Page 1
2-674-487-32(1)
Theatre Stand
System
Инструкциях по эксплуатации
К данной системе прилагаются следующие
инструкции:
• Руководство по быстрой установке
В нем описаны основные подключения, настройки
и операции.
• Инструкциях по эксплуатации (данная книга)
Здесь приведено более подробное описание
настроек и операций.
RHT-G1000
© 2006 Sony Corporation
Page 2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или
поражения электрическим током
предохраняйте устройство от дождя и
влаги.
Не устанавливайте аппарат в тесных местах,
например, на книжной полке или в стенном
шкафу.
Для предотвращения возгорания не закрывайте
вентиляционные отверстия аппарата газетами,
скатертями, занавесками и т.д. Кроме того, не
ставьте на систему горящие свечи.
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не ставьте на
систему предметы, наполненные жидкостями,
например, вазы.
Не выбрасывайте батарейку
вместе с обычными
домашними отходами, ее
следует утилизировать как
химические отходы.
Утилизaция
электрического и
электронного
оборудования
(директива
применяется в странах
Eвpоcоюзa и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Малайзия
В данной системе используются технологии
Dolby* Digital, Pro Logic Surround и DTS**
Digital Surround.
* Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories.
“Долби”, “Pro Logic” и знак в виде двойной
буквы D являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются
товарными знаками Digital Theater Systems,
Inc.
RU
2
Page 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ
Не опирайтесь на телевизор и не
висните на нем, когда он
установлен на подставку.
Телевизор может
упасть, став причиной
серьезной травмы или
смерти.
Не передвигайте подставку, на
которой установлен телевизор или
другое оборудование.
Передвигая
подставку,
обязательно
снимайте
телевизор и
прочее
оборудование. В
противном случае подставка может
потерять равновесие и опрокинуться,
причинив серьезную травму.
Не допускайте защемления шнура
питания или соединительного
кабеля между телевизором и
подставкой.
•Повреждение шнура
питания или
соединительного кабеля
может стать причиной
возгорания или
поражения
электрическим током.
•При перемещении подставки не допускайте
попадания шнура питания или
соединительного кабеля под подставку.
Не забирайтесь на подставку.
Крепление
верхней
передней
крышки может
ослабеть и она
может упасть с
подставки, причинив серьезную травму.
Не вставайте на подставку.
Вы можете
упасть и
получить
травму.
Подставка предназначена
исключительно для указанной
модели телевизора.
•Не ставьте на нее другие предметы, такие как
цветочные вазы или керамические изделия.
•Не вносите изменения в конструкцию
подставки.
Примечание о допустимой
нагрузке
Не ставьте на подставку оборудование,
вес которого превышает указанную ниже
величину. В противном случае она может
упасть или сломаться.
65 кг
16 кг
25 кг
продолжение на следующей странице
RU
3
Page 4
Примечания по установке
•Соблюдайте осторожность, чтобы не
защемить руку или пальцы между
телевизором и подставкой.
•Чтобы избежать деформирования подставки,
соблюдайте указанные ниже правила:
– Устанавливайте подставку на прочную
плоскую поверхность.
– При установке на мягкую поверхность
(например, на ковер) подложите под нее
доску.
– Не размещайте подставку рядом с
обогревателем или в месте, подверженном
воздействию прямых солнечных лучей.
– Не устанавливайте подставку в помещениях
с повышенной температурой/влажностью
или на улице.
•Перемещать подставку должны не менее 4
человек. Перед перемещением подставки
снимайте с нее телевизор. В противном случае
телевизор может упасть с подставки и
причинить серьезную травму. Не беритесь за
решетку, так как она может отделиться от
подставки и послужить причиной серьезной
травмы. Соблюдайте осторожность, чтобы
при перемещении подставки не прищемить
пальцы.
Примечания о порядке
использования
•Не ставьте на подставку горячие предметы.
Это может привести к деформации или
изменению цвета подставки.
•Время от времени осторожно протирайте
подставку сухой, мягкой тканью. Въевшиеся
пятна можно удалить салфеткой, слегка
смоченной раствором чистящего средства,
после чего ее необходимо протереть мягкой
сухой тканью. Не применяйте химикаты
(например, растворитель или бензин),
поскольку это может повредить поверхность
подставки.
•Если требуется снять переднюю верхнюю
крышку подставки и положить ее на пол,
предварительно постелите ткань, чтобы не
поцарапать пол.
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
Системой можно управлять с помощью
прилагаемого пульта. Вставьте две
батарейки R6 (размера AA), располагая
полюса + и − батареек в соответствии с
метками внутри батарейного отсека.
Примечание
•Не оставляйте пульт в очень жарком или
влажном месте.
•Не используйте новую батарейку вместе со
старой.
•Не допускайте попадания посторонних
предметов в корпус пульта, особенно при
замене батареек.
•Не направляйте теледатчик на прямой
солнечный свет или осветительную
аппаратуру. Это может привести к
неисправности.
•Если Вы не будете использовать пульт в
течение продолжительного периода времени,
извлеките батарейки во избежание
возможного повреждения вследствие утечки
внутреннего вещества батареек и коррозии.
RU
4
Page 5
Меры предосторожности
Вопросы безопасности
В случае попадания внутрь корпуса твердых
предметов или жидкостей отключите приемник
от сети и не пользуйтесь им, пока его не
проверит специалист.
Источники питания
• Перед использованием приемника убедитесь,
что рабочее напряжение соответствует
напряжению местной электросети. Рабочее
напряжение указано на табличке,
прикрепленной к задней панели приемника.
• Пока приемник включен в розетку, на него
по-прежнему подается электропитание, даже
если сам приемник выключен.
• Если Вы не планируете использовать
приемник в течение продолжительного
периода времени, обязательно выньте шнур
питания из розетки. При отключении шнура
питания следует браться за вилку, а не за
провод.
• В целях безопасности один из контактов
вилки шире другого, чтобы вилку можно
было вставить в розетку только одним
способом. Если Вам не удае тся вставить вилку
в розетку полностью, свяжитесь с дилером
компании Sony.
• Шнур питания необходимо заменять только в
специализированной ремонтной мастерской.
• Пока аппарат включен в розетку, на него
по-прежнему подается электропитание, даже
если сам аппарат выключен.
• При установке системы позаботьтесь о том,
чтобы в случае неисправности шнур питания
можно было быстро вынуть из розетки.
