko napájení pro televizor nebo tlačítko pro změnu vstupů na obrazovce CABLE (viz stránka 43).

Funkce makra pro kanály umožňuje zvolit kanál jediným tlačítkem

Na makro tlačítka je možno naprogramovat až 4 kroky (stisknutí tlačítek). Pokud na makro tlačítko nastavíte operace tlačítek pro zadávání čísla kanálu, můžete zvolit kanál stisknutím tohoto makro tlačítka (viz stránka 41).

Snadno ovladatelný dotykový LCD displej s modrým podsvícením

Tento dálkový ovladač je vybaven dotykovým LCD displejem, který se mění v závislosti na zvoleném komponentu. Dálkový ovladač je velmi snadno ovladatelný, protože jsou

zobrazena pouze tlačítka, potřebná pro ovládání zvoleného komponentu. Podsvícení displeje umožňuje ovládání i ve tmě.

3CZ

Obsah
Začínáme
Instalace baterií..................................................................................................................	6
Kdy provést výměnu baterií..................................................................................................	6
Umístění a funkce jednotlivých ovládacích prvků.................................................................	7
Základní ovládání
Nastavení kódu pro přednastavené audiovizuální komponenty...........................................	8
Nastavení kódu komponentu....................................................................................................	8
Kontrola správné funkce kódového čísla ............................................................................	10
Nalezení kódu komponentu pomocí funkce Search (vyhledávání).....................................	11
Ovládání vašich komponentů dálkovým ovladačem...........................................................	13
Pro ovládání hlasitosti............................................................................................................	14
Poznámky k ovládání vašich komponentů..........................................................................	14
Používání operací dálkového ovladače, které nejsou přednastaveny
— Funkce Learning (naučení)...........................................................................................	15
Pro přesné „naučení“ .............................................................................................................	19
Změna nebo smazání funkce na tlačítku pro naučení nebo tlačítku ...................................	19
Rozšířené funkce
Ovládání hlasitosti video komponentů, připojených k audio systému...............................	21
Provádění skupiny příkazů – Funkce ovládání systému...................................................	22
Programování skupiny příkazů na tlačítka SYSTEM CONTROL........................................	23
Poznámky k operacím ovládání systému (System Control) ...............................................	27
Programování skupiny příkazů na tlačítka pro volbu komponentu (Component Select)....	27
Změna intervalu mezi kroky ovládání.................................................................................	29
Přidání funkce navíc na tlačítka pro volbu komponentu (Component Select) ...................	30
Programování příkazu pro zapnutí (Power-On) zvoleného komponentu (pouze pro
komponenty značky Sony)..................................................................................................	30
Přidání příkazu, který je vyžadován při zvolení komponentu.............................................	32
Kopírování nastavení tlačítka pro volbu komponentu (Component Select) na jiné tlačítko.....	34
Programování často používaných operací tlačítek pro tlačítka SYSTEM CONTROL (ovládání systému) 35
Poznámky k naučení signálů pro klimatizační zařízení.........................................................	37
Přenášení dat mezi dálkovými ovladači..............................................................................	37
Přenášení dat..........................................................................................................................	37
Příjem dat............................................................................................................................	40
Volba kanálu stisknutím jediného tlačítka — Funkce Channel Macro................................	41
Vytvoření tlačítka alias komponentu (ALIAS) .....................................................................	43

4CZ

Používání dalších funkcí
Zamykání ovládacích prvků — Funkce Hold.......................................................................	46
Ochrana vašich nastavení — Funkce Preset Lock ............................................................	46
Změna doby pro automatické vypnutí ovladače (Auto Power-Off Time) .........................	47
Nastavení podsvícení okénka displeje .............................................................................	48
Nastavení zvukového signálu při stisknutí tlačítka (Key-Touch Beep).............................	50
Natavení intervalu paprsku pro zabránění chybné operaci .............................................	51
Doplňující informace
Bezpečnostní upozornění....................................................................................................	54
Údržba ..............................................................................................................................	54
Technické údaje ................................................................................................................	54
Řešení problémů...............................................................................................................	55
Příloha
Tabulka přednastavených funkcí ......................................................................................	59
TV (televizor).........................................................................................................................	59
SAT (satelitní přijímač).......................................................................................................	60
VCR (videorekordér) ..........................................................................................................	61
DVD přehrávač ...................................................................................................................	61
CBL (analogový kabelový box)..........................................................................................	62
AMP (zesilovač)..................................................................................................................	63
CD přehrávač ......................................................................................................................	64
MD (rekordér/přehrávač minidisků)...................................................................................	65
TAPE (kazetový magnetofon).............................................................................................	65
Rychlý referenční přehled operací.......................................................................................	66
Index....................................................................................................................................	68

5CZ

Začínáme

Instalace baterií

Vysuňte víčko prostoru pro baterie a vložte dovnitř čtyři baterie typu R6 (velikostAA

– nejsou přiloženy). Přesvědčte se, zda polarita (+ a-) na bateriích odpovídá značkám + a –

v prostoru pro baterie.

