Sony RM-30BP operation manual [de]

Remote Commander

Bedienungsanleitung

4-686-116-32 (1)

RM-30BP

0002

Inhalt

1. Erste Schritte

Vorbereitungen vor der Verwendung ............................... 3

2. Bezeichnungen der Teile

Lage und Funktion der Teile .............................................. 4

3. Grundlegende Bedienung

Camcorder anpassen.......................................................... 7

4. Verbindung mit Camcordern

Verbindung mit mehreren Camcordern ............................8

Verkettung ......................................................................... 9

5. Weitere Bedienvorgänge

Konfigurieren von HOLD-Einstellungen .......................... 10

6. Anhang

Technische Daten ............................................................. 11

1. Erste Schritte

000

Vorbereitungen vor der Verwendung

Dieses Gerät ist eine Fernbedienung zur Verwendung bei der Bilderstellung durch einen Videotechniker. Sie können das Gerät mithilfe des mitgelieferten Verbindungskabels an eine mit einem REMOTEAnschluss (3-polige 2,5-mm-Klinkenbuchse) ausgestattete Videokamera anschließen.

[Hinweise]

Schließen Sie das Gerät nicht an andere Steckverbinder als



den oben bezeichneten an. Das Gerät ist nicht staubdicht, nicht spritzwasserdicht



und nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten und kein Staub ins Gerät gelangen.

Anbringen an einem Camcorder

Verbinden Sie das Gerät über das Verbindungskabel (mitgeliefert) mit einem Camcorder.

1 Platzieren Sie das Gerät an einem sicheren

Standort. Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist.

2 Verbinden Sie die Buchse des

Verbindungskabels (mitgeliefert) mit einem der Kamerasteckverbinder (CAMERA1 bis CAMERA3) oben am Gerät.

[Hinweise]

Führen Sie die Buchse des Verbindungskabels



(mitgeliefert) beim Anschließen durch den Kabelschutzbügel. Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels



(mitgeliefert) vollständig ein. Falls sich die Entfernung zur Videokamera ändert,



verwenden Sie das 10m lange Verbindungskabel (mitgeliefert). Schließen Sie kein anderes Kabel als das Verbindungskabel



(mitgeliefert) an. Verbinden Sie nicht die Verbindungskabel mit 1m und 10m Länge (mitgeliefert) miteinander. Sobald das Verbindungskabel (mitgeliefert) angeschlossen



ist, wird je nach Camcorder sofort die Stromversorgung hergestellt. Das Kabel bei Bedarf mithilfe der mitgelieferten



Kabelschelle oder Ähnlichem zusammen mit der Fernbedienung fixieren und bündeln.

Beispiel

Kabelschelle

Verbindungskabel

rot auf, und danach leuchtet die LED STATUS grün auf.

* Die Schalter zum Aktivieren/Deaktivieren der

automatischen Einstellung des Aufnahmestatus variieren je nach Camcorder (z. B. Schalter FULL AUTO, Schalter AUTO/MANUAL).

Schalten Sie die automatische Einstellung



des Aufnahmestatus am Camcorder aus, und stellen Sie sicher, dass sich jede Funktion im manuellen Einstellungsmodus befindet. Wenn sich der Camcorder im automatischen Einstellungsmodus befindet, blinkt die LED STATUS langsam grün.

Montagezubehör

Anbringen einer Trageschlaufe

Auf der Rückseite des Geräts befinden sich zwei Löcher zum Anbringen einer Trageschlaufe. Bringen Sie die Schlaufe bei Bedarf an.

Stativstange von Kabelschutzbügel fernhalten

nicht abgestufter Bereich der Stativstange zur Rückseite des Geräts

[Hinweise]

Falls Sie handelsübliche Schrauben zur Montage



mithilfe der Innengewinde auf der Rückseite des Geräts verwenden, achten Sie darauf, dass es sich um M5Schrauben mit max. 8mm Länge handelt. Ziehen Sie die Schrauben der Montageplatte nicht



fester als erforderlich an. Andernfalls kann dies Schäden verursachen.

3 Verbinden Sie den Stecker des

Verbindungskabels (mitgeliefert) mit dem Camcorder.

Buchse

Kabelschutzbügel

Stecker

Aufnahmestatus des Camcorders festlegen

Einzelheiten siehe Gebrauchsanweisung des Camcorders.

Automatische Einstellung des Aufnahmestatus deaktivieren*

Schalten Sie den Camcorder ein. Die der Anschlussnummer für jeden Camcorder entsprechenden LEDs STATUS und REC leuchten

Anbringen an einer Stativstange

Sie können das Gerät mithilfe der mitgelieferten Montageplatte an einer Stativstange o.ä. anbringen. Montieren Sie das Gerät an einem Bereich der Stativstange, der nicht abgestuft ist.

2. Bezeichnungen der Teile

000

Lage und Funktion der Teile

[Hinweis]

Mit diesem Gerät kann nur jeweils eine Fernbedienungsaktion zu einem Zeitpunkt durchgeführt werden. Führen Sie zu einem Zeitpunkt nur eine Aktion durch.

Bedienfeld

192021

262524

6 7

18 17

1. Schalter HOLD

Schieben Sie den Schalter, um den Status HOLD zu aktivieren/deaktivieren. ON (rechts): Status HOLD. In dieser Position wird

der Camcorder nicht vom Gerät gesteuert. OFF (links): Status HOLD deaktiviert. Sie können Tasten definieren, die bei aktiviertem Status HOLD verwendet werden können. Einzelheiten siehe „Konfigurieren von HOLDEinstellungen“ (Seite 10).

2. LEDs STATUS

Zeigen den Status des Geräts an.

Anzeige Beschreibung

grün leuchtend Mit einem Camcorder verbunden,

der als Ziel für die Fernbedienung ausgewählt wurde.

langsam grün blinkend

schnell grün blinkend

Aus Videokamera ist ausgeschaltet

Camcorder befindet sich im automatischen Einstellungsmodus.

Gedrückte Taste befindet sich im Status HOLD.

oder nicht angeschlossen oder kann nicht ausgewählt werden.

3. Kameraauswahltasten

Drücken Sie diese Tasten, um die mit CAMERA1 bis CAMERA3 verbundenen Camcorder als Ziele der Fernbedienung auszuwählen. Sie können mehr als einen Camcorder auswählen.

[Hinweis]

Wenn das Gerät zur Fernsteuerung von Camcordern an einen MCX-500 Multi Camera Live Producer angeschlossen wird, werden auch Camcorder ferngesteuert, die nicht als Fernbedienungsziel ausgewählt sind (d. h. deren entsprechende STATUS-LED nicht leuchtet).

4. LEDs REC

Zeigen den Aufnahmestatus des Camcorders an.

Anzeige Beschreibung

rot leuchtend Camcorder nimmt auf. rot blinkend Die verbleibende Akkuladung oder

Aufnahmezeit des Camcorders geht zur Neige.

Anzeige Beschreibung

grün blinkend Übergangszustand zwischen dem

Drücken der Taste REC START/STOP und dem Aufnahmebeginn.

Aus Aufnahme ist gestoppt.

[Hinweis]

Je nach verwendetem Camcorder blinken die LEDs ggf. nicht rot oder grün.

5. Taste IRIS

Zum Wechseln zwischen aktivierter und deaktivierter automatischer Blendeneinstellung.

6. Taste ND

Falls der angeschlossene Camcorder über eine elektronisch umschaltbare Funktion zur automatischen Anpassung des ND-Filters verfügt, drücken Sie diese Taste, um die automatische Anpassung ein-/auszuschalten.

7. Taste FOCUS

Zum Wechseln zwischen aktivierter und deaktivierter automatischer Fokuseinstellung.

8. Schiebeschalter mit drei Stellungen

Dient zur Belegung des Einstellreglers mit einer der Funktionen IRIS, FOCUS oder ND (oder alternativ freies Wahlrad).

9. Einstellregler

Dient je nach Position des Schiebeschalters mit drei Stellungen zum Einstellen von Blende, Fokus oder ND-Filter. Befindet sich DIP-Schalter (Seite 5) Nr. 7 in Position ON und der Schiebeschalter mit drei Stellungen in Position ND, können Sie anstelle des ND-Filters die dem freien Wahlrad der Kamera zugewiesene Funktion einstellen.

[Hinweis]

Camcorder, die nicht über ein freies Wahlrad oder eine elektronisch umschaltbare ND-Filterfunktion verfügen, können nicht mit dieser Funktion gesteuert werden.

10. ZOOM-Hebel

Zum Einstellen des Zoom nach links/rechts drehen.

+ 7 hidden pages