Sony NWZ-S544, NWZ-S545 User Manual

Innhold

Home-

meny

Indeks

Klikk! Du kan gå direkte til siden

Overføre musikk



Overføre videoer/fotografier



Feilsøking



Brukerveiledning

NWZ-S544 / S545

©2009 Sony Corporation

4-154-417-42(1)

2

Innhold

Home-

meny

Indeks

2

Merknad

Avhengig av hvilket land/område du har kjøpt spilleren i, kan det hende at noen



modeller ikke er tilgjengelige.

Bla gjennom brukerveiledningen

Slik bruker du knappene i Brukerveiledning

Klikk på knappene i øvre høyre del av sidene i denne håndboken for å gå
direkte til "Innhold", "Om Home-menyen" eller "Indeks".

Hopper til innholdsfortegnelsen

Finn det du ser etter, i en liste over emner i håndboken.

Hopper til [Home]-menylisten

Finn det du ser etter, i en liste over alternativene i spillermenyen.

Hopper til indeksen

Finn det du ser etter, i en liste over stikkord fra håndboken.

 Tips

Du kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på et sidenummer i



innholdsfortegnelsen eller i indeksen.

u kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på en sidereferanseangivelse (f.eks.,

D



5) på hver side.

s.



For å søke etter en referanseside med et nøkkelord, skriver du nøkkelordet inn i



tekstfeltet i Adobe Reader-vinduet.

remgangsmåte for bruk kan variere etter hvilken versjon av Adobe Reader du bruker.

F



Slik endrer du sideoppsettet

Knappene i Adobe Reader-vinduet lar deg velge hvordan sider vises.

Tekstfelt for å finne tekst

Kontinuerlig

Sidene vises som en kontinuerlig
serie med sider, med en sidebredde
som passer innenfor vinduet. Når du

Enkeltside

Sidene vises én om gangen, og siden
passer i vinduet. Når du blar, endres

visningen til forrige eller neste side.
blar, ruller forrige eller neste sider
opp eller ned kontinuerlig.

3

Innhold

Home-

meny

Indeks

3

Innhold

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Deler og kontroller ..................................5

Bytte utgangen mellom hodetelefonene og

de innebygde høyttalerne .............................7

Slå spilleren på og av ...............................8

Om Home-menyen ..................................9

Slik bruker du Home-menyen ...............12

Slik bruker du Option-menyen .............15

Om programvaren .................................17

Medfølgende programvare............................17

Kompatibel programvare ..............................17

Forberede spilleren

Lade batteriet .........................................18

Velge displayspråket ..............................20

Stille inn dato og klokkeslett .................21

Overføre musikk

Velge musikkoverføringsmetoden ........22

 Overføre musikk med Windows

Media Player 11 ...................................23

Importere musikk fra CD-plater ..................23

Overføre musikk ............................................25

 Overføre musikk med Content

Transfer ...............................................27

 Overføre musikk med Windows

Utforsker ..............................................29

Overføre videoer/fotografier

Spille av musikk

Spille av musikk [Music] ..........................36

Musikkavspillingsskjerm ..............................37

Musikklisteskjerm ..........................................38

Søke etter sanger ....................................39

Spille av en spilleliste .....................................40

Spille av alle sanger i tilfeldig

rekkefølge ............................................41

Slette sanger ...........................................42

Bruke valgmenyen for musikk ..............43

Vise den detaljerte informasjonsskjermen

[Detailed Information] .......................................45

Vise omslagsbildeskjermen

[Cover Art] .........45

Endre musikkinnstillingene ..................46

Stille inn avspillingsmodusen [Play Mode] ....46

Stille inn lydkvaliteten
Lytte med klar stereolyd
Justere volumnivået
Optimerer kvaliteten på lyden som kan

høres fra de innebygde høyttalerne

[Built-in SP Optimizer] ......................................49

[Equalizer] ..................47

[Clear Stereo] ...........48

[Dynamic Normalizer] ......49

Se på videoer

Spille av en video [Videos] .......................50

Videoavspillingsskjerm .................................51

Slette videoer .........................................52

Bruke valgmenyen for video .................53

Endre videoinnstillingene .....................54

Angi zoomfunksjonen [Zoom Settings] ...........54

Angi visning for videoskjermbildet

[Display] ..........................................................56

Angi videoretningen

[Video Orientation] .........57

Velge video-/

fotografioverføringsmetoden .............31

 Overføre videoer/fotografier med

Content Transfer .................................32

 Overføre videoer/fotografier med

Windows Utforsker .............................34

Fortsettes



4

Innhold

Home-

meny

Indeks

4

Vise fotografier

Vise fotografier [Photos] ..........................58

Fotovisningsskjerm ........................................59

Spille av en lysbildevisning ...................60

Slette fotografier ....................................61

Bruke valgmenyen for fotografi ............62

Endre fotoinnstillingene .......................63

Fotoretning [Photo Orientation] ........................63

Angi visning for fotoskjermen
Stille inn avspillingsmodus for

lysbildevisningen

Stille inn intervallet for en lysbildevisning

[Slide Show Interval] ..........................................65

[Slide Show Repeat] ............64

[Display] .......64

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Lytte til FM-radio ..................................66

FM-radioskjermen .........................................67

Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner

[Auto Preset].....................................................68

Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner ....69

Slette forhåndsinnstilte stasjoner .................69

Spille inn FM-radio ...............................70

Spille av innspilte

FM-radioprogrammer ........................72

Slette innspilte

FM-radioprogrammer ........................73

Bruke valgmenyen for FM-radio...........74

Endre FM-radioinnstillingene ..............76

Stille inn mottaket [Scan Sensitivity] ................76

Stille inn mono/stereo

[Mono/Auto] ...............76

Vanlige innstillinger

Endre de vanlige innstillingene.............87

Vise informasjon om spilleren

[Unit Information] .............................................87

Begrense volumet
Slå av pipelyden
Stille inn en skjermsparertype

[Screensaver] ....................................................89

Justere lysstyrken på skjermen
Stille inn klokken nå
Stille inn datoformatet

[Date Display Format] ........................................91

Stille inn klokkeformatet

[Time Display Format] .......................................91

Gjenopprette fabrikkinnstillingene

[Reset all Settings] .............................................92

Formatere minnet

[AVLS (Volume Limit)] .........88

[Beep Settings] ........................88

[Brightness] ...89

[Set Date-Time] ..............90

[Format] ............................92

Velge displayspråket [Language Settings] ...93

Nyttige fakta

Om batterilevetiden ..............................94

Hva er format og bithastighet? ..............95

Hva er lydformat? ..........................................95

Hva er videoformat? ......................................96

Hva er fotoformat? .........................................96

Lagre data ..............................................97

Oppgradere fastvaren i spilleren ...........98

Feilsøking

Feilsøking ..............................................99

Meldinger .............................................111

Spille inn/lytte til tale

Spille inn tale .........................................77

Spille av innspilte talefiler .....................79

Slette innspilte talefiler .........................80

Bruke valgmenyen for taleopptak .........81

Endre opptaksinnstillingene .................83

Velge et nivå for opptakskvalitet

[Bit Rate Settings] ..............................................83

Bruke telleren

Stille inn telleren ...................................84

Stille inn alarmen [Alarm] ..............................85

Stille inn innsovingstiden

[Sleep Timer] .........86

Annen informasjon

Forholdsregler .....................................113

Merknad om lisens og varemerke .......121

Spesifikasjoner ....................................124

Indeks ..................................................131

5

Innhold

Home-

meny

Indeks

5

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Deler og kontroller

Forside

 Innebygde høyttalere

Se  s.