Нагрев устройства
Нагрев приемника во время работы не является
признаком неисправности. При
продолжительном использовании приемника на
полной громкости температура верхней,
боковых и нижней стенок корпуса значительно
повышается. Во избежание ожога не
прикасайтесь к корпусу.
Установка
• Чтобы предотвратить нагрев и продлить срок
службы устройства, установите его в хорошо
проветриваемом помещении.
• Не располагайте устройство вблизи
источников тепла, в местах попадания
прямого солнечного света, чрезмерно
запыленных местах или там, где существует
вероятность причинения приемнику
механических повреждений.
• Не ставьте на верхнюю поверхность корпуса
предметы, которые могут перекрыть
вентиляционные отверстия и вызвать
неполадки.
• Соблюдайте осторожность при установке
приемника на поверхности, которые
подверглись специальной обработке
(например, с помощью воска, масляной
краски, лака и т. д.), так как это может
привести к появлению пятен или изменению
цвета поверхности.
Эксплуатация
• Перед подсоединением других компонентов
выключите приемник и выньте шнур питания
из розетки.
• Звуковые поля, занесенные в память для
каждой предустановленной станции или
других источников сигнала, сохраняются
примерно в течение дня даже в том случае,
если шнур питания вынут из розетки.
Очистка
Протирайте корпус, панель и регуляторы
мягкой тканью, слегка смоченной раствором
нейтрального моющего средства.
Использование любых типов абразивных
подушечек, чистящих порошков или
растворителей, например, спирта или бензина,
запрещено.
При возникновении вопросов или проблем с
Вашим приемником обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
RU
5
Page 6
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......................3
ВНИМАНИЕ .......................................3
Меры предосторожности...................5
Управление подключаемыми
компонентами
Программирование пульта
дистанционного управления для
управления телевизором (только
для телевизоров Sony)..................7
(Вход SYNC)
Программирование пульта
дистанционного управления........8
Управление подключаемыми
компонентами ..............................11
Настройки и регулировки
Использование меню
AMP MENU..................................14
Настройка громкоговорителей......14
Прослушивание с низким уровнем
громкости......................................15
(AUDIO DRC)
Прослушивание мультиплексного
радиосигнала ................................16
(DUAL MONO)
Настройка задержки между
изображением и звуком .............17
(A/V SYNC)
Изменение яркости дисплея
передней панели ..........................17
(DIMMER)
Выбор звукового поля......................18
Прочие функции
Прослушивание
радиоприемника...........................20
Использование системы
радиоинформации (RDS) ..........23
(только для европейских
моделей)
Использование таймера
отключения...................................23
Дополнительная информация
Устранение неисправностей........... 25
Технические характеристики......... 27
Глоссарий............................................ 29
Указатель деталей и органов
управления ................................... 31
RU
6
Page 7
Управление подключаемыми компонентами
Программирование
пульта дистанционного
управления для
управления
телевизором (только
для телевизоров Sony)
(Вход SYNC)
При подключении телевизора Sony
выполните описанные ниже действия по
настройке пульта дистанционного
управления. Вход телевизора будет
выбран автоматически (вход SYNC).
RM SETUP
Кнопки ввода
Номерные
-
>
кнопки и т.п.
ENTER
Mm.
H
ENTERCLEAR
X
x
Гнездо входа
телевизора*
VIDEO 1 1
VIDEO 2 2
VIDEO 3 3
VIDEO 4 4
VIDEO 5 5
VIDEO 6 6
VIDEO 7 7
VIDEO 8 8
COMPONENT 1 9
COMPONENT 2 AUDIO
COMPONENT 3 SUBTITLE
COMPONENT 4 ANGLE
* В зависимости от модели телевизора
названия гнезда входа могут
различаться.
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
3 Нажмите кнопку ENTER.
После двух медленных миганий
индикатора пульт дистанционного
управления выйдет из режима
программирования.
Отключение этой функции
Нажмите ENTER при нажатой кнопке 0 в
шаге 2. Вход телевизора не будет выбран
автоматически даже при нажатии кнопок
ввода.
Управление подключаемыми компонентами
1 Нажмите кнопку ввода для
компонента, который вы желаете
изменить, удерживая кнопку
RM SETUP.
Загорится индикатор.
Примечание
•Для нажатия кнопки RM SETUP
необходимо использовать острый
предмет.
2 В нижеприведенной таблице
найдите кнопку дистанционного
управления, соответствующую
используемому гнезду входа
телевизора, и нажмите ее.
RU
7
Page 8
Программирование пульта дистанционного управления
Изменяя код, можно запрограммировать
пульт ДУ для управления компонентами
сторонних производителей. После
занесения в память соответствующих
сигналов управления вы можете
использовать эти компоненты как часть
системы.
Более того, можно также
запрограммировать пульт ДУ для работы
с компонентами Sony, управление
которыми невозможно с помощью пульта
дистанционного управления. Обратите
внимание, что пульт ДУ может быть
использован для управления лишь теми
компонентами, которые могут принимать
инфракрасные сигналы управления.
RM SETUP
AV ?/1
Кнопки ввода
Номерные
кнопки
ENTERCLEAR
-
ENTER
>
Mm.
X
x
H
1 Нажмите AV ?/1, удерживая
нажатой кнопку RM SETUP.
Загорится индикатор.
Примечание
•Для нажатия кнопки RM SETUP
необходимо использовать острый
предмет.
2 Нажмите кнопку ввода для
компонента, которым вы желаете
управлять.
Например, если вы собираетесь
управлять проигрывателем DVDдисков, то нажмите DVD.
3 С помощью номерных кнопок
введите цифровой код (или один из
кодов, если их несколько),
соответствующий компоненту и его
производителю.
См. таблицы на стр. 9–11 для
информации о цифровом коде (кодах)
соответствующих компонентов и их
производителей (первая и две
последних циф ры кода соответствуют
категории компонента и его
производителю).
4 Нажмите ENTER.
После подтверждения цифрового
кода индикатор медленно мигнет два
раза, и пульт дистанционного
управления автоматически выйдет из
режима программирования.
5 Повторите шаги с 1 по 4 для
управления другими компонентами.
Отмена программирования
Нажмите кнопку RM SETUP в ходе
выполнения любого шага. Пульт
дистанционного управления
автоматически выйдет из режима
программирования.
Активация входа после
программирования
Нажмите запрограммированную кнопку
для активации нужного входа.
Если ввести программу не удалось,
проверьте следующее:
• Если индикатор не загорается в ходе
шага 1, то это означает, что батарейки
разряжены. Замените обе батарейки.
