Sony RHT-G10 User Manual

Download

Page 1

4-262-581-42(1)

Theatre Stand System

RHT-G10

Инструкции по эксплуатации

Посібник з експлуатації

Page 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.

Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.

Во избежание поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Пока устройство включено в электрическую розетку переменного тока, на него подается электропитание, даже если само устройство выключено.

Так как кабель питания используется для отключения устройства от электрической розетки, следует подключать устройство к легкодоступной электрической розетке. В случае обнаружения признаков неправильной работы устройства немедленно отключите его от электрической розетки.

Сами батареи или батареи, установленные в аппарат, запрещается подвергать чрезмерному нагреванию, например воздействию прямых солнечных лучей, огня и т. д.

Для покупателей в России

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

Класс защиты от поражения электрическим током II

Дата изготовления указана на табличке с задней стороны подставки.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайэия

Система домашнего кинотеатра

Page 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не опирайтесь на телевизор и не висните на телевизоре, когда он установлен на подставку.

Телевизор может упасть с подставки, вследствие чего возможны тяжелые травмы или смертельный исход.

Не передвигайте подставку, на которой установлен телевизор или другое оборудование.

Передвигая подставку, обязательно снимайте телевизор и прочее оборудование. В противном случае подставка может потерять равновесие и опрокинуться, причинив тяжелую травму.

Не допускайте защемления шнура питания переменного тока или соединительного кабеля между телевизором и подставкой.

•Повреждение шнура питания переменного тока или соединительного кабеля может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

•При перемещении подставки не допускайте попадания шнура питания переменного тока или соединительного кабеля под подставку.

Не разрешайте детям вставать на подставку или залезать между полками.

Если ребенок встанет на подставку или залезет между полками, это может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу вследствие разбивания стекла или опрокидывания подставки.

При перемещении подставки не держите ее за боковые панели.

При перемещении подставки ее следует надежно удерживать с обеих сторон за корпус и за полку. Если держать подставку за боковые панели или верхнюю панель, подставка может упасть.

ВНИМАНИЕ

Не ставьте на подставку горячие предметы, например, горячую кастрюлю или чайник.

Верхняя стеклянная панель может разбиться и причинить тяжелую травму. Также это может привести к повреждению подставки.

Не вставайте на подставку.

Вы можете упасть или разбить стекло и причинить себе травму.

Не подвергайте верхнюю панель чрезмерным нагрузкам.

Хотя в конструкции подставки использовано стекло с противоскользящим покрытием, необходимо соблюдать осторожность. Если стекло разобьется, осколки могут причинить травму, поэтому необходимо принимать нижеописанные меры предосторожности.

•Не стучите по стеклу и не роняйте на него острые предметы. Избегайте чрезмерных ударных нагрузок.

•Не царапайте стекло острыми предметами.

продолжение на следующей странице

Page 4

•При установке аппаратуры не ударяйте ее о верхнюю часть верхней стеклянной панели.

Не используйте верхнюю стеклянную панель, если она треснута.

Не используйте верхнюю стеклянную панель, если она потрескалась. Верхняя стеклянная панель может разбиться и причинить тяжелую травму.

Не снимайте верхнюю стеклянную панель.

Существует вероятность касания внутренних частей подставки, что может привести к тяжелой травме.

Примечание о допустимой нагрузке

Не ставьте на подставку аппаратуру, масса которой превышает величину, указанную на рисунке ниже. В противном случае она может упасть или сломаться.

30 кг

14 кг

Примечания по установке

•Во избежание опрокидывания подставки убедитесь, что ее задняя сторона ровно прижата к стене или углу.

•Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить руку или пальцы между телевизором и подставкой.

•Не размещайте подставку в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или рядом с обогревателями.

•Не устанавливайте подставку в помещениях с повышенной температурой/влажностью или на открытом воздухе.

• Акустические системы не имеют магнитного экрана. Не кладите на подставку кредитные карты или другие устройства, в которых используется магнитное кодирование, и не ставьте на нее телевизор с электроннолучевой трубкой.

•Соблюдайте осторожность при установке

подставки на поверхности, которые подверглись специальной обработке (например, с помощью воска, масла, мастики и т.п.), так как это может привести к появлению пятен или изменению цвета поверхности.

•Перед перемещением подставки обязательно

снимите с нее телевизор. В противном случае телевизор может упасть с подставки и причинить тяжелую травму. Не беритесь за решетку, так как она может отделиться от подставки, что может привести к тяжелой травме. Соблюдайте осторожность, чтобы при перемещении подставки не прищемить пальцы.

Меры предосторожности

О мерах предосторожности

•Не ставьте на подставку другие предметы,

такие как цветочные вазы или керамические изделия.

•Не вносите изменения в конструкцию

подставки.

•В случае попадания внутрь подставки твердых

предметов или жидкостей отключите подставку от сети и не пользуйтесь подставкой, пока ее не проверит специалист.

Касательно источников питания

• Если подставка не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, обязательно выньте вилку шнура питания переменного тока из настенной розетки. При отключении шнура питания переменного тока следует браться за вилку, а не за провод.

• Шнур питания переменного тока можно заменять только в специализированной ремонтной мастерской.

Касательно эксплуатации

Перед подключением другой аппаратуры выключайте подставку и вынимайте вилку

Page 5

шнура питания переменного тока из настенной розетки.

При возникновении вопросов или неполадок в работе подставки обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Авторские права

B данную подставку интегрированы Dolby* Digital и DTS** Digital Surround System. * Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

** Изготовлено по лицензии, защищенной

патентами США №: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567, а также другими патентами и заявками на патенты в США и других странах. DTS, DTS-HD и соответствующий символ являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS-HD Master Audio и логотипы DTS являются товарными знаками DTS, Inc. Изделие включает программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.

B данную подставку интегрирована технология High-Definition Multimedia Interface (HDMI

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

Логотип “BRAVIA” является товарным знаком Sony Corporation.

“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” является товарными знаками Sony Corporation.

“PlayStation товарным знаком Sony Computer Entertainment Inc.

” является зарегистрированным

™

Page 6

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......................3

ВНИМАНИЕ .......................................3

Меры предосторожности...................4

Начало работы

Входящие в комплект

принадлежности.............................7

Указатель деталей и элементов

управления......................................7

Установка подставки ........................11

Подключение телевизора и

проигрывателя.............................12

Подключение спутникового тюнера

или тюнера кабельного

телевидения ..................................13

Подключение другой

аппаратуры ...................................14

Подключение шнура питания

переменного тока........................15

Подготовка к использованию

“BRAVIA” Sync...........................15

Настройка аудиовыхода

подключенной аппаратуры.......17

Параметры воспроизведения

Что такое “BRAVIA” Sync? ...........18

Использование функций “BRAVIA”

Sync.................................................18

Управление подс тавкой посредством

приложенного пульта

дистанционного управления......21

Функция объемного звучания

Эффект объемного звучания..........23

Дополнительные параметры

Параметры и настройки с помощью

меню усилителя ...........................24

Дополнительная информация

Устранение неисправностей............28

Технические характеристики..........31

Индекс..................................................33

Page 7

Начало работы

Входящие в комплект принадлежности

Начало работы

• Пульт дистанционного управления (RMANU112) (1)

• Цифровой оптический кабель для телевизора (1)

Примечание

•В упаковке находятся детали, необходимые для сборки подставки. Подробнее о деталях и сборке см. в “Руководство по сборке” (прилагается).

• Инструкции по эксплуатации (1)

• Руководство по сборке (1)

• Батареи R6 (размера AA)* (2)

* Рекомендованный срок

годности указан с отрицательной стороны батарейки.

Указатель деталей и элементов управления

Дополнительную информацию см. на страницах, указанных в скобках.

Дисплей передней панели

Кнопки и индикатор передней панели

продолжение на следующей странице

Page 8

Кнопки и индикатор передней панели

A ?/1 (вкл./ожидание) B INPUT SELECTOR

Служит для выбора источника входного сигнала для воспроизведения. При каждом нажатии кнопки источники входного сигнала будут циклически переключаться следующим образом:

TV t BD/DVD t GAME t SAT/CATV t VIDEO t LINE IN t TV…

C AUTO VOLUME

Светится, когда активизирована функция ADVANCED AUTO VOLUME.

D (датчик дистанционного

управления)

E VOLUME (громкость) +/–

Дисплей передней панели

Об индикаторах на дисплее передней панели

A Индикаторы аудиоформата

Индикация зависит от аудиоформата сигнала на входе подставки.

LPCM: Линейная PCM

TrueHD: Dolby TrueHD D: Dolby Digital

D+: Dolby Digital Plus DTS DTS 96/24* DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate DTS-HD MSTR: DTS-HD Master Audio DTS-HD HI-RES: DTS-HD High Resolution Audio

* Светится, только когда на вход подается

сигнал DTS 96/24, если для звукового

B NIGHT (стр. 26)

Светится в режиме NIGHT MODE.

C HDMI (стр. 12, 13)

Светится, когда на вход подается сигнал HDMI или когда на вход подставки подается сигнал Audio Return Channel (ARC), если “TV” выбран в качестве источника входного сигнала.

D COAX/OPT

Светится в зависимости от используемого гнезда: INPUT COAX или INPUT OPT.

поля выбрано “2CH STEREO”. Не светится, если выбрано звуковое поле, отличное от “2CH STEREO”.

Page 9

E Область отображения сообщений

Для отображения уровня громкости, выбранного источника входного сигнала и т.д.

F MUTING

Светится, когда звук выключен.

Пульт дистанционного управления

A ?/1 (вкл./ожидание) * B CENTER +/–

SUBWOOFER +/–

Служит для регулировки уровня центрального динамика и сабвуфера. Данная регулировка распространяется на все звуковые поля.

C C, X, x, c или

Выберите настройку нажатием кнопки C, X, x или c . Затем нажмите

для подтверждения выбора.

D TOOLS/OPTIONS *

При нажатии этой кнопки с одновременным удержанием кнопки 7TV на экран телевизора выводится меню параметров подключенного TV.

E AMP MENU (стр. 24)

HOME *

При нажатии этой кнопки с одновременным удержанием кнопки 7TV на экран телевизора выводится начальное меню подключенного TV.

F SPEAKERS TV y AUDIO

Служит для выбора активных динамиков: динамики подставки или телевизора.

G TV *

Нажимайте для управления подключенным телевизором Sony, одновременно нажимая кнопку с желтой точкой или желтыми буквами.

H SOUND FIELD +/– (стр. 23)

TV CH (канал) +/– *

Нажатие этой кнопки с одновременным удержанием кнопки 7TV позволяет п ереключать каналы подключенного телевизора.

I MASTER VOL (громкость) +/–

TV VOL (громкость) +/– *

J AUTO VOL (громкость)

Служит для уменьшения колебаний громкости при воспроизведении сигнала источников звука или программ (функция ADVANCED AUTO VOLUME). Эта функция полезна, например, если реклама звучит громче, чем телевизионные программы.

Примечания

•Функция AUTO VOL (громкость) не предназначена для прослушивания компакт-дисков.

•Функция AUTO VOL (громкость) активизируется только в тех случаях, когда на вход подставки подается сигнал Dolby Digital, DTS и Линейная PCM. Если

Начало работы

продолжение на следующей странице

Page 10

переключиться на другой источник входного сигнала, звук может стать громче, чем прежде.

K MUTING * L NIGHT

Служит для повышения отчетливости воспроизведения диалогов и звуковых эффектов даже на низких уровнях звука. Эту функцию удобно использовать ночью или в случае необходимости поддержания низкой громкости.

M O RETURN * N DISPLAY *

Для настройки нажмите данную кнопку, удерживая кнопку 7TV. Эта кнопка имеет такое же назначение как кнопка DISPLAY на пульте дистанционного управления телевизором.

O INPUT SELECTOR +/–

Служит для выбора источника входного сигнала, например, телевизора или другой подключенной аппаратуры.

При каждом нажатии кнопки источники входного сигнала будут циклически переключаться следующим образом: TV y BD/DVD y GAME y SAT/CATV y VIDEO y LINE IN y TV …

Примечания

•Не оставляйте пульт дистанционного управления в очень жарких или влажных местах.

•Не используйте новую батарею вместе со старой.

•Не допускайте попадания посторонних предметов в корпус пульта дистанционного управления, особенно при замене батарей.

•Защищайте датчик дистанционного управления от попадания прямых солнечных лучей или света от осветительных приборов. Это может привести к неполадкам.

•Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, извлеките батареи во избежание возможного повреждения из-за протечки батарей и коррозии.

* 9TV не предназначена для телевизоров не

Sony.

Совет

•На кнопке MASTER (TV) VOL + находится тактильная точка. Используйте ее как ориентир при управлении подставкой.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Вставьте две батареи R6 (размера AA), расположив их полюса + и – в соответствии с метками внутри батарейного отсека пульта дистанционного управления.

Page 11

Установка подставки

Сборка подставки

Перед установкой подставки на свое место ее необходимо собрать. Подробнее см. в “Руководство по сборке” (прилагается).

Об установочном положении

В целях обеспечения теплоотвода при установке подставки необходимо оставить до стены зазор более 7 см. Для установки подставки требуется не менее двух человек.

Более 7см

Если подставка устанавливается в угол комнаты, необходимо, чтобы передняя часть подставки н аходилась на расстоянии примерно 80 см от угла комнаты.

Предотвращение падения телевизора

В качестве меры предосторожности закрепите телевизор на случай землетрясений и т.п. Если используется ЖК телевизор Sony, выполните следующие операции.

1 Установите телевизор на подставку.

Телевизор следует расположить в центре подставки, совместив задний край основания телевизора с задним краем подставки.

2 С помощью шурупа прикрепите

поддерживающий ремень к подставке.

Шуруп можно ввернуть в центральное отверстие с задней стороны подставки.