Kdy provést výměnu baterií

Baterie pro provoz dálkového ovladače a podsvícení (čtyři baterie typu R6 (velikost AA))

Za normálních provozních podmínek bude životnost alkalických baterií přibližně 5 měsíců. Pokud dálkový ovladač nepracuje správně, může to být způsobeno vybitými bateriemi

(v této situaci se na dotekovém LCD panelu zobrazí symbol E). Jakmile displej ztmavne nebo pokud se sníží jas podsvícení, vyměňte alkalické baterie za nové.

Poznámka

Neponechávejte dálkový ovladač (např. při výměně baterií) bez baterií déle než jeden den;

v opačném případě dojde ke smazání vašich nastavení kódových čísel (viz stránka 8)

a naučených signálů dálkového ovládání (viz stránka 15).

Poznámky k bateriím

•Nepoužívejte vybité baterie společně s novými ani nemíchejte baterie různých typů (například alkalické a zinkové).

•Pokud by došlo k vytečení elektrolytu z baterie, setřete znečištěná místa prostoru pro baterie hadříkem a vyměňte staré baterie za nové. Abyste předešli vytečení elektrolytu z baterie, vyjměte baterie z ovladače, pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat.

6CZ

Umístění a funkce jednotlivých ovládacích prvků

					PROGRAM
		OK
MENU			EXIT	MUTING	RECALL
	SYSTEM CONTROL
A	B	C	MORE	LIGHT	COMMANDER OFF
TV	SAT	VCR	DVD	CBL	AMP
CD	MD	TAPE	M1	M2	M3

1Oblast displeje komponentu

Zde se zobrazuje název zvoleného komponentu.

2Dotekový LCD displej (viz stránka 9)

Zde se zobrazují tlačítka, používaná pro ovládání jednotlivých komponentů.

Poznámka

Nedotýkejte se dotekových tlačítek ostrými předměty, jako je například špendlík nebo propisovací (kuličková) tužka.

3Tlačítka w +/– * (viz stránka 14, 22)

Pro zvyšování nebo snižování hlasitosti.

4Tlačítka PROGRAM +/–

Pro volbu programu.

5Tlačítko RECALL (viz stránka 44)

6Tlačítko MUTING (utlumení)* (viz stránka 14, 22)

Slouží k utlumení zvukového doprovodu. Dalším stisknutím tlačítka se obnoví původní hlasitost reprodukce.

7Tlačítko COMMANDER OFF

(vypnutí ovladače)

Slouží k vypnutí napájení ovladače.

8Tlačítko LIGHT (osvětlení) (viz stránka 49)

Používá se pro osvětlení LCD displeje při použití ve tmě. Stisknutím tlačítka je možno osvětlení zapnout a dalším stisknutím ho opět vypnout. Podsvícení je rovněž možno nastavit tak, aby po uplynutí určité doby automaticky zhaslo.

9Tlačítka pro volbu komponentu

(Component Select)

Slouží pro volbu ovládaného komponentu.

0Tlačítko MORE (další) (viz stránka 23)

Pro zobrazení tlačítek SYSTEM CONTROL (ovládání systému) a numerických tlačítek.

qaTlačítka SYSTEM CONTROL (ovládání systému) (viz stránka 22, 23)

Na každé ze třech tlačítek SYSTEM CONTROL (ovládání systému) je možno naprogramovat až 32 po sobě jdoucích operací tlačítek. Stisknutím jediného tlačítka je možno automaticky spustit celý program.

qsTlačítko MENU (menu/nabídka)

Slouží pro vyvolání displeje menu tlačítek nebo tlačítek, které mají funkci menu.

qdTlačítko OK a tlačítka pro ovládání kurzoru (Cursor Control) (viz stránka 15)

qfTlačítko EXIT (ukončení)

Slouží k ukončení/opuštění menu pro nastavení.

*Poznámka k tlačítkům VOLUME +/– (hlasitost) a MUTING (utlumení)

Dálkový ovladač umožňuje ovládání nebo utlumení hlasitosti televizoru, pokud je zvolen obrazový (video) komponent. Dálkový ovladač umožňuje ovládání nebo utlumení hlasitosti zesilovače, pokud je zvolen zvukový (audio) komponent. Toto nastavení je rovněž možno změnit (viz stránka 21).

