SONY PMW-EX330 User Manual

Page 1
肩扛式存储卡摄录一体机
PMW-EX330系列
Page 2
强大的新型XDCAM EX™肩扛式摄录一体机
无数摄影师一直期盼的XDCAM EX肩扛式摄录一体机终于面市了。它就是功能强大,价格合理的PMW-EX330存储卡摄录
一体机。PMW-EX330装有3片具有尖端技术的“Exmor”全高清CMOS成像器,使用SxS™系列存储卡作为记录介质。
这款新机型兼容行业用户在视频制作中常用的DVCAM格式记录与重放。PMW-EX330还具有用于演播室多机位操作的相
关接口与功能。用户可以利用他们现有的设备与PMW-EX330一起构建多机位操作的演播室。
总之,PMW-EX330是一款价格非常合理,但却具有非常优异的画质和极高的操作便捷性的新型肩扛式摄录一体机。
SxS存储卡使用ExpressCard/34接口,可实现800 Mbps的高速数
据传输。它能够承受较大的冲击力(1500G)和振动(15G)
而且它还具有特有的素材修复功能,在记录时,如果发生意外断
电或误拔存储卡,此功能可最大限度地保留素材,最坏地情况下
丢失4秒素材。
除了传统的SxS PRO™存储卡之外,目前,SxS存储卡系列又推出
了一款新产品——SxS-1™*。这款存储卡的价格合理,却具有SxS
PRO一样的高速传输率和素材修复功能。目前SxS-1存储卡推出了
容量为32GBSBS-32G1型号。
* SxS -1存储卡支持的写入次数少于SxS PRO存储卡。当SxS-1的接近使用寿命时
摄像机会显示提示。
可选的记录介质适配器
除了专业存储卡外,还可以通过适配器使用通用存储介质。有两种
介质适配器可供选择:MEAD-MS01MEAD-SD01,可分别使用
高速记忆棒或高速SD存储卡作为记录介质。这些通用介质不支持
升格记录和素材修复功能。
可选择格式和比特率
XDCAM EX系列产品的比特率可选——用户可根据所需的图像质
量和记录时间选择35 Mbps (HQ 模式) 或25 Mbps (SP 模式)。
Sony具有强大的技术能力和在高效能源产品设计方面的经验。PMW-EX330是索尼公司在网络高清领域的一款典型设计范例。它采用了符合环保要求的设计,
功耗比索尼的传统高清摄录一体机降低了大约60%。由于它的节能设计,还降低了二氧化碳的排放量。
使用“MPEG-2GOP”编解码器进行1920×1080全高清记录
XDCAM EX 系列产品采用符合 MPEG-2 MP@HL 压缩标准
的“MPEG-2长GOP”编解码器记录1920×1080全高清图像。凭借
这种高效率的编解码器和大容量SxS存储卡,XDCAM EX产品在一块
32-GBSxS存储卡上,最多可记录140分钟的高质量高清画面。
如果一个节目片段跨越了两个存储卡,可进行无缝衔接,不会产生
任何多帧或丢帧情况。SxS存储卡在拍摄过程中可进行热插拔,无
需中断记录过程。这一性能使得XDCAM EX产品成为长时间记录应
用的理想产品。
多格式记录:1080/720及隔行/逐行多格式可切换
XDCAM EX系列针对不同节目制作应用可提供多种记录格式。记录模
式可在1920 x 1080、1280 x 720和1440 x 1080之间切换,扫描方式
也可在逐行隔行之间选择,如59.94i, 50i、 59.94p和50p。
SxS存储可将多种格式的多个文件存储在一起,包括DVCAM文件**。
* XDCAM EX 摄录一体机中的图片以 23.9 8p 的格式处理,通过 2-3 下拉,使用
1440x1080/23.98 p (SP) 模式,以 59.94i 信号进行记录。