За более подробной информацией о приобретении поддерживающего ремня и шурупов обращайтесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к ЖК телевизору Sony.

Начало работы

80 см

Примечание

•Соблюдайте осторожность, чтобы при установке подставки не прищемить пальцы.

Отверстие под шуруп

Page 12

Подключение телевизора и проигрывателя

Подключите к подставке телевизор и/или проигрыватель с гнездами HDMI при помощи кабеля HDMI. Подключив Sony “BRAVIA” Sync-совместимую аппаратуру с помощью кабелей HDMI, можно облегчить управление, если установить для телевизора функцию Контроль по HDMI. См. раздел “Что такое “BRAVIA” Sync?” (стр. 18). К подставке рекомендуется подключать устройства, поддерживающие функцию “BRAVIA” Sync.

Телевизор

RHT-G10

Цифровой аудиовыход

OUT (оптический)

HDMI IN

Цифровой оптический

кабель для телевизора

(не прилагается)

“PlayStation

Примечания

•Все гнезда HDMI подставки работают одинаково. Если в дополнение к проигрывателю Blu-ray Disc необходимо подключить проигрыватель DVD, воспользуйтесь любым свободным гнездом HDMI.

•Подставка совместима с функцией Audio Return Channel (ARC). Если подставка подключается к гнезду HDMI Audio Return Channel (ARC)-совместимого телевизора с помощью кабеля HDMI, нет необходимости подключать телевизор к подставке с помощью цифрового оптического кабеля.

•Если гнездо HDMI телевизора совместимо с функцией Audio Return Channel (ARC), рядом с ним находятся буквы “ARC”. Если входное гнездо HDMI не поддерживает функцию Audio Return Channel (ARC), то даже после подключения к этому гнезду кабеля HDMI функция Audio Return Channel (ARC) будет недоступна.

3” и т.д.

(прилагается)

Кабель HDMI

HDMI OUT

Кабель HDMI (не прилагается)

Проигрыватель Blu-ray Disc, проигрыватель DVD и т.д.

Page 13

•Функция Audio Return Channel (ARC) доступна, только если включен Контроль по HDMI.

•Если к гнездам INPUT OPT и HDMI подставки подключена различная аппаратура, то подключение к гнезду HDMI будет иметь приоритет.

Совет

•Даже если подставка выключена (включен режим ожидания), сигнал HDMI от подключенной аппаратуры будет поступать на телевизор через соединение HDMI. При этом телевизор может воспроизводить изображение и звук с аппаратуры.

Подключение спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения

При подключении спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения без гнезда HDMI установите для параметра “CTRL HDMI” значение “OFF” в меню AMP подставки (стр. 16).

Спутниковый тюнер или тюнер кабельного

RHT-G10

телевидения и т.п. без гнезда HDMI

К гнезду VIDEO IN телевизора.

Начало работы

Цифровой ауди овыход

OUT (оптический)

Цифровой оптический кабель (не прилагается)

Цифровой оптический

кабель (не прилагается)

Цифровой аудиовыход OUT (оптический)

* Возможность вывода многоканального звука зависит от спутникового тюнера. В этом случае

подключите цифровой оптический кабель в дополнение к кабелю HDMI и установите для параметра“INPUT MODE” значение “OPT” в меню AMP (стр. 26).

Спутниковый тюнер или тюнер кабельного телевидения и т.п. с гнездом HDMI

VIDEO OUT

Кабель HDMI (не прилагается)

HDMI OUT

Page 14

Подключение другой аппаратуры

При подключении аппаратуры, не оснащенной гнездами HDMI, например “PlayStation HDMI” значение “OFF” в меню AMP подставки (стр. 16). Даже если для параметра “CTRL HDMI” установлено значение “ON”, можно использовать видеомагнитофон и т.п., не оснащенный каналами объемного звучания, подключив его выходные аудио- и видеогнезда непосредственно к телевизору, а не к подставке.

2” или проигрывателя DVD и т.п., установите для параметра “CTRL

RHT-G10

Выход аудиосигнала OUT

Другая аудиоаппаратура и т.п.

Проигрыватель DVD и т.п.

Цифровой ауди овыход

OUT (коаксиальный)

Цифровой коаксиальный кабель (не прилагается)

Аудиокабель (не прилагается)

К гнезду VIDEO IN телевизора.

VIDEO OUT

Page 15

Подключение шнура питания переменного тока

INPUT

SELECTOR

+/–

Начало работы

?/1

Прежде чем подключить к настенной розетке шнур питания переменного тока подставки, подсоедините к подставке всю остальную аппаратуру и телевизор.

Примечание

•Подключите подставку к легкодоступной сетевой розетке. При обнаружении неполадок в работе подставки немедленно выньте вилку шнура питания переменного тока из сетевой розетки.

Подготовка к использованию “BRAVIA” Sync

Подключив аппаратуру Sony, совместимую с “BRAVIA” Sync, при помощи кабеля HDMI (не прилагается), можно управлять другой аппаратурой с помощью одного пульта дистанционного управления. Чтобы использовать функцию “BRAVIA” Sync, включите функцию Контроль по HDMI для подключенной аппаратуры. Если используемый телевизор Sony имеет функцию Контроль по HDMI, то при включении функции Контроль по HDMI на телевизоре Контроль по HDMI одновременно включается у подставки и другой подключенной аппаратуры.

C, X, x, c,

AMP MENU

1 Убедитесь, что подставка соединена

с телевизором и подключенной аппаратурой при помощи кабелей HDMI (не прилагается).

2 Включите подставку, телевизор и

подключенную аппаратуру.

3 Выберите вход подставки и вход

HDMI телевизора TV (BD/DVD, GAME или SAT/CATV), чтобы появилось изображение с подключенной аппаратуры.

4 Воспроизведите список аппаратуры

HDMI в меню телевизора и включите для подключенной аппаратуры функцию Контроль по HDMI.

При этом одновременно включится функция Контроль по HDMI у подставки и подключенной аппаратуры. По завершении настройки на дисплее передней панели отображается сообщение “COMPLETE”.

Примечание

•За дополнительной информацией о настройке телевизора и подключенной аппаратуры обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации.

продолжение на следующей странице

Page 16

Если после выполнения вышеуказанных операций сообщение “COMPLETE” не отображается

Включите функцию Контроль по HDMI отдельно на подставке и подключенной аппаратуре. По умолчанию для функции Контроль по HDMI подставки установлено значение “ON”.

1 Нажмите кнопку AMP MENU. 2 Последовательно нажимайте

кнопку X/x, пока не отобразится опция “SET HDMI”, затем нажмите кнопку или c.

3 Последовательно нажимайте

кнопку X/x, пока не отобразится опция “CTRL HDMI”, затем нажмите кнопку или c.

4 Нажатием кнопки X/x выберите

“ON”.

Функция Контроль по HDMI включена.

5 Нажмите кнопку AMP MENU.

Меню AMP выключится.

6 Выберите вход подставки,

подключенный к аппаратуре, для которой необходимо использовать функцию Контроль по HDMI (BD/ DVD, GAME или SAT/CATV).

7 Включите функцию Контроль по

HDMI на подключенной аппаратуре.

За дополнительной информацией о настройке под ключенной аппаратуры обращайтесь к его инструкции по эксплуатации.

В случае добавления или переподключения аппаратуры

Повторите операции “Подготовка к использованию “BRAVIA” Sync” и “Если после выполнения вышеуказанных операций сообщение “COMPLETE” не отображается”.

Примечания

•Если функция Контроль по HDMI подключенной аппаратуры не включается одновременно с включением “CONTROL FOR HDMI” на телевизоре, включите Контроль по HDMI с помощью меню подключенной аппаратуры.

Выключение функции Контроль по HDMI

Выключайте функцию Контроль по HDMI при подключении аппаратуры, несовместимой с “BRAVIA” Sync, или аппаратуры, не оснащенной гнездами HDMI и т.п.

C, X, x, c,

AMP MENU

1 Нажмите кнопку AMP MENU. 2 Последовательно нажимайте

кнопку X/x, пока не отобразится опция “SET HDMI”, затем нажмите кнопку или c.

3 Нажатием кнопки X/x выберите

“CTRL HDMI”, затем нажмите кнопку

или c.

4 Нажатием кнопки X/x выберите

“OFF”.

5 Нажмите кнопку AMP MENU.

Меню AMP выключится.

Page 17

Настройка аудиовыхода подключенной аппаратуры

Для вывода многоканального цифрового звука необходимо проверить настройку цифрового аудиовыхода подключенной аппаратуры. Например, для проигрывателя Blu-ray Disc убедитесь, что параметр “Audio (HDMI)” установлен на “Auto”. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к подключенной аппаратуре.

Начало работы

Page 18

Параметры воспроизведения

Что такое “BRAVIA” Sync?

При подсоединении аппаратуры Sony, совместимой с “BRAVIA” Sync, при помощи кабеля HDMI (не прилагается) ее управление упрощается благодаря следующему:

• Отключение питания системы (стр. 18)

• Управление Аудио Системой (стр. 19)

• Audio Return Channel (ARC) (стр. 19)

• Воспроизведение одним нажатием (стр. 19)

• Включение динамиков прилагаемым пультом дистанционного управления (стр. 19)

• Энергосбережение (стр. 20)

• Scene Select (стр. 20)

• Home Theatre Control (стр. 20)

• Контроль положения (стр. 20)

“BRAVIA” Sync поддерживается телевизорами, проигрывателями Blu-ray Disc/DVD, аудио-видео усилителями и другой аппаратурой Sony с функцией Контроль по HDMI.

CONTROL FOR HDMI является общим стандартом функции управления, используемым CEC (Consumer Electronics Control) для HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Примечания

•Нижеперечисленные функции могут

поддерживаться аппаратурой, выпущенной не Sony, однако совместимость с такой аппаратурой, отвечающей техническим условиям HDMI CEC, не гарантируется.

– Отключение питания системы – Управление Аудио Системой – Audio Return Channel (ARC) – Воспроизведение одним нажатием

•Следующие функции поддерживаются только аппаратурой производства Sony. Они не совместимы с аппаратурой, выпущенной не Sony.

– Включение динамиков прилагаемым

пультом дистанционного управления – Энергосбережение – Scene Select – Home Theatre Control – Контроль положения

•Данные функции не могут активизироваться аппаратурой, несовместимой с “BRAVIA” Sync.

•При использовании некоторой аппаратуры функция Контроль по HDMI может не работать. См. инструкции по эксплуатации аппаратуры.

Использование функций “BRAVIA” Sync

Отключение питания системы

При выключении телевизора с помощью кнопки питания на пульте дистанционного управления телевизором автоматически выключаются подставка и подключенная аппаратура.

О включении питания системы

При включении телевизора подставка автоматически включается, если при последнем выключении телевизора его звук выводился через динамики подставки. Всю остальную подключенную аппаратуру, за исключением подставки, необходимо включать отдельно. Для включения подключенной аппаратуры можно воспользоваться начальным меню телевизора.

Примечания

•Если выключить телевизор при воспроизведении звука через динамики телевизора, то при следующем включении телевизора подставка не включится.

•Возможность включения подключенной аппаратуры зависит от метода ее

Page 19

подключения. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к подключенной аппаратуре.

Управление Аудио Системой

кабеля и установите в меню AMP для параметра “ARC” значение “OFF”. Дополнительную информацию см. в разделе “Установка функции Audio Return Channel (ARC)” (стр. 26).

Параметры воспроизведения

Звук телевизора можно прослушивать через динамики подставки, выполнив для этого простую операцию. Отрегулировать уровень громкости и выключить звук динамиков подставки можно и с помощью пульта дистанционного управления телевизором.

Нажмите кнопку ?/1, чтобы включить подставку.

Звук будет выводиться через динамики подставки. После выключения подставки звук будет снова выводиться через динамики телевизора.

Примечания

•Если включить телевизор до включения подставки, звук телевизора н ачнет выводиться с небольшой задержкой.

•В зависимости от телевизора при настройке громкости подставки с помощью пульта дистанционного управления телевизором уровень громкости может отображаться на его экране как при непосредственной регулировке громкости телевизора. В этом случае уровни громкости, отображаемые на экране телевизора и на дисплее передней панели подставки, могут не совпадать.

Audio Return Channel (ARC)

Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel (ARC), то через подключение по кабелю HDMI на подставку будет передаваться и цифровой аудиосигнал с телевизора. Для прослушивания звука с телевизора через подставку не понадобятся дополнительные аудиокабели. Если функция Audio Return Channel (ARC) не будет использоваться, соедините подставку с телевизором посредством цифрового оптического

Воспроизведение одним нажатием

При включении воспроизведения на аппаратуре, подключенной к подставке, сама подставка и подключенный телевизор автоматически включаются и переключаются на соответствующий вход HDMI.

Примечание

•В некоторых телевизорах может не выводиться начало программы.

Совет

•Подставка не включается при включении телевизора, если при ее последнем выключении звук выводился через динамики телевизора. Но при этом телевизор может воспроизводить изображение и звук с аппаратуры.

Включение динамиков прилагаемым пультом дистанционного управления

С помощью прилагаемого пульта дистанционного управления можно включать динамики, через которые будет выводиться звук с телевизора или подставки.

Нажмите кнопку SPEAKERS TV y AUDIO.

На экране телевизора отображаются динамики, выбранные в данный момент.

Совет

•Когда звук воспроизводится через динамики телевизора, на дисплее передней панели отображается индикатор “MUTING”.

продолжение на следующей странице

Page 20

Энергосбережение

Если к подставке подключен “BRAVIA” Sync-совместимый телевизор, то при выключении телевизора потребление электроэнергии в режиме ожидания снижается посредством прекращения передачи сигнала HDMI. Данная функция активизирована настройкой по умолчанию “AUTO”. Если используемый телевизор несовместим с “BRAVIA” Sync, установите для параметра “PASS THRU” значение “ON” в меню AMP, так в противном случае функция энергосбережения телевизора может быть активизирована постоянно. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование функции энергосбережения при прохождении сигнала HDMI (PASS THRU)” (стр. 26).

