Sony RHT-G1000 User Manual [ru]
2-674-487-32(1)
Theatre Stand
System
Инструкциях по эксплуатации
К данной системе прилагаются следующие
инструкции:
• Руководство по быстрой установке
В нем описаны основные подключения, настройки
и операции.
• Инструкциях по эксплуатации (данная книга)
Здесь приведено более подробное описание
настроек и операций.
RHT-G1000
© 2006 Sony Corporation
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или
поражения электрическим током
предохраняйте устройство от дождя и
влаги.
Не устанавливайте аппарат в тесных местах,
например, на книжной полке или в стенном
шкафу.
Для предотвращения возгорания не закрывайте
вентиляционные отверстия аппарата газетами,
скатертями, занавесками и т.д. Кроме того, не
ставьте на систему горящие свечи.
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не ставьте на
систему предметы, наполненные жидкостями,
например, вазы.
Не выбрасывайте батарейку
вместе с обычными
домашними отходами, ее
следует утилизировать как
химические отходы.
Утилизaция
электрического и
электронного
оборудования
(директива
применяется в странах
Eвpоcоюзa и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Малайзия
В данной системе используются технологии
Dolby* Digital, Pro Logic Surround и DTS**
Digital Surround.
* Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories.
“Долби”, “Pro Logic” и знак в виде двойной
буквы D являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются
товарными знаками Digital Theater Systems,
Inc.
RU
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ
Не опирайтесь на телевизор и не
висните на нем, когда он
установлен на подставку.
Телевизор может
упасть, став причиной
серьезной травмы или
смерти.
Не передвигайте подставку, на
которой установлен телевизор или
другое оборудование.
Передвигая
подставку,
обязательно
снимайте
телевизор и
прочее
оборудование. В
противном случае подставка может
потерять равновесие и опрокинуться,
причинив серьезную травму.
Не допускайте защемления шнура
питания или соединительного
кабеля между телевизором и
подставкой.
•Повреждение шнура
питания или
соединительного кабеля
может стать причиной
возгорания или
поражения
электрическим током.
•При перемещении подставки не допускайте
попадания шнура питания или
соединительного кабеля под подставку.
Не забирайтесь на подставку.
Крепление
верхней
передней
крышки может
ослабеть и она
может упасть с
подставки, причинив серьезную травму.
Не вставайте на подставку.
Вы можете
упасть и
получить
травму.
Подставка предназначена
исключительно для указанной
модели телевизора.
•Не ставьте на нее другие предметы, такие как
цветочные вазы или керамические изделия.
•Не вносите изменения в конструкцию
подставки.
Примечание о допустимой
нагрузке
Не ставьте на подставку оборудование,
вес которого превышает указанную ниже
величину. В противном случае она может
упасть или сломаться.
65 кг
16 кг
25 кг
продолжение на следующей странице
RU
3
Примечания по установке
•Соблюдайте осторожность, чтобы не
защемить руку или пальцы между
телевизором и подставкой.
•Чтобы избежать деформирования подставки,
соблюдайте указанные ниже правила:
– Устанавливайте подставку на прочную
плоскую поверхность.
– При установке на мягкую поверхность
(например, на ковер) подложите под нее
доску.
– Не размещайте подставку рядом с
обогревателем или в месте, подверженном
воздействию прямых солнечных лучей.
– Не устанавливайте подставку в помещениях
с повышенной температурой/влажностью
или на улице.
•Перемещать подставку должны не менее 4
человек. Перед перемещением подставки
снимайте с нее телевизор. В противном случае
телевизор может упасть с подставки и
причинить серьезную травму. Не беритесь за
решетку, так как она может отделиться от
подставки и послужить причиной серьезной
травмы. Соблюдайте осторожность, чтобы
при перемещении подставки не прищемить
пальцы.
Примечания о порядке
использования
•Не ставьте на подставку горячие предметы.
Это может привести к деформации или
изменению цвета подставки.
•Время от времени осторожно протирайте
подставку сухой, мягкой тканью. Въевшиеся
пятна можно удалить салфеткой, слегка
смоченной раствором чистящего средства,
после чего ее необходимо протереть мягкой
сухой тканью. Не применяйте химикаты
(например, растворитель или бензин),
поскольку это может повредить поверхность
подставки.
•Если требуется снять переднюю верхнюю
крышку подставки и положить ее на пол,
предварительно постелите ткань, чтобы не
поцарапать пол.
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
Системой можно управлять с помощью
прилагаемого пульта. Вставьте две
батарейки R6 (размера AA), располагая
полюса + и − батареек в соответствии с
метками внутри батарейного отсека.
