Sony PLAYSTATION 3 QUICK REFERENCE

Gyorstájékoztató

7009514

A PS3™ rendszer használati útmutatójáról

A PS3™ rendszer használati útmutatója a következŒket foglalja magában:

• Biztonság és támogatás

A termék használata elŒtt figyelmesen olvassuk végig azt a dokumentációt. Jelen útmutató a PS3™ rendszer biztonságos használatáról, hibaelhárításról, specifikációkról és egyéb területekrŒl nyújt információt.

• Gyorstájékoztató (jelen útmutató)

Jelen útmutató a PS3™ rendszer beállításához, a használatra való felkészüléshez és az alapvetŒ hardvermıveletek elvégzéséhez tartalmaz információkat.

• Felhasználói tájékoztató (elérhetŒség: eu.playstation.com/manuals)

Ez az internetes kapcsolat segítségével elérhetŒ útmutató részletes információkat tartalmaz a PS3™ rendszer szoftverérŒl. ( 27. oldal).

Friends (Barátok)

Csevegés és üzenetváltás.

Network (Hálózat)

Internethez való csatlakozás

Game (Játék)

Játszás

Video (Videó)

GyŒzŒdjünk meg róla, hogy a következŒ alkatrészek mindegyikét megkaptuk. Ha bármely alkatrész hiányzik, keressük fel a PlayStation® ügyfélszolgálatot, melynek telefonszáma minden PlayStation®, PlayStation®2 és PLAYSTATION®3 szoftver útmutatójában megtalálható.

s PLAYSTATION®3 rendszer s SIXAXIS™ vezeték nélküli vezérlŒ s Nyomtatott anyagok

s AC-tápkábel

s AV-kábel

s USB-kábel

s Ethernet-kábel

s Euro-AV-csatlakozódugó

Videók lejátszása

Music (Zene)

Zene lejátszása

Photo (Fotó)

Képek megjelenítése

Settings (Beállítások)

A PS3™ rendszer beállításainak megadása

Users (Felhasználók)

A PS3™ rendszerbe belépŒ felhasználók kiválasztása

Elem

FŒmenü

Kategória

Az “XMB” (XrossMediaBar) használata

A PS3™ rendszer “XMB” (XrossMediaBar) felhasználó kezelŒfelületet használ. Az “XMB” fŒ képernyŒjét “fŒmenünek” hívják.

Kategóriát a jobbra vagy balra gomb

segítségével választhatunk.

Elemet a fel vagy le gomb segítségével

választhatunk.

Az gomb megnyomásával

erŒsíthetjük meg az elem kiválasztását.

Iránygombok:

A képernyŒn látható kategóriák/elemek kiválasztásához használjuk

PS gomb:

Kijelzi a fŒmenüt Ki/be kapcsolja a rendszert

gomb:

MegerŒsíti egy elem kiválasztását

gomb:

Felfüggeszt egy mıveletet

gomb: Kijelzi az opciók menüt/irányítófelületet

Egy elem kiválasztása és a gomb megnyomása az opciók menü kijelzését eredményezi.

Ikonok Opciók menü

A gomb tartalom kijelzése közbeni megnyomása az irányítófelület kijelzését eredményezi.

Irányítófelület

Kezdés

CF SD/miniSD

ÖsszetevŒnevek

ElsŒ rész

Nyílás fedele* CF*1 nyílás* Lemezkiadás-gomb*

SD*2 Memory Card nyílása*

Memory Stick™ nyílása*

WLAN-elérésjelzŒ* HDD-elérésjelzŒ USB-csatlakozók

*1 CompactFlash® *2 Secure Digital *3 Csak felszerelt modelleken

PS család logoja

Elforgatható, hogy a rendszer helyzetével egybe essen

Figyelem

• Ne használjuk a rendszert zárt vagy olyan más térben, ahol a hŒ felgyılhet. Ha ezt nem tartjuk be, a készülék túlmelegedhet, és tüzet, sérülést okozhat, vagy hibás mıködést eredményezhet.

• Ha a rendszer belsŒ hŒmérséklete megnŒ, a feszültségjelzŒ felváltva pirosan és zölden fog villogni. Ebben az esetben kapcsoljuk ki a rendszert ( 13. oldal), és ne kapcsoljuk vissza egy ideig. Miután a rendszer lehılt, helyezzük át egy jól szellŒzŒ helyre, majd folytathatjuk a használatot.

Hátsó rész

Lemeznyílás Tápellátás-gomb SzellŒzŒ Lemezkiadás-gomb

Tipp

A rendszer vízszintesen és függŒlegesen is elhelyezhetŒ. FüggŒleges álláshoz a jobb oldali ábrán látható módon állítsuk be.

