Sony RHT-G1000 User Manual [cz]

Domácí kino

Návod k obsluze

2-651-468-42(2)

K tomuto systému jsou přiloženy následující příručky:

• Průvodce rychlým nastavením Popisuje základní zapojení, nastavení a ovládání.

• Návod k obsluze (tato příručka) Popisuje další podrobnosti, týkající se nastavení a ovládání.

RHT-G1000

2-655-428-21(1)

RHT-G1000

Vybalení systému

1 Otevřete krabici a vyjměte obalový materiál.

Při vyjímání obalového materiálu je třeba, aby dvě osoby přidržovaly přední a zadní část systému.

Poznámka

Nedržte mřížku, protože by se mohla oddělit od stojanu a způsobit vážné poranění.

2 Je třeba, aby systém přenášely čtyři osoby, které jej budou podpírat ze spodní strany.

Poznámka

Nainstalujte tento systém tam, kde jej můžete zapojit do snadno přístupné síťové zásuvky a z níž je možno síťový napájecí kabel systému v případě potíží neprodleně odpojit.

Zajištění televizoru

Po nainstalování televizoru podle pokynů, uvedených v přiloženém „Průvodci rychlým nastavením”, upevněte podpěrný pás a zajistěte televizor níže uvedeným způsobem.

Pro televizor s barevným LCD displejem

1 Upevněte podpěrný pás* ke stojanu pomocí šroubu do dřeva*. 2 Upevněte dodaný podpěrný pás* ke stojanu televizoru a pak pevně utáhněte přiložený

šroub* pomocí šroubováku nebo mince a podobně.

3 Přidržujte televizor a dotáhněte podpěrný pás*, aby byl zajištěn na místě.

* Podpěrný pás, šroub a šroub do dřeva je součástí příslušenství televizoru s barevným LCD displejem.

Pro projekční televizor s LCD displejem

1 Upevněte dodaný podpěrný pás k televizoru. 2 Utáhněte dodaný podpěrný pás, aby byl zajištěn na místě.

Řešení problémů

Ze systému nevychází žádný zvuk.

c Viz část „Řešení problémů”vpřiloženém „Návodu k obsluze”. c Pokud ze systému nevychází žádný zvuk, podívejte se načást, týkající se zapojení a nastavení v návodu k obsluze

televizoru.

2-651-469-21(2)

RHT-G1000

Průvodce rychlým nastavením

Tento Průvodce rychlým nastavením popisuje, jak připojit televizor, přehrávač DVD nebo další komponenty, a dále popisuje nezbytná nastavení, abyste mohli plně využívat svůj systém domácího kina. Připřipojování tohoto systému -viz kroky 1 až 5. Pro podrobné informace- viz návod k obsluze, dodaný se systémem.

1: Zapojování dalších komponentů.

A Připojení přehrávače DVD/satelitního tuneru/konzoly „PlayStation 2”*

Připojte tento systém k přehrávači DVD, satelitnímu tunerunebo konzole „PlayStation 2” pomocí zdířek OPTICAL IN (optický vstup) a VIDEO IN (video vstup). Místo použití zdířky AUDIO IN (vstup audio) můžete zapojit buď zdířku OPTICAL IN (optický vstup) nebo COAXIAL IN (koaxiální vstup).Pokud budou zapojeny obě zdířky, bude mít prioritu zvuk ze zdířky COAXIAL IN (koaxiální vstup).

Pokud není přehrávač DVD nebo satelitní tuner vybaven zdířkou OPTICAL OUT (optický výstup), zapojte tento systém prostřednictvím zdířek AUDIO IN (vstup audio).

*Označení „PlayStation 2” je obchodní známka společnosti Sony Computer Entertainment Inc.

Průvodce rychlým nastavením

OPTICAL OUT

OPTICAL

OUT

VIDEO OUT

DVD

OPTICAL IN

VIDEO IN COAXIAL IN

OPTICAL IN

Optický kabel

VIDEO IN

AUDIO I N

Kabel VIDEO

*Propřipojení přehrávače DVD nebo konzoly „PlayStation 2” používejte zdířky DVD. Pro připojení satelitního

tuneru používejte zdířky SAT.

Rada

•Popřipojení prostřednictvím zdířek COMPONENT DVD/SAT IN (komponentní vstup) můžete vychutnat zlepšený kontrast a ostrost obrazu.

B Připojení videorekordéru

Připojte tento systém k videorekordéru pomocí zdířek AUDIO IN (vstup audio) a VIDEO IN (vstup video).