Примечания

•Эта функция доступна, если только для параметра “CTRL HDMI” установлено значение “ON”.

•Если для параметра “PASS THRU” установлено значение “ON”, подставка потребляет примерно 1 ватт электроэнергии, даже в выключенном состоянии (активный режим ожидания).

Scene Select

Если к подставке подключен “Scene Select”-совместимый телевизор, звуковые поля переключаются автоматически, оптимизируемые в соответствии с программой, воспроизводимой подключенным телевизором.

Нажмите кнопку Scene Select на пульте дистанционного управления телевизором.

Звуковые поля переключаются автоматически, оптимизируемые в соответствии с программой, воспроизводимой подключенным телевизором.

Home Theatre Control

Если к подставке подключен “Home Theatre Control”-совместимый телевизор, на экране подключенного телевизора отображаются значки приложений, основанных на Интернете. Можно переключать источники входного сигнала или звуковые поля посредством пульта дистанционного управления тел евизором. Также можно отрегулировать уровни низких и высоких частот динамиков при настройке качества звука.

Примечание

•Для использования функции “Home Theatre Control” телевизор должен быть подключен к широкополосной сети. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к телевизору.

Контроль положения

Если подставка подключена к телевизору, совместимому с функцией контроля внешних устройств “Контроль положения”, подставка будет автоматически н астраивать баланс левого и правого каналов, оптимизируя его в соответствии с функцией “Контроль положения” подключенного телевизора. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к телевизору.

Примечания касательно подключений HDMI

• Используйте кабель High Speed HDMI.

Если используется стандартный кабель HDMI, изображение 1080p, Deep Colour или 3D может не отображаться надлежащим образом.

• Рекомендуем использовать одобренный

кабель HDMI или кабель HDMI Sony.

• Не рекомендуется использовать

согласующие кабели HDMI-DVI.

Page 21

• Если изображение имеет низкое качество или не воспроизводится звук с аппаратуры, подключенной кабелем HDMI, проверьте настройку подключенной аппаратуры.

• Аудиосигналы (частота дискретизации, длина в битах и т.д.), передаваемые через гнездо HDMI, могут подавляться подключенной аппаратурой.

• Звук может прерываться при переключении частоты дискретизации или количества каналов выходных аудиосигналов с аппаратуры воспроизведения.

• Если подключенная аппаратура не совместима с технологией защиты авторского права (HDCP), изображение и/или звук могут передаваться через гнездо HDMI TV OUT в искаженном виде или не передаваться вообще. В этом случае проверьте технические характеристики подключенной аппаратуры.

• Если в качестве источника входного сигнала подставки выбран “TV”, то через гнездо HDMI TV OUT будет выводиться видеосигнал, поступающий через входное гнездо HDMI (BD/DVD, GAME или SAT/CATV), выбранное последним.

• Система поддерживает передачу Deep Colour, “x.v.Colour” и 3D.

• Для просмотра изображения 3D необходимо подключить к системе 3Dсовместимые телевизор и видеоаппаратуру (проигрыватель Bluray Disc, рекордер Blu-ray Disc, “PlayStation кабелей High Speed HDMI, надеть 3D очки и включить воспроизведение 3Dсовместимого контента.

3” и т.п.) с помощью

Управление подставкой посредством приложенного пульта дистанционного управления

SELECTOR

+/–

MASTER

VOL +/–

?/1INPUT

1 Включите воспроизведение на

подключенной аппаратуре.

Включите подставку.

3 Нажмите кнопку INPUT SELECTOR +/

–, чтобы вывести источник входного сигнала на дисплей передней панели.

Источник входного сигнала

TV Телевизор и т.п.,

BD/DVD Проигрыватель Blu-ray

GAME Видеоигра и т.п.,

Аппаратура воспроизведения

подключенный к гнезду TV

Disc и т.п., подключенный к гнезду BD/DVD IN

подключенная к гнезду GAME IN

Параметры воспроизведения

продолжение на следующей странице

Page 22

Источник входного сигнала

SAT/CATV Спутниковый тюнер или

VIDEO Проигрыватель DVD и т.п.,

LINE IN Проигрыватель CD и т.п.,

Аппаратура воспроизведения

тюнер кабельного телевидения и т.п., подключенный к гнезду SAT/CATV IN

подключенный к гнезду COAX VIDEO

подключенный к гнезду LINE

4 Для видеоаппаратуры переключите

вход телевизора на вход HDMI, выбранный в пункте 3.

За дополнительной информацией обращайтесь к инструкции по эксплуатации телевизора.

5 Отрегулируйте громкость нажатием

клавиши MASTER VOL +/–.

Совет

•При подключении аппаратуры, совместимой с “BRAVIA” Sync, операции 2–4 выполняются автоматически.

•При подключении аппаратуры, несовместимой с “BRAVIA” Sync, звук может воспроизводиться через динамики телевизора. В этом случае установите минимальную громкость динамиков телевизора.

Page 23

Функция объемного звучания

Эффект объемного звучания

Данная подставка может воспроизводить многоканальный объемный звук. Можно выбрать одно из улучшенных, запрограммированных в подставке, звуковых полей.

Проверка звукового поля

SOUND FIELD +/–

Нажмите кнопку SOUND FIELD +/–.

На дисплее передней панели будет отображаться текущее звуковое поле.

Выбор звукового поля

Последовательно нажимайте клавишу SOUND FIELD +/–.

При каждом нажатии клавиши SOUND FIELD +/– информация на дисплее циклически меняется следующим образом:

STANDARD y MOVIE y DRAMA y NEWS y SPORTS y GAMING y MUSIC y 2CH STEREO y STANDARD … По умолчанию для функции звуковое поле подставки установлено значение “STANDARD”.

Имеющиеся звуковые поля

Звуковое поле

STANDARD Подходит для различных

MOVIE Воспроизведение мощного и

DRAMA Подходит для телеспектаклей.

NEWS Четкое воспроизведение

SPORTS Четкое воспроизведение

GAMING Воспроизведение мощного и

MUSIC Подходит для музыкальных

2CH STEREO

Совет

• Для каждого источника входного сигнала можно задать отдельное звуковое поле.

• Если нажать кнопку THEATRE на пульте дистанционного управления телевизором Sony, когда для параметра“CTRL HDMI” установлено значение “ON”, звуковое поле переключается на “MOVIE” (не поддерживается некоторыми телевизорами Sony).

Эффект

источников.

реалистичного звука наряду с четким воспроизведением речи.

дикторской речи.

комментариев и реалистичное воспроизведение звука с эффектом объемного звучания, например аплодисментов и т.п.

реалистичного звука, подходящего для видеоигр.

программ или музыкальных видеозаписей на дисках Blu-ray Disc/DVD.

Подходит для музыкальных компакт-дисков.

Функция объемного звучания

Page 24

Дополнительные параметры

Параметры и настройки с помощью меню усилителя

Использование меню AMP

С помощью кнопки AMP MENU на пульте дистанционного управления можно настраивать следующие параметры. Настройки по умолчанию подчеркнуты. Настройки сохраняются даже при отключении шнура питания переменного тока.

AMP MENU

LEVEL CNT

LEVEL

–6, –5, … 0, … +5, +6

CTRL HDMI

PASS

THRU

ARC

DIMMER ON

AUTO STBY

VERSION

SET HDMI

SYSTEM

* См. раздел “Подготовка к использованию

“BRAVIA” Sync” (стр. 15).

** Эта настройка доступна, если только для

параметра “CTRL HDMI” установлено значение “ON”.

ON OFF

AUTO ON

ON OFF

OFF

ON OFF

SW LEVEL –6, –5, … 0

… +5, +6

AUDIO DRC

TONE BASS –6, –5, … 0,

TREBLE –6, –5, … 0

A/V SYNC ON

DUAL MONO

NIGHT MODE

INPUT MODE

AUDIO

ON AUTO OFF

… +5, +6

OFF

MAIN SUB MAIN/SUB

ON OFF

AUTO OPT

C, X, x, c,

1 Нажмите кнопку AMP MENU, чтобы

включить меню AMP.

2 Последовательными нажатиями

кнопки C/X/x/c выберите параметр и настройку.

3 Нажмите кнопку AMP MENU, чтобы

выключить меню AMP.

AMP MENU

Page 25

Настройка уровня сигнала по центру или сабвуфера (CNT LEVEL, SW LEVEL)

Звук центрального канала выводится через левый и правый динамики подставки. Можно отрегулировать уровень и баланс звука центрального канала и сабвуфера. Для параметров “CNT LEVEL” и “SW LEVEL” можно установить значение от “–6” до “+6” шагами по 1. Также для регулировки уровня центрального динамика и сабвуфера можно использовать клавишу CENTER +/– или SUBWOOFER +/– пульта дистанционного управления.

• CNT LEVEL: регулирует уровень центрального канала.

• SW LEVEL: регулирует уровень сабвуфера.

Прослушивание Dolby Digital с низким уровнем громкости (AUDIO DRC)

Сжимает динамический диапазон звуковых дорожек. Это удобно для просмотра фильмов на низком уровне громкости. AUDIO DRC поддерживает источники Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD.

• ON: сжимает динамический диапазон

звука в соответствии с информацией, содержащейся в контенте.

•

AUTO:

автоматически сжимает динамический диапазон звука, если он записан в формате Dolby TrueHD.

• OFF: динамический диапазон звука не

сжимается.

Регулировка уровня низких и высоких частот (BASS, TREBLE)

Можно отрегулировать уровень высоких и низких частот. Для параметров “BASS” и “TREBLE” можно установить значение от “–6” до “+6” шагами по 1.

• BASS: регулирует уровень низких частот.

•

TREBLE:

регулирует уровень высоких частот.

Настройка задержки между звуком и изображением (A/V SYNC)

С помощью этой функции можно задержать воспроизведение звука, если изображение отстает от звука.

• ON: настройка задержки между

изображением и звуком.

• OFF: настройка не применяется.

Примечание

•Эта функция может компенсировать задержку

между звуком и изображением не полностью.

Мультиплексное радиовещание (DUAL MONO)

Если подставка принимает мультиплексный радиосигнал AC-3, можно прослушивать мультиплексные радиопередачи.

Примечание

•Для приема сигнала AC-3 необходимо

подключить к подставке цифровой спутниковый тюнер с помощью оптического или коаксиального кабеля и включить цифровой режим AC-3 вывода цифрового спутникового тюнера.

• MAIN: воспроизведение только

основного канала.

• SUB: воспроизведение только

дополнительного канала.

Дополнительные параметры

продолжение на следующей странице

Page 26

•

MAIN/SUB:

звук основного канала

выводится через левый динамик, а звук дополнительного канала – через правый динамик.

Прослушивание с низким уровнем громкости (NIGHT MODE)

Данная функция позволяет наслаждаться всеми звуковыми эффектами и слышать каждое слово диалога даже при низком уровне громкости. Функцию NIGHT MODE можно активизировать и нажатием кнопки NIGHT на пульте дистанционного управления.

• ON: включает функцию “NIGHT MODE”.

• OFF: выключает функцию.

Совет

•Звук Dolby Digital при низком уровне

громкости можно прослушивать, используя функцию AUDIO DRC (стр. 25).

Настройка звука со спутникового тюнера (INPUT MODE)

Если многоканальный звук не воспроизводится, даже при подключении подставки или спутникового тюнера с помощью кабеля HDMI, подключите цифровой оптический кабель.

•

AUTO:

предпочтительный вывод звукового сигнала с входного гнезда HDMI SAT/CATV.

• OPT: вывод сигнала с гнезда SAT/

CATV OPT.

Выключение функции Контроль по HDMI (CTRL HDMI)

• ON: установка функции Контроль по HDMI на “ON”.

• OFF: выбирайте данную опцию, когда хотите подключить аппаратуру, несовместимую с “BRAVIA” Sync или аппаратуру, не оснащенную гнездами HDMI и т.п.

Использование функции энергосбережения при прохождении сигнала HDMI (PASS THRU)

При выключении телевизора автоматически снижается потребление электроэнергии в режиме ожидания.

•

AUTO:

если телевизор включен, когда подставка находится в режиме ожидания, она выводит сигналы HDMI с выходного гнезда HDMI подставки. Эту установку рекомендуется использовать для телевизоров, поддерживающих функцию “BRAVIA” Sync. Данная установка обеспечивает более экономное потребление электроэнергии в режиме ожидания по сравнению с установкой “ON”.

• ON: когда подставка находится в

режиме ожидания, она всегда пропускает сигналы HDMI.

Примечание

•Если выбрана установка “AUTO”, для вывода

изображения и звука телевизором может потребоваться чуть больше времени, чем с установкой “ON”.

Установка функции Audio Return Channel (ARC)

Можно менять установки функции Audio Return Channel (ARC).

Можно менять установки функции Контроль по HDMI.

Page 27

• ON: выбирайте данную опцию, если подставка подключена к телевизору, поддерживающему функцию Audio Return Channel (ARC), по кабелю HDMI.

• OFF: выбирайте данную опцию, если подставка подключена к телевизору по цифровому оптическому кабелю.

Переключение яркости дисплея передней панели (DIMMER)

Можно установить один из 2 уровней яркости дисплея передней панели.

• ON: неярко.

• OFF: ярко.

Функция автоматического перехода в режим ожидания (AUTO STBY)

Можно снизить потребление электроэнергии. Е сли в течение примерно 30 минут подставка находится в неактивном состоянии и не получает входного сигнала, она автоматически переходит в режим ожидания.

• ON: включает функцию “AUTO STBY”.

• OFF: выключает функцию.

Примечание

•Если подставка выключена с помощью

функции AUTO STBY, она может не включиться автоматически при следующем включении телевизора.