Megjegyzés

Ne helyezzük a rendszert nagyon poros vagy dohányfüstös helyre. A por vagy a dohányfüst lerakódik a belsŒ alkatrészekre (például a lencsére), ami a rendszer esetleges hibás mıködését eredményezheti.

Digital out (optical) optikai csatlakozó AV MULTI OUT (többkimenetı)

csatlakozó

MAIN POWER (hálózati) kapcsoló

AC IN csatlakozó SzellŒzŒ LAN-csatlakozó HDMI OUT csatlakozó

SIXAXIS™ vezeték nélküli vezérlŒ

Kezdés

ÖsszetevŒnevek

PortjelzŒk

L2 gomb L1 gomb

Iránygombok:

Bal oldali

botkormány/

L3 gomb*

(kiválasztás) gomb

* Az L3 és R3 gombok csak a botkormányok lenyomásakor mıködnek.

A vezeték nélküli vezérlŒ használatáról a “SIXAXIS™ vezeték nélküli vezérlŒ használata” címı részben olvashatunk ( 14. oldal).

SELECT

Tipp

USB-csatlakozók

R2 gomb R1 gomb

gomb gomb gomb gomb

Jobb oldali botkormány/ R3 gomb*

START (indítás) gomb PS gomb:

Kezdés

A PS3™ rendszer beállítása

Lépések a rendszer beállításához

1. lépés: Csatlakoztassuk egy TV-

2. lépés: Csatlakoztassuk a

3. lépés: Csatlakoztassuk az

4. lépés: Csatlakoztassuk az AC-

5. lépés: Végezzük el a

hez. 6. oldal

digitális audioeszközöket

9. oldal

Ethernet-kábelt.

10. oldal

tápkábelt.

11. oldal

rendszer kezdeti beállítását.

11. oldal

1. lépés: Csatlakoztassuk egy TV-hez.

Videokimenet a PS3™ rendszeren

A PS3™ rendszer kétféle felbontása, amit ki tud bocsátani: HD és SD. A TV használati útmutatójában nézzünk utána, hogy a TV melyik videomódot támogatja.

HD (High Definition) SD (Standard Definition)

Videomód *

KépernyŒ méretaránya

*1 Ez a szám jelzi a letapogatósorok mennyiségét. Az “i” “interlace” (“váltottsoros”), a “p” pedig “progressive”

*2 A videokimenet beállítása a rendszeren “Standard (PAL)” (“Szabványos (PAL)” felirattal jelenik meg.

(“folyamatos”) jelentéssel bír. A folyamatos mód használatával magas minŒségı, minimálisan vibráló videót kapunk.

1080p 1080i 720p 576p 576i *

16:9 16:9 16:9

16:9 4:3

KépernyŒk, amik a felbontáskülönbséget jelzik

HD képernyŒ SD képernyŒ

A PS3™ rendszer beállítása

Y L RPR/CRPB/CB

COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN

S VIDEO L-AUDIO-R

VIDEO L-AUDIO-R

Videokimenet-kábel típusok

A TV-n jelzett felbontás a TV bemeneti csatlakozóitól és a használt kábeltípustól függŒen változhat. A használatban lévŒ TV-hez illŒ kábelt válasszunk.

Kábeltípus A TV kimeneti csatlakozója Támogatott videomód*¹

Kezdés

HDMI-kábel (külön árusított)

Komponens AV-kábel (külön árusított)

S VIDEO kábel (külön árusított)

AV-kábel (integrált audió/ videó) (mellékelt)

Euro-AV-csatlakozódugó (mellékelt)

*1 A TV-tŒl vagy a lejátszott tartalomtól függŒen, néhány videomód nem támogatott. *2 A rendszer videokimenet-beállítása “Standard (PAL)” értékı lesz.

HDMI IN csatlakozó

Komponens VIDEO IN csatlakozó

S VIDEO IN csatlakozó

VIDEO IN csatlakozó (összetett)

Euro-AV-csatlakozó (SCART)

1080p / 1080i / 720p / 576p

1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*

576i*

Kezdés

A PS3™ rendszer beállítása

Csatlakoztatási módszerek

Figyelmeztetések

• Ne dugjuk a rendszer AC-tápkábelét elektromos kimenetbe, míg minden csatlakozót nem csatlakoztattunk.

• A csatlakozónak a készülék közelében, könnyen elérhetŒ helyen kell lennie.

TV-hez csatlakoztatás egy HDMI-kábel segítségével

HDMI-kábel (külön árusított) segítségével csatlakoztassuk a rendszert a TV-hez.

A HDMI-kábel video- és audiokimenetre is képes, így teszi lehetŒvé számunkra a digitális minŒségı videó és audió élvezetét minimális képminŒség-csökkenéssel.