7.

 BACK/HOME-knapp

Trykk for å gå opp ett nivå i
listeskjermen, eller gå tilbake til
forrige meny.
Trykk og hold BACK/HOME­knappen for å vise [Home]-menyen

9).

( s.

 5-veisknapp*

Starter avspillingen og gjør det mulig
å navigere i spillerens skjermmenyer

12, 15).

( s.

1

 Display

Se  s.

 VOL +*

Justerer volumet.
Du kan justere volumet fra
høyttalerne og volumet fra de
innebygde høyttalerne hver for seg
( s.

9.

7).

1

/–-knapp

 Utgangsbryter

Bytter utgangen mellom
hodetelefonene og de innebygde
høyttalerne på spilleren ( s.

7).

 HOLD-bryter

Med HOLD-bryteren kan du
beskytte spilleren mot utilsiktet
operasjon under transport. Når
HOLD-bryteren blir skjøvet i pilens
retning , deaktiveres alle
operasjonsknapper utenom
utgangsbryteren. Hvis du skyver
HOLD-bryteren i motsatt retning,
blir HOLD-funksjonen slått av.

 OPTION/PWR OFF-knapp

Trykk for å vise valgmenyen

15, 43, 53, 62, 74, 81).

( s.
Hvis du trykker og holder inne
OPTION/PWR OFF-knappen, slås
skjermen av og spilleren går inn i
standby-modus ( s.

*1 Det finnes følbare prikker. Bruk dem som

hjelp når du bruker knappene.

8).

Fortsettes



6

Innhold

Home-

meny

Indeks

6

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Bakside

 RESET-knapp

Trykk på RESET-knappen med en
liten nål e.l. for å nullstille spilleren

99).

( s.

 Stroppehull

Dette brukes for å feste en stropp
(selges separat).

 Mikrofon

Se  s.

77.

 Stativhull

Dette brukes for å feste stativet som
følger med.

Merknad

Når spilleren står med stativet, må du



være forsiktig så du ikke trykker ned på
eller dunker spilleren.

Om bæring av det medfølgende
stativet

Bær stativet på følgende måte så du
ikke mister det.
Før ledningen til hodetelefonene
gjennom hullet på stativet, og trykk
ledningen inn i bunnen av det
V-formede hakket for å feste stativet
til ledningen.

 WM-PORT-kontakt

Koble til den medfølgende USB­kabelen, eller valgfrie utstyrsenheter.

 Hodetelefon-kontakt

Sett inn hodetelefonpluggen til den
klikker på plass. Hvis hodetelefonene
ikke kobles ordentlig til, kan det
hende at lyden fra hodetelefonene
påvirkes.

7

Innhold

Home-

meny

Indeks

7

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Bytte utgangen mellom hodetelefonene og de innebygde høyttalerne

Du kan bytte utgangen mellom hodetelefonene og de innebygde høyttalerne
ved å skyve utgangsbryteren. Du kan justere volumet fra høyttalerne og
volumet fra de innebygde høyttalerne hver for seg.

Utgangsbryter

Merknad

Når du bytter utgangskilden til de innebygde høyttalerne, skrus ikke lyden opp med én



gang.

ke legg kredittkort, bankkort, eller lignende (magnetiske kort) nær hullene på de

Ik



innebygde høyttalerne, fordi den magnetiske koden på kortene kan bli skadet.

 Sett utgangsbryteren til  (høyttaler) eller  (hodetelefoner).
 Trykk på VOL +/–-knappen for å justere volumet.

Volumindikatoren vises på skjermen. Ikonet  (hodetelefoner) eller 
(høyttaler) (avhengig av gjeldende innstilling) vises til venstre for
volumindikatoren.

 Tips

Du kan stille inn [Built-in SP Optimizer] for å sende ut lyd fra de innebygde høyttalerne



49).

( s.

8

Innhold

Home-

meny

Indeks

8

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slå spilleren på og av

OPTION/PWR OFF­knapp

Slå på spilleren

Trykk på en knapp for å slå på spilleren.

 Tips

Hvis [On hold... Cancel HOLD function to activate controls.] vises på skjermen, skyv



HOLD-bryteren på høyre side av spilleren i motsatt retning av pilen  for å frigjøre
HOLD-funksjonen.

Slå av spilleren

Trykk og hold OPTION/PWR OFF-knappen. [POWER OFF] vises, deretter
går spilleren inn i standby-modus og skjermen slås av.

 Tips

Still inn datoen og klokkeslettet på spilleren før du bruker den ( s.



U

nder en pause, hvis ingen handling utføres i over 3 minutter, går spilleren automatisk



inn i standby-modus for å spare batteristrøm, og skjermen slås av.

ens spilleren er i standby-modus og ingen handlinger utføres på omtrent 4 timer, slås

M



spilleren helt av. En liten mengde batteristrøm forbrukes i denne statusen.

Merknad

Du kan ikke betjene spilleren når den er koblet til en datamaskin. Koble fra USB-kabelen



før du betjener spilleren.

pilleren bruker en svært liten mengde batteristrøm når den er i standby-modus. Derfor

S



kan det hende at spilleren uventet slås helt av avhengig av hvor mye strøm som er igjen i
batteriet.

21, 90).

9

Innhold

Home-

meny

Indeks

9

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om Home-menyen

Følgende tabell viser elementene i [Home]-menyen. For detaljert informasjon
om elementlisten i hver meny, se  s.
For detaljert informasjon om hvert menyelement, se den angitte referansesiden.

[FM Radio]

10.

[Shuffle All]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Shuffle All] Du kan lytte til alle sangene som er lagret på spilleren i en

tilfeldig rekkefølge ( s.

[FM Radio] Du kan lytte til FM-radiosendinger, samt spille inn FM-

radioprogrammet som mottas ( s.

[Voice Recording]

[Photos]

[Music] Lytt til sanger som er overført til spilleren. Du kan også

[Videos]

Du kan spille inn tale med spillerens innebygde mikrofon

77).

( s.
Du kan se på fotografier som er overført til spilleren

s. 58).

(

lytte til tale som er spilt inn på spilleren med [Voice
Recording]-funksjonen, og FM-radioprogrammer som er
spilt inn på spilleren ( s.

Du kan se på videoer som er overført til spilleren

s. 50).

(

[Voice Recording]

[Videos]

[Now Playing]
[Playlists]

Informasjonsområde

41).

66).

36).

[Settings]

[Playlists]

[Now Playing] Du kan vise avspillingsskjermen eller vise skjermen til

Sett opp spilleren og alle programmene på den ( s.

Du kan lytte til sanger i spillelistene ( s.

innholdet som spilles av.

40).

Fortsettes

87).