Дополнительные параметры

Проверка версии ресивера (VERSION)

На дисплее передней панели отображается текущая версия встроенного ПО.

Page 28

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Если при эксплуатации подставки возникнут какие-либо из нижеописанных неполадок, попробуйте избавиться от них при помощи данной инструкции, прежде чем сдавать подставку в ремонт. Если неполадки продолжаются, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

ПИТАНИЕ

Питание не включается.

• Проверьте правильность подключения шнура питания переменного тока.

Подставка не включается при включении телевизора.

• Если “CTRL HDMI” установлена на “OFF”, установите “CTRL HDMI” на “ON” (стр. 26).

• Проверьте настройки динамиков телевизора. Настройки динамиков телевизора определяют автоматическое включение подставки вместе с телевизором.

• Если выключить телевизор при воспроизведении звука через динамики телевизора, то при следующем включении телевизора подставка не включится.

Не работает функция отключение питания системы.

• Измените настройки телевизора так, чтобы при его выключении автоматически выключалась подключенная аппаратура. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации телевизора.

При выключении телевизора выключается подставка.

• Если включена функция Контроль по HDMI и функция отключение

питания системы активна, то при выключении телевизора подставка выключается.

Подставка автоматически выключается.

• Срабатывает функция AUTO STBY (стр. 27).

ЗВУК

Не воспроизводится многоканальный звук Dolby Digital или DTS.

• Убедитесь, что диск Blu-ray Disc, DVD или другой носитель записан в формате Dolby Digital или DTS.

• При подключении проигрывателя Blu-ray Disc, DVD и т.п. к входным цифровым гнездам подставки проверяйте аудионастройки (параметры выходного аудиосигнала) подключенной аппаратуры.

Не удается добиться эффекта объемного звучания.

• Эффективность обработки сигнала объемного звучания зависит от входного сигнала и установки звукового поля (стр. 23). Хотя сигнал содержит несколько каналов, для некоторых программ и дисков эффект объемного звучания может быть трудноразличимым.

• Если подключить проигрыватель Bluray Disc или проигрыватель DVD, поддерживающий функцию объемного звучания, возможно отключение объемного звучания подставки. В этом случае выключите функцию объемного звучания подключенной аппаратуры. Подробнее см. в инструкции по эксплуатации, приложенной к подключенной аппаратуре.

Звук с телевизора не выводится через подставку.

• Проверьте соединение цифрового оптического кабеля или аудиокабеля, подключенного к подставке и телевизору (стр. 12).

Page 29

• Проверьте аудиовыход телевизора.

• Если телевизор поддерживает функцию Audio Return Channel (ARC), установите для параметров “CTRL HDMI” и “ARC” значение “ON”.

Звук выводится одновременно через динамики телевизора и динамики подставки.

• Если функция Контроль по HDMI выключена или выбранная аппаратура не поддерживает функцию Контроль по HDMI, выключите звук подставки или телевизора.

Звук отстает от изображения.

• Если “A/V SYNC” установлена на “ON”, установите “A/V SYNC” на “OFF”

Подставка не воспроизводит звук подключенной аппаратуры или воспроизводит его с очень малой громкостью.

• Нажмите кнопку VOL + и проверьте уровень громкости.

• Нажатием кнопки MUTING или VOL + отмените функцию приглушения звука.

• Проверьте правильность выбора источника входного сигнала.

• Убедитесь, что все кабели и шнуры подставки и подключенной аппаратуры вставлены до конца.

• Проверьте настройки HDMI подключенной аппаратуры.

Звук прерывается или слышен шум.

• См. “Форматы, поддерживаемые подставкой” (стр. 31).

Уровни звука левого и правого каналов колеблются.

• Работает функция “Контроль положения”. В этом случае выключите функцию контроля положения у телевизора.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

На экране телевизора отсутствует изображение.

• Убедитесь, что телевизор и подставка соединены правильно.

• Убедитесь, что телевизор выбран правильно.

• Переключите источник входного сигнала нажатием кнопки INPUT SELECTOR +/–.

• Выберите подходящий режим ввода для телевизора.

• Убедитесь, что HDMI IN и HDMI OUT подсоединены в обратной последовательности.

• Убедитесь, что разъемы кабелей вставлены в гнезда аппаратуры и подставки до упора (стр. 12, 13, 14).

На экране телевизора отсутствует изображение 3D.

• Возможность воспроизведения изображения 3D зависит от телевизора и видеоаппаратуры. Ознакомьтесь с форматами изображения 3D, поддерживаемыми системой (стр. 31).

Когда подставка находится в режиме ожидания, телевизор не воспроизводит ни изображение, ни звук.

• Пока подставка находится в режиме ожидания, изображение и звук выводятся с аппаратуры HDMI, которая была выбрана при последнем выключении подставки. Если необходимо воспроизвести сигнал не той аппаратуры HDMI, которая была выбрана в последний раз, включите ее с помощью функции воспроизведения одним нажатием или включите подставку и выберите аппаратуру HDMI, которую хотите слушать.

• При подключении к подставке аппаратуры, не поддерживающей функцию “BRAVIA” Sync, убедитесь, что для параметра “PASS THRU” в меню AMP установлено значение “ON” (стр. 26).

Дополнительная информация

продолжение на следующей странице

Page 30

• Если “CTRL HDMI” установлена на “OFF”, установите “CTRL HDMI” на “ON” (стр. 26).

Не работает пульт дистанционного управления

• Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления подставки.

• Уберите предметы, препятствующие прохождению сигнала между пультом дистанционного управления и подставкой.

• Замените обе батареи в пульте дистанционного управления, если они разрядились.

• Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран правильный вход.

ПРОЧЕЕ

Происходят неполадки в работе функции Контроль по HDMI.

• Проверьте подключение HDMI (стр. 12, 13).

• Установите функцию Контроль по HDMI на телевизоре (стр. 18).

• Убедитесь, что подключенная аппаратура поддерживает функцию “BRAVIA” Sync.

• Проверьте настройки функции Контроль по HDMI подключенной аппаратуры. См. инструкции по эксплуатации, приложенные к подключенной аппаратуре.

• После перекоммутирования подключения HDMI, подсоединения/ отсоединения шнура питания переменного тока или перебоев питания повторяйте процедуры, описанные в разделе “Подготовка к использованию “BRAVIA” Sync” (стр. 15).

• После подключении или отключения шнура питания переменного тока подождите не менее 15 секунд, прежде чем начинать управление подставкой.

• Если аудиовыход видеоаппаратуры и подставка соединены при помощи кабеля, отличного от кабеля HDMI, звук может не выводиться из-за функции “BRAVIA” Sync. В этом случае установите для параметра “CTRL HDMI” значение “OFF” (стр. 16) или подключите гнездо аудиовыхода не к подставке, а непосредственно к телевизору.

На дисплее передней панели попеременно отображаются индикаторы “PROTECTOR” и “PUSH POWER”.

Выключите подставку нажатием кнопки ?/1 и после исчезновения индикатора “STANDBY” проверьте следующее.

• Не закрыты ли чем-нибудь вентиляционные отверстия подставки?

Если неполадки в работе подставки продолжаются после принятия всех вышеописанных мер, выполните сброс данных подставки следующим образом:

Для управления воспользуйтесь кнопками подставки.

1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

включить питание.

2 Нажмите кнопку ?/1, удерживая в

нажатом положении кнопки INPUT SELECTOR и VOL –.

Отображается индикатор “COLD RESET” и осуществляется сброс данных подставки. Меню AMP, звуковое поле и т.п. возвращаются к настройкам по умолчанию.

После вышеописанной проверки и устранения неисправностей включите подставку. Если причину неполадок не удалось установить даже после вышеописанной проверки, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Page 31

Технические характеристики

Форматы, поддерживаемые подставкой

Подставка поддерживает следующие цифровые форматы ввода.

Формат Поддерживается/

Dolby Digital a Dolby Digital Plus a* Dolby TrueHD a* DTS a DTS 96/24 a DTS-HD Master Audio a*

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Low Bit Rate a*

Линейная PCM, 2 канала 48 кГц или ниже

Линейная PCM, 7.1 каналов 192 кГц или ниже

* Сигналы данного формата могут вводиться

только через подключение HDMI.

Секция усилителя

Номинальная выходная мощность Режим стерео Фронтальные: 50 Вт + 50 Вт,

Опорная выходная мощность Режим объемного звучания (на канал)

Входы (аналоговые) LINE IN Чувствительность: 435 мВ

Входы (цифровые) TV, SAT/CATV Оптический VIDEO Коаксиальный

Секция HDMI

Разъем Разъем HDMI

Не поддерживается

4Ом, 1кГц, THD менее 1 %

Фронтальные: 75 Вт + 75 Вт, 4Ом, 1кГц, Сабвуфер: 50 Вт, 6 Ом, 100 Гц

Полное сопротивление: 18 кОм

™

Входы/выходы видео

BD/DVD, GAME или SAT/ CATV; 640 × 480p, 59,94/60 Гц 720 × 480p, 59,94/60 Гц 1280 × 720p, 59,94/60 Гц 1920 × 1080i, 59,94/60 Гц 1920 × 1080p, 59,94/60 Гц 720 × 576p, 50 Гц 1280 × 720p, 50 Гц 1920 × 1080i, 50 Гц 1920 × 1080p, 50 Гц 1280 × 720p, 29,97/30 Гц 1920 × 1080p, 29,97/30 Гц 1280 × 720p, 23,98/24 Гц 1920 × 1080p, 23,98/24 Гц Deep Colour: 30 бит/36 бит

Входы/выходы видео (3D)

BD/DVD, GAME или SAT/ CATV; 1280 × 720p 59,94/60 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1920 × 1080i 59,94/60 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1920 × 1080p 59,94/60 Гц

Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1280 × 720p 50 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1920 × 1080i 50 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1920 × 1080p 50 Гц

Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

продолжение на следующей странице

Дополнительная информация

Page 32

1920 × 1080p 23,98/24 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1920 × 1080p 29,97/30 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1280 × 720p 23,98/24 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

1280 × 720p 29,97/30 Гц

Упаковка кадров Бок о бок (Половина) Один под другим (Верхний-и-нижний)

Deep Colour: 30 бит/36 бит

Входы аудио BD/DVD, GAME или SAT/

CATV: См.“Форматы, поддерживаемые подставкой” (стр. 31).

Динамики Фронтальный динамик

Акустическая система

Широкополосная акустическая система, акустическая подвеска

Динамик 65 мм, конического типа

Потребляемая мощность

Во включенном состоянии: 50 Вт В режиме ожидания: 0,3 Вт или меньше (Аппаратура воспроизводит изображение через подключение HDMI подставки, даже если кажется, что подставка находится в режиме ожидания: 5,0 Вт или меньше)

Размеры (прибл.)

1000 мм × 500 мм × 405 мм (ш./в./г.)

Сабвуфер

Акустическая система

Динамик 80 мм, конического типа, 2

Сабвуфер с фазоинвертором

шт.

Общие характеристики

Требования к источнику питания 220 В – 240 В, 50/60 Гц

Размеры: мм (прибл.)

Внутренние размеры: мм (прибл.)

Масса: кг 27

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

A 1000 B 405 C 500 D 954 E 191 F 378

Page 33

Индекс

A/V SYNC 25 ADVANCED AUTO VOLUME AUDIO DRC Audio Return Channel (ARC) AUTO ST BY

12, 19

BASS 25 “BRAVIA” Sync

CNT LEVEL 25

DIMMER 27 DUAL MONO

INPUT MODE 26 INPUT SELECTOR

8, 10

NIGHT MODE 26

8, 9

Меню AMP 24

Подключение

2” 14 3” 12

12, 14

12, 13

“PlayStation “PlayStation видеомагнитофон Проигрыватель Blu-ray Disc Проигрыватель DVD спутниковый тюнер Те л е в и з о р тюнер кабельного телевидения Цифровой оптический кабель

Предотвращение падения телевизора

Пульт дистанционного управления

перед началом использования управление

Сброс данных 30

Установка подставки 11

Дополнительная информация

PROTECTOR 30

SW LEVEL 25

TREBLE 25

Громкость 8, 9

Звуковое поле 23

Page 34

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не встановлюйте цей прилад в замкненому просторі, такому як книжкова шафа або вбудована шафа-купе.

Для зниження ризику займання не накривайте вентиляційний отвір цього пристрою газетами, скатертиною, шторами тощо. Також не ставте на пристрій джерело відкритого вогню, таке як запалені свічки.

Для зниження ризику займання або ураження електричним струмом не допускайте потрапляння на пристрій бризок або крапель рідини, а також не ставте на пристрій ємності з рідиною, такі як вази.

Цей прилад підключено до джерела живлення змінного струму, доки він приєднаний до стінної розетки, навіть якщо сам прилад вимкнено.

Оскільки штепсель використовується для від’єднання пристрою від джерела живлення, приєднайте пристрій до доступної розетки змінного струму. Негайно від’єднайте штепсель від розетки змінного струму, якщо помітите у пристрої якусь аномалію.

Не слід піддавати елементи живлення або прилад зі вставленими елементами живлення впливу високих температур, наприклад, прямих променів сонця, вогню тощо.

Для споживачів в Україні

Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.

Обладнання відповідає вимогам:

- Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від 29.10.2009 № 1149);

- Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від

29.07.2009 № 785).

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від

03.12.2008 № 1057).

Країна-виробник: Maлaйзiя

Система стійок для домашнього кінотеатру

Page 35

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не спирайтеся та не чіпляйтеся за телевізор, коли він стоїть на стійці.

Телевізор може впасти зі стійки, що може призвести до серйозної травми або смерті.

Не переміщуйте стійку зі встановленим на ній телевізором або іншими пристроями.

Обов'язково зніміть телевізор та інші пристрої зі стійки, перш ніж пересувати її. Якщо цього не зробити, стійка може втратити рівновагу та перевернутися, що може призвести до серйозної травми.