** 存有使用 PMW-EX 330 摄录一体机以 HQ 1440x1080 DVCAM 模式记录的
素材的存储卡,无法使用PMW-EX3PM W-EX30读取。
2
Page 3
XDCAM EX摄录一体机
PMW-EX330肩扛式存储卡摄录一体机
PMW-E X330 K
(带镜头)
三片“Exmor”全高清 CMOS 成像器
PMW-EX330搭载了3个“ExmorCMOS 全高清成像 器,可提供优异的画质:卓越的F10灵敏度、优异的54dB 信噪比,以及1000电视线的高水平分辨率*。这种高性能 的成像器可产生高质量、低噪声的数字信号,大大提升 低照度环境下的拍摄性能。此外,这种大尺寸成像器可 捕捉景深较浅的画面,让摄影师拥有更加自由的拍摄 创作空间。
* HD-SDIHQ 1080模式。
巧妙的机身设计
PMW-EX330符合人体工程学设计,具有优异的移动灵 活性,在各种场合下均能够舒适地进行拍摄操作。这款 摄录一体机的重心较低,在进行肩扛拍摄时具有杰出的 稳定性。而且在机身和把手之间有较宽的空间,使得摄 影师的右手侧有开阔的视野。肩垫的位置可调整,摄像 机与任何类型的镜头或摄像机适配器连接,都能够提供 优异的重量平衡。
低功耗
PMW-EX330的功耗仅为18 W*,使用充满电的BP-GL95 电池组,可连续工作310分钟。
* 在使用标配的寻像器、镜头和话筒进行记录的情况下。
镜头套装选择
PMW-EX330K型号标配了一个带有1/2英寸标准卡口的 高清镜头。该镜头可进行独特的聚焦操作:
镜头带有两个独立的聚焦环,可前后滑动聚焦环,在 自动聚焦和全手动聚焦模式之间切换。 在手动聚焦模式下,特殊的“手动聚焦辅助”功能可 辅助摄影师进行聚焦。在此模式下,如果用户停止调 整聚焦环,自动聚焦功能会自动启动。
光圈变焦环聚焦环
前部: 自动/手动
前部: 自动/手动
自动/手动模式
全自动一键自动
手动自动/手动辅助
全手动模式
全手动(完全聚焦位置)
ALAC (自动镜头色差补偿)
此功能可降低由镜头*导致的色差。只有在使用标配镜 头以及特定的带有补偿数据*的第三方镜头时,才可启 动ALAC功能。
* 关于ALAC支持的详情,请咨询其他的镜头制造商。
3
Page 4
4
23.98p真正的逐行记录功能
PMW-EX330具有真正的逐行23.98p*记录能力。这一功 能与其他创造性功能结合使用,使这款摄录一体机非常 适合电影制作。
* 在1440x1080/23.98p (SP)模式下,画面 以23.98p 格式处理,并通过2-3下
拉以59.94i 格式信号记录下来。
升降格功能
PMW-EX330具有强大的升降格功能,使用户能够创建 优美的快动作和慢动作效果。这款摄录一体机可以使用 不同的帧速率进行图像拍摄。在720P模式下,帧速率可 在1fps(/秒)到60fps之间选择;在1080P模式下,帧速 率可在1fps30fps之间选择,增量均为1fps
超级增益
增益可在-3 dB +24 dB之间进行选择。
DVCAM 记录和重放
为了实现从当前的标清制作向不久的将来的高清制作 过度,PMW-E X330可兼容支持DVCAM格式的记录和 重放。
图像缓存记录
使用“图像缓存记录”功能,在按下记录按键之前,15秒 钟的音频和视频信号已经存入缓存器了。这对于突发情 况的新闻抢救十分重要。
慢快门功能
最长帧累积为64帧的快门速度。
可选伽玛曲线
PMW-EX330具备多种伽玛曲线,可灵活地处理画面, 让图像呈现出“特殊效果”。 除了六种标准伽玛曲线之外,还有与高端CineAlta™摄 录一体机 相同的四种类型超级伽玛可
供选择。
间隔记录功能
间隔记录功能可以按照预定的间隔时间,间歇地记录信 号,是进行长时间记录的常用功能,用于拍摄出快速移 动的特殊效果。
帧记录功能
帧记录 功能是一种独有的特殊 功能,非常适合于进行 粘土动画拍摄。