Примечание
•Не оставляйте пульт в очень жарком или
влажном месте.
•Не используйте новую батарейку вместе со
старой.
•Не допускайте попадания посторонних
предметов в корпус пульта, особенно при
замене батареек.
•Не направляйте теледатчик на прямой
солнечный свет или осветительную
аппаратуру. Это может привести к
неисправности.
•Если Вы не будете использовать пульт в
течение продолжительного периода времени,
извлеките батарейки во избежание
возможного повреждения вследствие утечки
внутреннего вещества батареек и коррозии.
RU
4
Меры предосторожности
Вопросы безопасности
В случае попадания внутрь корпуса твердых
предметов или жидкостей отключите приемник
от сети и не пользуйтесь им, пока его не
проверит специалист.
Источники питания
• Перед использованием приемника убедитесь,
что рабочее напряжение соответствует
напряжению местной электросети. Рабочее
напряжение указано на табличке,
прикрепленной к задней панели приемника.
• Пока приемник включен в розетку, на него
по-прежнему подается электропитание, даже
если сам приемник выключен.
• Если Вы не планируете использовать
приемник в течение продолжительного
периода времени, обязательно выньте шнур
питания из розетки. При отключении шнура
питания следует браться за вилку, а не за
провод.
• В целях безопасности один из контактов
вилки шире другого, чтобы вилку можно
было вставить в розетку только одним
способом. Если Вам не удае тся вставить вилку
в розетку полностью, свяжитесь с дилером
компании Sony.
• Шнур питания необходимо заменять только в
специализированной ремонтной мастерской.
• Пока аппарат включен в розетку, на него
по-прежнему подается электропитание, даже
если сам аппарат выключен.
• При установке системы позаботьтесь о том,
чтобы в случае неисправности шнур питания
можно было быстро вынуть из розетки.
Нагрев устройства
Нагрев приемника во время работы не является
признаком неисправности. При
продолжительном использовании приемника на
полной громкости температура верхней,
боковых и нижней стенок корпуса значительно
повышается. Во избежание ожога не
прикасайтесь к корпусу.
Установка
• Чтобы предотвратить нагрев и продлить срок
службы устройства, установите его в хорошо
проветриваемом помещении.
• Не располагайте устройство вблизи
источников тепла, в местах попадания
прямого солнечного света, чрезмерно
запыленных местах или там, где существует
вероятность причинения приемнику
механических повреждений.
• Не ставьте на верхнюю поверхность корпуса
предметы, которые могут перекрыть
вентиляционные отверстия и вызвать
неполадки.
• Соблюдайте осторожность при установке
приемника на поверхности, которые
подверглись специальной обработке
(например, с помощью воска, масляной
краски, лака и т. д.), так как это может
привести к появлению пятен или изменению
цвета поверхности.
Эксплуатация
• Перед подсоединением других компонентов
выключите приемник и выньте шнур питания
из розетки.
• Звуковые поля, занесенные в память для
каждой предустановленной станции или
других источников сигнала, сохраняются
примерно в течение дня даже в том случае,
если шнур питания вынут из розетки.
Очистка
Протирайте корпус, панель и регуляторы
мягкой тканью, слегка смоченной раствором
нейтрального моющего средства.
Использование любых типов абразивных
подушечек, чистящих порошков или
растворителей, например, спирта или бензина,
запрещено.
При возникновении вопросов или проблем с
Вашим приемником обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
RU
5
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......................3
ВНИМАНИЕ .......................................3
Меры предосторожности...................5
Управление подключаемыми
компонентами
Программирование пульта
дистанционного управления для
управления телевизором (только
для телевизоров Sony)..................7
(Вход SYNC)
Программирование пульта
дистанционного управления........8
Управление подключаемыми
компонентами ..............................11
Настройки и регулировки
Использование меню
AMP MENU..................................14
Настройка громкоговорителей......14
Прослушивание с низким уровнем
громкости......................................15
(AUDIO DRC)
Прослушивание мультиплексного
радиосигнала ................................16
(DUAL MONO)
Настройка задержки между
изображением и звуком .............17
(A/V SYNC)
Изменение яркости дисплея
передней панели ..........................17
(DIMMER)
Выбор звукового поля......................18
Прочие функции
Прослушивание
радиоприемника...........................20
Использование системы
радиоинформации (RDS) ..........23
(только для европейских
моделей)
Использование таймера
отключения...................................23
Дополнительная информация
Устранение неисправностей........... 25
Технические характеристики......... 27
Глоссарий............................................ 29
Указатель деталей и органов
управления ................................... 31
RU
6
Управление подключаемыми компонентами
Программирование
пульта дистанционного
управления для
управления
телевизором (только
для телевизоров Sony)
(Вход SYNC)
При подключении телевизора Sony
выполните описанные ниже действия по
настройке пульта дистанционного
управления. Вход телевизора будет
выбран автоматически (вход SYNC).
