SONY PMX-M86, PMX-M88, PMX-M89 User Manual
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
内置线路板 ×
外壳 × ○○ ○ ○ ○
显示板 × ○○ ○ ○ ○
电池 × ○ × ○○○
扬声器 × ○○ ○ ○ ○
附件 ×
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限
量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求
铅
（Pb）汞（Hg）镉（Cd）
○○ ○ ○ ○
○
○○ ○○
六价铬
（Cr （VI））
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
数码媒体播放器
© 2008 索尼 （中国）有限公司 中国印刷
4-108-170-11 (1)
使用手册
PMX-M86/M88/M89
警告
本产品的锂电池不能由用户更换，如
果电池更换不当，会有爆炸的危险，
只能用同样类型或等效类型的电池来
更换。
为了减少火灾或触电危险，请勿将本
产品暴露在雨中或潮湿的环境。
请勿将本产品安放在封闭的空间内如书橱
或壁柜中。
为了减少火灾危险，请勿用报纸、桌布、窗
帘等盖住本产品的通风口。也不得将点着的
蜡烛放在本产品之上。
为了减少火灾或触电危险，请勿将盛有液体
的物体如花瓶放在本产品之上。
警告
请将可能会导致窒息的细小物品保管
在儿童够不着的地方。
若对本产品有任何疑问：
请访问网站：
http://service.sony.com.cn/KB/
拨打热线：800-820-9000
警告
液晶显示注意事项
液晶屏幕是采用高精技术制造，因此 99.99%
以上的像素都可得到有效利用。但是在液晶
屏幕上可能会出现一些微小的黑点和 （或）
亮点 （白色、红色、蓝色或绿色）。液晶屏
幕上出现此类现象乃是正常现象，并非故
障。并且，在关机后，失真的影像可能会在
屏幕上残留数秒钟。
请勿让屏幕长时间显示静止图像。这可能会
导致模糊的影像永远残留在屏幕上。
用户须知
• 录制的音乐仅限于个人使用。将录制的内
容用于任何其它目的必须获得版权所有人
的许可。
• Sony 对由于本播放器或电脑的问题引起的
不完全录音 / 下载或文件破坏不负任何责
任。
• 某些文本类型和字符可能无法在本播放器
上正确显示。这是由于：
– 本产品的显示能力所限，
– 播放器工作不正常，
– ID3 TAG 信息是用本播放器不支持的语
言或字符写入的。
关于软件与数据的提示：
对各种原因引起的用户自己的软件或数据的损坏 / 丢失等，索尼（中国）有限公司不承担
赔偿、恢复、修理及其他任何责任。
2
目录
主机及附件 ................................................ 7
各控制部件的位置 .......................................... 8
主菜单 ................................................... 10
选项菜单 ................................................. 12
基本操作 ..................................... 13
充电 ..................................................... 13
安装附带的 CD-ROM 光盘 .................................... 15
将影像文件转换为可播放的格式 ............................. 16
插入 / 取出 “Memory Stick Duo”（非附带） ................. 17
将文件从电脑传送到播放器 ................................. 18
观看电影 ................................................. 20
欣赏音乐 ................................................. 23
改变播放模式 ......................................... 26
循环播放指定的段落 （A-B 循环） ....................... 27
高级操作 ..................................... 28
电影 ..................................................... 28
列表选项的使用方法 ...................................28
在播放器和 “Memory Stick Duo”之间复制文件 .......... 29
播放选项的使用方法 ...................................30
音乐 ..................................................... 31
列表选项的使用方法 ...................................31
