Sony PS-LX250H User Manual [fi]

Stereo

Turntable System

Betjeningsvejledning	DA
Käyttöohjeet	FI
EJER-REGISTRERING
Modelog serienumrene er placeret på bagsiden. Notér serienummeret nedenfor. Henvis til
numrene, hvis du henvender dig til din Sony-forhandler om dette produkt.
Model nr. PS-LX250H Serienr._______________
MALLIJA SARJANUMEROT
Mallija sarjanumerot sijaitsevat laitteen takapaneelissa. Kirjoita sarjanumero muistiin alla
olevaan tilaan. Ilmoita aina nämä numerot kun olet yhteydessä Sonyn edustajaan tätä
tuotetta koskevassa asiassa.
Mallinro PS-LX250H Sarjanro ___________

PS-LX250H

© 1999 Sony Corporation

1DA

ADVARSEL

For at undgå brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

Installér ikke apparatet på et indelukket sted, som f.eks. et bogskab eller et indbygget skab.

For the customers in the U.S.A.

Forsigtighedsregler

Vedrørende sikkerhed

•Før du tager apparatet i anvendelse, skal du kontrollere, at apparatets driftsspænding er den samme som spændingen i din lokale strømforsyning.

•Hvis der skulle trænge en fast eller flydende genstand ind i kabinettet, skal du trække stikket ud af apparatet og lade det kontrollere af fagkyndige, før du gør videre brug af det.

•Træk apparatets stik ud af stikkontakten (lysnettet), hvis det ikke skal bruges igennem længere tid. Træk stikket ud ved stikkontakten (lysnetledningen). Træk aldrig i selve ledningen.

•Apparatet er ikke afbrudt fra lysnettet, så længe det er tilsluttet til en stikkontakt på væggen, heller ikke hvis selve apparatet er slukket.

•Navneplade med angivelse af driftsspænding, strømforbrug o.s.v. er placeret på bagsiden.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

FORSIGTIG

Du advares om, at ændringer eller modifikationer af en hvilken som helst art, der ikke udtrykkeligt er godkendt i denne vejledning, kan gøre din godkendelse til at betjene dette udstyr ugyldig.

For the customers in Canada

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO

NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

2DA

Vedrørende placering

•Anbring apparatet på en vandret overflade.

•Anbring ikke apparatet i nærheden af elektriske apparater (som f.eks. et TV, en hårtørrer eller en fluorescerende lampe), da det kan forårsage summen eller støj.

•Anbring apparatet så det ikke udsættes for vibrationer, som f.eks. fra højttalere, døre der smækkes o.s.v.

•Hold apparatet væk fra direkte sol, meget varme eller kolde temperaturer, støv og fugt.

Vedrørende genindpakning

Gem papkassen og emballagen. De er ideelle til at transportere apparatet i.

Forsigtig

Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt forøger risikoen for øjenskade.

Henvend dig til nærmeste Sonyforhandler, hvis du har spørgsmål eller problemer med dit apparat, der ikke dækkes i denne vejledning.

Velkommen!

Tak for køb af Sony stereo pladespiller. Læs denne vejledning grundigt, og gem den til fremtidig anvendelse, før du tager apparatet i brug.

Regel

Følgende ikon benyttes i denne vejledning:

Angiver rådgivning og tips, der letter betjeningen.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Klargøring

Pakke ud 3

Samle pladespilleren 4

Tilslutning af pladespilleren 4

Betjening

Afspille en plade 5

Øvrige informationer

Vedligeholdelse 6

Fejlsøgning 7

Tekniske data 7

Dele og kontroller 8

DA

Pakke ud

Kontrollér at du har modtaget følgende sammen med pladespilleren:

•Pladetallerken (med drivrem) (1)

•Gummiskive (1)

•Låg (med hængsler) (1)

•Adapter til 45 omdrejn./min. (1)

3DA

Klargøring

Samle pladespilleren

	5
	3
	2	1
	4

1Indstil EQ-kontakten efter stikkene på dit stereoanlæg (forstærker).

•Hvis dit stereoanlæg (forstærker) har PHONO- indgangsjack-stik (tilslutning til PHONO- indgangsjack-stik)

nindstil til OFF.

•Hvis dit stereoanlæg (forstærker) ikke har PHONO-indgangsjack-stik (tilslutning til AUX, VIDEO-indgangsjack-stik o.s.v.)

nindstil til ON.

ON OFF

2Fjern metaldelene inden i det største tandhjul i pilenes retning.

Når strømforsyningen etableres efter samling eller flytning af pladespilleren

Pladespilleren går i nogle tilfælde i gang, og pickuparmen sænkes ned på pladetallerkenen, selv om der ikke trykkes på START.

Hvis dette sker, skal du trykke på STOP, så pickuparmen rykker tilbage på pickup-armholderen.

3Anbring pladetallerkenen forsigtigt oven på tappen.

4Brug båndet til at vikle drivremmen om motorremskiven. Husk at fjerne båndet, når du har viklet drivremmen fast.

5 Anbring gummiskiven på pladetallerkenen.

Montering af låget

Sæt lågets hængsler ned i hængselholderne bag på kabinettet.

Tilslutning af pladespilleren

Phono-kablerne er fastgjort til bagsiden af kabinettet.

1Forbind kablet med det hvide stik til det hvide (L) jack-stik, og forbind kablet med det røde stik til det røde (R) jack-stik. Sørg for at sætte stikkene godt fast i jack-stikkene. Hvis stikkene ikke sættes godt fast, kan der opstå støj.

Forstærker

L	PHONO IN
	L
	R
R

EQ-kontakten skal indstilles i overensstemmelse med de forbundne jack-stik. Se punkt 1 i "Samle pladespilleren" for yderligere oplysninger.

Tilslutning til lysnettet

Tilslut lysnetledningen til en stikkontakt på væggen (vekselstrøm), når du har færdiggjort alle de foregående tilslutninger.

/til en stikkontakt på væggen

4DA

Betjening

Afspille en plade

1	5
2	4
	3
STOP	UP/DOWN

1 Læg en plade på pladetallerkenen.

Bemærkning

Læg kun én plade på pladetallerkenen ad gangen. Hvis der lægge to eller flere plader oven på hinanden på pladetallerkenen ad gangen, kan pickup-nålen ikke berøre rillerne korrekt, og kvaliteten af lydgengivelsen forringes.

2Tryk på hastighedsvælger-knappen for at vælge hastighed.

3Indstil SIZE SELECTOR til 17 eller 30.

4Fjern beskyttelseshylstret fra hovedet og luk låget.

5Tryk på START.

Pladetallerkenen begynder at dreje rundt.

6Indstil volumen på forstærkeren.

Standse afspilning

Tryk på STOP.

Holde pause i afspilningen

Tryk på UP/DOWN-knappen så pickup-nålen løftes fra pladen.

Lytte til en anden del af pladen

1Tryk på UP/DOWN-knappen.

2Flyt pickup-armen til det ønskede sted.

3Tryk på UP/DOWN-knappen. Pickup-armen sænkes ned på pladen.

Afspilning af en plade på 17 cm

Anbring adapteren til 45 omdrejn./min. på tappen. Læg adapteren tillbage i adapterskuffen, når du er færdig med at bruge den.

5DA