Sony PS-LX250H User Manual [hr]

3-866-873-13(1)

Stereo gramofon

Upute za uporabu _____________________________

ZA KORISNIKA

Model i serijski broj se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Zapišite serijski broj na donju liniju.
Navedite ove brojeve pri svakom pozivanju ovlaštenog servisa ili zastupnika.

Broj modela PS-LX250H Serijski broj ________________

PS-LX250H

© 1999 Sony Corporation

UPOZORENJE

Kako bi spriječili požar ili
električni udar, ne izlažite
uređaj kiši ili vlazi.

Ne postavljajte uređaj u
skučen prostor, poput polica
za knjige ili ugradbenih
kabineta.

električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim
odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete
potencijalne negativne posljedice za okoliš i
ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja
ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način.
Recikliranje materijala od kojeg je uređaj
sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora.
Za detaljnije informacije o recikliranju
proizvoda, obratite se lokalnom uredu,
komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili
uređaj.

Ovaj znak na uređaju ili
ambalaži ukazuje da se ovaj
proizvod ne smije odlagati s
kućim otpadom. Umjesto toga,
opremu za odlaganje odnesite u
vama najbliže mjesto za
skupljanje i recikliranje

Mjere opreza

O sigurnosti

• Prije uporabe provjerite da li napon uređaja
odgovara lokalnom mrežnom naponu.

• U slučaju da neki predmet ili tekućina uđu u
kućište uređaja, odmah isključite uređaj iz
napajanja, i prije sljedećeg korištenja ga
odnesite kvalificiranom tehničaru na pregled.

• Ukoliko ne planirate koristiti uređaj dulje
vrijeme, isključite ga iz napajanja. Prilikom
odspajanja uvijek prihvatite utikač. Ne
vucite kabel.

• Uređaj je spojen na napajanje dok se utikač
ne izvuče iz mrežne utičnice, čak i kad je
isključen.

• Nazivna pločica s podacima o naponu,
potrošnji itd. se nalazi na stražnjoj strani
uređaja.

O smještaju

• Uređaj postavite na ravnu površinu.

• Ne smještajte uređaj blizu električnih

uređaja (poput TV prijemnika ili
fluorescentne svjetiljke) koji mogu
uzrokovati šum ili buku.

• Postavite uređaj na mjesto gdje će biti
zaštićeno od vibracija, primjerice zvučnika,
mjesta zatvaranja vrata itd.

• Uređaj čuvajte od izravnog utjecaja sunčeve
svjetlosti, velikih temperaturnih promjena te
pretjerane prašine i vlage.

O ambalai

Sačuvajte karton i ostalu ambalažu.
Upotrijebite ih prilikom transporta uređaja.

Ukoliko imate pitanja ili problem vezan uz
uređaj, a koji se ne nalazi u ovim uputama,
obratite se najbližem Sony prodavaču.

2

Dobro došli!

Zahvaljujemo na kupnji Sony stereo
gramofona. Prije uporabe pročitajte ovaj
priručnik u cijelosti te ga sačuvajte za buduću
uporabu.

O znakovima

U priručniku se koristi sljedeća ikona:

Koja označava napomene i savjete za

z

što jednostavniju uporabu.

SADRAJ

Poetak

Uporaba

Dodatne informacije

Sadržaj isporuke 3
Sastavljanje gramofona 4
Priključivanje gramofona 4

Reprodukcija ploča 5

Održavanje 6
U slučaju problema 7
Tehnički podaci 7
Dijelovi i kontrole 8

Sadraj isporuke

Provjerite da vam je uz gramofon isporučen i sljedeći pribor:

• Tanjur (s pogonskim remenom) (1)

• Gumeni mat (1)

• Pokrov za zaštitu od prašine (sa šarkama) (1)

• 45 okr/min adapter (1)

3

u zidnu utinicu

Početak

Sastavljanje gramofona

1

Podesite EQ preklopku prema priključcima
dostupnog stereo sustava (pojačala).

• Ukoliko je vaš stereo sustav (pojačalo) opremljen
PHONO ulazima (spojite na PHONO ulazne
priključke)
t podesite na OFF.