播放选项的使用方法 ...................................32
添加喜爱的音乐 ....................................... 33
在音乐播放过程中浏览图片或文本 .......................33
3
目录 （续）
图片 ..................................................... 34
浏览图片 ............................................. 34
列表选项的使用方法 ...................................35
播放选项的使用方法 ...................................36
使用幻灯片 ........................................... 37
FM ....................................................... 38
收听 FM 广播 .......................................... 38
录制 FM 广播 .......................................... 41
文本 ..................................................... 42
阅读文本 ............................................. 42
列表选项的使用方法 ...................................43
添加书签 ............................................. 44
设定文本显示模式 ..................................... 44
录音 ..................................................... 45
录音 ................................................. 45
播放录音 ............................................. 46
时钟 ..................................................... 47
显示时钟 ............................................. 47
设定时间和日期 ....................................... 48
日历 ..................................................... 49
显示日历 ............................................. 49
设置 ..................................................... 50
选择设置菜单 ......................................... 50
“Memory Stick Duo” ...................................... 52
4
其它信息 ..................................... 53
固件升级 ................................................. 53
用户须知 ................................................. 54
故障排除 ................................................. 58
重置播放器 ........................................... 58
故障解决 ............................................. 59
规格 ..................................................... 65
索引 ...................................................... 71
5
最低系统要求
• 预装有如下 Windows 操作系统的 IBM PC/AT 或其兼容机。
– Windows 2000 Professional （Service Pack 4 或更高版本），
– Windows XP Home Edition （Service Pack 2 或更高版本）,
– Windows XP Professional （Service Pack 2 或更高版本）,
– Windows XP Media Center Edition，
– Windows XP Media Center Edition 2004，
– Windows XP Media Center Edition 2005，
– Windows Vista Home Basic，
– Windows Vista Home Premium，
– Windows Vista Business，
– Windows Vista Ultimate