HDMI OUT csatlakozó

HDMI IN csatlakozó

HDMI-kábel (külön árusított)

Csatlakoztatás más kábelekkel

Csatlakoztassunk a HDMI-kábeltŒl eltérŒ kábeleket a rendszeren található AV MULTI OUT (többkimenetı) csatlakozóhoz.

AV MULTI OUT (többkimenetı) csatlakozó

AV-kábel

Euro-AV-csatlakozódugó

Euro-AV-csatlakozó (SCART)

Például: A mellékelt AV-kábel használatával

Tipp

Ha módosítjuk a rendszer csatlakoztatásához használt kábel típusát, lehet, hogy a kép nem jelenik meg. Ha így lenne, kapcsoljuk ki a rendszert, majd vissza a rendszer elején lévŒ tápellátás-gomb hangjelzésig történŒ nyomva tartásával (nagyjából 5 másodperc). A kép a rendszer alapértelmezett felbontásában fog megjelenni.

(mellékelt)

(integrált audió/videó) (mellékelt)

A PS3™ rendszer beállítása

2. lépés: Csatlakoztassuk a digitális audioeszközöket. Csatlakoztatás optikai kábellel

Kezdés

Csatlakoztathatunk olyan audioeszközöket, amik támogatják a digitális audiokimenetet, mint például az otthoni szórakoztatási célra készült AV-vevŒ.

Tipp

Digitális audioeszköz rendszerhez csatlakoztatásakor menjünk a (Settings) (Beállítások) (Sound Settings) (Hangbeállítások) “Audio Output Settings” (Audiokimeneti beállítások) menüpontba, és adjuk meg az audioeszközhöz szükséges beállításokat.

Audiokimenet a PS3™ rendszeren

A támogatott csatornák a használatban lévŒ kimenti csatlakozótól függŒen változhatnak.

A PS3™ rendszer kimeneti csatlakozói

AV MULTI OUT (többkimenetı) csatlakozó

Digital out (optical) optikai csatlakozó *

HDMI OUT csatlakozó

*1 A Super Audio CD tartalmát nem tudja a rendszer Digital Out (optical) optikai

csatlakozójára kivezetni.

*2 Egy Linear PCM 7.1 Ch. csatornával kompatibilis eszközre van szükségünk a

7.1 Ch audio HDMI OUT csatlakozóval történŒ kijelzéshez.

*3 Ez a rendszer nem támogatja a DTS-HD 7.1 Ch. DTS-HD 7.1 Ch. audion az

5.1 vagy alacsonyabb csatornán történŒ kimenetet.

A kimenethez használható csatornák

2 Ch. 5.1 Ch. 7.1 Ch.

  

  

   

*2*

Az audió az optikai kábelen lesz kivezetve. A kép a videokimeneti kábelen lesz kivezetve.

Audióhoz használható optikai kábel (külön árusított)

Videokimeneti kábel a használatban lévŒ TV-hez ( 7. oldal)

Digitális audioeszköz, mint például az AC-vevŒ

Kezdés

A PS3™ rendszer beállítása

Csatlakoztatás HDMI-kábellel 3. lépés: Csatlakoztassuk az Ethernet-kábelt.

A HDMI-kábelbŒl videó és audió is kivezethetŒ. Egy audioeszközön keresztül kivezethetjük a TV képét.

HDMI-kábel (külön árusított))

Digitális audioeszköz, mint például az AC-vevŒr

HDMI-kábel (külön árusított)

Tippek

• Ha TV készülékünk nincs felszerelve HDMI bemeneti csatlakozóval, használjunk TV készüléküknek megfelelŒ videokimeneti kábelt ( 7. oldal) közvetlen a PS3™ rendszerhez csatlakoztatva.

• Ha egy készülék csatlakozik a PS3™ rendszerhez HDMI-kábellel, ne kapcsoljuk ki a készüléket, amíg a PS3™ rendszer be van kapcsolva (a tápellátás-jelzŒ zölden világít). Ha mégis megtesszük, hangtorzulás vagy abnormális hangok alakulhatnak ki.

Ethernet-kábel használatával a rendszert az internethez tudjuk csatlakoztatni. A rendszerbeállításokról részletesen a “Hálózati beállítások megadása” részben olvashatunk ( 22. oldal).

Figyelmeztetés

A rendszer 10BASE-T-, 100BASE-TX- és 1000BASE-T-hálózatokat támogat. Ne csatlakoztassunk telefon- vagy egyéb nem kompatibilis kábeleket a rendszerhez, mert ez hŒtermelést, tüzet vagy hibás mıködést okozhat.

LAN-csatlakozó

LAN elérési jelzŒ

Ethernet-kábel (mellékelt)

Tipp

Ethernet-kábel használata nélkül is csatlakozhatunk az Internethez. Részleteket a “Vezeték nélküli hálózat használata” címı részben ( 23. oldal) találunk.

+ 22 hidden pages