• Если индикатор быстро мигает 4 раза
при вводе цифрового кода, это
указывает на ошибку. Повторите
процедуру заново с шага 1.
Примечание
• При нажатии правильно выбранной кнопки
индикатор выключается.
• Если в ходе шага 2 нажать несколько кнопок
ввода, то использована будет последняя
нажатая кнопка.
RU
8
Page 9
• Если в ходе выполнения шага 2 нажать
TV ?/1, то перепрограммированы будут
только кнопки TV VOL +/– , TV CH +/–, TV/
VIDEO и WIDE.
• Если в ходе выполнения шага 3 нажать кнопку
ввода, то будет выбран новый вход, а
процедура программирования вернётся к
началу шага 3.
• Для цифровых кодов только три первые
введённые цифры считаются
действительными.
Очистка памяти пульта
дистанционного управления
Для сброса всех программ и возврата
пульта дистанционного управления к
заводским настройкам выполните
следующие действия.
Нажмите кнопки VOLUME –, ?/1 и AV ?/1
одновременно.
Индикатор мигнет 3 раза и погаснет.
Цифровые коды компонентов и их
производителей
Используйте цифровые коды для
управления компонентами сторонних
производителей, а также для работы с
компонентами Sony, управление
которыми невозможно с помощью пульта
дистанционного управления в штатном
режиме. Поскольку сигнал
дистанционного управления,
принимаемый компонентом, может
отличаться в зависимости от модели и
года выпуска компонента, может
возникнуть необходимость присвоения
нескольких цифровых кодов одному
компоненту. Если вам не удается
выполнение программирования с
использованием одного из цифровых
кодов, то попытайтесь использовать
другие коды.
Примечание
• В основе цифровых кодов лежит последняя
имеющаяся информация по каждой торговой
марке. Однако существует возможность, что
ваш компонент не будет реагировать на
некоторые или все коды.
• При использовании с вашим конкретным
компонентом функции всех кнопок ввода на
пульте дистанционного управления могут
быть недоступны.
Управление проигрывателем
компакт-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 101, 102, 103
DENON 104, 123
JVC 105, 106, 107
KENWOOD 108, 109, 110
MARANTZ 116
ONKYO 112, 113, 114
PIONEER 117
YAMAHA 120, 121, 122
Для управления блоком DAT
Производитель Код(ы)
SONY 203
PIONEER 219
Для управления блоком MD
Производитель Код(ы)
SONY 301
Для управления кассетной декой
Производитель Код(ы)
SONY 201, 202
DENON 204, 205
NAKAMICHI 210
PIONEER 213, 214
YAMAHA 217, 218
Управление подключаемыми компонентами
продолжение на следующей странице
RU
9
Page 10
Для управления
видеомагнитофоном
Производитель Код(ы)
SONY 701, 702, 703, 704, 705,
AKAI 707, 708, 709, 759
EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL
ELECTRIC
GOLDSTAR/LG 723, 753
HITACHI 722, 725, 729, 741
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739,
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TOSHIBA 747, 755, 756
ZENITH 754
706
716, 750
721, 722, 730
740
747
Для управления телевизором
Производитель Код(ы)
SONY 501
DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544
FISHER 508
GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,
544
HITACHI 513, 514, 515, 544
JVC 516
MAGNAVOX 503, 518, 544
MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544
NEC 503, 520, 544
PANASONIC 509, 524
PHILIPS 515, 518
PIONEER 509, 525, 526
RCA/PROSCAN 510, 527, 529, 544
SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 533,
534, 544
SANYO 508, 545, 547
SHARP 535
THOMSON 530, 537, 547
TOSHIBA 535, 541
ZENITH 542, 543
Для управления проигрывателем
DVD-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 401, 402, 403
PANASONIC 406, 408
PHILIPS 407
PIONEER 409
TOSHIBA 404
DENON 405
Для управления устройством
записи DVD-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 403
RU
10
Page 11
Для управления спутниковым
тюнером или устройством приема
сигналов кабельного телевидения
Производитель Код(ы)
SONY 801, 802, 803, 804, 821,
822, 823, 824, 825
JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810,
811, 812, 813, 814
PANASONIC 818
RCA 805, 819
S. ATLANTA 815, 816, 817
Управление подключаемыми компонентами
Вы можете управлять подключаемыми
компонентами с пульта дистанционного
управления данной системы.
Управление подключаемыми компонентами
Для управления тюнером
Производитель Код(ы)
SONY 001, 004, 005
Для управления проигрывателем с
жестким диском
Производитель Код(ы)
SONY 307, 308, 309
Для управления устройством
записи дисков на основе голубого
лазера
Производитель Код(ы)
SONY 310, 311, 312
1
qk
2
3
qj
4
ENTERCLEAR
-
qh
qg
qf
Mm.
H
>
X
x
5
6
*
7
qd
qs
O
8
*
qa
9
0
* На кнопках H, TV VOL+ и TV CH+ имеется
тактильная точка. Она служит в качестве
контрольной точки при эксплуатации
системы и прочих аудио/видеокомпонентов.
продолжение на следующей странице
11
RU
Page 12
Общие операции
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
1 AV \/1 Включение или
1 SYSTEM
STANDBY
(Нажимайте
одновременно
AV \/1 и \/1)
7 AV MENU Просмотр меню.
Функция
выключение аудио- и
видеокомпонентов.
Выключение системы
и прочих аудио- и
видеокомпонентов
Sony.
Для управления устройством
записи DVD-дисков/
проигрывателем DVD-дисков
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
2 AUDIO Выбор
3 SUBTITLE Изменение субтитров.
4 ANGLE Выбор ракурса
5 ./> Пропуск разделов.
6 Кнопки режимов
воспроизведения
8 DISPLAY Выбор информации,
qs RETURNO/
EXIT
qd C/X/x/c/ENTER Выбор пункта меню и
qf TOP MENU Просмотр заголовка
qg m/M Поиск по разделам в
qh CLEAR Устранение ошибки
Функция
мультиплексного или
двуязычного звука.
просмотра или
изменение ракурсов.
H (воспроизведение)/
X (пауза)/x (стоп)
выводимой на экран
телевизора.
Возврат к
предыдущему меню.
ввод выбранного
пункта.
DVD-диска.
прямой/обратной
последовательности.
при нажатии неверных
номерных кнопок или
возврат к
непрерывному
воспроизведению.