Не допускайте защемлення шнура живлення або з’єднувального кабелю між телевізором і стійкою.

•Шнур живлення або з’єднувальний кабель може бути пошкоджено, що може призвести до займання або враження електричним струмом.

•Обережно переміщуйте стійку, щоб шнур живлення або з’єднувальний кабель не потрапив під стійку.

Не дозволяйте дітям залазити на стійку або пролазити між полицями.

Якщо розіб’ється скло або стійка перевернеться, коли діти залізли на неї або між її полицями, це може призвести до серйозної травми або смерті.

Переміщуючи стійку, не тримайте її за кінці бокових панелей.

Переміщуючи стійку, міцно тримайте її обидва кінці та полицю. Якщо тримати за бокові панелі або верхню дошку, виникає ризик розламування стійки.

УВАГА

Не ставте на стійку гарячі предмети, такі як розжарена сковорода або чайник.

Верхня скляна панель може тріснути, що призведе до травм. А також це може призвести до пошкодження стійки.

Не ставайте на стійку.

Ви можете впасти або розбити скло та травмуватися.

Не піддавайте верхню скляну панель значним ударам.

Скло стійки покрите захисною протиударною плівкою, та незваж аючи на це, будьте обережні. Якщо скло розіб’ється, його уламки можуть травмувати, тож виконуйте всі запобіжні заходи, наведені нижче.

•Не допускайте ударів по склу та падіння на нього гострих предметів. Уникайте надмірних струсів.

•Не дряпайте та не проколюйте скло гострими предметами.

•Не допускайте падіння на верхню частину верхньої скляної панелі різного обладнання під час його встановлення.

продовження

Page 36

Не використовуйте верхню скляну панель, якщо вона тріснула.

Не використовуйте верхню скляну панель, якщо вона має тріщину. Верхня скляна панель може розбитися, і це може призвести до серйозних травм.

Знімати верхню скляну панель заборонено.

Контакт із внутрішніми частинами стійки може призвести до серйозної травми.

що це може призвести до виникнення плям або знебарвлення таких поверхонь.

•Переміщуйте стійку тільки після того, як зняли з неї телевізор. Якщо цього не зробити, телевізор може впасти зі стійки, що може стати причиною серйозної травми. Не тримайтеся за решітку, тому що вона може від’єднатися від стійки та призвести до серйозної травми. Будьте обережні, щоб не защемити пальці, переміщуючи стійку.

Заходи безпеки

Примітка щодо припустимого навантаження

Не розміщуйте на стійці обладнання, вага якого перевищує вказану максимальну вагу, як це показано на малюнку нижче, інакше стійка може впасти або зламатися.

30 кг

14 кг

Примітки стосовно встановлення

•Установлюйте стійку задньою частиною вздовж стіни або кута, щоб уникнути її падіння.

•Будьте обережні, щоб не защемити руку або пальці між телевізором і стійкою.

•Не встановлюйте стійку в місцях, де вона підпаде під дію прямих променів сонця, або поряд з обігрівачем.

•Не встановлюйте стійку в місцях з високою температурою чи вологістю або на вулиці.

• Система динаміків не екранована.

Не кладіть на стійку кредитні картки й подібні предмети з магнітним кодуванням і не ставте телевізори з електронно-променевою трубкою.

•Будьте обережні, розміщуючи стійку на спеціально оброблених поверхнях (воском, олією, засобом для полірування тощо), тому

Стосовно правил техніки безпеки

•Забороняється ставити на стійку сторонні предмети (наприклад, вазу для квітів або керамічні вироби).

•Забороняється вносити зміни в конструкцію стійки.

•Якщо на стійку потрапив якийсь предмет або рідина, від’єднайте її від розетки та зверніться до кваліфікованого спеціаліста, щоб він оглянув стійку, перш ніж продовжити нею користуватися.

Стосовно джерел живлення

• Якщо ви не користуватиметеся стійкою

тривалий час, обов’язково від’єднайте стійку від стінної розетки. Щоб вимкнути шнур живлення з розетки, тримайте його за вилку; ніколи не тягніть за шнур.

• Заміну шнура живлення змінного струму

можна проводити тільки в офіційному центрі обслуговування.

Стосовно експлуатації

Перш ніж підключати інше обладнання, обов’язково вимкніть стійку та від’єднайте її від розетки.

Якщо у вас виникли будь-які запитання або проблеми стосовно стійки, зверніться до найближчого дилера Sony.

Авторські права

Ця стійка обладнана технологією Dolby* Digital і системою DTS** Digital Surround System.

* Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories.

Dolby і символ подвійного D є торговими марками Dolby Laboratories.

Page 37

** Виготовлено за ліцензією згідно з патентами

США № 5451942, 5956674, 5974380, 5978762, 6226616, 6487535, 7212872, 7333929, 7392195, 7272567 та іншими патентами, що діють або заявлені на території США та в усьому світі. DTS, DTS-HD та їхній символ є зареєстрованими торговими марками, і DTSHD Master Audio та логотипи DTS є торговими марками DTS, Inc. Продукти включають в себе програмне забезпечення. © DTS, Inc. Усі права захищено.

Цю стійку обладнано технологією HighDefinition Multimedia Interface (HDMI

™

HDMI, логотип HDMI і High-Definition Multimedia Interface є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing LLC в Сполучених Штатах та інших країнах.

Логотип «BRAVIA» є торговою маркою Sony Corporation.

Логотипи «x.v.Colour» і «x.v.Colour» є торговими марками Sony Corporation.

«PlayStation маркою Sony Computer Entertainment Inc.

» є зареєстрованою торговою

Page 38

Зміст

ПОПЕРЕДЖЕННЯ............................3

УВАГА ..................................................3

Заходи безпеки.....................................4

Початок роботи

Додаткове обладнання, що

постачається...................................7

Покажчик частин і елементів

керування ........................................7

Установлення стійки.........................11

Підключення телевізора та

програвача ....................................12

Підключення супутникового тюнера

або приймача кабельного

телебачення..................................13

Підключення іншого

обладнання....................................14

Підключення шнура живлення

змінного струму ...........................15

Підготовка до використання

«BRAVIA» Sync...........................15

Настроювання вихідного звукового

сигналу підключеного

обладнання....................................17

Параметри відтворення

Що таке «BRAVIA» Sync? ..............18

Використання функцій «BRAVIA»

Sync.................................................18

Керування стійкою за допомогою

пульта дистанційного

керування ......................................21

Функція об’ємного звучання

Ефект об’ємного звучання ..............22

Додаткові настройки

Настройки та регулювання за

допомогою меню

підсилювача..................................23

Додаткова інформація

Пошук і усунення несправностей...27

Технічні характеристики..................30

Покажчик............................................33

Page 39

Початок роботи

Додаткове обладнання, що постачається

Початок роботи

• Пульт дистанційного керування (RM-ANU112) (1)

• Цифровий оптичний кабель для телевізора (1)

Примітка

•Упаковка містить частини, необхідні для монтажу стійки. Щоб отримати докладну інформацію про частини та процес монтажу, див. «Посібник із монтажу» (постачається).

• Посібник з експлуатації (1)

• Посібник із монтажу (1)

• Елементи живлення (R6) розміру AA (2)

Покажчик частин і елементів керування

Докладнішу інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.

Екран на передній панелі

Кнопки та індикатор на передній панелі

продовження

Page 40

Кнопки та індикатор на передній панелі

A ?/1 (увімкнено/режим очікування) B INPUT SELECTOR

Натисніть, щоб вибрати джерело вхідного сигналу для відтворення.

C AUTO VOLUME

Кожного разу при натисканні цієї кнопки джерело вхідного сигналу циклічно змінюватиметься наступним чином:

D (датчик для пульта) E VOLUME (гучність) +/–

Екран на передній панелі

Про індикацію на екрані передньої панелі

A Індикатори аудіоформату

Підсвічуються відповідно до аудіоформату вхідного сигналу стійки. LPCM: лінійний PCM

TrueHD: Dolby TrueHD D: Dolby Digital

D+: Dolby Digital Plus DTS DTS 96/24* DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate DTS-HD MSTR: DTS-HD Master Audio DTS-HD HI-RES: DTS-HD High

Resolution Audio

* Підсвічується лише під час входу сиг налу

DTS 96/24, якщо для звукового поля

B NIGHT (стор. 25)

C HDMI (стор. 12, 13)

D COAX/OPT

TV t BD/DVD t GAME t SAT/CATV t VIDEO t LINE IN t TV…

Підсвічується, коли активовано функцію ADVANCED AUTO VOLUME.

вибрано параметр «2CH STEREO». Якщо для звукового поля вибрано параметр, відмінний від «2CH STEREO», цей індикатор не світиться.

Підсвічується в режимі NIGHT MODE.

Підсвічується лише під час входу сигналу HDMI або сигналу Audio Return Channel (ARC), коли як джерело вхідного сигналу вибрано «TV».

Підсвічується відповідно до того, яке гніздо використовується: INPUT COAX чи INPUT OPT.

Page 41

E Зона відображення повідомлень

Відображається гучність, вибране джерело вхідного сигналу тощо.

F MUTING

Підсвічується, коли звук вимкнено.

Пульт дистанційного керування

A ?/1 (увімкнено/режим очікування) * B CENTER +/–

SUBWOOFER +/–

Натисніть, щоб відрегулювати рівень центрального динаміка та сабвуфера. Ця настройка застосовується до всіх звукових полів.

C C, X, x, c або

Натисніть C, X, x або c, щоб вибрати настройки. Потім натисніть , щоб ввести вибрані настройки.

D TOOLS/OPTIONS *

Натисніть цю кнопку, утримуючи 7TV, і на екрані підключеного телевізора з’явиться меню опцій TV.

E AMP MENU (стор. 23)

HOME *

Натисніть цю кнопку, утримуючи 7TV, і на екрані підключеного телевізора з’явиться головне меню TV.

F SPEAKERS TV y AUDIO

Натисніть, щоб вибрати, які динаміки використовуватимуться: динаміки стійки чи динаміки телевізора.

G TV *

Натисніть, щоб керувати підключеним телевізором Sony, одночасно натиснувши кнопку з жовтою точкою чи жовтими буквами.

H SOUND FIELD +/– (стор. 22)

TV CH (канал) +/– *

Натисніть цю кнопку, утримуючи 7TV, і ви зможете вибирати канали підключеного телевізора.

I MASTER VOL (гучність) +/–

TV VOL (гучність) +/– *

J AUTO VOL (гучність)

Натисніть, щоб зменшити коливання гучності під час відтворення аудіоджерел чи програм (функція ADVANCED AUTO VOLUME). Ця функція корисна, наприклад, коли звук реклами відтворюється гучніше, ніж звук телепрограм.

Примітки

•Функція AUTO VOL (гучність) не підходить для прослуховування компактдисків.

•Функція AUTO VOL (гучність) активується лише для вхідних сигналів стійки Dolby Digital, DTS і лінійного PCM. Якщо змінити джерело вхідного сигналу, звук може стати гучнішим, ніж раніше.

K MUTING * L NIGHT

Натисніть, щоб відтворювати діалоги або звукові ефекти чіткіше навіть на низьких рівнях гучності. Ця функція корисна для прослуховування звуку

Початок роботи

продовження

Page 42

вночі або коли не можна збільшувати гучність.

M O RETURN * N DISPLAY *

Натисніть цю кнопку, утримуючи 7TV, щоб установити цю настройку. Ви можете використовувати цю кнопку, щоб активувати таку саму функцію, що й функція кнопки DISPLAY на пульті дистанційного керування телевізора.

O INPUT SELECTOR +/–

Натисніть, щоб вибрати джерело вхідного сигналу, таке як телевізор або інше підключене обладнання. Кожного разу при натисканні цієї кнопки джерело вхідного сигналу циклічно змінюватиметься наступним чином: TV y BD/DVD y GAME y SAT/CATV y VIDEO y LINE IN y TV …

* 9TV не використовуєть ся для телевізорів не

марки Sony.

Порада

•Кнопка MASTER (TV) VOL + має тактильну точку. Використовуйте її як орієнтир під час керування стійкою.

Розміщення елементів живлення в пульті дистанційного керування

Вставте два елементи живлення (R6) розміру AA, переконавшись, що позначки полюсів + і – на краях елементів живлення відповідають схемі всередині відсіку для елементів живле ння пульта дистанційного керування.

•Не використовуйте новий елемент живлення разом зі старим.

•Не допускайте попадання будь-яких сторонніх предметів у корпус пульта дистанційного керування, зокрема під час заміни елементів живлення.

•Не піддавайте сенсор пульта дистанційного керування дії прямих променів сонячного світла або освітлювальної апаратури. Це може спричинити несправність.

•Як що ви не збираєтеся використовувати пульт дистанційного керування протягом значного часу, вийміть елементи живлення, щоб запобігти можливому пошкодженню внаслідок протікання ел ементів живлення та їх корозії.

Примітки

•Не залишайте пульт дистанційного керування в дуже гарячому або вологому місці.

Page 43

Установлення стійки

Монтаж стійки

Перш ніж установити стійку в її остаточному розташуванні, її потрібно спочатку зібрати. Докладніше див. «Посібник із монтажу» (постачається).

Про правильне положення при встановленні

Щоб забезпечити розсіювання тепла, установлюйте стійку на відстані не менше 7 см від стіни. Установлювати стійку потрібно вдвох або задіяти для цього кількох людей.

Більше 7см

У разі встановлення стійки в куті кімнати відстань від кута кімнати до передньої панелі стійки має бути приблизно 80 см.

Запобігання падінню телевізора

Закріпіть телевізор, щоб захистити його на випадок землетрусу тощо. Якщо у вас РК-телевізор Sony, виконайте наведені нижче кроки.