10

Innhold

Home-

meny

Indeks

10

Grunnleggende operasjoner og skjermer

[Shuffle All] ............................. 41

[FM Radio] ............................... 66

[Voice Recording] ....................... 77

[Photos] ................................. 58

[Music]

[All Songs]...................................39

[Album] .......................................39

[Artist] .........................................39

[Genre] ........................................39

[Release Year] .............................39

[Folder] ........................................39

[Voice Recording] ................39, 79

[FM Recording] ....................39, 72

[Videos] .................................. 50

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................46

[Equalizer].............................. 47

[Clear Stereo] ......................... 48

[Dynamic Normalizer] ......... 49

[Built-in SP Optimizer] ........ 49

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 54

[Video Orientation] .............. 57

[Display] .................................56

[Photo Settings]

[Photo Orientation] ..............63

[Display] .................................64

[Slide Show Repeat] .............. 64

[Slide Show Interval] ............65

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 76

[Mono/Auto] .........................76

[Recording Settings]

[Bit Rate Settings] .................83

[Common Settings]

[Unit Information] ................ 87

[AVLS (Volume Limit)] ........ 88

[Beep Settings] ....................... 88

[Screensaver] .........................89

[Brightness] ............................ 89

[Set Date-Time] ...............21, 90

[Date Display Format] .......... 91

[Time Display Format] ......... 91

[Reset all Settings] ................. 92

[Format] .................................92

[Language Settings] .............20, 93

[Playlists]. ................................ 40

[Now Playing]

Fortsettes



11

Innhold

Home-

meny

Indeks

11

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om informasjonsområdet

Ikonene som vises i tabellen nedenfor, vises i informasjonsområdet. Ikonene
kan variere i henhold til avspillingsstatusen, innstillingen eller skjermen.
For detaljert informasjon om ikonene, se hver referanseside.

Ikoner Beskrivelse

, , , ,
, ,

, , osv

, 

, , , , ,

, , osv

, osv

,

1

, *

*1 Hvis den ekstra eksterne enheten, som skal kunne aktivere volumjustering, er koblet til

WM-PORT-kontakten på spilleren, kan det hende at  vises.

Avspillingsstatus ( s.

Opptaksstatus ( s.

Sangnavn, artistnavn, videotittel eller fototittelfilnavn for
innspilt tale, eller filnavn for innspilt FM-radioprogram

FM-radio

Avspillingsmodus ( s.

Equalizer ( s.

Zoom-innstilling ([Auto] eller [Full]) ( s.

Innsoving ( s.

Gjenværende batteristrøm ( s.

Hodetelefoner eller høyttaler ( s.

47)

86)

37, 51, 59)

71, 78)

46)

54)

18)

7)

12

Innhold

Home-

meny

Indeks

12

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slik bruker du Home-menyen

[Home]-menyen er startpunktet for hvert program, som søk etter sanger,
endring av innstillinger, osv.
Du kan vise [Home]-menyen ved å trykke og holde inne spillerens BACK/
HOME-knapp.

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

Fra [Home]-menyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av 5­veisknappen.

1

Trykk på ///-knappen for å velge et element, og bekreft med *
knappen.

*1 Det finnes følbare prikker. Bruk dem som hjelp når du bruker knappene.

-

///-knappen: Velger et element.



-knappen: Bekrefter et element.



Fortsettes



13

Innhold

Home-

meny

Indeks

13

Grunnleggende operasjoner og skjermer

I denne håndboken beskrives operasjonsinstrukser fra [Home]-menyen som
under.

Eksempel:

De faktiske operasjonene fra eksemplet over vises under.

Fra [Home]-menyen, velg [Music]  [Album]  ønsket
album

ønsket sang.



 Trykk og hold BACK/HOME-knappen.

[Home]-menyen vises.

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Music], og trykk deretter på -

knappen for å bekrefte.

Søkmenyen vises.

BACK/HOME-knapp

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Album], og trykk deretter på ­knappen for å bekrefte.

Albumlisten vises.

Fortsettes



14

Innhold

Home-

meny

Indeks

14

Grunnleggende operasjoner og skjermer

 Trykk på ///-knappen for å velge

et album, og trykk deretter på ­knappen for å bekrefte.

Sanglisten for det valgte albumet vises.

u kan bla i listen ved å trykke på /-

D



knappen.

 Trykk på ///-knappen for å velge

en sang, og trykk deretter på ­knappen for å bekrefte.

Musikkavspillingsskjermen vises og
avspillingen starter.

Gå tilbake til [Home]-menyen under operasjon

Trykk og hold BACK/HOME-knappen.

Gå tilbake til forrige skjermbilde under operasjon

Trykk på BACK/HOME-knappen.

15

Innhold

Home-

meny

Indeks

15

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slik bruker du Option-menyen

Option-menyelementene varierer fra funksjon til funksjon, som gjør at du kan
endre innstillingene til hvert program.
Du kan vise valgmenyen ved å trykke på OPTION/PWR OFF-knappen.

OPTION/PWR OFF­knapp

5-veisknapp

Fra valgmenyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av 5­veisknappen.

1

Trykk på ///-knappen for å velge et element, og bekreft med *
knappen.

*1 Det finnes følbare prikker. Bruk dem som hjelp når du bruker knappene.

-

///-knappen: Velger et element.



-knappen: Bekrefter et element.



For eksempel, operasjonene for å stille inn [Play Mode]-alternativet til [Shuffle]
vises under.

 Fra musikkavspillingsskjermen, trykk

på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

OPTION/PWR OFF-knapp

Fortsettes



16

Innhold

Home-

meny

Indeks

16

Grunnleggende operasjoner og skjermer

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Play Mode], og trykk deretter på ­knappen for å bekrefte.

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Shuffle], og trykk deretter på ­knappen for å bekrefte.

Avspillingsmodusen endrer til [Shuffle].

Elementene i valgmenyen varierer, avhengig av skjermen hvor du trykker på
OPTION/PWR OFF-knappen.
For detaljert informasjon, se følgende sider.

"Bruke valgmenyen for musikk" ( s.



"Bruke valgmenyen for video" ( s.



"Bruke valgmenyen for fotografi" ( s.



"Bruke valgmenyen for FM-radio" ( s.



"Bruke valgmenyen for taleopptak" ( s.



43)

53)

62)

74)

81)

17

Innhold

Home-

meny

Indeks

17

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om programvaren

Medfølgende programvare

Content Transfer

Med Content Transfer kan du overføre musikk, video eller fotografier fra en
datamaskin til spilleren ved å dra-og-slippe. Du kan bruke Windows Utforsker,
iTunes, e.l, til å dra-og-slippe data til Content Transfer. Content Transfer kan
også konvertere en videofil fra et format som ikke støttes av spilleren til et
format som kan spilles av. For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for
programvaren.
Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA, AAC, WAV), foto (JPEG), video
(MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*

*1 Enkelte WMV-filer kan ikke spilles av etter at de har blitt overført av Content Transfer. Hvis du

overfører dem på nytt med Windows Media Player 11, kan det hende at du kan spille dem av.

 Tips

ATRAC-filer som behandles av SonicStage kan overføres til spilleren etter at de er



konvertert til MP3-filformatet. For å konvertere filer, last ned MP3 Conversion Tool fra
kundens supportwebside ( s.

120).

1

)

Kompatibel programvare

Windows Media Player 11

Windows Media Player kan importere lyddata fra CD-er og overføre data til
spilleren.
Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA), video (WMV), foto (JPEG)
For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for programvaren eller besøk
følgende webside.
http://www.support.microsoft.com/

 Tips

Noen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan møte på



filbegrensninger (AAC, videofiler, osv.) under overføring ved dra-og-slipp. Hvis du
installerer Windows Media Player 11 fra Windows Media Player-nedlastningssiden, kan
du løse dette problemet, som lar deg overføre med dra-og-slipp igjen. Før du installerer
Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere at programvaren eller
tjenesten korresponderer til Windows Media Player 11.

