Sony PCH-2016 User Manual

Руководство по безопасности

RU

PCH-2016

7025594

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Знак имеет форму квадрата
Минимальная длина сторон 5 мм

Во избежание поражения электрическим током
не открывайте корпус устройства. Для ремонта
обращайтесь только к квалифицированным
специалистам.

Изготовитель данного устройства или компания, от имени
которой изготовлено данное устройство - Сони Компьютер
Энтертайнмент Инк., 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио,
108-0075, Япония.

Импортер на территории стран Таможенного Союза- ЗАО
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6.

Дата изготовления указана на упаковке или на этикетке
изделия после символов P/D в формате: P/D: MM.YYYY,
гдеMM – месяц, а YYYY – год изготовления.

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по вопросам
соответствия требованиям технических регламентов: ООО
“Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина.

2

Получить декларацию соответствия можно по адресу ООО
“Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина,
e- maіl і[e-mail].

Оборудование отвечает требованиям:

– Технического регламента безопасности низковольтного

электрического оборудования (постановление КМУ от

29.10.2009 № 1149).

– Технического регламента по электромагнитной

совместимости оборудования (постановление КМУ от

29.07.2009 № 785);

– Технического регламента ограничения использования

некоторых опасных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (постановление КМУ от

03.12.2008 № 1057)

– Производитель Сони Компьютер Энтертайнмент Инк. этим

декларирует, что оборудование PCH-2016 отвечает
требованиям и другим применимым положениям
Технического регламента радиооборудования и
телекоммуникационного конечного (терминального)
оборудования.

Приступ при воздействии мельканий света
(фотосенситивная или светочувствительная эпилепсия)

Если вы страдаете эпилепсией или тяжелыми приступами, то
перед воспроизведением игр на этом устройстве
проконсультируйтесь у врача. При воздействии мелькающего
света или при другом световом воздействии экрана
телевизора или экрана с видеоигрой некоторые люди
испытывают дискомфорт глаз, ухудшение зрения, головную
боль, мышечные судороги, конвульсии. Может также
наступить потеря сознания или потеря ориентации. Если во
время игры у вас наблюдаются какие-либо из
перечисленных выше симптомов, немедленно прекратите
использование системы и проконсультируйтесь у врача.

При появлении следующих симптомов немедленно
прекратите игру

Кроме перечисленных симптомов, игру следует прекратить
при возникновении следующих ощущений: головная боль,
головокружение, тошнота, утомление, симптомы как при
укачивании, дискомфорт или боль в любых частях тела ­глазах, ушах, ладонях, руках, ногах и т.п. Если такое
состояние не проходит, обратитесь за медицинской
помощью.

Наушники

Отрегулируйте громкость наушников так, чтобы были слышны
и окружающие звуки. Если возникнет звон или другие
неприятные ощущения в ушах, прекратите использование
наушников.

Радиоизлучение

Радиоизлучение может создать помехи для электронного
оборудования и медицинских приборов (например
кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что
приведет к тяжелым последствиям.

• Лица, пользующиеся электрокардиостимуляторами и
другими медицинскими приборами, перед работой в
беспроводной сети (с применением функций Bluetooth
или беспроводной локальной сети) должны
проконсультироваться с врачом или изготовителем
медицинского прибора.

• Когда используются сетевые функции, расстояние между
системой PS Vita и кардиостимулятором (или другим
медицинским устройством) должно быть не менее 20 см.

• Если вы пользуетесь кардиостимулятором, не носите
систему PS Vita в нагрудном кармане.

®

• Если вам показалось, что система PS Vita вызывает
помехи в работе кардиостимулятора, немедленно
выключите систему.

• Запрещается использовать сетевые функции в следующих
местах:

– Там, где использовать сетевые функции запрещено,

например в самолетах и больницах. При использовании
системы в медицинских учреждениях выполняйте
установленные правила.

– Поблизости от устройств пожарной сигнализации,

автоматических дверей и других автоматизированных
устройств.

• Проявляйте осторожность при использовании сетевых
функций в автомобиле, поскольку радиоволны могут
влиять на работу электрооборудования некоторых
автомобилей.

Системное программное обеспечение

Использование этой системы PS Vita означает принятие
лицензионного соглашения о системном программном
обеспечении с Сони Компьютер Энтертайнмент Инк.
Подробнее см. http://www.scei.co.jp/psvita-eula/.

Коммерческое использование и аренда данного продукта
запрещены.

RU

3

Содержание

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ................................2

Меры предосторожности ............................5

ГАРАНТИЯ ........................................11

Технические характеристики ........................14

Авторские права и товарные знаки ..................16

Информация, содержащаяся в данном руководстве, может
быть изменена без предварительного уведомления.

4

Меры предосторожности

Перед использованием устройства внимательно прочитайте
это Руководство. Сохраните его для дальнейшего
пользования. Родители или опекуны ребенка должны
прочитать данное руководство и убедиться, что ребенок
соблюдает все меры предосторожности.

Безопасность

При разработке данного устройства учтены все требования
к обеспечению полной безопасности пользователя. Однако
любой электрический прибор при неправильном
использовании является потенциальным источником
возгорания, поражения электрическим током или травмы.
Для обеспечения безопасной работы устройства следуйте
данной инструкции:

• Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, мерами
предосторожности и инструкциями.

• Регулярно проверяйте адаптер переменного тока, шнур
питания и кабель USB.