1 Поставте телевізор на стійку.

Телевізор має бути розміщений посередині сті йки, задні краї підставки телевізора та стійки мають бути на одному рівні.

2 Прикріпіть підтримуючий ремінь до

стійки за допомогою гвинта для дерева.

Ви можете закріпити гвинт для дерева в отворі посередині задньої панелі стійки. Детальну інформацію про підтримуючий ремінь і гвинти див. у посібнику з експлуатації, що постачається разом із РК-телевізором Sony.

Початок роботи

80 см

Примітка

•Будьте обережні, щоб не защемити пальці, установлюючи стійку.

Отвір для гвинта для дерева

Page 44

Підключення телевізора та програвача

Підключайте телевізор і/або програвач до стійки за допомогою гнізд HDMI і кабелю HDMI. Підключивши сумісне із Sony «BRAVIA» Sync обладнання за допомогою кабелів HDMI, можна спростити керування, установивши для телевізора функцію керування по HDMI. Див. «Що таке «BRAVIA» Sync?» (стор. 18). Рекомендовано підключати до стійки обладнання, оснащене технологією «BRAVIA» Sync.

Телевізор

RHT-G10

Цифровий аудіо OUT

(оптичний)

Цифровий оптичний

кабель для телевізора

(постачається)

Кабель HDMI

(не постачається)

HDMI OUT

«PlayStation

Примітки

•Усі гнізда HDMI на стійці функціонують однаково. Якщо крім програвача Blu-ray Disc потрібно підключити програвач DVD, скористайтеся будь-яким вільним гніздом HDMI.

•Стійка сумісна з функцією Audio Return Channel (ARC). Якщо підключити стійку до гнізда HDMI телевізора, сумісного з Audio Return Channel (ARC), за допомогою кабелю HDMI, то підключати телевізор до стійки через цифровий оптичний кабель не потрібно.

•Якщо телевізор сумісний із функцією Audio Return Channel (ARC), поруч із гніздом HDMI цього телевізора ви побачите напис «ARC» Навіть якщо ви підключите кабель HDMI до гнізда, якщо гніздо HDMI несумісне з функцією Audio Return Channel (ARC), ви не зможете використовувати функцію Audio Return Channel (ARC).

3» тощо

HDMI OUT

HDMI IN

Кабель HDMI (не постачається)

Програвач Blu-ray Disc, програвач DVD тощо.

Page 45

•Функція Audio Return Channel (ARC) доступна, лише якщо ввімкнено керування по HDMI.

•Підключення через гнізда HDMI мають пріоритет настройок за замовчуванням, коли ви підключаєте різне обладнання до стійки за допомогою гнізд INPUT OPT і HDMI.

Порада

•Навіть якщо стійку вимкнено (активний режим очікування), сигнал HDMI надсилатиметься від приєднаного обладнання на телевізор через з’єднання HDMI. Ви можете переглядати зображення та прослуховувати звук, що надходять з обладнання, на телевізорі.

Підключення супутникового тюнера або приймача кабельного телебачення

У разі підключення супутникового тюнера або приймача кабельного телебачення, який не має гнізда HDMI, установіть для параметра «CTRL HDMI» значення «OFF» у меню AMP стійки (стор. 16).

Супутниковий тюнер, приймач кабельного

RHT-G10

телебачення тощо, який не має гнізда HDMI

До VIDEO IN телевізора.

Початок роботи

Цифровий аудіо OUT

(оптичний)

Цифровий оптичний кабель (не постачається)

Цифровий оптичний кабель

(не постачається)

Цифровий аудіо OUT (оптичний)

* Залежно від моделі супутникового тюнера багатоканальний звук може не виводитися. У такому

разі, крім кабелю HDMI підключіть цифровий оптичний кабель і встановіть для параметра «INPUT MODE» значення «OPT» у меню AMP (стор. 25).

Супутниковий тюнер, приймач кабельного телебачення тощо з гніздом HDMI

VIDEO OUT

Кабель HDMI (не постачається)

HDMI OUT

Page 46

Підключення іншого обладнання

У разі підключення обладнання, яке не має гнізд HDMI, наприклад «PlayStation®2» або програвача DVD тощо, установіть для параметра «CTRL HDMI» значення «OFF» у меню AMP стійки (стор. 16). Навіть якщо для параметра «CTRL HDMI» установлено значення «ON», ви можете користуватися касетним відеомагнітофоном, який не має каналів об’ємного звуку, підключивши його гнізда аудіо- та відеовиходів прямо до телевізора замість стійки.

RHT-G10

Програвач DVD тощо

До VIDEO IN телевізора.

Цифровий аудіо OUT

(коаксіальний)

Шнур аудіо (не постачається)

Аудіосигнал OUT

Інше аудіообладнання тощо

Цифровий коаксіальний кабель (не постачається)

VIDEO OUT

Page 47

Підключення шнура живлення змінного струму

INPUT

SELECTOR

+/–

Початок роботи

?/1

Перш ніж підключати шнур живлення змінного струму стійки до стінної розетки, підключіть до стійки все інше обладнання та телевізор.

Примітка

•Розетка змінного струму, до якої підключено стійку, має бути легкодоступна. Негайно від’єднайте штепсель від розетки змінного струму, якщо помітите в роботі стійки якусь аномалію.

Підготовка до використання «BRAVIA» Sync

Підключивши обладнання Sony, сумісне з технологією «BRAVIA» Sync, через кабель HDMI (не постачається), можна керувати іншим обладнанням лише за допомогою пульта дистанційного керування. Щоб скористатися «BRAVIA» Sync, увімкніть на підключеному обладнанні функцію керування по HDMI. У разі використання телевізора Sony з функцією керування поHDMI після увімкнення функції керування по HDMI цю функцію буде також автоматично увімкнено на стійці та іншому підключеному обладнанні.

C, X, x, c,

AMP MENU

1 Переконайтеся, що стійка

підключена до телевізора та підключеного обладнання за допомогою кабелів HDMI (не постачається).

2 Увімкніть стійку, телевізор і

підключене обладнання.

3 Виберіть вхідний сигнал системи та

вхідний сигнал HDMI для TV (BD/ DVD, GAME або SAT/CATV), щоб відобразилося зображення з підключеного обладнання.

4 Виведіть на екран перелік

обладнання HDMI у меню телевізора та ввімкніть функцію керування по HDMI для підключеного обладнання.

Функція керування по HDMI вмикається одночасно для стійки та підключеного обладнання. Після завершення настроювання на екрані передньої панелі з’явиться напис «COMPLETE».

Примітка

•Детальну інформацію про настроювання телевізора та підключеного обладнання див. у відповідних посібниках з експлуатації.

Якщо після виконання перелічених кроків напис «COMPLETE» не з’являється

Увімкніть функцію керування по HDMI окремо для стійки та підключеного обладнання.

продовження

Page 48

За замовчуванням для функції керування по HDMI стійки встановлено значення «ON».

1 Натисніть AMP MENU. 2 Натискайте X/x, доки на екрані не

з’явиться напис «SET HDMI», після чого натисніть або c.

3 Натискайте X/x, доки на екрані не

з’явиться напис «CTRL HDMI», після чого натисніть або c.

4 Натисніть X/x і виберіть «ON».

Функцію керування по HDMI буде ввімкнено.

5 Натисніть AMP MENU.

Меню AMP вимкнеться.

6 Виберіть вхідне гніздо стійки,

підключене до обладнання, для якого потрібно використовувати функцію керування по HDMI (BD/ DVD, GAME або SAT/CATV).

7 Увімкніть функцію керування по

HDMI для підключеного обладнання.

Детальну інформацію про настроювання підключеного обладнання див. у посібнику з експлуатації цього обладнання.

У разі додавання або повторного підключення обладнання

Знову виконайте дії «Підготовка до використання «BRAVIA» Sync» та «Якщо після виконання перелічених кроків напис «COMPLETE» не з’являється».

Примітки

•Якщо не вдається ввімкнути функцію керування по HDMI для підключеного обладнання, увімкнувши функцію «CONTROL FOR HDMI» на телевізорі, увімкніть функцію керування по HDMI у меню підключеного обладнання.

Вимкнення функції керування по HDMI

Вимикайте функцію керування по HDMI, коли ви підключаєте обладнання, несумісне з технологією «BRAVIA» Sync, або якщо на ньому немає гнізд HDMI тощо.

C, X, x, c,

AMP MENU

1 Натисніть AMP MENU. 2 Натискайте X/x, доки на екрані не

з’явиться напис «SET HDMI», після чого натисніть або c.

3 Натисніть X/x, виберіть пункт «CTRL

HDMI», після чого натисніть або c.

4 Натисніть X/x і виберіть «OFF». 5 Натисніть AMP MENU.

Меню AMP вимкнеться.

Page 49

Настроювання вихідного звукового сигналу підключеного обладнання

Щоб настроїти вихідний сигнал для цифрового багатоканального звуку, перевірте настройк у вихідного цифрового аудіосигналу на підключеному обладнанні. Наприклад, для програвача Blu-ray Disc перевірте, чи встановлено для параметра «Audio (HDMI)» значення «Auto». Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації, що постачається з підключеним обладнанням.

Початок роботи

Page 50

Параметри відтворення

Що таке «BRAVIA» Sync?

З’єднання за допомогою кабелю HDMI (не постачається) обладнання Sony, що підтримує технологію «BRAVIA» Sync, спрощує роботу таким чином:

• Вимкнення системи (стор. 18)

• Керування звуком системи (стор. 18)

• Audio Return Channel (ARC) (стор. 19)

• Відтворення одним дотиком (стор. 19)

• Переключення динаміків за допомогою

пульта дистанційного керування (стор. 19)

• Енергозбереження (стор. 19)

• Scene Select (стор. 20)

• Home Theatre Control (стор. 20)

• Керування положенням (стор. 20)

Технологія «BRAVIA» Sync сумісна з телевізорами Sony, програвачами дисків Blu-ray Disc і DVD, аудіо-відео підсилювачами та іншою продукцією виробництва компанії Sony з функцією керування по HDMI.

CONTROL FOR HDMI базується на стандарті функції взаємного керування, який використовується протоколом CEC (Consumer Electronics Control) для HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Примітки

•Перераховані нижче функції можуть працювати з обладнанням інших виробників (He Sony), проте сумісність із цим обладнанням, яке відповідає вимогам HDMI CEC, не гарантовано.

– Вимкнення системи – Керування звуком системи – Audio Return Channel (ARC) – Відтворення одним дотиком

•Наведені нижче функції працюють виключно з обладнанням виробництва компанії Sony. Вони не можуть працювати з обладнанням інших виробників (He Sony).

– Переключення динаміків за допомогою

пульта дистанційного керування – Енергозбереження – Scene Select – Home Theatre Control – Керування положенням

•Обладнання, яке не сумісне з «BRAVIA» Sync, не може активувати ці функції.

•Залежно від підключеного обладнання,

керування по HDMI може не

функція працювати. Див. посібник з експлуатації обладнання.

Використання функцій «BRAVIA» Sync

Вимкнення системи

Якщо вимкнути телевізор за допомогою кнопки живлення на його пульті дистанційного керування, автоматично вимикаються стійка та підключене обладнання.

Про ввімкнення системи

Стійка вмикається автоматично, коли вмикається телевізор, якщо під час останнього вимкнення телевізора звук виводився на динаміки стійки. Щоб увімкнути підключене обладнання (крім стійки), слід керувати ним окремо. Приєднане обладнання можна ввімкнути на допомогою головного меню телевізора.

Примітки

•Якщо вимкнути телевізор, коли звук іде з його динаміків, під час наступного вмикання телевізора стійка не ввімкнеться.

•Залежно від способу з’єднання, обладнання може не вимикатися. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації, що постачається з підключеним обладнанням.

Керування звуком системи

Ви можете прослуховувати звук телевізора через динаміки стійки,

Page 51

виконавши просту дію. Ви також можете регулювати гучність і вимикати звук на стійці за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

Натисніть ?/1, щоб увімкнути стійку.

Звук виводиться через динамік стійки. Після вимкнення стійки звук знову виводитиметься через динамік телевізора.

Примітки

•Якщо телевізор увімкнено раніше за стійку, відтворення звуку з телевізора розпочнеться з невеликою затримкою.

•Залежно від характеристик телевізора під час регулювання гучності стійки за допомогою пульта дистанційного керування на екрані телевізора відобразиться рівень гучності так само, як під час регулювання гучності телевізора. У такому випадку рівні гучності на екрані телевізора та передньої панелі можуть відрізнятися.

Audio Return Channel (ARC)

Якщо телевізор підтримує технологію Audio Return Channel (ARC), з’єднання через кабель HDMI також передає цифровий аудіосигнал із телевізора на стійку. Вам не потрібно встановлювати окреме аудіопідключення для того, щоб чути звук телевізора через стійку. Якщо ви бажаєте використовувати функцію Audio Return Channel (ARC), з’єднайте стійку й телевізор за допомогою цифрового оптичного кабелю та в меню AMP виберіть для параметра «ARC» значення «OFF». Більш детальну інформацію див. у розділі «Настройка функ ції Audio Return Channel (ARC)» (стор. 25).

Відтворення одним дотиком

Коли на обладнанні, підключеному до стійки, виконується відтворення, стійка та підключений телевізор вмикаються автоматично й переключаються на відповідний вхід HDMI.

Примітка

•Залежно від характеристик телевізора початок програми може не відтворюватися.

Порада

•Стійка не вмикається автоматично, коли вмикається телевізор, якщо під час останнього вимкнення телевізора звук виводився на його динаміки. Проте ви можете переглядати зображення та прослуховувати звук, що надходять з обладнання, за допомогою телевізора.

Переключення динаміків за допомогою пульта дистанційного керування

За допомогою пульта дистанційного керування, що постачається, можна переключати вивід звуку на динаміки стійки або телевізора.