18

Innhold

Home-

meny

Indeks

18

Forberede spilleren

Forberede spilleren

Lade batteriet

Batteriet til spilleren lades opp mens spilleren er koblet til en datamaskin som
kjører.
Når du kobler spilleren til datamaskinen, bruk den medfølgende USB-kabelen.
Når gjenværende batterinivå i nedre høyre hjørne av displayet viser:
ladingen fullført (ladetiden er ca. 2,5 timer).

Når du bruker spilleren for første gang, eller hvis du ikke har brukt spilleren for
en lengre periode, må du lade den helt opp igjen (til
på displayet).

vises for batterinivået

Om batterinivået

Batteriindikatoren i informasjonsområdet viser gjenværende batteriladning.

, er

Strekene i ikonet forsvinner etter hvert som batterinivået blir lavere. Hvis
[LOW BATTERY. Please Charge.] vises, kan du ikke bruke spilleren. I så fall
må du lade batteriet ved å koble til datamaskinen. Se  s.
varighet.

128 om batteriets

Fortsettes



19

Innhold

Home-

meny

Indeks

19

Forberede spilleren

Merknad

Hvis du lader spilleren når den ikke har blitt brukt på en lengre periode, kan det hende



at datamaskinen ikke kjenner igjen spilleren eller ingenting vises på skjermen. Lad opp
spilleren i omtrent 5 minutter, og den vil fungere som normalt.

ad opp batteriet i et område med en temperatur på mellom 5 ºC og 35 ºC. Hvis du

L



prøver å lade batteriet i en temperatur som er utenfor dette området, kan det hende at
batteriindikatoren blinker og batteriet ikke kan lades.

ntall ganger batteriet kan lades opp før det er brukt opp er ca. 500 ganger. Dette tallet

A



kan variere, avhengig av hvilke forhold du bruker spilleren i.

atterinivået på displayet er kun en omtrentlig verdi. For eksempel, én del dekket med

B



svart i indikatoren betyr ikke nøyaktig 1/4 ladning.

o not disconnect.] vises i displayet mens datamaskinen er koblet til spilleren. Ikke

[D



koble til den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises, ellers kan
dataen som overføres bli skadet.

ontrollknappene på spilleren kan ikke betjenes mens den er koblet til en datamaskin.

K



vis du ikke har tenkt å bruke spilleren på over et halvt år, må du lade opp batteriet

H



minst én gang i løpet av denne perioden for å få det beste ut av batteriet.

oen USB-enheter som er koblet til datamaskin kan forstyrre med riktig bruk av

N



spilleren.

i garanterer ikke at batteriet kan lades opp med en datamaskin som har blitt personlig

V



modifisert/satt sammen.

vis datamaskinen går inn i en strømsparingsmodus, som dvale- eller hvilemodus, mens

H



spilleren er koblet til med USB-kabelen, lades ikke batteriet på spilleren opp. I stedet vil
spilleren fortsette å bruke strøm fra batteriet.

ke la spilleren være koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til AC-strøm

Ik



over lengre perioder, da spilleren vil lade ut batteriet på datamaskinen.

ens spilleren er koblet til en datamaskin, må du ikke slå på, starte på nytt, gjenopprette

M



fra dvalemodus eller slå av datamaskinen. Hvis du utfører noen av disse handlingene,
kan det føre til at spilleren ikke fungerer slik den skal. Koble spilleren fra datamaskinen
før du utfører disse operasjonene.

arme kan bygge opp i spilleren under ladningen. Dette er ikke en feil.

V



20

Innhold

Home-

meny

Indeks

20

Forberede spilleren

Velge displayspråket

Du kan velge mellom en rekke forskjellige språk for menyer og meldinger.

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

ønsket språkinnstilling.

Språk Meldinger og menyer vises på

[Deutsch] Tysk
[English] Engelsk
[Español] Spansk
[Français] Fransk
[Italiano] Italiensk
[Português] Portugisisk
[Русский] Russisk

[

[

]

]

Koreansk

Forenkelt kinesisk

[Settings]

[Language Settings] 



[

]

Tradisjonell kinesisk

21

Innhold

Home-

meny

Indeks

21

Forberede spilleren

Stille inn dato og klokkeslett

Noen programmer på spilleren fungerer ikke ordentlig før datoen og
klokkeslettet er stilt inn. Still inn datoen og klokkeslettet før du begynner å
bruke spilleren.

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Set Date-Time].



[Common Settings]



[Settings]

 Trykk på /-knappen for å velge et år, deretter på /-knappen

for å endre verdien.

 Som i trinn , tilpass innstillingene for måned, dato, time og

minutt.

 Trykk på -knappen for å bekrefte.

For å vise klokken nå

For å vise klokken nå, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen på [Home]­menyen eller avspillingsskjermen, og velg [Clock Display] fra valgmenyen.

 Tips

Du kan velge datoformatet mellom [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] og [DD/MM/



YYYY]. Du kan også velge tidsformatet mellom [12-hour] eller [24-hour ]. For detaljert
informasjon, se "Stille inn datoformatet [Date Display Format]" ( s.
inn klokkeformatet [Time Display Format]" ( s.

Merknad

Hvis batteristrømmen er brukt opp fordi, for eksempel, spilleren ikke har vært i bruk på



lengre tid, kan innstillingene for dato og klokkeslettet være tapt og "-" vises i stedet for
datoen og klokkeslettet.

lokken kan få eller miste 60 sekunder per måned. Hvis dette skjer, må du stille inn

K



klokken igjen.

91).

91), eller "Stille

22

Innhold

Home-

meny

Indeks

22

Overføre musikk

Overføre musikk

Velge musikkoverføringsmetoden

Du kan importere musikk fra lyd-CD-er, fra Internett, e.l. For å importere
musikk til datamaskinen må du bruke programvare som passer for dette
formålet.
Du kan overføre musikk til spilleren på følgende tre måter.

 Overføre musikk fra CD-plater med Windows Media Player 11

. 23)

( s

Du kan importere musikk fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem
til spilleren med Windows Media Player 11.

 Overføre musikk fra iTunes, e.l, med Content Transfer (



s

. 27)

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes, e.l, kan du overføre
dem til spilleren med Content Transfer.

 Overføre musikk med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker

. 29)

( s

Du kan direkte overføre musikk som er overføre på datamaskinen med
dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker.

 Tips

For detaljert informasjon om hvordan du importerer musikk, se Hjelp for hver



programvare.

F

or detaljert informasjon om filformater som støttes, se "Filformat som støttes"



( s. 124).

S

pilleren bruker ikke SonicStage-programvare (SonicStage-programvare, utviklet av



Sony, behandler musikk på en datamaskin eller overfører musikk til andre typer
spillere). For denne spilleren kan du overføre musikk med de tre metodene over, og ikke
med SonicStage.
ATRAC-filer som er behandlet med SonicStage kan overføres til spilleren etter
konvertering til MP3-filformatet. For å konvertere filer, last ned MP3 Conversion Tool
fra kundens supportwebside ( s. 120).

M

aksimalt antall filer per mappe i [MUSIC]-mappen er 4000.



23

Innhold

Home-

meny

Indeks

23

Overføre musikk



Overføre musikk med Windows Media Player

11

Du kan importere sanger fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem til
spilleren med Windows Media Player 11.

 Tips

For informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, se Windows Media



Player-informasjonen fra følgende webside:
http://support.microsoft.com/

Importere musikk fra CD-plater

Du kan bruke Windows Media Player 11 til å kopiere (rippe) musikk fra CD­ene dine. Følg disse instruksene for å rippe sanger fra en CD til datamaskinen.