Poznámka k zapínání a vypínání dálkového ovladače

Pro zapnutí ovladače stiskněte kterékoliv tlačítko kromě tlačítka COMMANDER OFF nebo se dotkněte obrazovky. Pro vypnutí ovladače stiskněte tlačítko COMMANDER OFF nebo, pokud nebudete dálkový ovladač používat, dojde k jeho automatickému vypnutí po uplynutí 10 minut. Tento interval je rovněž možno změnit (viz stránka 47).

7CZ

Základní ovládání

Nastavení kódu pro přednastavené

audiovizuální komponenty

Tento dálkový ovladač je z výroby přednastaven pro ovládání audiovizuálních komponentů značky Sony (viz níže uvedená tabulka). Pokud budete dálkový ovladač používat s továrně nastavenými komponenty značky Sony, můžete následující postupy přeskočit. Dálkový ovladač je možno rovněž používat s jinými přednastavenými audiovizuálními komponenty. Pro použití s jinými audiovizuálními komponenty je třeba provést uvedené postupy pro nastavení správných kódů pro jednotlivé komponenty.

Tlačítko	Přednastavený	Tovární
pro volbu	komponent	nastavení
komponentu	(komponenty)
TV (televizor)	TV (televizor)	Televizor
		značky Sony

SAT (satelitní	Satelitní tuner	Satelitní tuner
přijímač)		Sony
VCR	VCR	Videorekordér
(videorekordér)	(videorekordér)	Sony VHS
		(VTR3)

DVD	Přehrávač DVD	Přehrávač DVD
		značky Sony
CBL	Kabelový box
AMP (zesilovač)	Zesilovač	Zesilovač Sony

CD	Přehrávač disků	Přehrávač disků
	CD	CD Sony
MD (přehrávač	MD deck	MD deck
minidisků)		značky Sony

TAPE (kazetový	Kazetový deck*	Kazetový deck
magnetofon)		značky Sony
M1	TV/VCR	Televizor Sony
	(televizor/	/videorekordér
	videorekordér)	VHS Sony

M2	TV/DVD	Televizor
	(televizor/	Sony/Přehrávač
	přehrávač DVD)	DVD Sony

M3	TV/SAT	Televizor
	(televizor/	Sony/Satelitní
	satelitní tuner)	tuner Sony

* Analogový audio kazetový deck

8CZ

Viz část „Tabulka přednastavených funkcí“ (viz stránka 59) pro funkce tlačítek pro jednotlivé komponenty.

Nastavení kódu komponentu

Příklad: Nastavení televizoru značky Philips

1Viz tabulky v části „Kódová čísla komponentů“, kde si vyhledejte čtyřciferné kódové číslo pro požadovaný komponent. Pokud je pro některé zařízení uvedeno

několik kódových čísel, použijte kód, uvedený jako první.

Tak například, pro nastavení televizoru značky Philips byste měli použít kódové číslo 8086.

První číslice kódového čísla komponentu označuje kategorii komponentu (televizor, videorekordér a podobně). Pro další podrobnosti – viz tabulky v části „Kódová čísla komponentů“.

2Stiskněte a podržte tlačítko COMMANDER OFF a stiskněte tlačítko MUTING.

Názvy všech komponentů na displeji blikají.

3Stiskněte tlačítko pro volbu komponentu (Component Select) pro požadovaný komponent.

Zůstane zobrazen zvolený komponent a blikají tlačítka 0 – 9, ENTER

a DISPLAY.

4Zadejte čtyřciferné kódové číslo komponentu, následované stiskem tlačítka ENTER na dotekovém displeji.

Ozve se zvukový signál a dvakrát se zobrazí kódové číslo a nápis „ENTER“.

5Budete-li chtít nastavit kód pro další komponent, zopakujte kroky 3 a 4.

6Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

Poznámky

•Pokud stisknete kódové číslo komponentu, které není uvedeno v tabulce v části „Kódová čísla komponentů“, vydá dálkový ovladač zvukový signál a po stisknutí tlačítka ENTER zabliká indikace „NG“.

Pokud se to stane, zkontrolujte správnost kódového čísla komponentu a zkuste zadání zopakovat.

•Pokud v průběhu dvou minut mezi jednotlivými kroky nezadáte žádné údaje, procedura nastavení se ukončí. Pro nastavení kódu je třeba opět stisknout tlačítko MUTING při podržení tlačítka COMMANDER OFF.

•První číslice kódového čísla komponentu označuje kategorii komponentu (televizor, videorekordér

a podobně). V kroku 4 je nastaven komponent, odpovídající čtyřcifernému kódovému číslu.