Натисніть SPEAKERS TV y AUDIO.

На екрані телевізора відобразяться динаміки, які наразі використовуються.

Порада

•Якщо звук виводиться на динаміки телевізора, на екрані передньої панелі з’явиться напис «MUTING».

Енергозбереження

Якщо до стійки підключено телевізор, сумісний із «BRAVIA» Sync, і стійка перебуває в режимі очікування, то при вимкненні телевізора припиняється передавання сигналу HDMI і знижується споживання електроенергії. Ця функція активується тоді, коли як параметр за замовчуванням установлено «AUTO». Якщо телевізор не підтримує технологію «BRAVIA» Sync, у меню AMP для параметра «PASS THRU» встановіть значення «ON», оскільки функція енергозбереження на телевізорі може бути постійно активована. Більш детальну інформацію див. у розділі «Використання функції економії

Параметри відтворення

продовження

Page 52

електроенергії під час транзитної передачі сигналу HDMI (PASS THRU)» (стор. 25).

Примітки

•Ця функція доступна лише тоді, коли для параметра «CTRL HDMI» установлено значення «ON».

•Стійка споживає приблизно 1 Вт електроенергії, навіть коли вона вимкнута (активний режим очікування), якщо для параметра «PASS THRU» вибрано значення «ON».

Керування положенням

Якщо до стійки підключено телевізор, сумісний із функцією керування зовнішніми пристроями технології «Керування положенням», стійка автоматично регулює баланс гучності зліва та справа, оптимізуючи його відповідно до цієї функції на підключеному телевізорі. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації телевізора.

Scene Select

Якщо до стійки підключено телевізор, сумісний із «Scene Select», звукове поле змінюється автоматично, залежно від програми, яка наразі відтворюється на телевізорі.

Натисніть кнопку Scene Select на пульті дистанційного керування телевізора.

Звукове поле змінюється автоматично, залежно від програми, яка наразі відтворюється на телевізорі.

Home Theatre Control

Якщо до стійки підключено телевізор, сумісний із «Home Theatre Control», на його екрані з’явиться піктограма інтернет-програм. За допомогою пульта дистанційного керування телевізора можна переключатися між джерелами вхідного сигналу та звуковими полями. Регулюючи якість звуку, можна настроювати рівні високих і низьких частот.

Примітка

•Для використання функції «Home Theatre Control» у телевізора має бути доступ до широкосмугового зв’язку. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації телевізора.

Поради щодо підключень HDMI

• Використовуйте кабель High Speed HDMI. Якщо використовувати стандартний кабель HDMI, зображення 1080p, Deep Colour і 3D можуть відображатися неправильно.

• Ми рекомендуємо використовувати сертифікований кабель HDMI або HDMI виробництва компанії Sony.

• Ми не рекомендуємо використовувати кабель перетворення HDMI-DVI.

• Якщо якість зображення погана або відсутній звук з обладнання, що підключене за допомогою кабелю HDMI, перевірте настройки підключеного обладнання.

• Аудіосигнали (частота семплювання, довжина в бітах тощо), що передаються з гнізда HDMI, можуть глушитися підключеним обладнанням.

• Звук може перериватися при перемиканні частоти семплювання або кількості каналів вихідних аудіосигналів, що надходять з обладнання, яке відтворює звук.

• Якщо підключене обладнання несумісне з технологією захисту авторських прав (HDCP), зображення та/або звук, що надходить із гнізда HDMI TV OUT, може бути спотвореним або може не виводитися взагалі. У такому випадку перевірте технічні характеристики підключеного обладнання.

Page 53

• Якщо джерелом вхідного сигналу стійки вибрано «TV», відеосигнали, що надходять через вхідне гніздо HDMI (BD/DVD, GAME або SAT/CATV), яке було вибрано попереднього разу, виводяться через гніздо HDMI TV OUT.

• Ця система підтримує передачу Deep Colour, «x.v.Colour» і 3D.

• Щоб переглядати зображення 3D, підключіть телевізор, сумісний із 3D і аудіоприлади (програвач Blu-ray Disc, записувач Blu-ray Disc, «PlayStation

3»

тощо) до системи за допомогою кабелів High Speed HDMI, одягніть окуляри 3D і ввімкніть вміст із підтримкою 3D.

Керування стійкою за допомогою пульта дистанційного керування

SELECTOR

+/–

MASTER

VOL +/–

?/1INPUT

1 Розпочніть відтворення за

допомогою підключеного обладнання.

Увімкніть стійку.

3 Натисніть INPUT SELECTOR +/–, щоб

вивести на екран передньої панелі джерело вхідного сигналу.

Джерело вхідного сигналу

TV Телевізор та інше

BD/DVD Програвач Blu-ray Disc та

GAME Обладнання для відеоігор

SAT/CATV Супутниковий тюнер або

VIDEO Програвач DVD та інше

LINE IN Програвач CD та інше

Підключене обладнання

обладнання, підключене до гнізда TV

інше обладнання, підключене до гнізда BD/ DVD IN

та інше, підключене через гніздо GAME IN

приймач кабельного телебачення тощо, підключені до гнізда SAT/ CATV IN

обладнання, підключене до гнізда COAX VIDEO

обладнання, підключене до гнізда LINE

4 Для роботи з відеообладнанням

переключіть телевізійний вхід на HDMI, який ви вибрали на кроці 3.

Детальну інфор мацію див. у посібнику з експлуатації телевізора.

5 Відрегулюйте гучність, натискаючи

кнопку MASTER VOL +/–.

Поради

•У разі підключення обладнання, сумісного з технологією «BRAVIA» Sync, кроки 2 й 4 виконуються автоматично.

•У разі підключення обладнання, несумісного з «BRAVIA» Sync, звук може виводитися через динамік телевізора. У такому випадку встановіть мінімальну гучність динаміка телевізора.

Параметри відтворення

Page 54

Функція об’ємного звучання

Ефект об’ємного звучання

MUSIC y 2CH STEREO y STANDARD … За замовчуванням для функції звукового поля стійки встановлено значення «STANDARD».

Наявні звукові поля

Ця стійка здатна створювати багатоканальний об’ємний звук. Ви можете вибрати одне з оптимізованих попередньо запрограмованих звукових полів стійки.

Відображення поточного звукового поля

SOUND FIELD +/–

Натисніть SOUND FIELD +/–.

На екрані передньої панелі з’явиться поточне звукове поле.

Звукове поле

STANDARD Відповідає різним джерелам.

MOVIE Відтворює потужний і

DRAMA Підходить для телевізійних

NEWS Чітко відтворює голос диктора.

SPORTS Транслює прямі репортажі

GAMING Відтворює потужний і

MUSIC Найкраще підходить для

2CH STEREO

Поради

• Дл я кожного джерела вхідного сигн алу можна вибрати своє звукове поле.

• Якщо натиснути кнопку THEATRE на телевізійному пульті дис танційного керування Sony, коли для «CTRL HDMI» установлено значення «ON», звукове поле зміниться на «MOVIE» (за винятком деяких телевізорів Sony).

Ефект

реалістичний звук, а також чіткий діалог.

драм.

чітко та реалістичним звуком з ефектами об’ємного звучання, такими як вигуки натовпу тощо.

реалістичний звук, що найкраще відповідає відеоіграм.

музичних програм або відеокліпів на дисках Blu-ray Disc і DVD.

Підходить для відтворення музики з компакт-дисків.

Вибір звукового поля

Кілька разів натисніть SOUND FIELD +/–.

Кожного разу при натисканні кнопки SOUND FIELD +/– на екрані по черзі з’являтимуться такі написи: STANDARD y MOVIE y DRAMA y NEWS y SPORTS y GAMING y

Page 55

Додаткові настройки

Настройки та регулювання за допомогою меню підсилювача

Використання меню AMP

За допомогою кнопки AMP MENU на пульті дистанційного керування можна настроїти наведені нижче параметри. Настройки за замовчуванням підкреслені. Ваші настройки зберігаються, навіть якщо від’єднати шнур живлення.

AMP MENU

LEVEL CNT

LEVEL

–6, –5, … 0, … +5, +6

CTRL HDMI

PASS

THRU

ARC

DIMMER ON

AUTO STBY

VERSION

SET HDMI

SYSTEM

* Дивіться «Підготовка до використання

«BRAVIA» Sync» (стор. 15).

**Цей параметр з’являється лише тоді, коли

для параметра «CTRL HDMI» установлено значення «ON».

ON OFF

AUTO ON

ON OFF

OFF

ON OFF

Додаткові настройки

SW LEVEL –6, –5, … 0

… +5, +6

AUDIO DRC

TONE BASS –6, –5, … 0,

TREBLE –6, –5, … 0

AUDIO

A/V SYNC ON

DUAL MONO

NIGHT MODE

INPUT MODE

ON AUTO OFF

… +5, +6

OFF

MAIN SUB MAIN/SUB

ON OFF

AUTO OPT

C, X, x, c,

1 Натисніть AMP MENU, щоб відкрити

меню AMP.

2 Кілька разів натисніть C/X/x/c, щоб

вибрати потрібний елемент і параметр.

3 Натисніть AMP MENU, щоб закрити

меню AMP.

продовження

AMP MENU

Page 56

Регулювання рівня сигналу центрального динаміка або сабвуфера (CNT LEVEL, SW LEVEL)

Звук із центру виводиться через лівий і правий динаміки стійки. Рівень центрального динаміка й сабвуфера можна відрегулювати. Діапазон параметрів «CNT LEVEL» і «SW LEVEL» охоплює значення від «–6» до «+6» із кроком 1. Щоб відрегулювати рівень центрального динаміка й сабвуфера, натисніть CENTER +/– або SUBWOOFER +/– на пульті дистанційного керування.

• CNT LEVEL:регулює рівень центрального динаміка.

• SW LEVEL: регулює рівень сабвуфера.

Прослуховування звуку у форматі Dolby Digital на низькому рівні гучності (AUDIO DRC)

Стискає динамічний діапазон звукової доріжки. Корисна для перегляду кінофільмів на низькому рівні гучності. AUDIO DRC для джерел Dolby Digital, Dolby Digital Plus і Dolby TrueHD.

• ON: стискає звук відповідно до

інформації вмісту.

•

AUTO:

автоматично стискає звук, якщо він у форматі Dolby TrueHD.

• OFF: звук не стискається.

Регулювання рівня високих і низьких частот (BASS, TREBLE)

Рівні високих і низьких частот можна регулювати. Діапазон параметрів «BASS» і «TREBLE» охоплює значення від «–6» до «+6» із кроком 1.

• BASS: регулює рівень низьких частот.

• TREBLE:регулює рівень високих частот.

Регулювання затримки між звуком і зображенням (A/V SYNC)

За допомогою цієї функції можна затримувати відтворення звуку, якщо зображення відтворюється повільніше, ніж звук.

• ON: регулює різницю між

зображенням і звуком.

• OFF: без регулювання.

Примітка

•Можливо, вам не вдасться ідеально

відрегулювати затримку між звуком і зображенням за допомогою цієї функції.

Використання технології звуку мультиплексного мовлення (DUAL MONO)

Ви можете слухати звук мультиплексного мовлення, коли стійка отримує сигнал мультиплексного мовлення AC-3.

Примітка

•Щоб отримувати сигнал AC-3, необхідно

підключити цифровий супутниковий тюнер до стійки за допомогою оптичного або коаксіального кабелю і встановити на цифровому супутниковому тюнері режим відтворення цифрового звуку AC-3.

• MAIN: відтворює тільки головний

канал.

• SUB: відтворює тільки вт оринний

канал.

•

MAIN/SUB:

основний звук

відтворюється з лівого динаміка, а вторинний звук відтворюється з правого динаміка.

Page 57

Прослуховування звуку на низькому рівні гучності (NIGHT MODE)

За допомогою цієї функції можна прослуховувати звукові ефекти й діалоги достатньо чітко навіть при низькому рівні гучності. За допомогою кнопки NIGHT на пульті дистанційного керу вання можна перейти в режим NIGHT MODE.

• ON: вмикає функцію «NIGHT MODE».

• OFF: вимикає цю функцію.

Порада

•Звук у форматі Dolby Digital можна прослуховувати на низькому рівні гучності за допомогою AUDIO DRC (стор. 24).

Регулювання звуку від супутникового тюнера (INPUT MODE)

Якщо багатоканальний звук не виводиться навіть після з’єднання стійки та супутникового тюнера за допомогою кабелю HDMI, слід підключити цифровий оптичний кабель.

•

AUTO:

надає перевагу виведенню звукового сигналу з гнізда входу HDMI SAT/CATV.

• OPT: виводить звуковий сигнал із

гнізда SAT/CATV OPT.

Настройка функції керування по HDMI (CTRL HDMI)

Настройки функції керування по HDMI можна змінити.

• ON: установлює для функції керування

по HDMI значення «ON».

• OFF: виберіть цей елемент, якщо

потрібно підключити обладнання, несумісне з «BRAVIA» Sync, або яке не має гнізд HDMI тощо.

Використання функції економії електроенергії під час транзитної передачі сигналу HDMI (PASS THRU)

Енергоспоживання в режимі очікування зменшується автоматично, якщо телевізор вимкнено.

•

AUTO:

якщо телевізор увімкнуто, а стійка залишається в режимі очікування, вона виводить сигнали HDMI зі свого гнізда виходу HDMI. Ми рекомендуємо використовувати цю настройку, якщо ваш телевізор сумісний із технологією «B RAVIA» Sync. Ця настройка знижує споживання електроенергії в режимі очікування порівняно з настройкою «ON».

• ON: якщо стійка в режимі очікування, вона завжди пропускає сигнал HDMI.

Примітка

•Якщо вибрано «AUTO», вивід звуку й

зображення на телевізор розпочнеться з невеличкою затримкою порівняно з тими випадками, коли вибрано «ON».

