Sony PCM-D50 User Manual [ja]

3-277-770-02(1)

PCM-D50

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い

かたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全に

お使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

リニア

PCM

レコーダー

万一、異常が起きたら

変な音・においがしたら、煙が出たら

POWERスイッチをOFFにします。

本体から電池を取り出します。

ACパワーアダプターを使用しているときは、コン

セントから抜きます。

ソニーの相談窓口（裏表紙）に修理を依頼します。

安全のために

本製品は安全に充分配慮して設計されています。

しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたを

すると、火災や感電などにより人身事故になること

があり危険です。事故を防ぐために次のことを必

ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。

定期的に点検する

1年に1度は、ACパワーアダプターのプラグ部とコ

ンセントの間にほこりがたまっていないか、故障し

たまま使用していないか、などを点検してください。

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、ACパワーアダプターや充

電器などが破損しているのに気づいたら、すぐにソ

ニーの相談窓口（裏表紙）に修理をご依頼ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制

協議会（

VCCI）の基準に基づくクラスB情報技

術装置です。この装置は、家庭環境で使用する

ことを目的としていますが、この装置がラジオ

やテレビジョン受信機に近接して使用されると、

受信障害を引き起こすことがあります。取扱説

明書に従って正しい取り扱いをしてください。

●

本製品の不具合により、録音ができなかった

場合、および録音内容が破損または消去され

た場合、録音内容の補償についてはご容赦く

ださい。

●

本製品を使用したことによって生じた金銭上

の損害、逸失利益および第三者からのいかな

る請求につきましても、当社は一切その責任

を負いかねます。

●

録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前

にためし録りをしてください。

●

あなたが録音したものは個人として楽しむな

どのほかは、著作権法上、権利者に無断で使

用できません。

バックアップのおすすめ

万一の誤消去や、レコーダーの故障などによる

データの消滅や破損にそなえ、大切な録音内容

は、必ず予備として、パソコンなどにバックアッ

プしてください。

警告表示の意味

本書および製品では、次のような表示をしています。

表示の内容をよく理解してから本文をお読みくだ

さい。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破

裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じ

ます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電など

により死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他

の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与

えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

安全のために

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

電池についての安全上のご注意

･･･････････････････････････････････････････････････････

概説

こんなことができます

･･････････････････････････････････････････････････････････････････

楽器演奏の練習に

･････････････････････････････････････････････････････････････････

屋外での録音に

････････････････････････････････････････････････････････････････････

高音質なミュージックプレーヤーとして

･･････････････････････････････････････････

各部の名前と働き

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････

準備

付属品を確認する

準備

：電源を準備する

････････････････････････････････････････････････････････････････

準備

：時計を合わせる

････････････････････････････････････････････････････････････････

録音

録音前の準備

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

アナログ入力の録音

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････

録音中の音を聞く（録音モニター）

････････････････････････････････････････････････････

録音開始の少し前から録音する（プリレコーディング）

･････････････････････････････

外部マイクロホンを使う

･･･････････････････････････････････････････････････････････････

準備概説録音

録音後の操作

メニュー操作その他

外部機器から録音する（ライン入力）