ATW (自动跟踪白平衡) &白平衡保持
ATW(自动白平衡)功能可根据光照条件的变化,自动调 整摄像机的色温。如果需要,用户可通过指定的按键, 保持自动追踪的白平衡值。
图像翻转功能
当摄像机需要通过DOF(景深)适配器安装电影镜头或 照相机镜头时,图像会翻转180˚。而图像翻转功能是一 项使图像正常化的功能。
静帧混合功能
静帧混合功能可在寻像器上叠加以前记录的影像。当必 须从同一个位置或在同一个帧框中继续拍摄时,这项功 能允许操作人员迅速而轻松地对拍摄对象进行取景和 定位。
四通道音频*
PMW-EX330具有四通道的16比特、48-kHz、线性PCM 无压缩音频记录能力,每个通道的电平均可单独控制。
* 当使用PMW-EX1PMW-E X1R、PM W-EX3或PMW-E X30重放带有四通道
音频素材的SxS 存储卡时,仅可播放通道-1/2 或通道-3/4的音频。
场景文件系统
场景文件功能可让摄影师
方便地调用定义好的画面色调 设置— —如矩阵参数、细节、伽玛和拐点— —满足各种 拍摄条件。SxS 存储卡可用于存储和导入场景文件。
3.5英寸*彩色液晶屏及寻像器
PM W-EX330 装有一个大 屏幕、易于色彩监视的彩色 液晶屏,屏幕分辨率为1920 x48 0像 素,方便摄影师进 行聚 焦。这个寻像器还 可用于即 时浏览素材片段,访 问 和 查 看 摄 像 机 设置菜单,显示摄 像机状态等。这款 摄 录 一 体 机 还 可 连接DXF寻像器, 如DXF-51、DXF-
C50W**
* 对角线测量的可视区
域。
** 标 配的 寻像器与D XF
寻像器不可同时使用。
Page 5
5
HDMI
PMW-EX330标配HDMI接口,方便与家用高清电视连接 进行监看。
50芯接口和数字扩展功能
通过选配的50芯接口单元CBK-CE01,可实现数字扩展**功能,即采用数字方式对图像尺寸进行加倍放大。 数字扩展器与镜头扩展器不同,它在发挥作用的同时不 会损伤图像灵敏度,也就是不会造成F值下降的现象。
* CBK-CE01将于201010月底推出,数字扩展功能将于2011年初推出。
** 使用数字扩展器功能会使图像的分辨率减半。数字扩展器功能不可与升
降格功能同时使用。
数字扩展器 *
x
2
XDCAM EX 摄录一体机
计划元数据
为了实现全新的元数据工作流程,这款摄录一体机支持 计划元数据功能。PMW-EX330内置的USB接口可连接 新型的Wi-Fi适配器CBK-WA01*,与无线设备之间传输 计划元数据,从而对使用移动设备的无线工作流程进一 步完善。
* 用于PMW-EX330CBK-WA01将于2011年春季推出。
拍摄元数据 (仅限高清模式)
作为元数据的一个组成部分,XDCAM EX摄录一体机 可以将拍摄时的摄像机参数记录到记录介质上——这 些参数包括聚焦、变焦、光圈、快门、增益、白平衡 和伽玛。 随机提供的片段浏览器软件Clip Browser 2.6版可让用 户浏览这些预览片段中的拍摄元数据,在编辑过程中 或策划下一组拍摄时,都可作为参考数据使用。
模拟图
镜头扩展器
用于演播室操作的摄像机适配器XDCA-55
通过CBK-CE01,可实现PMW-EX330XDCA-55摄像 机适配器的连接。最新设计的XDCA-55摄像机适配器和 XDCU-50摄像机扩展单元共同使用时,用户可在100m 以外的距离遥控摄录一体机。
* XDCA-55XDCU-50将于201010月底推出。
用于现场和卫星传输的MPEG TS选购件
HDCA-702 MPEG TS适配器可直接安装在PMW-EX330 的上部,通过DVB-ASI输出接口传输MPEG TS(传输流) 。这一功能还需使用CBK-CE01。HDCA-702将于2011 年初推出。