Для управление телевизором
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
1 TV \/1 Включение или
2 AUDIO Выбор
8 DISPLAY Выбор информации,
qa TV/VIDEO Выбор входного
qa TV CH +/– Выбор предварительно
qa TV VOL +/– Регулировка уровня
qa WIDE Выбор режима
qj Номерные кнопки Выбор номера канала.
qk CH +/– Выбор предварительно
Функция
выключение
телевизора.
мультиплексного,
двуязычного или
многоканального звука
телевизора.
выводимой на экран
телевизора.
сигнала: вход
телевизора или
видеовход.
настроенных
телевизионных
каналов.
громкости телевизора.
широкоэкранного
изображения.
настроенных каналов.
Для управление SAT
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
0 JUMP Переключение между
qs EXIT Выход из меню.
qd C/X/x/c/ENTER Выбор пункта меню и
qf GUIDE Просмотр меню
qj Номерные кнопки Выбор номера канала.
qk CH +/– Выбор предварительно
Функция
предыдущим и
текущим каналами.
ввод выбранного
пункта.
справки.
настроенных каналов.
12
RU
Page 13
Для управление
видеомагнитофоном
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
2 AUDIO Выбор
6 Кнопки режимов
воспроизведения
8 DISPLAY Выбор информации,
9 ANT Выбор выходного
qd C/X/x/c/ENTER Выбор пункта меню и
qg m/M Ускоренная перемотка
qk CH +/– Выбор предварительно
Функция
мультиплексного или
двуязычного звука.
H (воспроизведение)/
X (пауза)/x (стоп)
выводимой на экран
телевизора.
сигнала от гнезда
антенны:
телевизионный сигнал
или программа
видеомагнитофона.
ввод выбранного
пункта.
вперед/назад.
настроенных каналов.
Для управление
аудиокомпонентами
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
5 ./> Пропуск дорожек.
6 Кнопки режимов
воспроизведения
qg m/M Поиск дорожек в
qj Номерные кнопки Выбор номера
Функция
H (воспроизведение)/
X (пауза)/x (стоп)
прямой/обратной
последовательности.
дорожки.
0/10 – выбор дорожки
10.
Примечание
•Вышеприведенные пояснения служат лишь в
качестве примера. В зависимости от
компонента вышеописанные операции могут
быть недоступны или выполнение таких
операций может не соответствовать
приведённому описанию.
•Перед нажатием кнопки C/X/x/c для
включения системы сначала нажмите кнопку
AMP MENU; для включения прочих
компонентов сначала нажмите кнопки ввода и
кнопку AV MENU или TOP MENU/GUIDE.
Управление подключаемыми компонентами
13
RU
Page 14
Настройки и регулировки
Использование меню AMP MENU
С помощью кнопки AMP MENU на
пульте можно устанавливать следующие
элементы.
Настройки, принятые по умолчанию,
подчеркнуты.
AMP MENU
LEVEL
CUSTOMIZE
SW LEVEL
(уровень
сабвуфера)
AUDIO
DRC
DUAL
MONO
A/V SYNC
DIMMER
-6 dB – +6 dB
(0 dB
)
DRC OFF
DRC STD
DRC MAX
MAIN
SUB
MAIN+SUB
MAIN/SUB
SYNC OFF
SYNC ON
DIMMER
OFF
DIMMER
ON
1 Нажмите кнопку AMP MENU для
включения меню AMP.
2 Нажмите кнопку C/X/x/c несколько
раз для выбора и настройки
элемента.
3 Нажмите кнопку AMP MENU для
выключения меню AMP.
Ниже приводится подробное описание
выполнения каждой из настроек.
Настройка громкоговорителей
Вы можете отрегулировать уровень
сабвуфера. Это относится ко всем
звуковым полям.
AMP MENU
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
X/x/c
ENTER
O
1 Начало воспроизведения источника
с кодировкой эффекта
многоканального объемного
звучания (DVD-диск и пр.).
2 Нажмите кнопку AMP MENU.
3 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация
“LEVEL”, затем нажмите ENTER или
c.
Появится индикация “SW LEVEL”
(уровень сабвуфера).
4 Нажмите ENTER или c.
5 В ходе проверки звучания
несколько раз нажмите x/X для
выбора желаемой настройки.
Настройка по умолчанию: 0 dB
Диапазон настроек: от -6 dB до +6 dB с
шагом 1 dB.
6 Нажмите ENTER или AMP MENU.
Меню AMP отключится.
14
RU
Page 15
Прослушивание с
низким уровнем
громкости
(AUDIO DRC)
Ограничивает динамический диапазон
звуковых дорожек. Это может быть
удобно при просмотре фильмов с малой
громкостью поздно ночью.
AMP MENU
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
X/x/c
ENTER
O
5 Нажмите ENTER или AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Примечание
•Функция AUDIO DRC работает только для
источников в формате Dolby Digital.
Настройки и регулировки
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация
“CUSTOMIZE”, затем нажмите ENTER
или c.
3 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация “AUDIO
DRC”, затем нажмите ENTER или c.
4 Нажмите кнопку x/X для выбора
значения.
• DRC OFF: динамический диапазон
не сжимается.
• DRC STD: воспроизводит звуковую
дорожку с таким динамическим
диапазоном, который задумал
инженер звукозаписи.
• DRC MAX: полное ограничение
динамического диапазона.
15
RU
Page 16
Прослушивание
мультиплексного
радиосигнала
(DUAL MONO)
Прослушивать мультиплексный
радиосигнал можно в случае, если система
принимает мультиплексный радиосигнал
AC-3.
Примечание
•Для приема сигнала AC-3 необходимо
подключить цифровой спутниковый тюнер к
системе с помощью оптического или
коаксиального кабеля и настроить цифровой
режим вывода цифрового спутникового
тюнера на AC-3.
AMP MENU
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
3 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится
затем нажмите ENTER или c.
“DUAL MONO”,
4 Нажмите кнопку x/X, чтобы выбрать
нужный звук.
• MAIN: воспроизведение только
основного канала.
• SUB: воспроизведение только
дополнительного канала.
• MAIN+SUB: смешанное
воспроизведение основного и
дополнительного каналов.
• MAIN/SUB: основной звук исходит
из левого громкоговорителя, а
дополнительный – из правого.
5 Нажмите ENTER или AMP MENU.
Меню AMP отключится.
X/x/c
ENTER
O
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация
“CUSTOMIZE”, затем нажмите ENTER
или c.
RU
16
Page 17
Настройка задержки
Изменение яркости
между изображением и
звуком
(A/V SYNC)
Если изображение и звук не синхронны,
вы можете отрегулировать задержку
между изображением и звуком.