Pro kontrolu, které kódové číslo je nastaveno

V kroku 3 až 5 stiskněte tlačítko DISPLAY. Dvakrát se zobrazí kódové číslo a nápis „ENTER“.

Pokračování 9CZ

Nastavení kódu pro přednastavené audiovizuální komponenty (pokračování)

Kontrola správné funkce kódového čísla

1Stiskněte odpovídající tlačítko Component Select pro komponent, který jste nastavili.

Dálkový ovladač se zapne a na displeji se zobrazí doteková tlačítka.

2Zapněte komponent příslušným síťovým spínačem.

3Nasměrujte dálkový ovladač na komponent a stiskněte tlačítko 1 na dotekovém displeji.

Jakmile je odeslán signál dálkového ovládání, zobrazí se na displeji symbol .

Komponent by se měl vypnout.

4Pokud byla tato operace úspěšná, zkontrolujte, zda dálkový ovladač pracuje s dalšími funkcemi vašeho komponentu, jako je například volba kanálu a nastavení hlasitosti.

5Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

Pokud se zdá, že dálkový ovladač nepracuje správně

Zkuste uvedené postupy při nastavení zopakovat s použitím jiných kódů, uvedených pro váš komponent (viz stránka 8).

Poznámky k tlačítkům, která jste již „naučili“ signál dálkového ovládání

Pokud na určité tlačítko byl již prostřednictvím funkce „naučení“ (learning) naprogramován jiný signál (viz stránka 15), bude tento „naučený“ signál pracovat i po nastavení kódového čísla komponentu. Budete-li chtít toto tlačítko použít jako tlačítko předvolby komponentu, smažte nejprve jeho „naučený“ signál (viz stránka 19).

Poznámka k dotekovému displeji

Nastavíte-li kódové číslo komponentu, budou se zobrazovat pouze tlačítka, na která byly přednastaveny signály pro požadovaný

komponent. Přednastavený signál jednotlivých tlačítek se různí v závislosti na značce.

S použitím funkce „naučení“ (learning) můžete naprogramovat signály dálkového ovladače jak na zobrazovaná tlačítka, tak na tlačítka, které nejsou zobrazena (viz stránka 15).

Viz stránka 13, kde najdete další podrobnosti.

10CZ

Nalezení kódu komponentu pomocí funkce Search (vyhledávání)

Je možno vyhledat kódové číslo, dostupné pro komponent, který nemá v tabulce „Kódová čísla komponentů“ uveden žádný kód.

Před spuštěním funkce Search (vyhledávání)

Pro zapnutí funkce Search (vyhledávání) nastavte jednotlivé komponenty do následujícího stavu.

TV: Zapnuté napájení VCR, DVD, SAT, CBL, AMP: Vypnuté napájení CD, MD, TAPE: Zapnuté napájení se zdrojem pro přehrávání (disk, kazeta a podobně)

1Stiskněte a podržte tlačítko COMMANDER OFF a stiskněte tlačítko MUTING.

Názvy všech komponentů na displeji blikají.

2Stiskněte tlačítko pro volbu komponentu (Component Select) pro požadovaný komponent.

3Stiskněte tlačítko PROGRAM + nebo PROGRAM – pro vyhledání kódových čísel komponentu ve stejné kategorii (v tomto případě se jedná o kódová čísla, začínající číslicí „8“).

Stiskněte tlačítko PROGRAM + pro přechod na následující kódové číslo. Stiskněte tlačítko PROGRAM – pro zpětný krok na předchozí kódové číslo.

PROGRAM

Poznámka

Pro vyhledání kódových čísel komponentu

v jiné kategorii se vraťte ke Kroku 3, nebo před Krokem 4 zadejte čtyřciferné kódové číslo komponentu jiné kategorie (například kód, začínající číslicí „3“, „4“ a podobně).

Pokračování 11CZ

Nastavení kódu pro přednastavené audiovizuální komponenty (pokračování)

4Nasměrujte dálkový ovladač na komponent a stiskněte tlačítko 1.

Jakmile je odeslán signál dálkového ovládání, zobrazí se na displeji symbol .

Pokud je tato operace úspěšná (vypnutí pro televizor, zapnutí pro videorekordér, DVD (přehrávač), SAT (satelitní tuner), CBL (kabelovou TV), AMP (zesilovač) a přehrávání pro CD, MD, TAPE), přejděte ke Kroku 5.

Pokud není operace úspěšná, zopakujte Kroky 3 a 4.X

5Stiskněte tlačítko ENTER. Ozve se zvukový signál a dvakrát se zobrazí kódové číslo a nápis „ENTER“.

Poznámka

Doporučujeme vám, abyste si kódové číslo poznamenali.

6Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

Pro kontrolu, které kódové číslo je nastaveno

V kroku 2 a 5 stiskněte tlačítko DISPLAY. Dvakrát se zobrazí kódové číslo a nápis „ENTER“.

Aby se kódové číslo nastavilo, nezapomeňte stisknout tlačítko DISPLAY po stisknutí tlačítka ENTER. Stisknete-li tlačítko DISPLAY před nastavením kódového čísla, provede se návrat k prvnímu číslu, u něhož jste zahájili vyhledávání.

12CZ

Ovládání vašich komponentů dálkovým ovladačem

Před ovládáním komponentu, který není značky Sony se nejprve ujistěte, zda je nastaven kód komponentu (viz stránka 8).

2Stiskněte požadované tlačítko na dotekovém displeji.

Jakmile je odeslán signál dálkového ovládání, zobrazí se na displeji symbol .

V případě potřeby můžete rovněž používat tlačítka w +/–, tlačítko MUTING (utlumení zvuku) a tlačítka PROGRAM +/–.

Viz část „Tabulka přednastavených funkcí” (viz stránka 59) pro funkce tlačítek pro jednotlivé komponenty.

3Budete-li chtít práci s dálkovým ovladačem ukončit, stiskněte tlačítko COMMANDER OFF pro vypnutí ovladače.

Příklad: Pro přehrávání z přehrávače CD

1Stiskněte tlačítko pro volbu požadovaného komponentu (Component Select).

Dálkový ovladač se zapne a zobrazí se tlačítka pro ovládání zvoleného komponentu.

Poznámka

Signály dálkového ovládání mohou být pro některé komponenty nebo funkce odlišné. V takovém případě naprogramujte signály dálkového ovládání prostřednictvím funkce „naučení“ (learning) (viz stránka 15). Mějte však na paměti, že komponenty a funkce, které nepodporují dálkové ovládání prostřednictvím infračervených signálů, nebudou s tímto dálkovým ovladačem pracovat.

Pokračování 13CZ

Ovládání vašich komponentů dálkovým ovladačem (pokračování)

Pro ovládání hlasitosti

Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítka w +/– , nebo stiskněte tlačítko MUTING pro utlumení zvuku. Po zvolení obrazového

(video) komponentu je možno ovládat hlasitost televizoru, a po zvolení zvukového (audio) komponentu je možno ovládat hlasitost zesilovače. Toto nastavení je rovněž možno změnit (viz stránka 21).

Poznámky

•Pokud jste prostřednictvím funkce „naučení“ (learning) naprogramovali jakýkoliv signál pro tlačítko w nebo tlačítko MUTING pro jakýkoliv komponent (viz stránka 15), bude po zvolení tohoto komponentu vysílán namísto ovládání hlasitosti televizoru nebo zesilovače tento signál.

•Pokud jste prostřednictvím funkce „naučení“ (learning) naprogramovali jakýkoliv signál pro tlačítko w nebo tlačítko MUTING pro televizor nebo zesilovač, bude po zvolení televizoru (TV) nebo zesilovače (AMP) vysílán pouze tento signál.

Pokud zvolíte jiné komponenty, budou se v této chvíli přenášet předvolené signály pro ovládání hlasitosti pro televizor (TV) nebo zesilovač (AMP).

•Pokud jste na tlačítko TV nebo AMP přiřadili jiný komponent, nebude možno hlasitost televizoru nebo zesilovače ovládat ani po zvolení jiných komponentů.

Poznámky k ovládání vašich komponentů

Poznámka k voliči vstupu na televizoru

Pro volič vstupů na televizoru značky Sony je předvoleno kódové číslo komponentu „8132“. Toto kódové číslo je možno nastavit pro málo používané tlačítko Component Select (volba komponentu).

Při nastavení voliče vstupu postupujte podle pokynů na stránce 8.

„0“ : TV tuner „1“ : VIDEO1 „2“ : VIDEO2 „3“ : VIDEO3 „4“ : VIDEO4 „5“ : VIDEO5 „6“ : VIDEO6 „7“ : HD1 „8“ : HD2 „9“ : HD3

Toto nastavení je možno používat pro programování tlačítek SYSTEM CONTROL (ovládání systému) (viz stránka 41).

14CZ

Používání operací dálkového ovladače, které nejsou přednastaveny

— Funkce Learning (naučení)

Abyste mohli ovládat komponenty nebo funkce, které nejsou přednastaveny, použijte pro ovládání funkcí jiného dálkového ovladače následující postup pro „naučení“ jakéhokoliv programovatelného tlačítka. Funkci „naučení“ (learning) můžete rovněž používat pro změnu signálu jednotlivých tlačítek po nastavení kódového čísla komponentu (viz stránka 8). Může být užitečné poznamenat si jednotlivé „naučené“ funkce tlačítek v tabulce dotekového LCD displeje (viz stránka 68).