闪动条纠正
纠正前 纠正后
摄像机遥控
PMW-EX330摄录一体机带有索尼8芯遥控接口,可连接 选购的遥控单元*(RM-B150RM-B750),或者选购的 遥控面板(RCP-1000RCP-10
01RCP-1500RCP-
1501或RCP-1530)。无论使用的是高清还是标清输出,
均可进行复合输出,用于监看。
* PMW-EX33 0摄录一体机不支持遥控单元上的一些控制功能。详情请参考
PMW-EX330操作手册。
使用随机附带的Clip Browser软件进行素材管理
使用随机附带的片段浏览器软件Clip Browser 2.6版, 不仅可以在普通计算机或苹果机上浏览视频片段,还 能够显示片段的拍摄 元数据 ,探测 并纠正 闪动条 , 转换文件格式,注册 和编辑 元数据 ,并创 建所需 场 景的静 止 画 面 文 件 ( B M P 文 件 ) 等 。 P D Z K - P 1 版 本
2.12*XDCAM Transfer是一款用于Apple Final Cut Pro 非编系统的插件,用于支持XDCAM EX产品的MP4文 件导入。
* 该软件的最新版本可从索尼网站下载。PDZK-P1不支持DVCAM(AVI)
件。
+ +
模拟图
Page 6
6
摄录一体机系统结构图
Page 7
7
PMW-EX330系列的选购附件
SBP-32/16
SxS PRO 存储卡
PXU-MS240
移动存储单元
AC-DN10/DN2B
交流电适配器
图片为AC-DN10 图片为 BC-L50 0
RCP-1000/1001/1500/ 1501/1530
遥控面板
图片为RCP-1000
SBS-32G1
SxS-1存储卡
PXU-HC240
抽取式硬盘
BC-L500/L160/L70
电池充电器
ECM-680S
驻极体电容式枪型话筒
图片为ECM-678, 需 使用 3芯到5芯 转接电缆
MEAD-MS01
介质适配器
HVR-MRC1K
记录存储单元
RM-B150
遥控单元
ECM-678/673
驻极体电容式枪型话筒
MEAD-SD01
介质适配器
SBAC-US10
SxS读卡器
RM-B750
遥控单元
WRR-855S
无线话筒接收器
PHU-120R
专业硬盘单元
BP-GL95/GL65/L80S/L60S
锂电池组
图片为BP-L80S /L60S
CBK-SP01
50芯接口和数字扩展器
DXF-C50W
5型彩色液晶寻像器
HDCA-702
MPEG TS 适配器
VCT-14/VCT-U14
三脚架适配器
BKW-401
寻像器旋转支架
CBK-CE01
50芯接口和数字扩展器
DXF-20W
2.0型黑白寻像器
CAC-12
话筒夹
XDCA-55
高清摄像机适配器
DXF-51
5型彩色液晶寻像器
LC-H300
携带箱 (硬质 )
XDCU-50
高清摄像机扩展单元
LC-DS300SFT
携带箱 (软质 )
CBK-WA01
Wi-Fi适配器
Page 8
PMW-EX330
ဣଚྺ
Sony EMCS Kosai Te c
ࠅິ
ڦׂ೗Lj޿ࠅິᅙঢ়ڥକ
ISO14001
࣍ৣ࠶૙
༹ဣණኤă
©2010
໭౅ࠅິӲ඄໯ᆶă ࿄ঢ়ກ௬Ⴙփڥް዆ևݴඇևాඹă ႠీĂยࢅࡀ߭සᆶՎۯLjທփଷႜཚኪă ዘଉࢅ؅٫ຕኵྺৎຼኵă
Đ
Sony
đĂĐ
make.believe
đĂĐ
XDCAM EX
đĂĐ
CineAlta
đĂĐ
SxS PRO
đĂĐ
SxS-1
đĂĐ
SxS
đĂ
Đ
Exmor
đĂĐ
i.LINK
đࢅĐ
DVCAM
đྺ໭౅ࠅິڦฆՔă
Đ
HDV
đ๟໭౅ࠅິࢅ
Sony
ࠅິනԨ฼૧ᆶ၌ࠅິ໯ᆶڦฆՔă