AMP MENU
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
X/x/c
ENTER
O
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация
“CUSTOMIZE”, затем нажмите ENTER
или c.
3 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация “A/V
SYNC”, затем нажмите ENTER или c.
4 Нажмите кнопку X/x для выбора
значения.
• SYNC OFF: настройка не работает.
• SYNC ON: настройка задержки
между изображением и звуком.
5 Нажмите ENTER или AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Примечание
•В зависимости от входного потока эта
функция может быть недоступна.
дисплея передней
панели
(DIMMER)
Яркость дисплея передней панели может
быть установлена на один из 2 уровней.
AMP MENU
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
X/x/c
ENTER
O
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
пока не появится индикация
“CUSTOMIZE”, затем нажмите ENTER
или c.
3 Несколько раз нажмите кнопку X/x,
пока не появится индикация
“DIMMER”, затем нажмите ENTER
или c.
4 Несколько раз нажмите кнопку X/x
для выбора уровня яркости дисплея
передней панели.
• DIMMER OFF: высокая яркость.
• DIMMER ON: низкая яркость.
Отключение подсветки при
выключении питания.
5 Нажмите ENTER или AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Настройки и регулировки
17
RU
Page 18
Выбор звукового поля
Индикатор звукового поля
?/1
Данная система может воспроизводить
5.1-канальный объёмный звук. Для этого
просто выберите одно из звуковых полей,
предварительно запрограммированных в
системе. С их помощью, находясь дома,
можно получить эффект прослушивания
мощного звука, как в кинотеатре.
SOUND
FIELD +/–
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
O
Возможные звуковые поля
Звуковое поле Дисплей
АUTO AUTO MODE
FRONT
SURROUND
2CH STEREO 2CH STEREO
NEWS NEWS
* Использование технологии S-Force PRO
Front Surround.
FRONT SURR
*
О технологии S-Force PRO Front
Surround
Длительные работы компании Sony в
области технологий объемного звучания
(и огромное количество акустических
данных, собранных в процессе этой
деятельности) привели к созданию
совершенно нового способа обработки и
усовершенствованию технологии DSP для
эффективного решения данной задачи;
новая технология получила название SForce PRO Front Surround. По сравнению
с предшествующими технологиями, SForce PRO Front Surround создает более
реальное ощущение расстояния и
пространства, позволяя создавать
настоящий объемный звук без
использования задних
громкоговорителей.
Объемный звук передних
громкоговорителей с
использованием звукового
поля
Нажмите SOUND FIELD +/–.
Будет показано текущее звуковое поле.
Несколько раз нажмите кнопку SOUND
FIELD +/–, пока не появится нужное
звуковое поле. На дисплее передней
панели загорится индикатор выбранного
звукового поля*.
* Если нажать SOUND FIELD +/– и выбрать
поле AUTO, загорятся индикаторы AUTO и
выбранного звукового поля (FOCUS
SURROUND или 2CH STEREO).
RU
18
Автоматическое
воспроизведение
оригинального звука
x AUTO
В данном режиме звуковое поле
выбирается автоматически в зависимости
от типа входящего аудиосигнала.
Page 19
Объемный звук передних
громкоговорителей
x FRONT SURROUND
Вы можете воспроизводить объемное
звучание в области FRONT SURROUND,
как показано на ниже.
Телевизор
Театральная сцена
1,2 м
Область FRONT SURROUND
Воспроизведение 2-канальных
источников
x 2CH STEREO
В данном режиме 2-канальный источник
выводится независимо от типа входного
аудиосигнала.
Настройки и регулировки
Воспроизведение звука
телевизора
x NEWS
В этом режиме четко воспроизводится
голос в телевизионных программах, таких
как выпуски новостей и сериалы.
К сведению
•Система запоминает последнее звуковое поле,
выбранное для каждого режима ввода.
В режиме TUNER одно и то же звуковое поле
запоминается как для диапазона FM, так и для
AM.
19
RU
Page 20
Прочие функции
3 Нажмите кнопку TUNER MENU
несколько раз до тех пор, пока не
появится надпись “Memory?”
Прослушивание радиоприемника
TUNER/BAND
FM MODE
TUNER MENU
CLEAR
TUNING +/–
C/X/x/c
ENTER
Предварительная настройка
станции
Можно запрограммировать до 20 станций
диапазона FM и 10 станций диапазона AM.
Перед настройкой уменьшите громкость
до минимума.
Mm.
H
O
ENTERCLEAR
-
>
PRESET +/–
X
x
VOLUME +/–
DISPLAY
4 Нажмите кнопку ENTER.
На экране появится номер станции.
TUNED ST
5 Нажмите кнопку X/x для выбора
необходимого номера станции.
TUNED ST
6 Нажмите кнопку ENTER.
Станция сохраняется в памяти.
TUNED ST
7 Повторите пункты 1 - 6 для
сохранения в памяти других
станций.
Для изменения номера станции
Снова начните с пункта 1.
Примечание
•В процессе выбора радиостанций антенны для
приема сигналов в диапазонах FM и AM не
должны располагаться поблизости от шнура
питания.
1 Нажмите несколько раз кнопку
TUNER/BAND до тех пор, пока не
появится нужная полоса частот.
2 Нажмите и удерживайте кнопку
TUNING + или –, пока не начнется
автопоиск.
Сканирование остановится, когда
система настроится на какую-нибудь
станцию. На экране появятся надписи
“TUNED” и “ST” (для программ в
стереорежиме).
TUNED ST
RU
20
Page 21
Прослушивание
радиоприемника
Сначала необходимо ввести настройки
радиостанций в память системы (см.
раздел “Предварительная настройка
станции” (стр. 20)).
1 Нажмите несколько раз кнопку
TUNER/BAND до тех пор, пока на
дисплее не появится надпись “FM”
или “AM”.
Включается станция, которая
принималась последней.
TUNED ST
2 Несколько раз нажмите кнопку
PRESET + или –, чтобы выбрать
нужную предварительно
настроенную станцию.
При каждом нажатии кнопки система
переходит к одной из предварительно
настроенных станций.
3 Отрегулируйте громкость c
помощью кнопок VOLUME +/–.
Для отключения радиоприемника
Нажмите кнопку "/1.
Для прослушивания радиостанций,
которые не были настроены
предварительно
Выполните ручную или автоматическую
настройку в пункте 2.
Для настройки вручную несколько раз
нажмите кнопку TUNING + или –.
Для автоматической настройки нажмите
и удерживайте нажатой кнопку TUNING
+ или –. Чтобы прервать автоматическую
настройку, нажмите кнопку TUNING +
или –.