• CPU：Pentium Ⅲ 733 MHz 或更高配置 （建议使用 Celeron-M 1 GHz 或更高配置）
• RAM：128 MB 或以上 （如使用 Windows XP, 建议使用 256 MB 或以上；如使用 Windows
Vista， 建议使用 512 MB 或以上）
• 硬盘驱动器：200 MB 或更多可用空间
• 显示屏：
– 显示屏分辨率：建议使用 1024 × 768 像素或更高
– 色彩：高彩 （16 位）（或更高）
• CD-ROM 驱动器
• 声卡
• DirectX 9.0 或更高
• USB 端口 （建议使用高速 USB）
• 必须安装 Internet Explorer 6 或更高版本。
* 不支持 Windows Vista 64-bit editions。
Note
注意
• 如果对 DirectX 升级，可能会导致其他应用软件无法正常使用。因此升级前请向软件生产
商咨询。
设计或规格若有变更恕不另行通知。
即使满足上述系统要求，也不能保证所有电脑都可正常操作。
6
主机及附件
请确认包装内的物品。
s 播放器 （1）
s 耳机 （1）
s USB 数据连接线 （1）
s 电源适配器 （1）
s 腕带 （1）
s 使用手册 （本手册）（1）
s 保修卡 （1）
s CD-ROM 光盘 （1） *
* 请勿用音乐 CD 播放器播放该 CD-ROM 光盘。
关于序列号
进行用户注册时必须提供本播放器的序
列号。该序列号位于播放器背面的标签
上。请勿撕下该标签。
7
各控制部件的位置
关于各个部件的详细情况，请参考括号内的页码。
正面 背面
1
2
3
4
5
6
7
8
0
qa
qs
qd
qf
qg
9
qh
qj
qk
8
A VOL +/- 开关 （第 20 页）
调节音量。
B ! POWER 按钮 / 电源指示灯
（第 10 页）
打开 / 关闭播放器。
/ （第 14 页）
C Memory Stick Duo 插槽 （第 17 页）
D MIC （麦克风）
E i （耳机）插孔
F 立体声扬声器 （左）
G HOME 按钮 （第 10 页）
显示 / 关闭主菜单。
H OPTIONS 按钮 （第 12 页）
显示 / 关闭选项菜单。
I USB 数据连接线接口 （第 13 页）
J /// 按钮
选择项目或调节设定值。
K 按钮
播放所选择的文件。
确认当前的选择。
L BACK 按钮 （第 11 页）
返回到上一个状态。
M 腕带孔
N DC IN 接口
连接电源适配器 （第 14 页）。
O 立体声扬声器 （右）
P HOLD 开关
用来防止携带播放器过程中发生误操
作。启动 HOLD 功能后按任何按钮都将在
显示屏上显示 “HOLD”。
Q 支架
40
80
两段式支架：可在 40 度和 80 度两种状
态下站立。有关支架的注意事项，请参
阅第 56 页。
R RESET 按钮 （第 58 页）
9
主菜单
播放器的基本操作从主菜单开始。
若要显示主菜单
• 长按 ! POWER 按钮直到显示屏打开。
开机动画之后将出现主菜单。
• 播放过程中按 HOME 按钮。
将出现主菜单。
在主菜单上有如下区域：分类、目录列表和页脚。
HOME OPTIONS
10
分类
以下是显示在分类区域的项目：
执行某些特定应用程序
应用
图片
浏览图片 （第 34 页）
音乐
欣赏音乐 （第 23 页）
电影
观看电影 （第 20 页）
FM
收听 FM 广播和录制 FM 广播
（第 38 页）
文本
阅读文本 （第 42 页）
录音
录音 （第 45 页）
时钟
显示时钟 （第 47 页）
日历
显示日历 （第 49 页）
设置
改变设置 （第 50 页）
目录列表
根据各自的分类，将在该区域显示文件、文件夹或预设 FM 频道等内容。
z 提示
• 在选项菜单中，可设定以列表或缩略图方式显示各个项目 （第 28、35 页）。
• 若要返回到上一层文件夹 , 请按 BACK 按钮。
• 若要返回到根目录 , 请长按 BACK 按钮。
页脚
根据具体的操作步骤，将在该区域显示退出、功能菜单和电量指示等提示内容。
11
选项菜单
选项菜单将在右侧列表显示所选项目的基本操作。
在主菜单上按 OPTIONS 按钮进入选项菜单。
1
按 / 按钮选择设定选项。
2
按 按钮进行确认。
3
z 提示
• 详细信息请参考后面章节中的说明。
12
基本操作
充电
使用 USB 数据连接线充电
使用附带的 USB 数据连接线将播放器连接到电脑上充电。首次使用之前，请先将
播放器充满电。当显示屏上电量指示显示 时，表示已完成充电 80% 以上（充
电时间约为 5 小时
*1
此时间是当电池剩余电量很低、将播放器用附带的 USB 数据连接线直接连接到电脑上、在常
温条件下充电时所需要的近似充电时间。实际充电时间会随剩余电池电量和电池状况不同
而变化。若在较低的温度条件下给电池充电，充电时间会变长。充电的同时若向播放器传
送文件，充电时间也会变长。
使用附带的 USB 数据连接线将播放器连接到电脑。
将附带的 USB 数据连接线较小的接头连接到播放器上的 USB 接口，将较大的
1
接头连接到电脑上的 USB 端口。
注意
• 使用 USB 集线器或 USB 延长线连接时，不能保证播放器的正常使用。请务必用附带的USB数据
连接线将播放器直接连接到电脑。
• 连接在电脑上的某些 USB 设备可能会干扰播放器的正常操作。