ഄ໲໯ᆶฆՔྺഄ໯ᆶኁ֎ׂă
ຍࡀ߭
PMW-EX330K, PMW-EX330L*
1
ᅃӯࡀ߭
ዘଉ
3.2 kg (
փټ৥ཀྵ)Lj
6.3 kg (
ټᅂৗლၟഗLjጲۯঋ৥ཀྵLjࣆཤLj
BP-GL95
ۉ׾Ljᅃ߲
SxS PRO
٪ئ
)
؅٫ (xߛxศ
) 124 x 269 x 332 mm
Ljփࡤ཭ևݴ (ว
)
ۉᇸᄲ൱
DC 12 V
ࠀࡼ
18 W (
๑ᆩՔದڦლၟഗĂ৥ཀྵࢅࣆཤ৊ႜ୤)Ljሀ
15 W (
ৈ๑ᆩዷ୤
)
֡ፕ࿒܈
0°Cڟ40°C
٪ݣ࿒܈
-20°Cڟ+60°C
ۉ׾֡ፕ้
310
ݴዓLj๑ᆩ
BP-GL95
ۉ׾
୤߭๕(๫ೕ
) MPEG-2 ׊ GOP
HQ
ఇ๕ǖ
VBR
LjፌߛԲ༬୲ǖ
35 Mbps, MPEG-2 MP@HL
SP
ఇ๕ǖ
CBRLj25 Mbps, MPEG-2 MP@H-14
SD
ఇ๕ǖ
DVCAM
୤߭๕(ᅼೕ
)HD
ఇ๕ǖ၍Ⴀ
PCM (4
ཚڢLj
16-
Բ༬Lj
48-kHz)LjSD
ఇ๕ǖ၍Ⴀ
PCM (2
ཚڢLj
16-
Բ༬Lj
48-kHz)
୤ኡ୲
NTS
C
൶ᇘǖ
HQ
ఇ๕ǖ
1920 x 1080/59.94iLj29.97pLj23.98pLj1440 x 1080/59.94iLj29.97pLj23.98pLj1280 x 720/59.94pLj29.97p, 23.98p
SP
ఇ๕ǖ
1440 x 1080/59.94iLj23.98p (ူઙ) SD ఇ๕ ǖ 720 x 480/59.94iLj29,97PsF PAL
൶ᇘǖ
HQ
ఇ๕ǖ
1920 x 1080/50i, 25p, 1440 x 1080/50i, 25p, 1280 x 720/50p, 25p
SP
ఇ๕ǖ
1440 x 1080/50i, SD
ఇ๕ǖ
720 x 576/50iLj25PsF
୤/ዘݣ้
*
2
HQ ఇ๕:
100
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-32 (32 GB)
٪ئ
50
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-16 (16 GB)
٪ئ
25
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-8 (8 GB)
٪ئ
SP / SD ఇ๕
140
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-32 (32 GB)
٪ئ
70
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-16 (16 GB)
٪ئ
35
ݴዓLj๑ᆩ
SBP-8 (8 GB)
٪ئ
৥ཀྵ
৥ཀྵፗ
1/2-
႙໭౅
ՎঋԲ୲
16x (࠼ბ)
Ljົޜ/๮ۯ
(PMW-EX330K
ጆᆩጲۯঋ৥ཀྵ
)
ঋ
f = 5.8 mm ڟ 93 mm (
၎ړᇀ
35mm
৥ཀྵฉڦ
31.4 mm ڟ503 mm)
࠼ං
F1.9 ڟ F16
ࢅ࠲ԿLjጲۯ/๮ۯ჋
ঋ ጲۯ/๮ۯ/ඇ๮ۯ჋Lj
800 mmڟ ∞ (MACRO ࠲Կ)Lj50 mm
ڟ
(MACRO
ٶLj࠽ঙ܋
), 782 mm ڟ ∞ (MACRO
ٶLjᇺ܋
)
཮ၟ࿘ۨഗ
ON/OFF
჋Ljᅎ࿋৥ཀྵ
୳৥኱০
M82 mm
Ljၽ܈
0.75 mm (
ཪ৥ฉ
)
ฝၟևݴ
ׯၟยԢ
3-ೌ 1/2-
ᆈ٫႙Đ
Exmor
đඇߛൣ
CMOS
ᆶၳ཮ၟᇮ໎
1920 x 1080 (຤ೝ x ؽ኱)
࠼ბဣཥ