К сведению
•Если при приеме радиостанции FM слышны
помехи, нажмите кнопку FM MODE, чтобы на
дисплее появилась индикация “MONO”.
Стереоэффект исчезнет, но качество приема
улучшится. Нажмите эту кнопку еще раз для
восстановления стереоэффекта.
•Чтобы улучшить качество приема,
попробуйте изменить ориентацию
прилагаемых антенн.
Присвоение названий
предварительно настроенным
станциям
Для предварительно настроенной станции
можно ввести название. Название
(например, “X YZ”) появляется на дисплее
после выбора станции.
Следует помнить, что для каждой
предварительно настроенной станции
можно ввести только одно название.
1 Нажмите несколько раз кнопку
TUNER/BAND до тех пор, пока на
дисплее не появится надпись “FM”
или “AM”.
Включается станция, которая
принималась последней.
2 Нажимайте последовательно
кнопку PRESET + или –, чтобы
выбрать станцию, для которой
нужно ввести название.
3 Нажмите кнопку TUNER MENU.
Прочие функции
продолжение на следующей странице
21
RU
Page 22
4 Несколько раз нажмите C/X/x/c,
пока на дисплее не появится
индикация “Name In?”.
5 Нажмите кнопку ENTER.
6 Создайте название станции с
помощью кнопок управления
курсором.
Нажмите X/x для выбора символа,
затем нажмите c чтобы переместить
курсор на следующую позицию.
В названиях станций можно
использовать буквы, цифры и другие
символы.
Если сделана ошибка
Несколько раз нажмите кнопку C/c,
пока не замигает символ, который
необходимо изменить, затем нажмите
кнопку X/x, чтобы выбрать нужный
символ.
Чтобы удалить символ, нажмите
несколько раз кнопку C/c, пока
нужный символ не начнет мигать,
затем нажмите CLEAR.
7 Нажмите кнопку ENTER.
Имя станции сохраняется в памяти.
К сведению
•Можно посмотреть частоту, нажав несколько
раз кнопку DISPLAY.
Изменение шага настройки в
диапазоне AM (за исключением
европейских моделей)
Шаг настройки в диапазоне AM может
принимать следующие значения:
10 КГц или 9 КГц.
Чтобы изменить шаг настройки в
диапазоне AM, сначала настройте
приемник на любую станцию, вещающую
в диапазоне AM, а затем отключите
приемник, нажав кнопку "/1. Удерживая
кнопку INPUT SELECTOR в нажатом
положении, нажмите "/1, чтобы
отключить питание. Изменение шага
настройки приводит к очистке списка
предварительно настроенных станций в
диапазоне AM.
Чтобы изменить шаг настройки,
повторите описанные выше действия.
22
RU
Page 23
Использование
Использование таймера
системы
радиоинформации (RDS)
(только для европейских моделей)
Что такое система
радиоинформации?
Система радиоинформации (RDS) это
служба радиовещания, которая позволяет
радиостанциям посылать
дополнительную информацию
одновременно с сигналом регулярной
программы. Данный тюнер предлагает
удобные функции RDS, например,
отображение названия станции. RDS
доступна только для станций диапазона
FM.*
Примечание
•RDS может не работать должным образом,
если станция, которую вы выбрали,
недостаточно хорошо передает сигнал RDS
или если сигнал слабый.
* Не все станции, работающие на диапазоне
FM, предоставляют услуги RDS, кроме того,
эти услуги могут быть разными. Если у вас
нет опыта работы с системой RDS, за
подробной информацией об услугах RDS в
вашей местности обратитесь на свои местные
радиостанции.
Прием радиовещания RDS
отключения
Вы можете задать автоматическое
отключение системы в назначенное
время, что позволит засыпать под музыку.
Время до отключения задается шагами по
10 минут.
SLEEP
ENTERCLEAR
-
>
Mm.
X
x
H
O
Нажмите кнопку SLEEP.
При каждом нажатии данной кнопки
индикация минут на дисплее (оставшееся
время) изменяется следующим образом:
SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M
Rr
SLEEP OFF T SLEEP 10M ..... SLEEP 60M
Прочие функции
Просто выберите станцию в диапазоне
FM.
Когда вы выберете станцию,
предоставляющую услуги RDS, в
информации TUNER появится название
станции*.
* Если приема радиовещания RDS нет,
название станции на дисплее появиться не
может.
Для проверки оставшегося времени
Один раз нажмите кнопку SLEEP.
Для изменения оставшегося
времени
Нажимая кнопку SLEEP, выберите
нужное время.
Для отмены функции отключения
Несколько раз нажмите кнопку SLEEP до
тех пор, пока на дисплее не появится
надпись “SLEEP OFF”.
продолжение на следующей странице
23
RU
Page 24
Примечание
•Эта функция реализована только в данной
системе, она отсутствует у подключенного
телевизора и других компонентов.
24
RU
Page 25
Дополнительная информация
Устранение неисправностей
Если в процессе эксплуатации си стемы вы
столкнетесь с одной из описанных ниже
проблем, помощь в ее решении может
оказать данное руководство по
устранению неисправностей. Если
проблему не удается устранить,
обратитесь к ближайшему дилеру фирмы
Sony.
Общие
Питание не включается.
• Проверьте правильность
подключения кабеля питания
переменного тока.
Если на экране попеременно появляются
надписи “PROTECT” и “UNPLUG”,
• немедленно выньте шнур питания из
розетки и убедитесь в том, что воздух
свободно проходит сквозь
вентиляционные отверстия.
После устранения неисправностей
снова подключите шнур питания и
включите аппарат. Если причину
проблемы выявить не удалось,
обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Не воспроизводится звук в формате Dolby
Digital или DTS.
• Убедитесь в том, что DVD или другой
носитель записан в формате Dolby
Digital или DTS.
• При подключении DVD-плеера и
другого оборудования к цифровым
входам системы проверьте
аудионастройки (параметры
выходного аудиосигнала)
подключенного компонента.
• Убедитесь в правильности выбранных
настроек DVD-плеера. (Проверьте
звук с помощью меню DVD.)
Не удается добиться эффекта объемного
звучания.
• Нажмите кнопку SOUND FIELD +/– и
убедитесь в том, что функция
звукового поля включена.
• Звуковое поле может отсутствовать
при воспроизведении некоторых
видов цифрового сигнала.
Отсутствует звук в одном из передних
громкоговорителей.
• Убедитесь в том, что компонент
правильно подключен к входным
аудиоразьемам, предназначенным для
подключения данного компонента.
• Убедитесь в том, что штекеры
проводов до упора вставлены в
разъемы компонента и системы.
Звук из левых и правых
громкоговорителей не сбалансирован, или
каналы подключены неверно.
• Проверьте правильность и
надежность подключения
компонентов.
• Отрегулируйте баланс в меню
LEVEL.
В передних громкоговорителях звук
отсутствует или воспроизводится только
на очень малой громкости.
• Нажмите кнопку SOUND FIELD +/– и
проверьте выбранное звуковое поле.
• В зависимости от источника действие
передних громкоговорителей может
быть не очень заметным.
Подключенные компоненты
Звук отсутствует или воспроизводится на
очень малой громкости вне зависимости от
выбранного компонента.
• Проверьте правильность и
надежность соединения системы и
компонентов.
• Убедитесь в том, что включена как
система, так и выбранный компонент.
• Убедитесь в том, что не был выбран
минимальный уровень громкости.
Дополнительная информация
продолжение на следующей странице
25
RU
Page 26
• Нажмите кнопку MUTING, чтобы
отменить функцию отключения звука.
Не воспроизводится звук, поступающий от
выбранного компонента.
• Убедитесь в том, что компонент
правильно подключен к входным
аудиоразьемам, предназначенным для
подключения данного компонента.
• Убедитесь в том, что штекеры
проводов до упора вставлены в
разъемы компонента и системы.
• Проверьте правильность выбора
компонента.
• Если Вы возобновите
воспроизведение диска на
максимальной громкости, звук может
отсутствовать. В этом случае
уменьшите громкость, выключите
систему и снова ее включите.
Звук прерывается или слышен шум.
• Убедитесь в том, что на вход не
поступают аудиосигналы формата
PCM 96 кГц; система не может
воспроизводить сигналы данного
формата.
На экране телевизора отсутствует
изображение или изображение нечеткое.
• В DVD-плеере установлен
прогрессивный формат сигнала, на
который ваш телевизор не рассчитан.
В таком случае верните настройку
чересстрочного формата на DVDплеере. Подробную и нформацию см. в
инструкции по эксплуатации DVDплеера.
• Даже если телевизор поддерживает
сигналы (525p/625p) в прогрессивном
формате, качество изображения
может ухудшаться при установке
прогрессивного формата на DVDплеере. В таком случае верните
настройку чересстрочного формата
на DVD-плеере. Подробную
информацию см. в инструкции по
эксплуатации DVD-плеера.
• Проверьте правильность выбора
телевизора.
• Выберите подходящий режим ввода
для телевизора.
ТЮНЕР
Не удается выполнить настройку на
радиостанции.
• Проверьте правильность
подключения антенн.
• Отрегулируйте угол наклона антенн.
• При необходимости подключите
внешние антенны.
• Выполните настройку вручную.
• Станции предварительно не
настроены или удалены из памяти
(при настройке путем сканирования
предварительно настроенных
станций). Выполните
предварительную настройку станций.
Плохой прием в диапазоне FM.
• Для подключения приемника к
наружной FM-антенне используйте
коаксиальный кабель (приобретается
дополнительно) с сопротивлением 75
Ом (инструкции см. ниже). При этом
антенну необходимо заземлить, чтобы
избежать последствий попадания
молнии. Во избежание взрыва не
прикрепляйте заземление к газовой
трубе.
75
ANTENNA
AM
COAXIAL
FM
26
RU
Page 27
ПРОЧЕЕ
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Направьте пульт дистанционного
управления на датчик системы.
• Уберите предметы, препятствующие
прохождению сигнала.
• Замените севшие батарейки новыми в
пульте дистанционного управления.
• Убедитесь в том, что на пульте
дистанционного управления выбран
правильный источник сигнала.
Технические характеристики
A
B
Дополнительная информация
Если после выполнения всех этих
действий система продолжает
неправильно работать,
перезагрузите ее, выполнив
следующие действия:
Воспользуйтесь кнопками,
расположенными на корпусе.
1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы
включить питание.
2 Нажмите одновременно кнопки
INPUT SELECTOR и VOLUME –,
?/1.
На экране появится надпись “COLD
RESET” и будет выполнена
перезагрузка. При этом произойдет
возврат к стандартным значениям
параметров меню AMP, звукового
поля, предварительно настроенных
радиостанций и т. д.
B
C
Размеры:
мм
Вес: кг 64
A 1205
B 510
C 495
C
продолжение на следующей странице
27
RU
Page 28
Усилитель
Стереорежим 40 Вт + 40 Вт (4 Ома при
1 кГц, DIN)
Режим объемного звучания (базовый)
выходная мощность Передние
громкоговорители:
100 Вт + 100 Вт
(4 Ома при 1 кГц,
THD 10%)
Объемное звучание*:
100 Вт + 100 Вт (4 Ома
при 1 кГц, THD 10%)
Сабвуфер*: 200 Вт
(2 Ома при 1 кГц,
THD 10%)
* Звук может отсутствовать в зависимости
от параметров звукового поля и источника.
Входы (аналоговые)
TV, SAT, DVD, VIDEO Чувствительность:
610 мВ
Сопротивление: 25 кОм
Входы (цифровые)
TV, SAT, DVD, VIDEO Сопротивление: 75 Ом
Тюнер
Система Система цифрового
синтезатора PLL
FM-тюнер
Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц
(шаг 50 кГц)
Антенна Проволочная антенна
FM
Вводы антенны 75 Ом,
несбалансированные
Промежуточная частота
10,7 МГц
AM-тюнер
Диапазон настройки Европейская модель:
531 – 1602 кГц (с шагом
9 кГц)
Другие модели:
530 – 1710 кГц (с шагом
10 кГц)
531 – 1602 кГц (с шагом
9 кГц)
Антенна Рамочная антенна АМ
Промежуточная частота
450 кГц
Видео
Входы/выходы Видео: 1 Vp-p 75 Ом
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 Ом
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p
75 Ом
Принимает 480i/480p/
720p/1080i
Громкоговорители
Передние
Система громкоговорителей
Фазоинверторного
типа, с магнитным
экраном
Динамик Диаметр 65 мм,
конического типа
Объемного звучания
Система громкоговорителей
Фазоинверторного
типа, с магнитным
экраном
Динамик 65 мм, конического
типа × 2
Низкочастотный громкоговоритель
Система громкоговорителей
Фазоинверторного
типа, с магнитным
экраном
Динамик 160 мм, конического
типа × 2
Общие
Требования к источнику питания
Европейская модель:
230 – 240 В, 50/60 Гц
Другие модели:
220 – 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность
В рабочем режиме:
125 Вт
В режиме ожидания:
0,3 Вт
Размеры (прибл.) 1205 × 495 × 550 мм
(ш/в/г), включая
выступающие части
Масса (прибл.) 64 кг
28
RU
Page 29
Входящие в комплект принадлежности
Рамочная антенна
AM (1)
Проволочная антенна
FM (1)
Оптический кабель (1)
Кабель компонентного
видеосигнала (синий/
зеленый/красный) (1)
Видеокабель
(желтый) (1)
Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
Батарейки R6 (размера
AA) (2)
Инструкциях по
эксплуатации (1)
Руководство по
быстрой установке
(карточка) (1)
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без предупреждения.
Глоссарий
Dolby Digital
Этот звуковой формат для кинотеатров
представляет собой дальнейшее развитие
формата Dolby Surround Pro Logic. В этом
формате громкоговорители объемного
звучания выдают стереозвук в
расширенном частотном диапазоне.
Кроме того, предусмотрен независимый
канал низкочастотного
громкоговорителя для глубоких басовых
составляющих. Этот формат также
называют “5.1”, поскольку канал
низкочастотного громкоговорителя
считается каналом 0.1 (так как он
работает только в том случае, если
требуется эффект глубоких басовых
звуков). Все шесть каналов в этом
формате записываются отдельно, что
обеспечивает четкое разделение каналов.
Более того, поскольку выполняется
цифровая обработка всех сигналов,
качество сигнала снижается гораздо
меньше.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II создает пять выходных
всечастотных каналов из 2-канального
звукового источника. Это достигается за
счет использования
усовершенствованного декодера
объемного звучания со сверхчистой
матрицей, который извлекает
пространственные свойства
оригинальной записи без добавления
новых звуков или тональных окрасок.
Дополнительная информация
продолжение на следующей странице
29
RU
Page 30
DTS
Технология сжатия цифрового звука,
разработанная фирмой Digital Theater
Systems, Inc. Эта технология
поддерживает 5.1-канальный объемный
звук. В этом формате существует
стереофонический задний канал и
дискретный канал низкочастотного
громкоговорителя. DTS предоставляет
такое же 5.1-канальное
высококачественное цифровое звучание.
Благодаря раздельной записи данных всех
каналов и цифровой обработке
обеспечивается хорошее разделение
каналов.
S-Force PRO Front Surround
Длительные работы компании Sony в
области технологий объемного звучания
(и огромное количество акустических
данных, собранных в процессе этой
деятельности) привели к созданию
совершенно нового способа обработки и
усовершенство ванию технологии DSP для
эффективного решения данной задачи;
новая технология получила название SForce PRO Front Surround. По сравнению
с предшествующими технологиями, SForce PRO Front Surround создает более
реальное ощущение расстояния и
пространства, позволяя создавать
настоящий объемный звук без
использования задних
громкоговорителей.
S-Master
S-Master – это технология цифрового
усиления звука, р азработанная компанией
Sony, которая эффективно снижает
фрагментацию звука и дрожание
импульса, обеспечивая великолепную
чистоту звука и максимально близкое к
оригиналу воспроизведение. Компактный
блок усилителя отличается более
высокой выходной мощностью и
улучшенными температурными
показателями.
30
RU
Page 31
Указатель деталей и органов управления
12
Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.
Передняя панель
?/1
6 4 35
Дополнительная информация
A Дисплей передней панели (32)
B Индикатор звукового поля (18)
C VOLUME +/– (27)
D INPUT SELECTOR (27)
E (датчик дистанционного
управления) (27)
F "/1 (вкл/ожидание) (27)
продолжение на следующей странице
RU
31
Page 32
Дисплей передней панели
Индикация дисплея передней панели
SLEEP
A/V SYNC
A Текущий формат объемного
звучания
B Загорается в режиме SLEEP. (23)
C Загорается при включении A/V
SYNC. (17)
TUNED ST MONO
D Загорается при выборе
радиостанции. (20)
E Загорается при выборе
стереофонического вещания. (20)
F Загорается при прослушивании
радиопрограммы в монорежиме. (21)
32
RU
Page 33
Задняя панель
TV
VIDEO OUT
OPTICAL IN
AUDIO IN
VIDEO
OPTICAL IN
VIDEO IN COAXIAL IN
AUDIO IN
DVD
OPTICAL IN
VIDEO IN COAXIAL IN
AUDIO IN
SAT
OPTICAL IN
VIDEO IN COAXIAL IN
RL
RL
RL
A Гнезда TV/VIDEO/DVD/SAT
B Гнезда COMPONENT
C Разъем AM
D Гнездо COAXIAL FM 75Ω
Дополнительная информация
1
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
DVD IN
SAT IN
TV OUT
COMPONENT
COAXIAL
FM 75
ANTENNA
2
AM
3
4
продолжение на следующей странице
RU
33
Page 34
Пульт дистанционного
управления
Ниже приводится только описание
кнопок, управляющих работой усилителя.
Описание кнопок, управляющих работой
подключенных компонентов, см. на
стр. 11.
P
12/SET>10/110/10
ENTERCLEAR
9
?/1
SAT
FM MODE
AUDIO
TUNER MENU
SUBTITLE
ANGLE
-
>
1
2
3
4
5
qa
0
TV ?/1 AV ?/1
RM SETUP
SYSTEM STANDBY
VIDEO TV DVD
SOUND FIELD TUNER/BAND
CH SLEEP AMP MENU
13
2
46
5
8
7
-
TUNING +- PRESET +
Mm.
A "/1 (вкл/ожидание)
B Кнопки ввода
C AMP MENU (14, 15, 17)
D TUNER MENU (20)
E PRESET +/– (20)
F MUTING
G VOLUME +/– (20)
На кнопке VOLUME + имеется
тактильная точка.*
H DISPLAY (20)
I C/X/x/c/ENTER (14, 15, 17, 20)
J TUNING +/– (20)
K SOUND FIELD +/– (18)
* Тактильная точка служит в качестве
контрольной точки при эксплуатации
системы.
34
9
8
RU
H
TOP MENU/
GUIDE
O
RETURN/EXIT
TV VOL TV CH
X
AV MENU
DISPLAY
TV/
VIDEO
WIDE
x
MUTING
6
VOLUME
7
ANT
JUMP
Page 35
Page 36
Sony Corporation
Loading...