 Sett inn en lyd-CD.
 Start Windows Media Player 11, og klikk på [Ripp]-fanen på toppen

av vinduet.

Når du er koblet til Internett, henter Windows Media Player 11 inn CD­informasjonen (CD-tittel, sangnavn eller artistnavn, osv.) og viser dem i
vinduet.

Fortsettes



24

Innhold

Home-

meny

Indeks

24

Overføre musikk

 Klikk på [Start ripping].

Windows Media Player 11 begynner å importere CD-en.
De importerte sangene merkes som [Rippet til bibliotek]. Vent til alle
sanger er importert.

 Tips

Importerte sanger lagres i [Min musikk]-mappen (Windows XP) eller [Musikk]-mappen



(Windows Vista) på datamaskinen. Klikk på [Bibliotek]-fanen i Windows Media Player
11-vinduet for å finne dem.

indows Media Player 11 henter inn CD-informasjonen fra en database på Internett.

W



Noen CD-er vil du ikke finne informasjon om i databasen. Hvis informasjonen om CD­en din mangler, kan du legge denne til etter importeringen. For informasjon om å legge
til og redigere CD-informasjon, se Hjelp i Windows Media Player 11.
Hvis det er en sang som du ikke vil importere, fjerner du krysset i boksen på venstre side
av sangtittelen.

Merknad

Importering av sanger er begrenset til privat bruk. Hvis en sang brukes utenfor denne



begrensningen, krever dette tillatelse fra eierne av kopibeskyttelsen.

25

Innhold

Home-

meny

Indeks

25

Overføre musikk

Overføre musikk

Du kan bruke Windows Media Player 11 til å overføre musikk fra
datamaskinen til spilleren.

Merknad

Ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på



spilleren, fordi dataen som overføres kan bli skadet.

vis Content Transfer starter automatisk etter at du har koblet spilleren til datamaskinen

H



med den medfølgende USB-kabelen, lukker eller ignorerer du Content Transfer siden
Content Transfer ikke skal brukes. For detaljert informasjon om automatisk oppstart av
Content Transfer, se Hjelp i Content Transfer.

 Start Windows Media Player 11, og koble deretter spilleren til

datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen.

Sett inn kontakten til USB-kabelen i spilleren med -merket opp.
Vinduet [Enhetsinnstillinger] vises.

 Klikk på [Avbryt].

Lukk vinduet for automatisk avspilling hvis det vises, ved å klikke på
[Avbryt] eller Close-ikonet.

vis du klikker på [Fullfør] i stedet for [Avbryt], kopieres hele Windows

H



Media Player-biblioteket automatisk til spilleren. Hvis størrelsen på
biblioteket er større enn tilgjengelig lagringsplass på spilleren, starter
ikke kopieringen.

u kan når som helst åpne [Enhetsinnstillinger]-vinduet. For å åpne det,

D



høyreklikker du på [WALKMAN] på venstre side av Windows Media
Player-vinduet og klikker deretter på [Konfigurer synkronisering].

Fortsettes



26

Innhold

Home-

meny

Indeks

26

Overføre musikk

 Klikk på [Synkroniser]-fanen i Windows Media Player 11-vinduet.
 Dra-og-slipp sangene til synkroniseringslisten på høyre side av

vinduet.

Sangene legges til synkroniseringslisten.

 Klikk på [Start synkronisering] for å starte synkroniseringen.

Når synkroniseringen er ferdig, bekrefter en melding i
synkroniseringslisten om at du kan koble spilleren fra. Når dette er ferdig,
lukker du Windows Media Player 11, og kobler spilleren fra datamaskinen.

27

Innhold

Home-

meny

Indeks

27

Overføre musikk

 Overføre musikk med Content Transfer

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes, e.l, kan du overføre dem til
spilleren med Content Transfer. Du kan bruke iTunes, e.l, for å dra-og-slippe
musikk til Content Transfer.

Merknad

Ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på



spilleren, ellers kan dataen som overføres bli skadet.

ontent Transfer kan ikke brukes for innhold fra Windows Media Player.

C



nnhold med kopibeskyttelse kan ikke overføres.

I



ontent Transfer støtter dataoverføring fra iTunes 8.1 til spilleren. For detaljert

C



informasjon om overføring av sanger fra iTunes, besøk webområdet til kundeservice
( s. 120).

 Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende

USB-kabelen.

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp.
Content Transfer starter automatisk.

or detaljer om innstilling av automatisk start og generell bruk av

F



Content Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

u kan også klikke på [Alle programmer] i [Start]-menyen, og deretter

D



[Content Transfer] - [Content Transfer] for å starte programvaren.

 Start iTunes, e.l.

Fortsettes



28

Innhold

Home-

meny

Indeks

28

Overføre musikk

 Velg ønskede sanger fra iTunes, e.l, og dra-og-slipp dem til

Content Transfer.

Content Transfer gjenkjenner datatypen etter filendelse, og sender den til
riktig mappe på spilleren.

iTunes, e.l.

Content Transfer

29

Innhold

Home-

meny

Indeks

29

Overføre musikk

 Overføre musikk med Windows Utforsker

Du kan overføre data direkte med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker
på datamaskinen.
Hierarkiet for avspillingsbare data har regler. For riktig overføring av data, se
følgende instrukser.

 Tips

Noen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan møte på



en begrensning på antall filer (AAC, videofiler, osv.) som kan overføres med dra-og­slipp. Hvis du installerer Windows Media Player 11 fra Windows Media Player­nedlastningssiden, kan du løse dette problemet, som lar deg overføre med dra-og-slipp
igjen. Før du installerer Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere
at programvaren eller tjenesten korresponderer til Windows Media Player 11.

Fortsettes



30

Innhold

Home-

meny

Indeks

30

Overføre musikk

Merknad

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av datamaskinmiljøet.



ke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på

Ik



spilleren, fordi dataen som overføres bli skadet. Hvis spilleren kobles fra mens filer
overføres, kan unødvendige filer ligge igjen på spilleren. Hvis dette skjer, overfører du
brukbare filer tilbake til datamaskinen og formaterer spilleren ( s.

D

u må ikke endre navn på eller slette mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],



[VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] og [FM].

u må ikke endre mappe- eller filnavn direkte under mappene [MP_ROOT], [MPE_

D



ROOT] og [Record]. Ellers vil de ikke bli vist på spilleren.

oen filer kan ikke spilles av på spilleren på grunn av en kopibeskyttelse. Selv om du

N



kan overføre flere filer eller mapper til spilleren, kan ikke spilleren vise eller spille av
noen filer, mapper eller nivåer som overstiger denne grensen.

vis Content Transfer starter automatisk etter at du har koblet spilleren til datamaskinen

H



med den medfølgende USB-kabelen, lukker eller ignorerer du Content Transfer siden
Content Transfer ikke skal brukes. For detaljert informasjon om automatisk oppstart av
Content Transfer, se Hjelp i Content Transfer.

92).

 Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende

USB-kabelen.

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp.

 Klikk på [Start] – [Min datamaskin] eller [Datamaskin] –

[WALKMAN] – [Storage Media], og velg [MUSIC]-mappen.

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av
datamaskinmiljøet.

 Dra-og-slipp filer eller mapper inn i [MUSIC]-mappen eller en av

undermappene.

Tilgjengelighet til filer og mapper under det 8. nivået garanteres ikke.