• Ukoliko vaš stereo sustav (pojačalo) nije
opremljen PHONO ulazima (spojite na AUX,
Video ulazne priključke, itd.)
t podesite na ON.

2

Pomaknite metalne dijelove unutar većeg zupčanika
u smjeru strelica.

Stavljanje pokrova za zaštitu od prašine

Uložite šarke na pokrovu u utore šarki na stražnjoj strani
kućišta.

Prikljuivanje gramofona

Kabeli gramofona su pričvršćeni na stražnjoj strani
kućišta.

1

Spojite kabel s bijelim utikačem u bijelu priključnicu
(L) i kabel s crvenim utikačem u crvenu priključnicu
(R). Provjerite da li su utikači čvrsto spojeni s
priključnicama. U slučaju da nisu, može doći do
smetnji.

Potrebno je podesiti EQ preklopku prema spojenim
priključcima. Detaljnije informacije potražite u
koraku 1 odjeljka "Sastavljanje gramofona".

Pojaalo

3
4

5

4

Nakon spajanja na napajanje nakon
sastavljanja ili premještanja gramofona

Ponekad se gramofon okreće i ručica pada prema tanjuru
iako nije pritisnuta tipka START. U tom slučaju pritisnite
STOP kako bi vratili ručicu na nosač.

Pažljivo postavite tanjur na osovinu.
Pomoću vrpce, omotajte remen oko motora. Nakon

stavljanja remena, ne zaboravite skinuti vrpcu.

Stavite gumeni mat na tanjur.

Mreni prikljuak

Spojite mrežni kabel u AC zidnu utičnicu tek nakon
dovršenih ostalih priključaka.

Uporaba

Reprodukcija ploa

1

Stavite ploču na tanjur.

Napomena

Ne stavljajte više od jedne ploče odjednom na tanjur.
Ukoliko na tanjur stavite dvije ili više ploča,
gramofonska igla neće imati dobar kontakt s brazdama,
te će se narušiti kvaliteta reprodukcije.

2

Tipkom za odabir brzine podesite brzinu.

3

Podesite IZBORNIK VELIČINE na 17 ili 30.

4

Uklonite zaštitni pokrov kako bi se otkrila zvučnica.
Spustite pokrov za prašinu.

5

Pritisnite START.
Tanjur se počinje okretati.

6

Ugodite glasnoću na pojačalu.

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite STOP.

Pauza reprodukcije

Pritisnite tipku UP/DOWN kako bi podigli zvučnicu s
ploče.

Slušanje drugog dijela ploe

1 Pritisnite tipku UP/DOWN.
2 Pomaknite ručicu gramofona na željeno mjesto.
3 Pritisnite tipku UP/DOWN.

Ručica se spušta na gramofonsku ploču.

Reprodukcija 17-cm gramofonske ploe

Stavite isporučeni 45 okr/min adapter na osovinu.
Nakon uporabe adaptera, vratite ga u pripadajuću uložnicu.

5

Pokrov zvunice

Nosa zvunice

Dodatne informacije

Odravanje

Odravanje zvunice i gramofonskih
ploa

Kako bi spriječili preranu istrošenost zvučnice i ploča,
prije reprodukcije potrebno ih je očistiti.
Zvučnicu očistite kvalitetnom četkom za čišćenje
gramofonskih zvučnica od kraja prema početku. Zvučnicu
ne čistite prstima. Ukoliko koristite specijalno tekuće
sredstvo za čišćenje i pazite da je previše ne smočite.

Ploče čistite kvalitetnim sredstvom za čišćenje
gramofonskih ploča.

išenje kuišta i pokrova za zaštitu od
prašine

Povremeno očistite kućište i pokrov za zaštitu od prašine
mekom suhom tkaninom. Ukoliko je potrebno, nečistoću
očistite tkaninom umočenom u blagu otopinu sredstva za
čišćenje. Ne koristite otapala poput alkohola, benzina ili
razrjeđivača, jer ta sredstva mogu oštetiti površinu.