Poznámka

Některé speciﬁcké signály dálkového ovládání není možno dálkový ovladač „naučit“.

Příklad: Pro naprogramování signálu N (přehrávání) vašeho komponentu na tlačítko VCR N

(přehrávání) dálkového ovladače

1Položte dálkový ovladač RMAV2500T proti dálkovému ovladači vašeho komponentu.

Dálkový ovladač pro váš komponent

Přibližně 5 – 10cm od sebe

RM-AV2500T

2Stiskněte a podržte tlačítko COMMANDER OFF a stiskněte tlačítko Component Select (volba komponentu) pro komponent, jehož signály je třeba dálkový ovladač „naučit“.

Zobrazí se nápis „LEARN“ a všechna tlačítka, která je možno „naučit“ novou funkci, začnou blikat.

Displej pro tlačítka CHANNEL (kanál), VOLUME (hlasitost), MUTING (utlumení zvuku), RECALL, MENU, OK, EXIT (ukončení) a kurzorová tlačítka

Pokračování 15CZ

Používání operací dálkového ovladače, které nejsou přednastaveny — Funkce Learning (naučení)

Zobrazení „C+ C- V+ V- MUTE RECALL MENU OK EXIT R r T t” indikuje, zda je tlačítka PROGRAM +/–, w +/–, MUTING, RECALL, MENU, OK, EXIT a kurzorová tlačítka (T t R r) možno „naučit“ novou funkci nebo nikoli.

Poznámka k blikajícímu zobrazení

Tlačítka, která jsou již předvolena pro komponent, zablikají dvakrát, zatímco tlačítka, která nejsou předvolena, zablikají jednou.

3Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko, které chcete „naučit“ novou funkci

Nápis „LEARN“ zabliká a na displeji zůstane zobrazeno pouze stisknuté tlačítko.

„Naučení“ tlačítek PROGRAM +/–, w +/– , MUTING (utlumení zvuku), RECALL, MENU, OK, EXIT (ukončení) a kurzorových tlačítek

Stiskněte odpovídající tlačítko. Nápis „LEARN“ zabliká a na displeji zůstane zobrazeno

pouze stisknuté tlačítko („C+“, „C–“, „V+“, „V–“, „MUTE“, „RECALL“, „MENU“, „OK“, „EXIT“ nebo „R r T t” ).

Příklad: Po stisknutí tlačítka w +

Změna funkce zobrazení tlačítka

Postupujte podle pokynů na stránce 18.

4Stiskněte a podržte tlačítko na druhém dálkovém ovladači, až uslyšíte zvukový signál.

(Pokud tlačítko uvolníte předtím, než se ozve zvukový signál, nemusí se signál správně „naučit“.)

Nápis „LEARN“ přestane blikat a zůstane svítit.

Pokud je příkaz správně „naučen“, zůstanou svítit tlačítka s „naučenou“ funkcí a ostatní tlačítka, která je možno „naučit“ novou funkci, blikají.

Pokud na displeji bliká indikace „NG“

„Naučení“ se nezdařilo. Zkuste znovu provést Kroky 3 a 4.

5Pro „naučení“ funkcí na další tlačítka zopakujte Kroky 3 a 4.

Pro „naučení“ signálu dálkového ovládání jiného komponentu

Po umístění dvou dálkových ovladačů způsobem, popsaným v Kroku 1 na stránce 15, stiskněte odpovídající tlačítko pro volbu

komponentu (Component Select) a pak proveďte Kroky 3 a 4 vlevo, aby se provedla operace „naučení“.

6Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

16CZ

Poznámky

•Pokud neprovedete žádné kroky „naučení“

v průběhu dvou minut, režim „naučení“ se ukončí.

•Pokud Krok 4 neprovedete v průběhu 10 sekund po Kroku 3, vrátí se displej zpět k zobrazení jako v Kroku 2. (Všechna tlačítka, která je možno „naučit“ novou funkci, blikají.)

V tomto případě (dokud displej bliká) proveďte opět Krok 3.

•Pokud se v průběhu „naučení“ zobrazí symbol „NG“, znamená to, že paměť je plná. Pro uvolnění paměti smažte naučené funkce z tlačítek, která nepoužíváte tak často (viz stránka 19). Pak pokračujte dalšími kroky pro „naučení“.