RM SETUP
Кнопки ввода
Номерные
-
>
кнопки и т.п.
ENTER
Mm.
H
ENTERCLEAR
X
x
Гнездо входа
телевизора*
VIDEO 1 1
VIDEO 2 2
VIDEO 3 3
VIDEO 4 4
VIDEO 5 5
VIDEO 6 6
VIDEO 7 7
VIDEO 8 8
COMPONENT 1 9
COMPONENT 2 AUDIO
COMPONENT 3 SUBTITLE
COMPONENT 4 ANGLE
* В зависимости от модели телевизора
названия гнезда входа могут
различаться.
Кнопка на пульте
дистанционного
управления
3 Нажмите кнопку ENTER.
После двух медленных миганий
индикатора пульт дистанционного
управления выйдет из режима
программирования.
Отключение этой функции
Нажмите ENTER при нажатой кнопке 0 в
шаге 2. Вход телевизора не будет выбран
автоматически даже при нажатии кнопок
ввода.
Управление подключаемыми компонентами
1 Нажмите кнопку ввода для
компонента, который вы желаете
изменить, удерживая кнопку
RM SETUP.
Загорится индикатор.
Примечание
•Для нажатия кнопки RM SETUP
необходимо использовать острый
предмет.
2 В нижеприведенной таблице
найдите кнопку дистанционного
управления, соответствующую
используемому гнезду входа
телевизора, и нажмите ее.
RU
7
Программирование пульта дистанционного управления
Изменяя код, можно запрограммировать
пульт ДУ для управления компонентами
сторонних производителей. После
занесения в память соответствующих
сигналов управления вы можете
использовать эти компоненты как часть
системы.
Более того, можно также
запрограммировать пульт ДУ для работы
с компонентами Sony, управление
которыми невозможно с помощью пульта
дистанционного управления. Обратите
внимание, что пульт ДУ может быть
использован для управления лишь теми
компонентами, которые могут принимать
инфракрасные сигналы управления.
RM SETUP
AV ?/1
Кнопки ввода
Номерные
кнопки
ENTERCLEAR
-
ENTER
>
Mm.
X
x
H
1 Нажмите AV ?/1, удерживая
нажатой кнопку RM SETUP.
Загорится индикатор.
Примечание
•Для нажатия кнопки RM SETUP
необходимо использовать острый
предмет.
2 Нажмите кнопку ввода для
компонента, которым вы желаете
управлять.
Например, если вы собираетесь
управлять проигрывателем DVDдисков, то нажмите DVD.
3 С помощью номерных кнопок
введите цифровой код (или один из
кодов, если их несколько),
соответствующий компоненту и его
производителю.
См. таблицы на стр. 9–11 для
информации о цифровом коде (кодах)
соответствующих компонентов и их
производителей (первая и две
последних циф ры кода соответствуют
категории компонента и его
производителю).
4 Нажмите ENTER.
После подтверждения цифрового
кода индикатор медленно мигнет два
раза, и пульт дистанционного
управления автоматически выйдет из
режима программирования.
5 Повторите шаги с 1 по 4 для
управления другими компонентами.
Отмена программирования
Нажмите кнопку RM SETUP в ходе
выполнения любого шага. Пульт
дистанционного управления
автоматически выйдет из режима
программирования.
Активация входа после
программирования
Нажмите запрограммированную кнопку
для активации нужного входа.
Если ввести программу не удалось,
проверьте следующее:
• Если индикатор не загорается в ходе
шага 1, то это означает, что батарейки
разряжены. Замените обе батарейки.
• Если индикатор быстро мигает 4 раза
при вводе цифрового кода, это
указывает на ошибку. Повторите
процедуру заново с шага 1.
Примечание
• При нажатии правильно выбранной кнопки
индикатор выключается.
• Если в ходе шага 2 нажать несколько кнопок
ввода, то использована будет последняя
нажатая кнопка.
RU
8
• Если в ходе выполнения шага 2 нажать
TV ?/1, то перепрограммированы будут
только кнопки TV VOL +/– , TV CH +/–, TV/
VIDEO и WIDE.