VIDEO IN

AUDIO IN

VCR

OPTICAL IN

VIDEO IN COAXIAL IN

AUDIO I N

AUDIO OUT

Kabel VIDEO/AUDIO

VIDEO OUT

Rada

•Popřipojení prostřednictvím zdířek COMPONENT VIDEO IN (komponentní vstup video) můžete vychutnat zlepšený kontrast a ostrost obrazu.

Průvodce rychlým nastavením

2: Zapojení antény

Zapojení antén pro pásma AM (SV)/FM (VKV).

COAXIAL

Drátová anténa pro pásmo FM

Smyčková anténa pro pásmo AM

ANTENNA

3: Instalace tohoto systému

Po zapojení ostatních komponentů nainstalujte tento systém. Při správném umístění systému můžete vychutnat realistický prostorový (surround) zvuk. Umístěte systém alespoň 5cmodzdi.

Alespoň 5 cm od zdi

4: Připojení televizoru

1 Instalace televizoru

Instalace televizoru (1).

Průvodce rychlým nastavením

2 Připojení televizoru

Po připojení televizoru značky Sony je možno vstup televizoru značky Sony zvolit automaticky stisknutím tlačítka vstupu po nastavení (Input SYNC - synchronizace vstupu). Viz část „Programování dálkového ovladače pro ovládání televizoru (pouze televizory Sony)” v „Návodu k obsluze”, kde najdete další podrobnosti (strana 7).

COMPONENT IN

P C

PR/ C

L/G/ S/I

R/D/ D/D

AUDIO OUT

VIDEO IN

(MONO)

L/G/

S/I

R/D/

D/D

VIDEO OUT

OPTICAL IN

AUDIO IN

TV OUT

COMPONENT

COMPONENT TV OUT

Rada

• Pokud jeváš televizor vybavenzdířkou OPTICAL OUT(optický výstup)nebo COAXIAL OUT(koaxiální výstup), můžete jej připojit prostřednictvím optického nebo koaxiálního kabelu.

Poznámka

•Připřipojování ostatních komponentů prostřednictvím komponentního kabelu musíte připojit televizor komponentním kabelem.

Průvodce rychlým nastavením

5: Připojení síťového napájecího kabelu jako posledního

Po dokončení veškerého zapojení připojte síťový napájecí kabel (jako poslední). Síťový napájecí kabel tohoto systému a televizoru připojte přímodosíťové zásuvky ve zdi.

Do síťové zásuvky (síťové napětí)

Nastavení systému

Vložení baterií do dálkového ovladače

Systém je možno ovládat prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Vložte dvě baterie velikosti AA (typ R6) tak, aby konce označené + a - odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie.

Nastavení dálkového ovladače

Aby bylo možno ovládat připojený televizor a ostatní komponenty, je třeba přiložený dálkový ovladač naprogramovat. Vizčást „Programování dálkového ovladače”v „Návodu kobsluze”, kde najdete další podrobnosti (stránka 8).

Průvodce rychlým nastavením

Nastavení dalších komponentů

Jednotlivé komponenty byste měli zapojit a nastavit tak, aby po přepnutí na příslušný připojený komponent z reprosoustav vystupoval správný zvukový signál. Následující příklad popisuje komponenty značky Sony a konzoli „PlayStation 2”. Viz „Návod k obsluze” přiložený k jednotlivým komponentům, kde najdete další podrobnosti.

Přehrávač DVD Sony/HDD rekordér (s pevným diskem)

1 Na displeji s nastavením zvolte položku „Audio” (zvukový doprovod). 2 Položku „Audio DRC” (dynamický rozsah zvuku) nastavte na hodnotu „Wide Range”

(široké pásmo).

3 Položku „Digital Out” (digitální výstup) nastavte na hodnotu „On” (zapnuto). 4 Položku „Dolby Digital” nastavte na hodnotu „Dolby Digital”. 5 Položku „DTS” nastavte na hodnotu „On” (zapnuto) nebo „DTS” (v závislosti na

modelu).

Poznámka

• Nastavte audio formát přehrávaného disku, který hodláte poslouchat na vícekanálový zvuk.

„PlayStation 2”

1 V nabídce „Setup” (nastavení) vyberte položku „Audio Setup” (nastavení zvuku). 2 Vyberte položku „Audio Digital Out” (digitální výstup zvuku). 3 Nastavte položku „Digital Out (Optical)” (optický digitální výstup) na hodnotu „On”

(zapnuto).