• 当将播放器连接到电脑时，播放器上的所有控制按钮都处于禁用状态。
• 当正在传送文件时，请勿断开 USB 数据连接线的连接。否则，可能会破坏正在传送的文件。
*1
）。
基本操作
13
基本操作 （续）
使用电源适配器充电
连接电源适配器与播放器上的 DC IN 接口 （第 9 页），然后将电源适配
1
器插头连接至电源插座上。
充电过程中 （播放器开启时）显示屏上会显示一个电池图标。当此图标变
为 时，表示已完成充电 80% 以上 （充电时间约 2.5 小时）。
z 提示
• 如果边充电边使用播放器，则充电时间会更长。
• 若播放器开启时充电，电源指示灯会一直闪烁，充电完成后，指示灯一直亮着。
若播放器关闭时充电，电源指示灯会一直闪烁，当充电完成时电源指示灯熄灭。
关于电池指示
显示屏上的电池图标变化如下。
电池电量的减少如电池图标所示。
注意
• 为避免造成内置电池寿命缩短，本播放器内设有在0℃以下或40℃以上时无法充电的保护回
路。请在 5 ℃ - 35 ℃的环境温度条件下给电池充电。
14
安装附带的 CD-ROM 光盘
可用附带的 CD-ROM 光盘中的 Movie Converter 将影像文件转换为本播放器可播放
的格式。若要安装该软件，请按照如下步骤操作。
安装之前的注意事项
• 电脑系统环境要求：
– 电脑：预装有 Windows 操作系统的 IBM PC/AT 或其兼容机 （第 6 页）。
– CPU：Pentium Ⅲ 733 MHz 或更高配置 （建议使用 Celeron-M 1 GHz 或更高
配置）
– RAM：128 MB 或以上 （如使用 Windows XP, 建议使用 256 MB 或以上；如使用
Windows Vista， 建议使用 512 MB 或以上）
– 硬盘驱动器：200 MB 或更多可用空间
• 即使满足上述系统要求，也不能保证所有电脑都可正常操作。
将附带的 CD-ROM 光盘插入电脑的光盘驱动器。
安装将自动开始，并出现安装画面。
1
若安装未自动开始，请双击附带的 CD-ROM 光盘根目录下的 Setup.exe，手动
安装 Movie Converter。
按照显示屏提示的说明安装 Movie Converter。
根据实际使用的电脑，安装可能需要数分钟。
2
当安装不成功时
请访问网站：http://service.sony.com.cn/KB/
拨打热线：800-820-9000
基本操作
15
基本操作 （续）
将影像文件转换为可播放的格式
关于可转换的影像文件，请参阅第 69 页。
双击电脑桌面上的 Movie Converter 图标或从列表 “开始”－ “所有程
1
序”（或 “程序” ）－ “Sony”－ “Movie Converter”中单击 Movie
Converter。
Movie Converter 将启动。
单击 “添加至列表”，将影像文件添加到转换列表。
所选择的影像文件将出现在列表中。
2
z 提示
• 也可用将影像文件拖放到列表的方式将影像文件添加到转换列表。
单击 “开始转换”，转换影像文件。
将在右边出现转换进度条。在转换的同时，会产生缩略图 JPEG 文件。
3
注意
• 已转换的文件将被保存在默认文件夹中，文件名与原影像文件相同。若要改变默认路径，请
在 “转换”菜单中单击 “设置”，然后在 “通用”选项卡中单击 “变更…”按钮。若正在
转换文件，则当前转换后设定即会生效。
• 若要设定转换质量 , 请在 “转换”菜单中单击 “设置”，然后在质量选项卡中设定转换质
量。设定时 “机型”请选择 “PMX-M70 series （480 × 270）”。
• 若将缩略图 JPEG 文件和影像文件都传送到播放器中的同一文件夹内，通过在选项菜单中选
择 “变更视图”，可在详细视图中查看缩略图 JPEG 文件 （第 28 页）。
16
插入 / 取出 “Memory Stick Duo”（非附带）
当播放器中装有 “Memory Stick Duo”时，会增加存储空间以便保存文件。您可
将其用作内置闪存。
打开插槽盖并将 “Memory Stick Duo”完全插入插槽。
1
若要取出“Memory Stick Duo”，打开插槽盖并推“Memory Stick Duo”，
2
松手时，“Memory Stick Duo”即会弹出。
基本操作
17
基本操作 （续）
将文件从电脑传送到播放器
按照如下步骤，将文件从电脑传送到播放器。
请使用附带的 USB 数据连接线将播放器连接到电脑。
1
z 提示
• 当用附带的 USB 数据连接线将播放器连接到电脑上时，电脑将自动开始给播放
器充电。
双击电脑上的 [ 我的电脑 ]-[ 可移动磁盘：]。
将显示 “VIDEO”、“MUSIC”、“PHOTO”、“TEXT”和 “APPLI”等文件夹。
2
复制希望传送到播放器的文件，然后将它们粘贴到相应的文件夹。
3
注意
• 使用 USB 连接线将播放器连接至电脑之前，请确保电脑处于非待机状态。
• 当正在传送文件时，请勿断开 USB 数据连接线的连接。否则，可能会破坏正在传送的文件。
• 当正在传送某文件时若断开 USB 数据连接线，可能在播放器中留下无效的文件。出现这种情
况时，请将可用的文件传回电脑，然后格式化播放器 （第 51 页）。
• 若要用播放器播放，请勿将文件传送至不同类型的文件夹：例如，如果将影像文件传送至
“MUSIC”文件夹，则您的播放器无法显示此影像文件 （第 19 页）。