•Pokud se v Kroku 4 omylem dotknete tlačítka (při stisknutí tlačítka LIGHT), stiskněte opět omylem stisknuté tlačítko. Pak zopakujte Krok 3 pro pokračování v „naučení“.

Pokud se zdá, že dálkový ovladač nepracuje

Pokud „naučené“ tlačítko nepracuje správně, „naučte“ ho požadovanou funkci znovu. (Tak například, pokud po jediném stisknutí tlačítka w + začne být hlasitost vysoká, může to znamenat, že proces „naučení“ byl ovlivněn šumem.)

Pokud nastavíte kód komponentu po „naučení“ signálu

Pokud naprogramujete jakýkoliv signál pro tlačítko prostřednictvím funkce „naučení“, zůstává tento signál přiřazen tomuto tlačítku i po nastavení kódu komponentu.

Pokud „naučíte“ signály na tlačítka w nebo MUTING

•Pokud prostřednictvím funkce „naučení“ naprogramujete jakýkoliv signál na tlačítko w nebo MUTING (utlumení zvuku) pro jiné komponenty, než televizor a zesilovač (AMP), bude tento signál vysílán pouze tehdy, pokud tento komponent zvolíte.

•Pokud prostřednictvím funkce „naučení“ naprogramujete jakýkoliv signál na tlačítko w nebo MUTING (utlumení zvuku) pro televizor a zesilovač (AMP), bude tento signál vysílán pouze tehdy, pokud zvolíte televizor (TV) nebo zesilovač (AMP). Zvolíte-li jiné komponenty, budou se vysílat signály pro ovládání hlasitosti předvolené pro televizor nebo zesilovač (AMP) (pro rozdíl mezi obrazovými

a zvukovými komponenty - viz stránka 21). Aby bylo možno použít „naučený“ signál, je třeba naprogramovat tlačítko w nebo MUTING (utlumení zvuku) pro jednotlivé komponenty prostřednictvím funkce „naučení“.

Pokud chcete „naučit“ signály klimatizačního zařízení

Viz poznámky na stránce 37.

Pokračování 17CZ

Používání operací dálkového ovladače, které nejsou přednastaveny — Funkce Learning (naučení)

Pro zobrazení pouze často používaných tlačítek

Tlačítka, která nepoužíváte, je možno skrýt. Tímto způsobem je možno usnadnit operace, pokud mají komponenty mnoho ovládacích tlačítek.

Po Kroku 2 (viz stránka 15) při stisknutém tlačítku LIGHT (osvětlení), stiskněte tlačítko, které chcete skrýt (bliká). Blikání stisknutého tlačítka se zpomalí a toto tlačítko se při operacích dálkového ovládání již nebude více zobrazovat.

Budete-li chtít toto tlačítko opět zobrazit, proveďte znovu stejný postup.

Poznámka

Není možno skrýt tlačítko, na němž je „naučen“ signál.

Pro změnu funkce zobrazení tlačítka

Pokud naprogramujete signál pro tlačítko, můžete zvolit nejvhodnější funkci zobrazení z možností, kterými tlačítko disponuje, a toto zobrazení nastavit.

1Po Kroku 2 (viz stránka 15) při stisknutém tlačítku pro volbu komponentu (Component Select) (VCR) stiskněte tlačítko, které chcete opakovaně „naučit“.

Po každém stisknutí tlačítka se zobrazení přepne v následujícím pořadí.

2Jakmile se zobrazí požadované zobrazení, uvolněte tlačítko pro volbu komponentu (Component Select).

3Pak proveďte Kroky 4 až 6 (viz stránka 16).

Poznámky

•Zobrazení tlačítka je možno změnit pouze tehdy, pokud jej naprogramujete prostřednictvím funkce „naučení“. Budete-li chtít změnit zobrazení tlačítka, která má „naučen“ signál, smažte nejprve tento signál z tlačítka (viz stránka 19). Pak proveďte nové „naučení“ podle výše uvedeného postupu pro změnu zobrazení tlačítka.

•Pokud zobrazení tlačítka nezměníte, použije se jeho výchozí zobrazení.

•Není možno změnit zobrazení tlačítek, která

nejsou orámována symbolem (numerická tlačítka 0 až 9, +10 a tlačítko ENTER).

18CZ

Pro přesné „naučení“

•V průběhu procedury „naučení“ s dálkovými ovladači nepohybujte.

•Nezapomeňte, že je třeba podržet tlačítko na druhém dálkovém ovladači, dokud se neozve potvrzující zvukový signál.

•V obou dálkových ovladačích by měly být vloženy nové baterie.

•Vyvarujte se „naučení“ na místech, kam dopadá přímé slunečné záření nebo silné zářivkové světlo.