4 Položku „Dolby Digital” nastavte na hodnotu „On” (zapnuto). 5 Položku „DTS” nastavte na hodnotu „On” (zapnuto).

Průvodce rychlým nastavením

Vychutnání prostorového (surround) zvuku

A Sledování televizoru

1 Zapněte televizor a vyberte si program.

Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

2 Stiskněte tlačítko TV na dálkovém

ovladači.

Připřipojení televizoru značky Sony je možno vstup televizoru značky Sony volit automaticky stisknutím tlačítka vstupu po nastavení (Input SYNC - synchronizace vstupu) - přejděte ke kroku 4.

SOUND (zvukový doprovod) FIELD +/– (zvukové pole +/–)

3 Změna vstupu televizoru. Podrobnosti si

vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

4 Stiskněte opakovaně tlačítko SOUND

FIELD +/– (zvukové pole +/–) pro volbu položky [AUTO] (automaticky) nebo [NEWS] (zprávy). (Položku [NEWS] - zprávy vyberte při sledování zpravodajských programů.)

B Sledování programu ze satelitního tuneru

1 Zapněte televizor a vyberte si program.

Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

2 Stiskněte tlačítko SAT na dálkovém

ovladači.

SOUND (zvukový doprovod) FIELD +/– (zvukové pole +/–)

3 Změna vstupu televizoru. Podrobnosti si

vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

4 Stiskněte opakovaně tlačítko SOUND

FIELD +/– (zvukové pole +/–) pro volbu položky [AUTO] (automaticky) nebo [NEWS] (zprávy). (Položku [NEWS] - zprávy vyberte při sledování zpravodajských programů.)

Mm.

TV (televizor)

ENTERCLEAR

SAT (satelitní tuner)

ENTERCLEAR

Průvodce rychlým nastavením

C Přehrávání disků DVD

1 Zapněte televizor. 2 Stiskněte tlačítko DVD na dálkovém

ovladači.

3 Změna vstupu televizoru. Podrobnosti si

vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

4 Zapněte DVD rekordér (přehrávač) nebo

konzoli „PlayStation 2” a spusťte přehrávání disku DVD.

5 Stiskněte opakovaně tlačítko SOUND

FIELD +/– (zvukové pole +/–) pro volbu položky [AUTO] (automaticky).

D Přehrávání videokazet

1 Zapněte televizor. 2 Stiskněte tlačítko VIDEO na dálkovém

ovladači.

3 Změna vstupu televizoru. Podrobnosti si

vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

4 Zapněte videorekordér a spusťte

přehrávání videokazety.

5 Stiskněte opakovaně tlačítko SOUND

FIELD +/– (zvukové pole +/–) pro volbu položky [AUTO] (automaticky).

SOUND (zvukový doprovod) FIELD +/– (zvukové pole +/–)

VIDEO (obraz)

SOUND (zvukový doprovod) FIELD +/– (zvukové pole +/–)

Mm.

DVD (přehrávač DVD)

ENTERCLEAR

Průvodce rychlým nastavením

2-676-910-01(1)

Jak používat čisticí utěrku:

• Pokud bude skříňka přístroje znečištěná, setřete ji přiloženou čisticí utěrkou.

• Povrch skříňky přístroje stírejte jemně.Před čištěním otisků prstů nebo mastných skvrn nejprve dýchněte na povrch skříňky a setřete jej čisticí utěrkou.

• Pokud bude skříňka přístroje značně znečištěná, setřete její povrch přiloženou čisticí utěrkou, navlhčenou ve vodě nebo v jemném roztoku čisticího prostředku.

•Pročištění nepoužívejte ředidlo, alkohol, benzín a podobné látky, abyste nepoškodili povrch skříňky.

• Čisticí utěrku je možno vyprat a používat ji opakovaně.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně ana podobná místa).

Abyste předešli vzniku ohně, nezakrývejte větrací otvory na přístroji papírovými novinami, ubrusy na stůl, závěsy, záclonami a podobně.Napřístroj nikdy nepokládejte hořící svíčky.

Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu, ale zlikvidujte je jako chemický odpad.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení (EU a ostatní země s předpisy upravujícími třídění odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že s tímto výrobkem nesmí

být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklacetakového elektrického a elektronického zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou vopačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Podrobnější informace opředpisech upravujících likvidování a recyklování elektrických zařízení získáte u místních úřadů,případně uprodejcezařízení.

Tento systém disponuje systémy Dolby* Digital a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” a symbol dvojitého písmene „D” jsou obchodními známkami společnosti Dolby Laboratories.

** „DTS” a „DTS Digital Surround” jsou

registrovanými obchodními známkami společnosti Digital Theater Systems, Inc.

+ 30 hidden pages