• 由于受版权保护的限制，某些文件可能无法在播放器中播放。
• 在本播放器中最多可显示 4 层文件夹 （从根目录 [ 可移动磁盘：] 开始）。
• 在每个 “VIDEO”、“MUSIC”、“PHOTO”或 “TEXT”文件夹中，可显示的文件和文件夹的
总数最多为 1000 个。
18
文件的保存场所
5 个文件夹 “VIDEO”、“MUSIC”、“PHOTO”、“TEXT”和 “APPLI”为出厂设定，
以保存能由播放器运行的文件或文件夹。将对应的文件或文件夹传送至下表中的
指定文件夹中，否则文件无法被播放器识别。
采用 MPEG-4 文件格式 AAC-LC 音频的 H.264/MPEG-4 AVC Baseline Profile
VIDEO
MUSIC
PHOTO JPEG/BMP 文件
TEXT TXT 文件
APPLI 某些特定应用软件
采用 MPEG-4 文件格式 AAC-LC 音频的 MPEG-4 Simple Profile
采用 AVI 文件格式 MP3 音频的 MPEG-4 Simple Profile
Movie Converter 生成的缩略图 JPEG 文件
字幕文件 （.srt）
MP3/WMA/AAC 文件
歌词文件 （.lrc）
*1
*1
*1
*2
基本操作
[ 可移动磁盘：]
*1
无法在播放器的列表清单中浏览到此文件。
*2
在本播放器中除“APPLI”外，最多可显示 4 层文件夹（从根目录 [ 可移动磁盘：] 开始）。
VIDEO 文件夹 文件夹 文件夹 文件夹
采用 MPEG-4 文件格式 AAC-LC 音频的 H.264/MPEG-4
AVC Baseline Profile
Movie Converter 生成的缩略图 JPEG 文件
与视频文件同名的字幕文件 （.srt）
MP3 文件
19
基本操作 （续）
观看电影
在使用并将影像文件传送到播放器（第 18 页）之前，请先给内置可充电电池充电
（第 13 页）。
注意
• 观看影像文件之前：
– 请务必将播放器从电脑上断开。
– 请务必解除 HOLD 功能。
• 本播放器上可以播放的视频文件格式请参阅第 66 页。
• 若将非视频文件保存在 “VIDEO”文件夹中 , 本播放器将无法显示该文件。
长按 ! POWER 按钮直到显示屏打开。
开机动画之后将出现主菜单，而且 （电影）处于被选择状态。
1
按 / 按钮选择一个影像文件。
若要打开一个文件夹，请按 / 按钮选择文件夹，然后按 按钮确
2
认。
按 按钮。
3
开始播放所选择的影像文件。
*1
系统会记录 20 个最近播放的视频文件的中断位置，并在重新播放该文件时搜索到此位置并
继续播放。
z 提示
• 若使用耳机，扬声器将处于关闭状态。
• 当扬声器音量设定大于 level25 时，插入耳机后，播放器会自动调整音量到 level25 以保护
听力。此后可以根据需要手动调节音量。
• 若在同一文件夹内保存与某个影像文件同名的字幕文件 （.srt） ，将在播放时出现所添加
的字幕。但当字幕的字数过长时，可能无法在屏幕上完全被显示出来。只可显示 2 行字幕。
20
*1
若要暂停播放
按按钮。
再次按该按钮可从暂停点恢复播放。
若要进行快退或快进播放
按 按钮选择 1、2、3、4 级速度快退播放。
按 按钮选择 1、2、3、4 级速度快进播放。
z 提示
• 长按 或 按钮也可进行快退或快进播放。松开该按钮则恢复到普通速度播放。
若要搜索某个影像文件
若要 按钮操作
跳到下一个影像文件的开头
跳到当前影像文件的开头 按 按钮。
跳到上一个影像文件的开头
*1
如果影像文件上次播放中断位置被记录，将跳到该中断的位置。
z 提示
• 关于更多设定，请参阅第 28 页。
*1
*1
按按钮。
连按两次 按钮。
基本操作
21
基本操作 （续）
显示
在播放过程中若 5 秒钟内没有任何操作，控制条将消失。
Movie
1
3
00:12:37
OPTIONS
4
5
显示当前播放的时间 / 总时间。
显示电池电量 （第 14 页）。
A 电影标题
显示正在播放的电影标题。
B 播放状态指示
显示当前的播放模式
（ ：播放， ：暂停
/ ：快退 / 快进）。
00:02:08
HOME
2
D 播放进度条
E 电量指示
C SRS 模式指示
显示当前的 SRS 模式 （第 30 页）。
z 提示
• 若要显示主菜单，请在播放过程中按 HOME 按钮。若再次按该按钮，主菜单将消失。
22
欣赏音乐
在使用并将音频文件传送到播放器（第 18 页）之前，请先给内置可充电电池充电
（第 13 页）。
注意
• 欣赏音乐之前：
– 请务必将播放器从电脑上断开，
– 请务必解除 HOLD 功能。
• 在本播放器上能播放的音频文件格式请参阅第 66 页。
• 若将非音频文件保存在 “MUSIC”文件夹中 , 本播放器将无法显示该文件。
长按 ! POWER 按钮直到显示屏打开。
开机动画之后将出现主菜单。
1
在主菜单上按 / 按钮选择 （音乐）。
2
将在目录列表中显示音乐文件和文件夹。
按 / 按钮选择某个音频文件。
若要打开一个文件夹，请按 / 按钮选择文件夹，然后按 按钮确
3
认。
按 按钮。
开始播放所选择的音频文件。
4
z 提示
• 若使用耳机，扬声器将处于关闭状态。
• 当扬声器音量设定大于 level25 时，插入耳机后，播放器会自动调整音量到 level25 以保护
听力。此后可以根据需要手动调节音量。
基本操作
23
Loading...