• Если в ходе выполнения шага 3 нажать кнопку
ввода, то будет выбран новый вход, а
процедура программирования вернётся к
началу шага 3.
• Для цифровых кодов только три первые
введённые цифры считаются
действительными.
Очистка памяти пульта
дистанционного управления
Для сброса всех программ и возврата
пульта дистанционного управления к
заводским настройкам выполните
следующие действия.
Нажмите кнопки VOLUME –, ?/1 и AV ?/1
одновременно.
Индикатор мигнет 3 раза и погаснет.
Цифровые коды компонентов и их
производителей
Используйте цифровые коды для
управления компонентами сторонних
производителей, а также для работы с
компонентами Sony, управление
которыми невозможно с помощью пульта
дистанционного управления в штатном
режиме. Поскольку сигнал
дистанционного управления,
принимаемый компонентом, может
отличаться в зависимости от модели и
года выпуска компонента, может
возникнуть необходимость присвоения
нескольких цифровых кодов одному
компоненту. Если вам не удается
выполнение программирования с
использованием одного из цифровых
кодов, то попытайтесь использовать
другие коды.
Примечание
• В основе цифровых кодов лежит последняя
имеющаяся информация по каждой торговой
марке. Однако существует возможность, что
ваш компонент не будет реагировать на
некоторые или все коды.
• При использовании с вашим конкретным
компонентом функции всех кнопок ввода на
пульте дистанционного управления могут
быть недоступны.
Управление проигрывателем
компакт-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 101, 102, 103
DENON 104, 123
JVC 105, 106, 107
KENWOOD 108, 109, 110
MARANTZ 116
ONKYO 112, 113, 114
PIONEER 117
YAMAHA 120, 121, 122
Для управления блоком DAT
Производитель Код(ы)
SONY 203
PIONEER 219
Для управления блоком MD
Производитель Код(ы)
SONY 301
Для управления кассетной декой
Производитель Код(ы)
SONY 201, 202
DENON 204, 205
NAKAMICHI 210
PIONEER 213, 214
YAMAHA 217, 218
Управление подключаемыми компонентами
продолжение на следующей странице
RU
9
Для управления
видеомагнитофоном
Производитель Код(ы)
SONY 701, 702, 703, 704, 705,
AKAI 707, 708, 709, 759
EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL
ELECTRIC
GOLDSTAR/LG 723, 753
HITACHI 722, 725, 729, 741
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739,
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TOSHIBA 747, 755, 756
ZENITH 754
706
716, 750
721, 722, 730
740
747
Для управления телевизором
Производитель Код(ы)
SONY 501
DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544
FISHER 508
GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,
544
HITACHI 513, 514, 515, 544
JVC 516
MAGNAVOX 503, 518, 544
MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544
NEC 503, 520, 544
PANASONIC 509, 524
PHILIPS 515, 518
PIONEER 509, 525, 526
RCA/PROSCAN 510, 527, 529, 544
SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 533,
534, 544
SANYO 508, 545, 547
SHARP 535
THOMSON 530, 537, 547
TOSHIBA 535, 541
ZENITH 542, 543
Для управления проигрывателем
DVD-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 401, 402, 403
PANASONIC 406, 408
PHILIPS 407
PIONEER 409
TOSHIBA 404
DENON 405
Для управления устройством
записи DVD-дисков
Производитель Код(ы)
SONY 403
RU
10
Для управления спутниковым
тюнером или устройством приема
сигналов кабельного телевидения
Производитель Код(ы)
SONY 801, 802, 803, 804, 821,
822, 823, 824, 825
JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810,
811, 812, 813, 814
PANASONIC 818
RCA 805, 819
S. ATLANTA 815, 816, 817
Управление подключаемыми компонентами
Вы можете управлять подключаемыми
компонентами с пульта дистанционного
управления данной системы.
Управление подключаемыми компонентами
Для управления тюнером
Производитель Код(ы)
SONY 001, 004, 005
Для управления проигрывателем с
жестким диском
Производитель Код(ы)
SONY 307, 308, 309
Для управления устройством
записи дисков на основе голубого
лазера
Производитель Код(ы)
SONY 310, 311, 312
1
qk
2
3
qj
4
ENTERCLEAR
-
qh
qg
qf
Mm.
H
>
X
x
5
6
*
7
qd
qs
O
8
*
qa
9
0
* На кнопках H, TV VOL+ и TV CH+ имеется
тактильная точка. Она служит в качестве
контрольной точки при эксплуатации
системы и прочих аудио/видеокомпонентов.
продолжение на следующей странице
11
RU
Loading...