•Oblast detekce dálkového ovladače se může v závislosti na dálkovém ovladači různit. Pokud „naučení“ nefunguje, zkuste změnit umístění obou dálkových ovladačů.

•Budete-li provádět „naučení“ signálů z interaktivního systému dálkového ovladače (Exchange system remote

control) (dodávaný s některými receivery a zesilovači značky Sony) do tohoto dálkového ovladače, může signál odezvy hlavní jednotky narušovat „naučení“ tohoto dálkového ovladače. V tomto případě přemístěte dálkový ovladač na místo,

kde signály nezasáhnou hlavní jednotku (například do jiné místnosti a podobně).

DŮLEŽITÉ

Ujistěte se, že je dálkový ovladač uložen mimo dosah malých dětí nebo domácích zvířat. Kromě toho, ve chvílích, kde nebudete dálkový ovladač používat, zapněte funkci Hold pro uzamčení všech tlačítek na dálkovém ovladači (viz stránka 46). Komponenty, jako například klimatizační zařízení, topná tělesa, elektrické spotřebiče a elektrické rolety nebo závěsy, přijímající infračervené signály, mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

Změna nebo smazání funkce na tlačítku pro naučení nebo tlačítku

Budete-li chtít změnit „naučenou“ funkci, nejprve ji smažte a pak opětovně proveďte proceduru „naučení“.

Smazání naučené funkce jednoho tlačítka

1Po Kroku 2 (viz stránka 15) při stisknutém tlačítku LIGHT

(osvětlení), stiskněte tlačítko, které chcete smazat.

Smazané tlačítko bude blikat společně s ostatními tlačítky, která je možno „naučit“ nové funkce.

2Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

Pro smazání všech „naučených“ tlačítek najednou

Současně se stiskem tlačítka LIGHT (osvětlení) stiskněte tlačítko pro volbu komponentu (Component Select).

Pokračování 19CZ

Používání operací dálkového ovladače, které nejsou přednastaveny — Funkce Learning (naučení)

Pro smazání všech signálů pro speciﬁcký komponent

1Stiskněte a podržte tlačítko COMMANDER OFF a stiskněte tlačítko pro volbu komponentu (Component Select) pro odpovídající komponent.

2Současně se stiskem tlačítka LIGHT (osvětlení) stiskněte opět tlačítko pro volbu komponentu (Component Select).again.

3Stiskněte tlačítko COMMANDER OFF.

Dojde ke smazání „naučeného“ obsahu. Tlačítka pro komponent se vrátí ke svým původním stavům (nastavením) před „naučením“.

20CZ

Rozšířené funkce

Ovládání hlasitosti video komponentů, připojených k audio systému

Dálkový ovladač je z výroby nastaven s předpokladem, že budete poslouchat zvukový doprovod ze svých obrazových (video) komponentů prostřednictvím

reproduktorů svého televizoru, a že zvukový doprovod ze svých audio komponentů budete poslouchat prostřednictvím reprosoustav, připojených ke svému zesilovači.

Tato funkce umožňuje ovládat hlasitost vašeho televizoru nebo zesilovače, aniž je třeba pokaždé před každým ovládáním hlasitosti zvolit režim TV nebo AMP (zesilovač).

Tak například, pro ovládání hlasitosti při použití videorekordéru nebude třeba, abyste stisknuli tlačítko TV pro ovládání hlasitosti televizoru.

Následující tabulka poskytuje přehled továrního nastavení (který prvek hlasitosti by měl sloužit k ovládání hlasitosti příslušného komponentu).

Tlačítko pro volbu kom-	Ovládací prvky
ponentu (Component	hlasitosti pro
Select)
TV (televizor)	TV (televizor)
SAT (satelitní přijímač)	TV (televizor)

VCR (videorekordér)	TV (televizor)

DVD	TV (televizor)

CBL (kabelová TV)	TV (televizor)
M1	TV (televizor)
M2	TV (televizor)
M3	TV (televizor)
AMP (zesilovač)	zesilovač

CD	zesilovač

MD (rekordér/přehrávač	zesilovač
minidisků)
TAPE (kazetový magnetofon)	zesilovač

Pokud však máte ke svému audio systému připojeny své obrazové (video) komponenty, budete pravděpodobně poslouchat zvukový doprovod z televizoru nebo videorekordéru prostřednictvím svého zesilovače, nikoli

z reproduktorů televizoru. V takovém případě bude třeba změnit tovární nastavení tak, abyste mohli ovládat hlasitost svých obrazových (video) komponentů bez nutnosti nejprve přepnout na zesilovač.

Pro změnu továrního nastavení ovládání hlasitosti

Pokračování 21CZ

+ 49 hidden pages