Настройка функції Audio Return Channel (ARC)

Настройки функції Audio Return Channel (ARC) можна змінити.

• ON: виберіть цей елемент, якщо

потрібно підключити до стійки телевізор, сумісний із функцією Audio Return Channel (ARC), за допомогою кабелю HDMI.

• OFF: виберіть цей елемент, якщо

потрібно підключити до стійки телевізор за допомогою цифрового оптичного кабелю.

Додаткові настройки

продовження

Page 58

Змінення яскравості екрана передньої панелі (DIMMER)

Для екрана передньої панелі можна встановити один із 2 рівнів яскравості.

• ON: тьмяний.

•OFF: яскравий.

Функція автоматичного переходу в режим очікування (AUTO STBY)

Енергоспоживання можна зменшити. Стійка автоматично переходить у режим очікування, якщо протягом 30 хвилин вона не отримує жодної команди або вхідного сигналу.

• ON: вмикає функцію «AUTO STBY».

• OFF: вимикає цю функцію.

Примітка

•Якщо стійку вимкнено за допомогою функції AUTO STBY, вона може не ввімкнутися автоматично при ввімкненні телевізора наступного разу.

Відображення даних про версію приймача (VERSION)

Інформація про поточну версію мікропрограми відображається на екрані передньої панелі.

Page 59

Додаткова інформація

Пошук і усунення несправностей

Якщо під час використання стійки у вас виникнуть якісь з описаних нижче ускладнень, перш ніж подавати запит на ремонт до сервісного центру, спробуйте вирішити проблему за допомогою цього посібника з пошуку та усунення несправностей. Я кщо проблема не зникне, зверніться до найближчого дилера Sony.

ЖИВЛЕННЯ

Не вмикається живлення.

• Перевірте, чи надійно під’єднано шнур живлення змінного струму.

Стійка на вмикається разом із телевізором.

• Установіть для параметра «CTRL HDMI» значення «ON», якщо для параметра «CTRL HDMI» установлено значення «OFF». (стор. 25).

• Перевірте настройки динаміків телевізора. Автоматичне вмикання стійки разом із телевізором залежить саме від настройок динаміків телевізора.

• Якщо вимкнути телевізор, коли звук іде з його динаміків, під час наступного вмикання телевізора стійка не ввімкнеться.

Не працює функція вимкнення системи.

• Змініть настройки телевізора на автоматичне вимк нення підключеного обладнання під час вимкнення телевізора. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації телевізора.

Стійка вимикається при вимкненні телевізора.

• Коли ввімкнуто функцію керування по HDMI, активна функція вимкнення системи, тож під час вимкнення телевізора вимикається стійка.

Стійка вимикається автоматично.

• Працює функція AUTO STBY (стор. 26).

ЗВУК

Не відтворюється багатоканальний звук у форматі Dolby Digital або DTS.

• Перевірте, чи записано Blu-ray Disc, DVD-диск тощо у форматі Dolby Digital або DTS.

• Підключаючи до гнізд цифрових входів на стійці програвач Blu-ray Disc, DVD-програвач тощо, перевірте аудіонастройку (настройки вихідного звукового сигналу) цього обладнання.

Неможливо досягти ефекту об’ємного звуку.

• Залежно від вхідного сигналу й настройки звукового поля можливе порушення обробки об’ємного звуку (стор. 22). Сигнал багатоканальний, проте залежно від програми чи диска ефект об’ємного звуку може бути непомітним.

• Якщо підключити програвач Blu-ray Disc або DVD-програвач з ефектом об’ємного звуку, функція об’ємного звуку стійки може не працювати. У цьому випадку вимкніть функцію об’ємного звуку на підключеному обладнанні. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації, що постачається з підключеним обладнанням.

Зі стійки не надходить звук телевізора.

• Перевірте під’єднання цифрового оптичного кабелю або аудіокабелю до стійки та телевізора (стор. 12).

• Перевірте відтворення звуку на телевізорі.

• Якщо телевізор підтримує функцію Audio Return Channel (ARC), установіть для параметрів «CTRL HDMI» і «ARC» значення «ON».

продовження

Додаткова інформація

Page 60

Звук відтворюється і зі стійки, і з телевізора.

• Якщо функцію керування по HDMI вимкнуто або обране обладнання несумісне з функцією керування по HDMI, вимкніть звук на стійці або телевізорі.

Звук відстає від телевізійного зображення.

• Установіть для параметра «A/V SYNC» значення «OFF», якщо для параметра «A/V SYNC» установлено значення «ON».

Зі стійки не долинає або ледь чутно долинає звук від підключеного обладнання.

• Натисніть VOL + і перевірте рівень гучності.

• Натисніть MUTING або VOL +, щоб скасувати функцію приглушення звуку.

• Переконайтеся, що правильно вибрано джерело сигналу.

• Перевірте, чи повністю вставлено в гнізда всі кабелі й шнури стійки та підключеного обладнання.

• Перевірте настройку HDMI підключеного обладнання.

Звук переривається або чутний шум.

• Перегляньте розділ «Формати, які підтримує ця стійка» (стор. 30).

Нерівномірний рівень звуку зліва та справа.

• Працює функція «Керування положенням». У цьому випадку вимкніть функцію керування положенням на телевізорі.

ЗОБРАЖЕННЯ

На екрані телевізора не з’являється зображення.

• Перевірте правильність з’єднання телевізора та стійки.

• Переконайтеся, що правильно вибрано телевізор.

• Натисніть INPUT SELECTOR +/–, щоб змінити джерело вхідного сигналу.

• Переведіть телевізор у відповідний режим прийому сигналу.

• Перевірте, чи не підключено HDMI IN та HDMI OUT у зворотному напрямку (навпаки).

• Переконайтеся, що шнури повністю вставлено в гнізда і обладнання, і цієї стійки (стор. 12, 13, 14).

На екрані телевізора не з’являється зображення 3D.

• Залежно від телевізора чи відеообладнання зображення 3D можуть не відображатися. Перевірте, які формати зображень 3D підтримує система (стор. 30).

Коли стійка перебуває в режимі очікування, телевізор не відтворює звуку й зображення.

• Коли стійка перебуває в режимі очікування, сигнали зображення та звуку надходять з обладнання HDMI, яке було вибрано останнім перед вимкненням стійки. Для відтворення з обладнання, відмінного від того обладнання HDMI, яке було вибрано останнім разом, використайте функцію «Відтворення одним дотиком» або ввімкніть стійку й виберіть потрібне вам обладнання HDMI.

• Під’єднуючи до стійки обладнання, несумісне з технологією «BRAVIA» Sync, переконайтеся, що в меню AMP для параметра «PASS THRU» встановлено значення «ON» (стор. 25).

Page 61

Не працює пульт дистанційного керування

• Спрямуйте пульт дистанційного керування на датчик для пульта на стійці.

• Усуньте всі перешкоди на шляху між пультом дистанційного керування та стійкою.

• Якщо елементи живлення в пульті дистанційного керування надто слабкі, замініть обидва ці елементи на нові.

• Переконайтеся, що на пульті дистанційного керування правильно вибрано джерело сигналу.

ІНШЕ

Керування по HDMI не функціонує належним чином.

• Перевірте з’єднання HDMI (стор. 12,

13).

• Налаштуйте керування по HDMI на телевізорі (стор. 18).

• Переконайтеся, що підключене обладнання сумісне з технологією «BRAVIA» Sync.

• Перевірте настройки керування по HDMI на підключеному обладнанні. Детальну інформацію див. у посібнику з експлуатації, що постачається з підключеним обладнанням.

• Після зміни типу з’єднання HDMI, приєднання чи від’єднання шнура живлення змінного струму або аварійного відключення живлення повторіть процедури, описані в розділі «Підготовка до використання «BRAVIA» Sync» (стор. 15).

• Після під’єднання або від’єднання шнура живлення змінного струму зачекайте перед експлуатацією стійки принаймні 15 секунд.

• Якщо аудіовихід відеообладнання підключено до стійки кабелем, відмінним від кабелю HDMI, через технологію «BRAVIA» Sync звук може не виводитися. У такому разі встановіть для параметра «CTRL

HDMI» значення «OFF» (стор. 16) або підключіть гніздо аудіовиходу не до стійки, а просто до телевізора.

Якщо на екрані передньої панелі почергово відображаються повідомлення «PROTECTOR» і «PUSH POWER».

Натисніть ?/1, щоб вимкнути стійку, а коли зникне напис «STANDBY», перевірте наведене нижче.

• Чи не блокує щось вентиляційні отвори стійки?

Якщо стійка не працює належним чином навіть після виконання описаних вище заходів, скиньте її настройки за описаною далі процедурою.

Для виконання цієї операції використовуйте кнопки на стійці.

1 Натисніть ?/1, щоб увімкнути

живлення.

2 Натисніть ?/1, водночас натискаючи

INPUT SELECTOR і VOL –.

Відобразиться повідомлення «COLD RESET», і настройки стійки буде скинуто. Для меню AMP, звукового поля тощо відновляться настройки за промовчанням.

Після описаної вище перевірки та усунення проблем увімкніть стійку. Якщо вам не вдалося з’ясувати причину проблеми навіть після згаданої перевірки, проконсультуйтеся з найближчим до вас дилером Sony.

Додаткова інформація

Page 62

Технічні характеристики

Формати, які підтримує ця стійка

Ця стійка підтримує наведені нижче формати цифрового вхідного сигналу.

Формат Підтримується/

Dolby Digital a Dolby Digital Plus a* Dolby TrueHD a* DTS a DTS 96/24 a DTS-HD Master Audio a*

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Low Bit Rate a*

Лінійний PCM, 2 канали, 48 кГц або менше

Лінійний PCM, максимум

7.1 каналів, 192 кГц або менше

* Вхідний сигнал цих форматів підтримується

лише за умови підключення HDMI.

Зона підсилювача

Номінальна вихідна потужність Стереорежим Фронтальні: 50 Вт + 50 Вт,

4Ом, 1кГц,

THD до 1 % Стабілізована вихідна потужність Режим об’ємного звуку (на канал) Фронтальні: 75 Вт + 75 Вт,

4Ом, 1кГц

Сабвуфер: 50 Вт, 6 Ом, 100 Гц Вхідні сигнали (аналогові) LINE IN Чутливість: 435 мВ

Імпеданс: 18 кОм Вхідні сигнали (цифрові) TV, SAT/CATV Оптичний VIDEO Коаксіальний

Зона HDMI

Штекер Штекер HDMI

не підтримується

™

Відеовходи та відеовиходи

BD/DVD, GAME або SAT/ CATV; 640 × 480p, 59,94/60 Гц 720 × 480p, 59,94/60 Гц 1280 × 720p, 59,94/60 Гц 1920 × 1080i, 59,94/60 Гц 1920 × 1080p, 59,94/60 Гц 720 × 576p, 50 Гц 1280 × 720p, 50 Гц 1920 × 1080i, 50 Гц 1920 × 1080p, 50 Гц 1280 × 720p, 29,97/30 Гц 1920 × 1080p, 29,97/30 Гц 1280 × 720p, 23,98/24 Гц 1920 × 1080p, 23,98/24 Гц Deep Colour: 30 біт/36 біт

Відеовходи та відеовиходи (3D)

BD/DVD, GAME або SAT/ CATV; 1280 × 720p 59,94/60 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080i 59,94/60 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080p 59,94/60 Гц

Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1280 × 720p 50 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080i 50 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна

Page 63

стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080p 50 Гц

Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080p 23,98/24 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1920 × 1080p 29,97/30 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1280 × 720p 23,98/24 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

1280 × 720p 29,97/30 Гц

Заповнення кадру Горизонтальна стереопара (половина) Вертикальна стереопара (Верх-і-низ)

Deep Colour: 30 біт/36 біт

Аудіовходи BD/DVD, GAME або SAT/

CATV: див. «Формати, які підтримує ця стійка» (стор. 30).

Динаміки Фронтальний динамік

Система динаміків

Повнодіапазонна з акустичною підвіскою

Динамік 65 мм, конічний

Сабвуфер

Система динаміків

Сабвуфер із фазоінвертором

Динамік 80 мм, конічний × 2

Загальна інформація

Вимоги до живлення 220 В–240 В, 50/60 Гц

Енергоспоживання

Увімкнуто: 50 Вт Режим очікування: 0,3 Вт або менше (Обладнання відтворює зображення через підключення HDMI, хоча стійка начебто перебуває в режимі очікування: 5,0 Вт або менше)

Габаритні розміри (прибл.)

1000 мм × 500 мм × 405 мм (ш/в/г)

Додаткова інформація

продовження

Page 64

Габаритні розміри: мм (прибл.)

Внутрішні розміри: мм (прибл.)

Вага: кг 27

Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

A 1000 B 405 C 500 D 954 E 191 F 378

Page 65

Покажчик

A/V SYNC 24 ADVANCED AUTO VOLUME AUDIO DRC Audio Return Channel (ARC) AUTO ST BY

12, 19

BASS 24 «BRAVIA» Sync

CNT LEVEL 24

DIMMER 26 DUAL MONO

INPUT MODE 25 INPUT SELECTOR

8, 10

NIGHT MODE 25

8, 9

Запобігання падінню телевізора 11 Звукове поле

Меню AMP 23

Підключення

«PlayStation «PlayStation касетного відеомагнітофона приймача кабельного телебачення

13 програвача DVD програвача дисків Blu-ray Disc супутникового тюнера телевізора цифрового оптичного кабелю

Пульт дистанційного керування

перед використанням 10 робота

2» 14

3» 12

12, 14

Скидання настройок 29

Додаткова інформація

12, 13

PROTECTOR 29

SW LEVEL 24

TREBLE 24

Гучність 8, 9

Установлення стійки 11

Page 66

Page 67

Page 68

Sony Corporation Printed in Malaysia

Sony RHT-G10 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual