Sony PS-LX300USB User Manual [pl]

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elektriska stötar.

Se till att anläggningens ventilationshål inte är förtäckta av tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Det medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända stearinljus ovanpå anläggningen.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare som t.ex. blomvaser ovanpå anläggningen, eersom det medför risk för brand eller elstötar.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Anläggningen är strömförande så länge stickkontakten sitter i ett vägguttag, även om strömbrytaren på själva anläggningen är frånslagen.

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Att observera för kunden: följande information gäller endast för produkter som säljs i länder där EU-direktiv gäller.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garanti dokument.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller aären där du köpte varan.

Denna utrustning har testats och befunnits inom gränsvärdena som framställs i EMC-direktivet om användning av anslutningskablar på upp till 3 meter.

Innehållsförteckning

Angående denna bruksanvisning ...................4

Allra först

Uppackning ...................................................................5

Montering av skivspelaren ................................... 5

Anslutning av en ljudkomponent ................... 7

Manövrer

Spela en vinylskiva ....................................................8

Spela in ljudspår på en dator ..............................9

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ............................................ 15

Underhåll .....................................................................16

Felsökning ................................................................... 17

Tekniska data ............................................................. 20

Delar och kontroller............................................... 21

Angående denna bruksanvisning

Tack för att du köpt denna Sony stereoskivspelare. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda skivspelaren och spara sedan bruksanvisningen så att du kan slå upp saker i framtiden.

IBM och PC/AT är registrerade varumärken



för International Business Machines Corporation.

Microso, Windows och Windows Vista



är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microso Corporation i USA och/eller andra länder.

I denna bruksanvisning kallas Microso®



Windows® XP Home Edition och Microso® Windows® XP Professional tillsammans för Windows XP.

I denna bruksanvisning kallas Microso®



Windows Vista® Home Basic, Windows Vista® Home Premium, Windows Vista® Business, och Windows Vista® Ultimate tillsammans för Windows Vista.

I den här bruksanvisningen används



beteckningen Windows 7 för såväl Microso® Windows 7® Home Premium, Microso® Windows 7® Professional, som Microso® Windows 7® Ultimate.

Sound Forge är ett varumärke eller registrerat



varumärke för Sony Creative Soware Inc. i USA och andra länder.

Alla andra namn på system och produkter som



omnämns är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Symbolerna bruksanvisning.

och ® har utelämnats i denna

Allra först

Uppackning

Kontrollera att följande delar följde med skivspelaren:

Skivtallrik (med drivrem) (1)



Gummimatta (1)



45-varvsadapter (1)



USB-kabel (1)



CD-ROM-skiva med ”Sound Forge Audio



Studio LE” (1) Bruksanvisning (detta häe)



Installationsguide för ”Sound Forge Audio



Studio LE” Inspelning av ljudspår från vinylskivor på en



dator Läs detta först.



Montering av skivspelaren

Flytta metalldelarna inuti det större drevet i pilens riktning.

Allra först

Forts.



Placera skivtallriken försiktigt på mittaxeln.

Använd bandet för att haka fast drivremmen runt drivaxeln.

Kontrollera att drivremmen inte är vriden. Glöm inte att ta bort bandet när du lagt på drivremmen.

För att ta av dammkåpan

Öppna dammkåpan helt, håll i båda sidorna på kåpan och ta av den försiktigt.

Gångjärnshake

Gångjärn

Tips

Skivspelaren går att använda även med dammkåpan avtagen. Förvara i så fall dammkåpan på ett säkert ställe.

För att sätta på dammkåpan

Stick i gångjärnshakarna i gångjärnen på baksidan av kabinettet.

Placera gummimattan på skivtallriken.

Därmed är monteringen av skivspelaren klar.

Observera

När man sätter i stickkontakten i vägguttaget eer att ha monterat eller yttat skivspelare kan det ibland hända att skivspelaren börjar snurra och tonarmen sänks ned mot skivtallriken även om man inte har tryckt på STARTknappen. Om det inträar så tryck på STOP för att återföra tonarmen till armstödet.

Anslutning av en ljudkomponent

Phonokabeln levereras fastsatta i baksidan på kabinettet.

Ställ in PHONO/LINE-omkopplaren (på baksidan av skivspelaren) i förhållande till ingångarna på din stereoanläggning (förstärkare).

• Om stereoanläggningen (förstärkaren) har PHONO-ingångar, så anslut skivspelaren till PHONO-ingångarna Ställ in omkopplaren på PHONO. Equalizer-funktionen stängs av.

• Om stereoanläggningen (förstärkaren) inte har några PHONO-ingångar, så anslut skivspelaren till AUX- eller VIDEO-ingången eller motsvarande Ställ in omkopplaren på LINE. Equalizer-funktionen slås på.

Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

Utför först alla anslutningar i steg 1 och 2 och sätt sedan i stickkontakten i vägguttaget.

 till ett vägguttag

Allra först

Anslut kabelns vita kontakt till det vita uttaget (L) och den röda kontakten till det röda uttaget (R).

Var noga med att sticka in kontakterna ordentligt i uttagen. Om kontakterna inte är ordentligt isatta nns det risk för störningar.

Manövrer

Spela en vinylskiva

45-varvsadapter

STOP

Lägg en vinylskiva på skivtallriken.

Observera

Lägg bara på en vinylskiva åt gången på skivtallriken. Om två eller era vinylskivor staplas ovanpå varandra på skivtallriken kommer inte nålen i kontakt ordentligt med spåren, vilket leder till försämrad ljudkvalitet.

UP/DOWN

Ställ in SIZE SELECTOR-omkopplaren på 17 eller 30.

Vrid nålskyddet så att nålen blir synlig.

Stäng dammkåpan.

Tryck på START.

Skivtallriken börjar snurra.

Observera

Skruva ner volymen på förstärkaren för att undvika skador på den. När tonarmen sänks och nålen kommer i kontakt med vinylskivan kan det höras ett kraigt knastrande ljud som kan skada förstärkaren eller högtalarna. Justera volymen på förstärkaren eer det att nålen har sänkts ned.

Justera volymen på förstärkaren.

När spelningen är klar

Tonarmen återvänder automatiskt till armstödet och sedan slutar skivtallriken snurra.

För att avbryta spelningen

Tryck på STOP-knappen.

Tonarmen återvänder till armstödet. Skivtallriken slutar snurra.

Tryck på hastighetsväljarknappen för att välja hastighet.

För att pausa spelningen

Tryck på UP/DOWN-knappen för att lya upp nålen från vinylskivan.

För att spela ett annat ställe på vinylskivan

Utför proceduren fram till och med steg 4, och tryck sedan på UP/DOWN-knappen för att lyfta upp tonarmen.

Flytta tonarmen till önskat ställe.

Tryck på UP/DOWN-knappen.

Tonarmen sänks ned till skivan och spelningen startar.

För att spela en 17-cm vinylskiva

Lägg den medföljande 45-varvsadaptern på mittaxeln. När du använt färdigt adaptern så lägg tillbaka den i adapterfacket.

Spela in ljudspår på en dator

Det går att spela in ljudspår från en vinylskiva på en dator genom att:

• Ansluta skivspelaren till datorn med hjälp av den medföljande USB-kabeln

• Använda det medföljande programmet ”Sound Forge Audio Studio LE”

Systemkrav för datorn som skivspelaren ska anslutas till*

• Kompatibel dator: IBM PC/AT eller motsvarande

• Operativsystem: Windows® XP Home Edition Service Pack 2 eller senare version Windows® XP Professional Service Pack 2 eller senare version Windows Vista® Home Basic Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Operativsystemet måste vara förinstallerat (fabriksinstallerat)

– Andra operativsystem än de som listas ovan stöds ej. – 64-bitarsversionen av Windows XP och 64-

bitarsversionen av Windows Vista stöds ej.

– Det medföljande programmet Sound Forge Audio

Studio LE har stöd för Windows XP 32 bitar och Windows Vista 32 bitar/64 bitar. Version 9.0d och senare versioner har även stöd för Windows 7 32 bitar/64 bitar.

• Hårdvarumiljö:

– Port: USB-port** * Krävs för att spela in ljudspår från en vinylskiva till

en dator via USB-anslutning.

** Skivspelarens USB-uttag har stöd för USB på full

hastighet.

Manövrer

Forts.



Observera

• Vi kan inte garantera att skivspelaren fungerar i alla ovanstående miljöer för alla datorer.

• Vi kan inte garantera att skivspelaren fungerar tillsammans med hembyggda datorer, eller datorer med egenhändigt uppgraderade operativsystem eller miljöer med era operativsystem.

• Vi kan inte garantera att skivspelaren fungerar tillsammans med funktioner som paus- eller viloläge (standbyläge) på alla datorer.

Installation av den medföljande mjukvaran

Installera det medföljande programmet ”Sound Forge Audio Studio LE” innan du börjar spela in. När väl programmet en gång har installerats på datorn behöver det normalt inte installeras om.

Lägg i den medföljande CD-ROMskivan i datorns CD-enhet.

Installera mjukvaran enligt anvisningarna som visas på skärmen.

Tips

Se installationsguiden till ”Sound Forge Audio Studio LE” för närmare detaljer om installationen.

Anslutning av USB-kabeln

Koppla ihop skivspelaren och datorn med hjälp av den medföljande USB-kabeln.

Till USB-uttaget

USB-kabel (medföljer)

Till ett USB-uttag

Dator (medföljer ej)

Observera

Vi kan inte garantera att skivspelaren fungerar om den



ansluts via ett USB-nav eller en USB-förlängningskabel. Använd den medföljande USB-kabeln.

Sätt i USB-kabeln ordentligt i USB-uttagen, eersom det



annars nns risk att det blir fel.

Koppla loss USB-kabeln när den inte används, eersom



den annars kan orsaka störningar.

När skivspelaren är ansluten till datorn via USB-kabeln



och man spelar in ljudspår från skivspelaren till datorn, justeras ljudet av skivspelarens equalizer innan det matas in i datorn via USB-porten.

Tips

USB-drivrutiner ingår i operativsystemet om du använder Windows XP, Windows Vista eller Windows 7. Den allra första gången skivspelaren ansluts till datorn installeras de nödvändiga USB-drivrutinerna automatiskt. Se bruksanvisningen till datorn för närmare detaljer.

Inställningar på datorn: Windows Vista

(Förutsatt att [Kontrollpanelen] är inställd på [Kontrollpanelen - startsida]-visning)

Välj [Kontrollpanelen] på [Start]menyn.

Klicka på [Maskinvara och ljud].

Klicka på [Ljud].

Klicka på [Inspelning]-iken.

Välj [USB Audio CODEC] under [Mikrofon].

Manövrer

Inställningar på datorn: Windows XP

(Förutsatt att [Kontrollpanelen] är inställd på [Kategoriläge])

Välj [Kontrollpanelen] på [Start]menyn.

Klicka på [Ljud, tal och ljudenheter].

Klicka på [Ljud och ljudenheter].

Klicka på [Ljudenheter]-iken.

Välj [USB Audio CODEC] som [Standardenhet:] under [Inspelning av ljud].

Klicka på [OK].

Klicka på [Standard].

Välj [USB Audio CODEC] och klicka på [Egenskaper].

Klicka på [Advanced]-iken.

Välj [2 channel, ...] (t.ex. [2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD Quality)]) på [Default Format]-listan.

Klicka på [OK].

Observera

För att det ska gå att mata in stereosignaler från



skivspelaren till datorn måste man utföra steg 7 till 10.

I Windows Vista SP1 och senare versioner går det att



ställa in insignalnivån. Se datorns bruksanvisning för närmare detaljer.

Forts.



Inställningar på datorn: Windows 7

(Med [Control Panel (Kontrollpanelen)] inställd på [Category (Kategori)]-visning)

Välj [Control Panel (Kontrollpanelen)] på [Start]-menyn.

Klicka på [Hardware and sound (Maskinvara och ljud)].

Klicka på [Manage audio devices (Hantera ljudenheter)] under [Sound (Ljud)].

Klicka på [Recording (Inspelning)]iken, och kontrollera om [Default device (Standardenhet)] är inställt för [USB Audio CODEC].

Välj [USB Audio CODEC] och klicka sedan på [Properties (Egenskaper)].

Klicka på [Advanced]-iken.

Välj [2 channel, ...] (t.ex.: [2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD Quality)] eller [2 channel, 16 bit, 48000 Hz (DVD Quality)]) på rullgardinsmenyn [Default Format].

Klicka på [OK].

Observera

Steg 5 till 8 måste utföras för att det ska gå att mata in stereosignaler från skivspelaren till datorn.

För att ställa in insignalnivån

Klicka på [Levels (Nivåer)]-iken på [USB Audio CODEC]-egenskapsskärmen.

Flytta skjutkontrollen till 0.

Använd markörtangenterna för att ytta skjutkontrollen.

Den lämpliga inställningen för skivspelaren är 2 på [0, 0, 1, 2, 3, ...]-nivåmätaren. Kontrollera att ljudavstängningsknappen inte är aktiverad.

Nivåmätare

Skjutkontroll

Klicka på [OK].

Observera

Se till att det rekommenderade inställningsområdet inte överskrids när du ställer in insignalnivån (t.ex. genom att ställa in vänster sida så långt det går mot 0 eller öka siervärdet på nivåmätaren). Det kan göra att ljudet blir förvrängt eller inte matas ut alls.

Ljudavstängningsknapp

För att mata ut ljudet via datorns högtalare

Den första gången skivspelaren ansluts till datorn via USB-kabeln läggs punkten [Speaker USB Audio CODEC (USB-ljudcodec för högtalare)] automatiskt till under [Playback device (Uppspelningsenheter)] och ställs in på [Standardenhet]. I det läget matas ljudet inte ut via datorns högtalare. Ställ in datorn i förhållande till ditt operativsystem på följande sätt:

Inställning av standardapparaten för uppspelning under Windows XP

Utför följande steg för att ändra datorns uppspelningsapparatinställningar:

Välj [Kontrollpanelen] på [Start]-menyn.

Välj [Ljud och ljudenheter].

Klicka på [Ljudenheter]-iken.

Gå till rutan [Uppspelning av ljud] och välj datorns ljudkort i rullgardinsmenyn [Standardenhet].

Denna inställning kan variera beroende på datorn. Se dokumentationen till datorn för närmare detaljer.

Klicka på [Verkställ] och därefter på [OK] för att stänga [Sounds and Audio Devices Properties (Egenskaper för ljud och ljudenheter)]-skärmen.

Inställning av standardapparaten för uppspelning under Windows Vista

(Med [Control Panel (Kontrollpanelen)] inställd på [Category (Kategori)]-visning)

Välj [Control Panel (Kontrollpanelen)] på [Start]-menyn.

Välj [Hardware and Sound (Maskinvara och ljud)].

Välj [Manage audio devices (Hantera ljudenheter)].

Välj [Playback (Uppspelning)]-iken.

Välj datorns högtalare på [Playback (Uppspelning)]-iken och klicka på [Set Default (Standard)].

Denna inställning kan variera beroende på datorn. Se dokumentationen till datorn för närmare detaljer.

Klicka på [OK] för att stänga [Sound (Ljud)]skärmen.

Inställning av standardapparaten för uppspelning under Windows 7

(Med [Control Panel (Kontrollpanelen)] inställd på [Category (Kategori)]-visning)

Välj [Control Panel (Kontrollpanelen)] på [Start]-menyn.

Välj [Hardware and Sound (Maskinvara och ljud)].

Välj [Manage audio devices (Hantera ljudenheter)].

Manövrer

Välj [Playback (Uppspelning)]-iken.

Välj datorns högtalare på [Playback (Uppspelning)]-iken och klicka på [Set Default (Standard)].

Denna inställning kan variera beroende på datorn. Se dokumentationen till datorn för närmare detaljer.

Klicka på [OK] för att stänga [Sound (Ljud)]skärmen.

Forts.



Inställning av standardapparaten för uppspelning i Sound Forge Audio Studio LE

Starta Sound Forge Audio Studio LEmjukvaran.

Välj [Preferences] på [Options]-menyn.

Välj [Audio]-iken.

Välj [Microsoft Sound Mapper] på rullgardinsmenyn [Audio device type].

Klicka på [Apply] och därefter på [OK] för att stänga [Preferences]-skärmen.

Om det fortfarande inte hörs något ljud

Kontrollera anslutningarna. Avsluta Sound Forge Audio Studio LE en gång och starta sedan om programmet.

Inspelning av ljudspår från skivspelaren på datorn

Se dokumentet ”Inspelning av ljudspår från vinylskivor på en dator” för närmare detaljer om hur man gör för att spela in.

Se snabbstartguiden till ”Sound Forge Audio Studio LE” (på den medföljande CD-ROMskivan) eller hjälplerna i mjukvaran för närmare detaljer om hur man använder mjukvaran.

Referensguider för den medföljande mjukvaran

Se följande instruktioner:

Installationsguide för ”Sound Forge Audio



Studio LE”: Se detta medföljande häe angående hur man installerar ”Sound Forge Audio Studio LE”.

Läroprogrammet till ”Sound Forge Audio



Studio LE”: Detta program ger en enkel beskrivning av hur man använder mjukvaran. Detta läroprogram tänds den första gången man startar mjukvaran eer att ha installerat den.

Snabbstartguiden till ”Sound Forge Audio



Studio LE” (på den medföljande CD-ROMskivan): Denna guide beskriver det grundläggande användningssättet för mjukvaran.

+ 30 hidden pages