Musikkfiler eller mapper på
datamaskinen din

[MUSIC]-mappen på spilleren din

31

Innhold

Home-

meny

Indeks

31

Overføre videoer/fotografier

Overføre videoer/fotografier

Velge video-/fotografioverføringsmetoden

Du kan importere videoer fra innspilte videoer, fra Internett, e.l.
Du kan importere fotografier fra et digitalkamera, e.l.
For å importere videoer/fotografier til datamaskinen, må du bruke passende
programvare.
Du kan overføre videoer/fotografier til spilleren på følgende tre måter.

 Overføre videoer/fotografier med Content Transfer (

Du kan overføre videoer/fotografier som er lagret på datamaskinen til
spilleren med Content Transfer.



s

. 32)

Overføre videoer/fotografier med dra-og-slipp ved hjelp av

s

Windows Utforsker (

Du kan direkte overføre videoer/fotografier som er lagret på datamaskinen
med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker.



. 34)

 Overføre videoer/fotografier med Windows Media Player 11

Du kan overføre videoer/fotografier som er behandlet med Windows
Media Player 11 til spilleren med Windows Media Player 11.
For informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, se
Windows Media Player-informasjonen fra følgende webside:
http://support.microsoft.com/

 Tips

For detaljert informasjon om hvordan du importerer videoer/fotografier, se Hjelp for



hver programvare.

or detaljert informasjon om filformater som støttes, se "Filformat som støttes"

F



( s. 124).

aksimalt antall filer per mappe i [PICTURE]-, [PICTURES]- eller [DCIM]-mappen er

M



4000.

32

Innhold

Home-

meny

Indeks

32

Overføre videoer/fotografier



Overføre videoer/fotografier med Content

Transfer

Du kan overføre videoer/fotografier som er lagret på datamaskinen til spilleren
med Content Transfer. Du kan overføre videoer/fotografier ved å dra-og-slippe
videoene/fotografiene fra Windows Utforsker til Content Transfer.

Merknad

Ikke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på



spilleren, fordi dataen som overføres bli skadet.

nnhold med kopibeskyttelse kan ikke overføres.

I



 Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende

USB-kabelen.

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp.
Content Transfer starter automatisk.

or detaljer om innstilling av automatisk start og generell bruk av

F



Content Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

u kan også klikke på [Alle programmer] i [Start]-menyen, og deretter

D



[Content Transfer] - [Content Transfer] for å starte programvaren.

Fortsettes



33

Innhold

Home-

meny

Indeks

33

Overføre videoer/fotografier

 Velg ønskede videoer/fotografier fra Windows Utforsker, og dra-

og-slipp dem til Content Transfer.

Content Transfer gjenkjenner datatypen etter filendelse, og sender den til
riktig mappe på spilleren.

Video-/fotofiler eller mapper på
datamaskinen din

Content Transfer

34

Innhold

Home-

meny

Indeks

34

Overføre videoer/fotografier



Overføre videoer/fotografier med Windows

Utforsker

Du kan overføre data direkte med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker
på datamaskinen.
Hierarkiet for avspillingsbare data har regler. For riktig overføring av data, se
følgende instrukser.

 Tips

Enkelte WMV-filer kan kun spilles av når de overføres med Windows Media Player 11.



oen datamaskiner som allerede har Windows Media Player 10 installert, kan møte på

N



en begrensning på antall filer (AAC, videofiler, osv.) som kan overføres med dra-og­slipp. Hvis du installerer Windows Media Player 11 fra Windows Media Player­nedlastningssiden, kan du løse dette problemet, som lar deg overføre med dra-og-slipp
igjen. Før du installerer Windows Media Player 11 på datamaskinen, må du kontrollere
at programvaren eller tjenesten korresponderer til Windows Media Player 11.

Fortsettes



35

Innhold

Home-

meny

Indeks

35

Overføre videoer/fotografier

Merknad

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av datamaskinmiljøet.



ke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises på

Ik



spilleren, fordi dataen som overføres kan bli skadet. Hvis spilleren kobles fra mens filer
overføres, kan unødvendige filer ligge igjen på spilleren. Hvis dette skjer, overfører du
brukbare filer tilbake til datamaskinen og formaterer spilleren ( s.

D

u må ikke endre navn på eller slette mappene [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],



[VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] og [FM].

u må ikke endre mappe- eller filnavn direkte under mappene [MP_ROOT], [MPE_

D



ROOT] og [Record]. Ellers vil de ikke bli vist på spilleren.

oen filer kan ikke spilles av på spilleren på grunn av en kopibeskyttelse. Selv om du

N



kan overføre flere filer eller mapper til spilleren, kan ikke spilleren vise eller spille av
noen filer, mapper eller nivåer som overstiger denne grensen.

vis Content Transfer starter automatisk etter at du har koblet spilleren til datamaskinen

H



med den medfølgende USB-kabelen, lukker eller ignorerer du Content Transfer siden
Content Transfer ikke skal brukes. For detaljert informasjon om automatisk oppstart av
Content Transfer, se Hjelp i Content Transfer.

92).

 Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende

USB-kabelen.

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp.

 Klikk på [start] – [Min datamaskin] eller [Datamaskin] – [WALKMAN]

– [Storage Media], og velg deretter [VIDEO]- eller [PICTURE]­mappen.

Datahierarkiet kan være forskjellig fra dette, avhengig av
datamaskinmiljøet.

 Dra-og-slipp filer eller mapper inn i [VIDEO]- eller [PICTURE]-

mappen eller en av undermappene.

V

ideofiler eller mapper: dra-og-slipp inn i [VIDEO]-mappen eller en av



undermappene.

otofiler eller mapper: dra-og-slipp inn i [PICTURE]-mappen eller en av

F



undermappene.

Tilgjengelighet til filer og mapper under det 8. nivået garanteres ikke.

Video- eller fotofiler eller mapper på
datamaskinen din

Video: [VIDEO]-mappen på spilleren din
Foto: [PICTURE]-mappen på spilleren din

36

Innhold

Home-

meny

Indeks

36

Spille av musikk

Spille av musikk

Spille av musikk

For å spille av musikk, velger du [Music] for å vise [Music]-skjermen.
Du kan spille av innspilte FM-radioprogrammer og innspilte talefiler fra
[Music]. For detaljert informasjon, se "Søke etter sanger" ( s.

[Music]

39).

[Music]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Music].

Søkmenyen vises.

D

u kan velge ønsket søkemetode for å vise musikklisteskjermen og søke



etter sanger. For detaljert informasjon, se "Søke etter sanger" ( s.

 Velg ønsket søkemetode

Musikkavspillingsskjermen vises og
avspillingen av sangene starter.

elg elementer til en sangliste vises.

V



or detaljer om hvordan du betjener

F



musikkavspillingsskjermen, se
"Musikkavspillingsskjerm" ( s.

ønsket sang.



37).

39).

Merknad

Det kan ta tid å starte spilleren eller vise fil-/mappelisten når mange filer eller mapper er



lagret på spilleren.

37

Innhold

Home-

meny

Indeks

37

Spille av musikk

Musikkavspillingsskjerm

Operasjoner på musikkavspillingsskjermen

Hvis du vil (skjermindikasjon) Gjør dette

Spille av ()/pause ()*

1

Trykk på -knappen.

Sangnavn

Artistnavn
Albumtittel
Sjanger
Utgivelsesår

Avspillingsstatus

Spole fremover ()/
spole bakover ()

Finne begynnelsen av forrige
(eller gjeldende) sang ()/
finne begynnelsen av neste sang
()

Vise markøren og bla gjennom
alle viste elementer

*1 Under pause, hvis ingen handlinger foretas på over 3 minutter, går spilleren automatisk inn i

standby-modus.

Trykk og hold /-knappen.

Trykk på /-knappen.

Trykk på /-knappen.

38

Innhold

Home-

meny

Indeks

38

Spille av musikk

Musikklisteskjerm

Følgende er eksempler på musikklisteskjermer.

Indeks

De første bokstavene til navnene
på sanger og album i listedelen
vises.

Sanglisteskjerm Albumlisteskjerm

Operasjoner på musikklisteskjermen

Hvis du vil Gjør dette

Bekrefte et element i
listen

Trykk på -knappen.

Flytte markøren opp
eller ned

Flytte markøren til
venstre/høyre når en
indeks vises

Vise forrige/neste
skjerm i listen når en
indeks ikke vises

Trykk på /-knappen.

rykk og hold /-knappen for å bla raskere opp eller ned.

T



Trykk på /-knappen.

Trykk på /-knappen.

39

Innhold

Home-

meny

Indeks

39

Spille av musikk

Søke etter sanger

Når du velger [Music] i [Home]-menyen, vises søkemenyen.
Du kan velge ønsket søkemetode i søkemenyen for å søke i musikklisten etter
ønsket sang.
Du kan også søke i musikklisten for en ønsket sang ved å velge
[Home]-menyen.

[Playlists] i

[Music]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Tips

[All Songs]-, [Album]- og [Artist]-listene er sortert i alfabetisk rekkefølge.



 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

ønsket sang.

elg elementer på følgende måte til en sangliste vises.

V



ønsket søkemetode 



[Playlists]

Fortsettes



40

Innhold

Home-

meny

Indeks

40

Spille av musikk

Søkemetode

Metode Beskrivelse

[All Songs]*
[Album]*
[Artist]*
[Genre]*
[Release Year]*
[Folder]*
[Voice Recording]*
[FM Recording]*

*1 Innspilte talefiler og FM-radioprogrammer vises ikke i listen.

2

"The" på begynnelsen av artistnavnet kuttes ut når listen sorteres.

*

3

Du kan se alle sangene til den valgte artisten, sjangeren eller utgivelsesåret. På [Artist]-, [Genre]-

*

eller [Release Year]-listeskjermen, velg [All [XXX]].

4

Mapper som inneholder innspilte talefiler og FM-radioprogrammer vises ikke i [Folder]-listen.

*

5

Mappene vises i rekkefølge etter navn, deretter vises filene i rekkefølge etter navn. I denne

*

sammenhengen skilles det ikke mellom store og små bokstaver.

6

Du kan spille inn tale med spillerens innebygde mikrofon ( s.

*

spilleren. For detaljert informasjon om hvordan du spiller av innspilte talefiler, se "Spille av
innspilte talefiler" ( s.

7

Du kan spille inn FM-radioprogrammer på spilleren ( s.

*

detaljer om hvordan du spiller av de innspilte FM-radioprogrammene, se "Spille av innspilte FM­radioprogrammer" ( s.

1

1

1, *2, *3

1, *3

4, *5

1, *3

Velg en sang fra sanglisten.
Velg et album  sang.
Velg en artist  et album  sang.
Velg en sjanger  en artist  et album  sang.
Velg et utgivelsesår  en artist  sang.
Velg en mappe  sang.

6

Velg innspillingsdato for mappe  innspilt talefil.

7

Velg innspillingsdato for mappe  innspilt FM-radioprogram.

77), og deretter spille av talen på

79).

70), og spille dem av på spilleren. For

72).

Spille av en spilleliste

Du kan spille av lister med sanger (spillelister).
Spillelister opprettes med Windows Media Player 11. For informasjon om
hvordan du oppretter en spilleliste, se Hjelp i Windows Media Player 11.
Omslagsbilder som er registrert til en spilleliste vises ikke på spilleren.

 Fra [Home]-menyen, velg [Playlists]

sang.

ønsket spilleliste  ønsket



41

Innhold

Home-

meny

Indeks

41

Spille av musikk

Spille av alle sanger i tilfeldig rekkefølge

Alle sangene som er lagret på spilleren, spilles av i en tilfeldig rekkefølge.

[Shuffle All]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Shuffle All].

Alle sanger stokkes om. Musikkavspillingsskjermen vises deretter og
avspillingen av sangene starter.

 Tips

Når du starter [Shuffle All]-avspilling, endres avspillingsmodusen til [Shuffle] eller



[Shuffle&Repeat]( s.
[Shuffle&Repeat]-innstillingen for avspillingsmodusen.

huffle All]-avspilling avbrytes automatisk dersom du utfører én av følgende

[S



handlinger:

 Starter avspilling av en sang ved å velge den fra [Music], e.l.

Bytter avspillingsmodusen.



46). Selv om du avbryter [Shuffle All], bevares [Shuffle]- eller

Merknad

Avspillingsmodusen er forskjellig for sanger og innspilte talefiler. Innspilte talefiler og



innspilte FM-radioprogrammer spilles ikke av i tilfeldig rekkefølge selv om du velger
[Shuffle All].

42

Innhold

Home-

meny

Indeks

42

Spille av musikk

Slette sanger

Når du vil slette sanger fra spilleren, må du bruke programvaren som du brukte
for å overføre sangene, eller Windows Utforsker.
For detaljert informasjon om hvordan du bruker programvaren, se Hjelp i
programvaren.

 Tips

Du kan slette innspilte talefiler og innspilte FM-radioprogrammer på spilleren. For



detaljert informasjon, se "Slette innspilte talefiler" ( s.
radioprogrammer" ( s.

Merknad

Selve spilleren kan ikke slette sanger uten å være koblet til en datamaskin.



73).

80) og "Slette innspilte FM-

43

Innhold

Home-

meny

Indeks

43

Spille av musikk

Bruke valgmenyen for musikk

Du kan åpne valgmenyen for musikk ved å trykke på OPTION/PWR OFF­knappen i musikklisten eller i musikkavspillingsskjermen. For detaljert
informasjon om hvordan du bruker valgmenyen, se  s.
Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet
den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk.

Tilgjengelige valg i musikklisteskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Now Playing] Viser avspillingsskjermen eller viser skjermen til

innholdet som spilles av.

15.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] FM-radioskjermen til den sist mottatte stasjonen vises

[Detailed Information] Viser detaljert informasjon om en sang, som spilletid,

[Go to the song playback
screen]

[Delete This Song]*

*1 Dette valget vises kun når listen over innspilte talefiler eller FM-radioprogrammer vises.

1

Viser Taleopptak-skjermen ( s.
opptaksskjermen ( s.

66).

( s.

lydformat, bithastighet og filnavn ( s.
Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.
Sletter en innspilt talefil eller et innspilt FM-

radioprogram ( s.

70).

73, 80).

77) eller FM-

45).

Fortsettes



44

Innhold

Home-

meny

Indeks

44

Spille av musikk

Tilgjengelige valg i musikkavspillingsskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Play Mode]

Setter avspillingsmodusen ( s.

46).
[Equalizer]
[Built-in SP Optimizer] Optimerer kvaliteten på lyden som kan høres fra de

[Cover Art]
[Detailed Information] Viser detaljert informasjon om en sang, som spilletid,

[Add to Wishlist/Remove from
Wishlist]

[Alarm]
[Sleep Timer]
[Clock Display]

Tilpasser lydkvaliteten ( s.

innebygde høyttalerne ( s.
Viser omslagsbilder ( s.

lydformat, bithastighet og filnavn ( s.
Legger til sangen i ønskelisten for å kjøpe den på den

tilsvarende tjenesteprogramvaren./ Fjerner sangen fra
ønskelisten.

