Sony PS-LX300USB Users guide [hr, sr]

PS-LX300USB

4-111-772-11(1) (HR-SR)

© 2008 Sony Corporation

Hrvatski

Snimanje audiozapisa gramofonskih ploča
na rač

Prije početka snimanja

 Instalirajte priloženi so ver, [Sound Forge Audio Studio LE], na svoje

 Povežite gramofon s računalom pomoću priloženog USB kabela.

Snimanje

1 Pokrenite [Sound Forge Audio Studio LE] na računalu.

2 Kliknite [Postupak za snimanje zvuka s gramofonske ploče]

3 Prikazuje se prozor [Pregled] pod [Postupak za snimanje zvuka

4 Prikazuje se prozor [Postavljanje hardvera] pod [Postupak za

unalo

računalo.

uprozoru [Pokaži mi kako].

Savjet

Ako se ne prikaže prozor [Pokaži mi kako], započnite s izvršavanjem radnji
od

5. koraka.

sgramofonske ploče]. Kliknite [Sljedeće].

snimanje zvuka s gramofonske ploče]. Kliknite [Sljedeće].

Savjet

Veze prikazane u prozoru [Postavljanje hardvera] ne moraju se potvrđivati
akosu gramofon i računalo povezani pomoću USB kabela.

Srpski

Snimanje audio numera sa vinilne ploče
na rač

Pre početka snimanja

 Instalirajte isporučeni so ver, [Sound Forge Audio Studio LE], na svoj

 Povežite gramofon na računar pomoću isporučenog USB kabla.

Snimanje

1 Pokrenite [Sound Forge Audio Studio LE] na računaru.

2 Kliknite [Kako se snima zvuk sa vinilne ploče] u prozoru

3 Prikazuje se prozor [Pregled] u odeljku [Kako se snima zvuk sa

4 Prikazuje se prozor [Podešavanje hardvera] u odeljku [Kako se

unaru

računar.

[Pokažimikako].

Savet

Započnite upravljanje od koraka 5 ako se prozor [Pokaži mi kako] ne prikaže.

vinilne ploče]. Kiliknite na [Sledeće].

snima zvuk sa vinilne ploče]. Kliknite na [Sledeće].

Savet

Veze navedene u prozoru [Podešavanje hardvera] ne moraju da budu
potvrđene ako su gramofon i računar povezani preko USB kabla.

2

[Pokaži mi kako]
[Pokaži mi kako]

[Postupak za
snimanje zvuka
s gramofonske
ploče]

[Kako se snima
zvuk sa vinilne
ploče]

3

[Pregled]/[Postupak za snimanje zvuka
sgramofonske ploče]

[Pregled]/[Kako se snima zvuk sa vinilne
ploče]

[Sljedeće]
[Sledeće]

4

(Nastavak na stražnjoj stranici) (nastavlja se na zadnjoj stranici)

[Postavljanje hardvera]/[Postupak za
snimanje zvuka s gramofonske ploče]

[Podešavanje hardvera]/[Kako se snima
zvuk sa vinilne ploče]

[Sljedeće]
[Sledeće]

5 Prikazuje se [Korak 1 (od 1): Pokretanje snimanja i obnove

gramofonske ploče] pod [Postupak za snimanje zvuka
sgramofonske ploče]. Odaberite [Snimanje i obnova gramofonske
ploče…] u izborniku [Alati] na alatnoj traci.

Savjet

Za nastavak bez upotrebe prozora [Pokaži mi kako] odaberite [Snimanje
iobnova gramofonske ploče…] u izborniku [Alati] na alatnoj traci.

6 Prikazuje se prozor [Alat za snimanje i obnovu gramofonske ploče].

Kliknite [Sljedeće]. Za emitiranje nadzornog zvuka snimanja
sračunala provjerite (

) [Nadzor razine snimanja].

7 Kliknite [Snimi].

Pokreće se snimanje.

8 Reproducirajte audiozapis gramofonske ploče.

Pojedinosti o radu ovog gramofona potražite u uputama za upotrebu.

9 Kada završi reprodukcija zapisa koje želite snimiti, kliknite

[Pauziranje/zaustavljanje].

Snimanje se prekida.

Postupak za spremanje snimljenih podataka

Ako kliknete [Sljedeće] u 9. koraku, prijeći ćete na radnje za spremanje
snimljenih podataka.

Prozor za postavljanje informacija o albumu koje će biti snimljen

Ako je potrebno, unesite informacije o albumu koji snimate.

Prozor za odabir obrade koja će se primijeniti

Možete ukloniti sav šum iz snimki s mnogo šuma i povećati ukupnu
jačinuzvuka.

Prozor za odabir obrade koja će se primijeniti na snimljene zapise

Odaberite odredište za spremanje snimljenih podataka.

 [Spremanje zapisa u obliku audiodatoteka na tvrdi disk.]

Spremanje podataka u obliku datoteke na računalo. Moguće je
uređivanje, primjerice uklanjanje neželjenih dijelova, prije i nakon
zapisa.

 [Snimanje CD-a]

Spremanje podataka na CD-R ili CD-RW.

Prozor za dovršetak snimanja i obnovu gramofonske ploče

Kliknite [Snimi drugi] za nastavak snimanja drugog albuma.
Kliknite [Završi] kako biste završili snimanje.

Pojedinosti o radnjama so vera potražite u Vodiču za brzi početak koji
senalazi na priloženom CD-ROM-u.

5 Prikazuje se [Korak 1 (od 1): Pokretanje snimanja i popravke vinila]

u odeljku [Kako se snima zvuk sa vinilne ploče]. Izaberite [Snimanje
i popravka vinila…] u meniju [Alatke] u traci s alatkama.

Savet

Da biste nastavili bez korišćenja prozora [Pokaži mi kako], izaberite
[Snimanjei popravka vinila…] u meniju [Alatke] u traci s alatkama.

6 Prikazuje se prozor [Alatka za snimanje i popravku vinila]. Kliknite

na [Sledeće]. Da biste emitovali kontrolni zvuk snimanja sa
računara, označite (

) [Nadzor nivoa snimanja].

7 Kliknite na [Snimi].

Snimanje započinje.

8 Reprodukujte audio numeru sa vinilne ploče.

Za detalje o upravljanju gramofonom, pogledajte uputstvo za upotrebu.

9 Kada numere koje želite da snimite završe sa reprodukcijom,

kliknite na

Snimanje se zaustavlja.

[Pauziranje/Zaustavljanje].

Čuvanje snimljenih podataka

Klikom na [Sledeće] u koraku 9 nastavićete sa radnjama za čuvanje
snimljenih podataka.

Prozor za postavljanje informacija o albumu koji će biti snimljen

Unesite potrebne informacije o albumu koji se snima.

Prozor za izbor obrade koja će biti primenjena

Možete eliminisati šum sa ploča koje sadrže mnogo šuma i povećati
ukupnu jačinu zvuka.

Prozor za izbor obrade koja će biti primenjena na snimljene
numere

Izaberite odredište za čuvanje snimljenih podataka.

 [Sačuvaj numere kao audio datoteke na čvrstom disku.]

Podatke sačuvajte kao datoteku na računaru. Moguće je obaviti radnje
uređenja kao što je uklanjanje neželjenih delova pre i posle numere.

 [Snimi CD]

Sačuvajte podatke na CD-R ili CD-RW disku.

Prozor za završavanje snimanja sa vinilne ploče i oporavak

Kliknite na [Snimi drugi] da biste nastavili da snimate drugi album.
Kliknite na [Završi] da biste završili snimanje.

Za detalje o radnjama u so veru, pogledajte kratki vodič za početak koji
senalazi na isporučenom CD-ROM disku.

5

[Alati]
[Alatke]

[Snimanje
i obnova
gramofonske
ploče…]

[Snimanje
ipopravka vinila]

6

[Alat za snimanje i obnovu gramofonske
ploče]

[Alatka za snimanje i popravku vinila]

[Nadzor razine snimanja]
[Nadzor nivoa snimanja]

[Sljedeće]
[Sledeće]

7

[Snimi]

[Snimi]

9

[Pauziranje/zaustavljanje]

[Pauziranje/Zaustavljanje]