･････････････････････････････････････････････････

デジタル録音

外部機器からデジタル信号を録音する

･･･････････････････････････････････････････････

再生に同期して録音を開始する（デジタルシンクロ録音）

･･････････････････････････

リモートコマンダーを使って録音する

････････････････････････････････････････････････

録音後の操作

録音した音声（トラック）を再生する

･･････････････････････････････････････････････････

聞きたいところをすばやく探す（イージーサーチ機能）

･･･････････････････････････････

再生速度を調節する

（

DPC

（デジタル・ピッチ・コントロール機能））

･･･････････････

外部機器に接続して再生する

･････････････････････････････････････････････････････････

繰り返し再生する

トラックを分割する（

DIVIDE

）

･････････････････････････････････････････････････････････

トラックを消去する（

DELETE

）

･･･････････････････････････････････････････････････････

トラックをパソコンに保存する

･･･････････････････････････････････････････････････････

フォルダとトラックのファイル構成について

･････････････････････････････････････････

パソコンからコピーしたファイルを本機で再生する

････････････････････････････････

メニュー操作

メニューを使う

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

メニュー項目一覧

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････

LED

（ランプ点灯）

CLOCK

（日時設定）

目次（つづき）

MEMORY

（録音

再生先メモリー）

FORMAT

（メモリー初期化）

DELETE ALL

（フォルダ内全トラック削除）

DELETE TRK

（トラック削除）

DPC

（

Digital Pitch Control

機能）

EASY SEARCH

（イージーサーチ機能）

REC MODE

（サンプリング周波数・量子化ビット数）

LIMITER

（歪み防止）

LCF

（

Low Cut Filter

機能）

SBM

（

Super Bit Mapping

機能）

PRE REC

（プリレコーディング機能）

SYNC REC

（シンクロ録音機能）

PLUG IN PWR

（プラグインパワー機能）

その他

別売「メモリースティック」の使いかた

････････････････････････････････････････････････

「メモリースティック」を入れる

･･･････････････････････････････････････････････････

「メモリースティック」を録音

再生に使う

･･･････････････････････････････････････

使用上のご注意

････････････････････････････････････････････････････････････････････････

故障？と思われたときは

･･･････････････････････････････････････････････････････････････

メッセージ一覧

･････････････････････････････････････････････････････････････････････

保証書とアフターサービス

････････････････････････････････････････････････････････････

主な仕様

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

ファイルの仕様

索引

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

運転中は使用しない

●

自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッド

ホンを使用したり、細かい操作をしたり、表示画

面を見ることは絶対におやめください。交通事故

の原因となります。

●

運転中以外でも、踏切や駅のホーム、車の通る

道、工事現場など、周囲の音が聞こえないと危険

な場所では使用しないでください。

●

歩きながら使用するときは、事故を防ぐため、周

囲の交通や路面状況に充分ご注意ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

POWERス

イッチを

OFFにして、ACパワーアダプターや充電

器を使用中ならコンセントから抜き、ソニーの相談

窓口（裏表紙）にご連絡ください。

雷が鳴りだしたら、電源プラグに

ふれない

感電の原因となります。

指定以外の

パワーアダプター

や充電器を使わない

破裂・液漏れや、過熱などにより、火災、けがや周囲

の汚損の原因となります。

湿気やほこり、油煙、湯気の多い

場所や、直射日光のあたる場所に

は置かない

火災や感電の原因となることがあります。

とくに風呂場では絶対に使用しないでください。

国内専用機は海外で使用しない

付属のACパワーアダプターは日本国内専用です。

交流

100Vの電源でお使いください。海外など、異

なる電源電圧で使用すると、火災・感電の原因とな

ります。

下記の注意事項を守らないと火災・感電・人身事故

の原因となることがあります。

大音量で長時間つづけて聞きす

ぎない

耳を刺激するような大きな音で長時間つづけて聞

くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

とくにヘッドホンで聞くときにご注意ください。

呼びかけられて返事ができるくらいの音で聞きま

しょう。

はじめからボリュームを上げすぎ

ない

突然大きな音が出て耳をいためることがあります。

ボリュームは徐々に上げましょう。とくに、

ICレコー

ダー、

MD 、CDやDATなど、雑音の少ないデジタル

機器をヘッドホンで聞くときにはご注意ください。

通電中の

パワーアダプターや

充電器に長時間ふれない

長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけ

どの原因となることがあります。

内部を開けない

感電の原因となることがあります。内部の点検修

理は、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に

お問い合わせください。

ぬれた手で

パワーアダプター

や充電器をさわらない

感電の原因となることがあります。

本体や

パワーアダプターを布

団などでおおった状態で使わない

熱がこもってケースが変形したり、火災の原因とな

ることがあります。

下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を

与えたりすることがあります。

電池についての安全上のご注意

液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明

を避けるため、下記の注意事項を必ずお守りくだ

さい。

乾電池、充電式電池が液漏れしたとき

乾電池、充電式電池の液が漏れたときは素手で液

を触らない

液が本体内部に残ることがあるため、ソニーの相談

窓口（裏表紙）にご相談する。

液が目に入ったときは、失明の原因になることがあ

るので目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな

水で充分洗い、ただちに医師の治療を受ける。

液が身体や衣服についたときも、やけどやけがの原

因になるので、すぐにきれいな水で洗い流し、皮膚

に炎症やけがの症状があるときには医師に相談する。

乾電池・ボタン型電池について

●

小さい電池は飲み込む恐れがあるので、乳幼児

の手の届くところに置かない。万が一飲み込ん

だ場合は、窒息や胃などへの障害の原因になる

ので、直ちに医師に相談する。

●

機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。

●

充電しない。

●

火の中に入れない。分解、加熱しない。

●

コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に

携帯・保管しない。ショートさせない。

●

液漏れした電池は使わない。

●

使いきった電池は取りはずす。長時間使用しな

いときや交流電源で使用するときも取りはずす。

●

新しい電池と使用した電池、種類の違う電池を

混ぜて使わない。

乾電池、ボタン型電池について

●

火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車

中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。

●

外装のビニールチューブをはがしたり傷つけたり

しない。

●

指定された種類以外の電池は使用しない。

充電式電池について

●

指定された充電器以外で充電しない。

●

火の中に入れない。分解、加熱しない。

●

火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車

中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。

●

液漏れした電池は使わない。

●

機器の表示に合わせてとを正しく入れる。

●

コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に

携帯・保管しない。ショートさせない。

●

外装のビニールチューブをはがしたり傷つけたり

しない。

●

指定された種類以外の電池は使用しない。

●

使いきった電池は取りはずす。長時間使用しな

いときも取りはずす。

こんなことができます

楽器演奏の練習に

●

内蔵マイクロホンで簡単に録音。複雑なマイク

セッティングは不要です。

●

デジタルピッチコントロールで速聴き・遅聴き

が可能。お手本となる楽曲を本機で再生して練

習するのに最適です。（

33ページ）

●

付属のパソコン用ソフトウェアSonicStage

Mastering Studio Recorder Edition

で、簡単に

高音質で音楽

CDを作成できます。

●

別売のリモートコマンダー（RM

PCM1）で離れ

た場所から録音開始

/停止、分割などの操作が

可能です。

●

別売の三脚（VCT

PCM1）に取り付けられます。

概説

屋外での録音に

高

高感度内蔵マイクロホンで手軽に録音ができま

す。

高

外部マイクロホンも接続可能です。（ステレオミ

ニプラグ）

高

別売のウインドスクリーン（AD

PCM1）を使う

と、屋外の風切音を低減できます。

高

別売のXLRマイクロホンアダプター（XLR

1）に

取り付ければ、

XLRバランス接続の外部マイク

ロホンが使用可能です。

XLR

1は、ファンタム電

源にも対応しています。

高

プリレコーディング機能を使うと、録音スタート

の

5秒前にさかのぼって音源を記録できます。

（

27ページ）

高

余裕のロングバッテリーライフ。単3形アルカリ

乾電池

4本で約12 時間の録音が可能です。

高

別売のキャリングケース（CKL

PCMD50）は、本

機の持ち運びに最適。ベルトストラップで腰に

取り付けて携帯可能です。

こんなことができます（つづき）

高音質なミュージックプレーヤーとして

高

高性能ヘッドホンアンプ搭載で、低域から高域ま

でバランスの良いパワフルな再生が可能です。

高

外部機器からのデジタル録音に対応。DATや

MDなど過去のミュージックライブラリーをデジ