F1.6
૎৥ဣཥ
ాዃ࠼ბ୳৥
1: Clear, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, 4: 1/64ND
ଳ௺܈
(2000 lx, 89.9%
ݒพ୲
) F10 (ۆ႙) (1920 x 1080/59.94iఇ๕), F11 (ۆ႙) (1920 x 1080/50i ఇ๕)
ፌگቷ܈
0.05 lx (ۆ႙) (1920 x 1080/59.94i
ఇ๕Lj
F1.6, +24 dB
ሺᅮLjټ
64-
ኡ
)
႑ሯԲ
54 dB (Y) (ۆ႙)
຤ೝݴՐ୲
1,000
ۉ๫၍ᅜฉ
(1920 x 1080iఇ๕)
ோ໏܈
1/60 ௱ڟ1/2,000௱+ ECS
஥ோ
(SLS) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32, ࢅ64
ኡે
&
ۯፕࠀీ
720p:
୤ኡ୲ٗ1ڟ
60fps
჋Lj
1080p:
୤ኡ୲ٗ1ڟ
30fps
჋
ӣೝ࢚ ᇨย
(3200K), ٪ئA
Lj
٪ئ
B/
ጲۯ߶ጷӣೝ࢚
ሺᅮ
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24 dB
๼෇/๼
ᅼೕ๼෇
XLR-႙ 3-ႊ (జ) (x2)
Lj၍ୟ/ࣆཤ/ࣆཤ
+48 V
჋
ްࢇ๼
BNC (x1)LjNTSC
PAL,
Ljݴଉ
Y
ᅼೕ๼
XLR-႙ 5-
SDI
๼
BNC (x1)LjHD-SDI/SD-SDI
჋
i.LINK IEEE 1394Lj4-ႊ (x1)LjHDV™ (HDV 1080i )/DVCAM
ୁ௃༹๼෇/๼Lj
S400
้ஓ๼෇
BNC (x1)
้ஓ๼
BNC (x1)
ཞօ໮၎๼෇
BNC (x1)
USB USB
ยԢLjၭ႙
-B (x1)
ܺ๼ ၭ႙૬༹ำ֭
(x1)
ᄙำഗ๼ ڇำڢ ኱ୁۉ๼෇
XLR-႙ 4-
኱ୁۉ๼
4-
ᄫ
8-
৥ཀྵᄫ
8-
ࣆཤ
XLR-႙ 5-
HDMI
๼
A႙ (x1)
๫
ლၟഗ
3.5-ᆈ٫*3
႙֒෥ᅂৗೡǖሀ
921,000
ᆶၳၟ໎Lj
640 (຤ೝ) x 3 (RGB) x 480 (ؽ኱)Lj16:9
Ljࢇ႙
ాዃᅂৗ၂๖ೡ ࢒ӣᅂৗೡ (ᅼೕۉೝLj้ஓLjۉ׾ࢅ঻ዊ฻ᇆ୤้ࢅඹଉ
)
঻ዊ
ૌ႙
ExpressCard/34 ֣֭ (x2)
*1.
޿ࡀ߭ྺ๑ᆩՔದ৥ཀྵڦ֪ଉ঳ࡕă
*2. ୤/
ዘݣ้ࣷᅺ঴ஓ٪ئ঻ዊڦֶᅴܸᆶ໯փཞă
*3.
ܔঙ၍֪ଉڦ๫൶ᇘă
BJ0643SS1005P1-003
2010౎5
ሆᆇຘ
໭౅ጆᄽׂ೗ޜခඤ၍
: 400-810-2208
http://pro.sony.com.cn
໭౅DŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິ ኮ ໭౅ዐࡔጆᄽဣཥཷ ጺև&ԛ৙ǖ ں኷ǖዐࡔԛ৙๨וᄞ൶۫ෙ࣍ԛୟ
ဪ࠼૛18ࡽײٷေAፗ25֫
ᆰՊǖ
100027
ۉࣆǖ
(010) 8458-6668
دኈǖ
(010) 8458-6931
ฉ࡛ ں኷ǖዐࡔฉ࡛๨୔ྗ൶ࢶ՟ୟ
222
ഓᄽཀںᅃࡽ8୍
ᆰՊǖ
200021
ۉࣆ
ǖ
(021)6121-6219
دኈǖ
(021)6121-7372
࠽ዝ ں኷ǖዐࡔ࠽ዝ๨ཀࢋୟ
208
ህ࡛ཀࢋ׭ٷေ23֫
ᆰՊǖ
510620
ۉࣆǖ
(020)2826-2826
دኈǖ
(020)3758-9265
ׯۼ ں኷ǖዐࡔׯۼ๨ে൶ጺުୟ2ࡽ
้پ࠽ׇBፗ21୍
ᆰՊǖ
610016
ۉࣆǖ
(028)8673-2345
دኈǖ
(028)8673-0015
Loading...