Zamjena zvunica

Radni vijek gramofonske zvučnice je otprilike 500 sati
reprodukcije. Kako bi sačuvali maksimalnu kvalitetu
zvuka i spriječili oštećenje ploča, savjetujemo da unutar
tog vremena zamijenite zvučnicu novom.
Novu gramofonsku zvučnicu potražite kod najbližeg Sony
prodavača.

Zamjena zvunice

1 Isključite pojačalo.
2 Zaštitite zvučnicu odgovarajućim pokrovom.

3 Primite nosač zvučnice i izvucite ga iz njegovog

nosača.

6

4 Uložite novu zvučnicu u nosač.

Dodatne informacije

U sluaju problema

Prije provjere popisa, pregledajte:

• Da li je mrežni kabel čvrsto spojen.

• Da li su kabeli zvučnika čvrsto spojeni.

Ukoliko i nakon provjere postoji problem, obratite se
najbližem Sony prodavaču.

Gramofonska ruica preskae, klizi ili se ne
pomie.

3 Gramofon nije na ravnom. Postavite ga na ravnu

površinu.

3 Ploča je prljava ili ogrebena.

Očistite ploču priborom za čišćenje gramofonskih
ploča, ili zamijenite ploču.

Loš zvuk, pretjerana buka, isprekidan zvuk,
itd...

3 Prljava ili istrošena zvučnica. Četkom za čišćenje

gramofonskih zvučnica uklonite nečistoću, ili
zamijenite istrošenu zvučnicu (pogledajte str. 6).

3 Na ploči se nakupila nečistoća ili prašina. Uklonite ih

kvalitetnim sredstvom za čišćenje gramofonskih ploča.

Buka ili niskofrekvancijske smetnje*.

3 Gramofon je smješten preblizu zvučnika. Odmaknite ih.

Nepravilna brzina.

3 Nepravilni okr/min. Podesite okr/min kako je

označeno na gramofonskoj ploči. (Odaberite "33" za
33 1/3 okr/min ili "45" za 45 okr/min ploču).

Dotrajao pogonski remen.

3 Zamijenite ga. Za informacije se obratite najbližem

Sony prodavaču.

Tanjur se ne okree.

3 Provjerite da li je mrežni kabel čvrsto uložen u AC

zidnu utičnicu.

Pokvario se pogonski remen.

3 Zamijenite ga. Za informacije se obratite najbližem

Sony prodavaču.

Pretih ili izoblien zvuk.

3 Gramofon nije spojen na PHONO IN priključke na

pojačalu (pogledajte str. 4).

* Ova pojava, poznata i kao "akustični šum", se događa kad

se preko zraka ili predmeta (polica, kabineta ili tla) šire
vibracije zvučnika koje se prenose na zvučnicu, te se
pojačavanju i reproduciraju kroz zvučnike.

Tehniki podaci

Motor i tanjur

Pogonski sustav Remenski prijenos
Motor DC motor
Tanjur 295 mm promjer, (lijevani

Brzine 33 1/3 i 45 okr/min, 2 brzine
Podrhtavanje i zavijanje Manje od 0,25% (WRMS)
Odnos signal-šum Preko 50 dB (DIN-B)

Gramofonska ruica

Model Ravna ručica s dinamičkim

Duljina ručice 195 mm

Openito

Napajanje 230 V, 50/60 Hz
Potrošnja 2 W
Dimenzije Približno 420 x 100 x 342 mm

Masa 2,7 kg

Isporueni pribor

45 okr/min adapter (1)
Tanjur (s pogonskim remenom) (1)
Gumeni mat (1)
Pokrov za zaštitu od prašine (sa šarkama) (1)

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne
najave.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarke
pogreške.

aluminij)

balansom i kontrolom prianjanja

(š x v x d)

7

Dodatne informacije

Dijelovi i kontrole

A EQ preklopka
B Osovina
C 45 okr/min adapter
D Tipka za odabir brzine
E Gumeni mat
F Tanjur
G Zvučnica i pokrov
H Tipka START
I Izolator

J Pokrov za zaštitu od prašine
K Šarke
L Gramofonska ručica
M Nosač ručice
N Ručni podizač
O IZBORNIK VELIČINE
P Tipka STOP
Q Tipka UP/DOWN