タルでそのまま記録できます。（

29ページ）

高

ラインイン接続でアナログレコードやカセット

テープのアナログ音源をデジタル化できます。

（

28ページ）

パソコンに転送して保存することもできます。

（

36ページ）

高

MP3再生にも対応しています。

高

別売のキャリングケース（CKL

PCMD50）は本

機の持ち運びに最適。ベルトストラップで腰に

取り付けて携帯可能です。

概説

各部の名前と働き

本体前面本体右側面

次のページへ続く



内蔵マイクロホン（22ページ）



ピークレベルランプ（L/R）（25ページ）

入力レベルに応じて、「

12dB

」（緑）と「OVER」

（赤）のランプでピークレベルを確認できます。



表示窓（16ページ）



ボリュームダイヤル（26ページ）

ダイヤルを回し、「

•」の位置にレベル（0 〜 10）を

合わせ、再生時の音量を調節します。



B（リピート A

B）ボタン（34ページ）



FF（早送り）/



（上）ボタン（32 、41ページ）



/MENU（フォルダ /メニュー）ボタン（24、31、

32、41ページ）

フォルダを切り替えます。長押しすると、メ

ニュー操作画面が表示されます。



LIGHT（ライト）ボタン

表示窓のバックライトを点灯

/消灯します。



FR（早戻し）/



（下）ボタン

（

32、41ページ）



REC LEVEL（録音レベル）ダイヤル

（

25ページ）

ダイヤルを回し、「

•」の位置にレベル（0 〜 10）を

合わせ、録音時の音量を調節します。



DISPLAY（表示）ボタン（16ページ）

表示窓の時間情報表示を切り換えます。



PAU SE（一時停止）ボタン /ランプ

（

25、27、32ページ）



ACCESS（アクセス）ランプ（19 、46ページ）

メモリーへのアクセス中に点滅します（録音中は除

きます）。



REC（録音）ボタン /ランプ（25ページ）



DIVIDE（分割）ボタン（35ページ）



PLAY/ENTER（再生/決定）ボタン /ランプ

（

31、34、41ページ）



STOP（停止）ボタン（25、32ページ）





（マイクロホン）ジャック（28ページ）



LINE IN（OPT）（ライン入力（光））ジャック

（

28 〜30ページ）



メモリースティックスロット（46ページ）



POWER（電源）スイッチ（19ページ）

電源を「

ON」/「OFF」（入/切）します。



電池ぶた（18ページ）



ストラップ取り付け部

（ストラップは付属していません。）

各部の名称と働き（つづき）

概説

本体左側面



LIMITER（リミッター）スイッチ（23 、44ペー

ジ）



LOW CUT FILTER（ローカットフィルター）ス

イッチ（

23、44ページ）



三脚取り付け用穴



INPUT（入力）スイッチ（24 、28 、29ページ）

「」（マイクロホン）に合わせると、内蔵マイクロ

ホンまたは



ジャックに接続したマイクロホン

から入力された音声を録音します。「

LINE」に合

わせると、

LINE IN（OPT）ジャックに接続した機

器からの音声を録音します。



LINE OUT（OPT）（ライン出力（オプティカル））

ジャック（

34ページ）



（ヘッドホン）ジャック（26、31ページ）



MIC ATT（マイクアッテネーター）スイッチ（23

ページ）



USB端子（36ページ）



DC IN 6Vジャック（20ページ）



HOLD（ホールド）スイッチ

「

ON」側にずらすと、ボタン操作が働かなくなり、

誤操作を防ぎます。録音

/再生中は、常に「ON」位

置にしておくことをお奨めします。解除するとき

は、「

OFF」側にずらします。



DPC （デジタルピッチコントロール）スイッチ

（

33、43ページ）



REMOTE（リモート）ジャック（30ページ）

次のページへ続く



時間情報

DISPLAYボタンを押すたびに、時間情報が下記の

順で切り換わります。一時停止中は、表示が点滅

します。

録音/再生経過時間

使用中のメモリーの録音可能残り時間

（再生中は再生中トラックの再生残り時間）

録音日時（録音中は録音開始日時）



録音 /再生状態

本機の操作状態に応じて、下記の表示が出ます。

録音

（点滅）

録音一時停止、録音スタンバイ

再生

（点滅）

再生一時停止

停止

早戻し/早送り再生

連続トラック戻し/送り



レベルメーター /ピーク値（25ページ）

レベルメーターとピーク値の最大値を数値で表示

します。設定値を超えた場合は

と表示され

ます。

MP3ファイルを再生中は、この位置にアーティス

ト名とタイトル情報が表示されます。



メモリースティック表示

使用中のメモリーが「メモリースティック」のとき

に表示されます。

表示窓

各部の名称と働き（つづき）

概説



フォルダ /トラック番号

フォルダは

（録音/再生可能なフォルダ）、また

は

（再生専用フォルダ）で区別されます。（38

ページ）

トラック番号は、「現在のトラック番号

/フォルダ

内の総トラック数」が表示されます。



録音モード

停止中はメニューで設定されている録音モードが、

録音

/再生中は現在のトラックの録音モードが表

示されます。



リミッター設定

LIMITERスイッチが「ON」のときに表示されます。



LCF設定

LOW CUT FILTERスイッチが「ON」のときに表示

されます。



シンクロ録音設定

メニューの「

SYNC REC」設定が「ON」のときに

表示されます。



メモリー残量

使用中のメモリーの残量が表示されます

（

26ページ）。



ファイル情報

トラックのファイル名が表示されます。



電池残量（19ページ）

付属品を確認する

準備

●

USBケーブル（36ページ）

●

ACパワーアダプター（6V）（20ページ）

●

単3形アルカリ乾電池 4個

●

ROM

（「SonicStage Mastering Studio Recorder

Edition

」* 、「Windows 2000用ドライバ」)