• Если система PS Vita повреждена, не используйте ее.
Немедленно отключите шнур питания от электросети и
отсоедините все остальные кабели.

• Если устройство работает неправильно, издает необычные
звуки, испускает запахи или если адаптер переменного
тока разогревается настолько, что к нему невозможно
прикоснуться, прекратите использование, отключите
шнурпитания от электросети и отсоедините все остальные
кабели.

• Не трогайте поврежденные или протекшие литий-ионные
аккумуляторы. Если протечет встроенный аккумулятор,
немедленно прекратите использование устройства и
обратитесь за помощью в службу технической поддержки.

Если вещество из аккумулятора попадет в глаза,
немедленно промойте глаза чистой водой и обратитесь к
врачу. Содержащаяся в аккумуляторе жидкость может
вызвать слепоту.

• Обратитесь в ближайшую службу поддержки клиентов

®

PlayStation
гарантийной информации.

, контакты которой можно найти среди

Использование и обслуживание

• Данная система PlayStation®Vita — это игровая консоль,
предназначенная для воспроизведения специального
программного обеспечения формата PlayStation
Этусистему также можно подключить к сети Интернет

SM

.

иPSN

• Используйте устройство в хорошо освещенном помещении,
располагая экран на безопасном расстоянии от лица.

• При использовании крепко держите устройство в руке.

• Старайтесь не использовать систему PS Vita слишком
долго. Чтобы дать отдохнуть глазам, через каждый час
игры устраивайте 15-минутный перерыв.

• Не рекомендуется играть, если вы чувствуете усталость
или нуждаетесь в отдыхе.

• Незамедлительно прекратите использование системы,
если почувствуете усталость, дискомфорт или боль в руках
или кистях во время использования системы. Если
состояние не прекратится, проконсультируйтесь с врачом.

• При возникновении следующих проблем со здоровьем,
незамедлительно прекратите использование системы.
Если симптомы не прекратятся, проконсультируйтесь с
врачом.

– Головокружение, тошнота, переутомление или симптомы

укачивания

– Дискомфорт или боль в отдельных частях тела,

например, в глазах, ушах, руках или кистях

®

Vita.

RU

5

• Регулируйте громкость осторожно. Слишком высокий
уровень громкости может вызвать проблемы со слухом или
привести к повреждению динамиков.

• Храните систему и аксессуары в месте, недоступном для
маленьких детей. Ребенок может случайно проглотить
карту памяти или обмотать вокруг шеи кабели или шнуры,
что может привести к травме, несчастному случаю и
поломке оборудования. Если ребенок проглотит карту
памяти, он может задохнуться.

• Не используйте систему при управлении автомобилем или
езде на велосипеде. Отвлекаясь на экран и на работу с
системой во время вождения, вы можете стать виновником
дорожно-транспортного происшествия.

• Соблюдайте осторожность, используя систему на ходу.

• Не используйте систему или аксессуары вблизи водоемов.

• Не используйте систему там, где использование устройств
с беспроводной связью запрещено, например в самолетах
и больницах. Радиоизлучение системы может создать
помехи для электронного оборудования или вызвать его
повреждение, что приведет к тяжелым последствиям.
Используя систему в медицинском учреждении,
обязательно соблюдайте все правила этого учреждения.
Если вы летите в самолете, перед использованием
системы зайдите в меню
нажмите на поле [Режим авиаперелета]. Выключайте
систему при взлете и посадке. За использование системы
в тех самолетах, где использование таких устройств
запрещено, вы будете нести ответственность по закону.

• Используйте только рекомендованные производителем
аксессуары и принадлежности.

• Не бросайте, не роняйте и не наступайте на систему или
аксессуары, не подвергайте их сильным ударам. Если вы
положите систему PS Vita в задний карман брюк и сядете
на нее или положите ее на дно рюкзака, в котором лежат
тяжелые предметы, система может получить повреждения.

(Настройки) [Запуск] и

6

• Не сгибайте систему PS Vita слишком сильно и не
подвергайте ее во время игры сильным ударам.

• Не касайтесь разъемов системы или аксессуаров, не
вставляйте в них посторонние предметы.

• Во внутренних компонентах системы используются
магниты, которые могут привести к помехам в работе
магнитных записывающих устройств.

• Не располагайте систему возле банковских карт или
других предметов с магнитной полосой.

• В зависимости от условий использования система или
адаптер переменного тока могут нагреваться до 40 °C
ивыше. Не прикасайтесь к системе или адаптеру
переменного тока, которые оставались включенными
всеть в течение длительного времени. Длительный контакт
с такими поверхностями может вызвать
низкотемпературный ожог*.

* Такие ожоги возникают при длительном контакте кожи с

предметами, нагретыми до сравнительно невысоких
температур (40 °С или более).

• Родителям рекомендуется следить за действиями детей в
сети во избежание небезопасного и безответственного
пользования сетью Интернет. Подробнее см. на сайте
http://www.ps-playsafeonline.com.

Условия хранения

• Не подвергайте систему или аккумулятор воздействию
высоких температур, высокой влажности и прямых
солнечных лучей.

• Не оставляйте систему или аксессуары в машине с
закрытыми окнами (особенно в летнее время).

• Не подвергайте систему и аксессуары воздействию дыма,
пыли или пара. Не допускайте попадания внутрь системы
или аксессуаров жидкости или мелких предметов.