●

取扱説明書（本書）

●

SonicStage Mastering Studio Recorder

Edition

のご案内

* 「SonicStage Mastering Studio Recorder Edition」は、パ

ソコンでの加工や

CD作成をサポートするアプリケーションソ

フトウェです。ソフトウェアの紹介とインストールの方法につ

いては、「

SonicStage Mastering Studio Recorder Edition

のご案内」をご覧ください。

この取扱説明書で説明している以外の変更や改造

を行った場合、本機を使用できなくなることがあり

ますので、ご注意ください。

準備

：

電源を準備する

付属の単3形アルカリ乾電池4個を使用します。

本体後面の電池ぶたを開けます。

下方向に動か

してから開く。

本体からバッテリーケースを取り出します。

両側のボタンを押し

ながら引き出す。

バッテリーケース

電池4個を、取り出したバッテリーケースに入

れます。

電池のとの向きを正しく入れてください。

バッテリーケースを本体の元の位置に入れ、電

池ぶたを閉めます。

Information

●

本体からバッテリーケースを取り出すときは、本機の電源を

切ってください。

準備

お買い上げ後初めて電源を入れると

POWERスイッチを「ON」の位置に合わせて電源

を入れると、表示窓に「

ACCESSING MEMORY...」

と表示されます。また、

ACCESSランプが点滅し、

動作に必要な情報を読み込みます。お買い上げ時

は時計が設定されていないため、時計設定画面に

変わります。

電池の交換時期

電池を使用しているとき、表示窓に電池残量が表

示されます。

残量は充分です。

電池を4本とも交換してください。

「CHANGE BATTERY」とメッセージが表示さ

れます。電池が完全に消耗したため、操作ができ

なくなります。

充電式の電池を使用する場合のご注意

• 本機では、充電式電池も使用できます。

• 充電池で満充電状態でも、本機に入れたときにバッテリー残量

表示がフル状態を示さない場合があります。

• 充電器は常温で使用してください。

• 充電池電池および充電器は、以下の製品をご利用ください。

−充電式ニッケル水素電池：

4BF

−ニッケル水素電池専用急速充電器：

BCG

34HRES

電池の持続時間

乾電池の持続時間（ソニーアルカリ乾電池LR6

（SG）を連続使用時）*

リニア PCM MP3

96kHz

24bit

44kHz

16bit

128 kbps

44.1 kHz

再生約20 時間約 20時間約26 時間

録音（モニ

ター時）

約

12時間約 14時間

録音（モニ

ターなし）

約

20時間約24時間

充電池の持続時間（ソニー充電式ニッケル水素電

池

AAを連続使用時）

＊

リニア PCM MP3

96kHz

24bit

44kHz

16bit

128 kbps

44.1 kHz

再生約25 時間約 25時間約27時間

録音（モニ

ター時）

約

13時間約 15時間

録音（モニ

ターなし）

約

20時間約25時間

* 常温での連続再生/録音時。LIMITERスイッチを「OFF」、メ

ニューの「

LED」を「OFF」に設定の上、内蔵メモリーに録音し

た場合。電池持続時間は使用条件によって短くなる場合があり

ます。

次のページへ続く

準備（つづき）

パワーアダプターを接続して使うには

付属のACパワーアダプターを DC IN 6Vジャックに

接続します。

ACパワー

アダプター

（付属）

DC IN 6V

ジャックへ

コンセントへ

Information

表示窓に「ACCESSING MEMORY...」と表示されている間や、

ACCESSランプが点滅している間は、メモリーへアクセス中

です。アクセス中は、電池をはずしたり、

ACパワーアダプター

を抜いたり、

USBケーブルを抜き差ししたりしないでください。

データが破損する恐れがあります。

準備

：

時計を合わせる

本機は、本体内時計の日時をもとに、録音した音声

ファイル（トラック）の名前を付けます。あらかじめ、

時計を合わせておくと、録音日時を正確に記録で

きます。

時計が設定されていない状態で電源を入れる

と、「

SET CLOCK」と表示されます。約3秒後

にメッセージが自動的に消え、メニューの

「

CLOCK」画面が表示されます。

FF/



または FR/



ボタンで年（y）を合

わせ、

PLAY/ENTERボタンを押して決定し

ます。

同様に、月（m）、日（d）、時、分を合わせます。

分を合わせて

PLAY/ENTERボタンを押すと、

時計が動き始めます。

+ 44 hidden pages