Stiller inn alarmen ( s.
Setter innsovingstiden ( s.
Viser klokken nå ( s.

47).

49).

45).

45).

85).

86).

21, 90).

45

Innhold

Home-

meny

Indeks

45

Spille av musikk

Vise den detaljerte informasjonsskjermen [Detailed Information]

 Fra musikkliste- eller musikkavspillingsskjermen, trykk på OPTION/

PWR OFF-knappen.

 Velg [Detailed Information].

Detaljert informasjonsskjerm

Når du viser denne skjermen fra musikkavspillingsskjermen, kan du gå til forrige eller neste sang ved å trykke
på /-knappen.

Avspillingstid
Filformat
Bithastighet

Opphavsrettslig beskyttede filer
Når du spiller av en sang med variabel bithastighet, vises "VBR".

Filnavn

Vise omslagsbildeskjermen [Cover Art]

 Fra musikkavspillingsskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-

knappen.

 Velg [Cover Art].

Omslagsbildeskjerm

Når skjermbildet med omslagsbilde blir vist, kan du flytte sanger til forrige eller neste ved å trykke på /­knappen.

 Tips

Hvis sangene ikke har informasjon om omslagsbilde, vil standardbildet i spilleren bli



vist.

slagsbilder vises kun hvis informasjon om omslagsbilde er tilgjengelig. Du kan angi

Om



omslagsbilder ved hjelp av Windows Media Player 11 eller annen
overføringsprogramvare med omslagsbilde-funksjoner. Du kan få mer informasjon om
disse funksjonene ved å se i Hjelp i programvaren eller kontakte produsenten. Det kan
hende at omslagsbildet ikke vises, avhengig av filformatet for omslagsbildet.

46

Innhold

Home-

meny

Indeks

46

Spille av musikk

Endre musikkinnstillingene

For å endre musikkinnstillingene velger du [Settings] fra [Home]-menyen,
deretter velger du [Music Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

[Settings]

Stille inn avspillingsmodusen [Play Mode]

Spilleren har flere modi for avspilling, inkludert vilkårlig avspilling og valgt
gjentatt avspilling.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Mode]

Type/ikon Beskrivelse

[Normal]/ Ikke noe
ikon

[Repeat]/

[Shuffle]/

ønsket type avspillingsmodus.



Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i
sanglisterekkefølgen. (Standardinnstilling)

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i
sanglisterekkefølgen og gjentas.

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig
rekkefølge.

[Music Settings]  [Play



[Shuffle&Repeat]/

[Repeat 1 Song]/

Merknad

Spilleren spiller av sanger bare i listene der avspillingen startet fra (albumliste, artistliste



osv.).

år du starter [Shuffle All]-avspilling, endres avspillingsmodusen til [Shuffle] eller

N



[Shuffle&Repeat].

nnspilte talefiler og innspilte FM-radioprogrammer er ikke inkludert i

I



avspillingsmodusen, og de spilles ikke av i tilfeldig rekkefølge eller gjentas.

Sangene innenfor avspillingsområdet blir spilt av i tilfeldig
rekkefølge og gjentas.

Gjeldende sang eller en sang som er valgt fra en sangliste, spilles
av gjentatte ganger.

47

Innhold

Home-

meny

Indeks

47

Spille av musikk

Stille inn lydkvaliteten [Equalizer]

Du kan angi lydkvaliteten i henhold til musikksjanger osv.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Equalizer]

Type (ikon) Beskrivelse

[None] Lydkvalitet-innstillingen er ikke aktivert. (Standardinnstilling)

[Heavy] (

[Pop] (

[Jazz] (

[Unique] (

[Custom 1] (

[Custom 2] (

Merknad

Hvis de personlige innstillingene som er lagret som [Custom 1] og [Custom 2]



produserer et annet volumnivå enn de andre innstillingene, kan det hende at du må
justere volumet manuelt for å kompensere.

nnstillingen [Equalizer] tas ikke i bruk mens du spiller av en video eller FM-radio.

I



qualizer]-innstillingen brukes ikke for lyden som sendes ut fra de innebygde

[E



høyttalerne når [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til [On] ( s.
utgangsbryteren er stilt inn til  (høyttaler) og [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til
[On], kan ikke [Equalizer] velges.

)

)

)

ønsket equalizertype.



Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et kraftig
lydbilde.

Fremhever midtre frekvensområde – ideelt for vokal.

Fremhever høye og lave frekvensområder for å gi et livaktig
lydbilde.

)

)

)

Fremhever høye og lave frekvensområder, slik at selv myke lyder
er lett å høre.

Lydinnstillinger som kan tilpasses av bruker, og der du kan
justere hvert frekvensområde individuelt. Se  s.
detaljert informasjon.

[Music Settings] 



49). Når

48 for

Fortsettes



48

Innhold

Home-

meny

Indeks

48

Spille av musikk

Tilpasse lydkvaliteten

Du kan forhåndsinnstille KLAR BASS (bass) og fembånd Equalizer som
[Custom 1] eller [Custom 2].

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Equalizer]

[Edit] vist under [Custom 1] eller [Custom 2].



[Music Settings] 



 Trykk på /-knappen for å velge en markør for KLAR BASS eller

frekvensområdeinnstillingen, og trykk på /-knappen for å
justere innstillingsnivået, og trykk deretter på -knappen for å
bekrefte.

[Equalizer]-skjermen vises igjen.

AR BASS kan settes til ett av fire lydnivåer, og fem frekvensområder

KL



kan settes til ett av syv lydnivåer.

tter at du har tilpasset innstillingsnivået, må du trykke på -knappen

E



for å bekrefte. Hvis du trykker på BACK/HOME-knappen før du
bekrefter, vil innstillingen bli opphevet.

Lytte med klar stereolyd [Clear Stereo]

[Clear Stereo] gir mulighet for enkeltvis venstre og høyre digitalbehandling av
lyden.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Stereo]

Type Beskrivelse

[On] Aktiverer [Clear Stereo]-funksjonen når du bruker de

[Off] Deaktiverer [Clear Stereo]-funksjonen og spiller av normal lyd.

Merknad

Innstillingen [Clear Stereo] tas ikke i bruk mens du spiller av en video eller FM-radio.



lear Stereo]-innstillingen brukes ikke for lyden som sendes ut fra de innebygde

[C



høyttalerne når [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til [On] ( s.
utgangsbryteren er stilt inn til  (høyttaler) og [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til
[On], kan ikke [Clear Stereo] velges.

lear Stereo]-funksjonen er designet for å få maksimal effekt ut av hodetelefonene som

[C



følger med. Det kan hende at du ikke vil oppnå [Clear Stereo]-effekten med andre
hodetelefoner. Når du bruker andre hodetelefoner, setter du [Clear Stereo] til [Off].

ønsket Clear Stereo-type.



medfølgende hodetelefonene.

(Standardinnstilling)

[Music Settings]  [Clear



49). Når

49

Innhold

Home-

meny

Indeks

49

Spille av musikk

Justere volumnivået [Dynamic Normalizer]

Du kan redusere volumnivået mellom sangene. Når denne innstillingen er
valgt, og du hører på albumsanger i modusen for vilkårlig gjentatt avspilling,
reduseres volumnivået mellom sangene for å minimalisere forskjellen i
innspillingsnivåene.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Dynamic Normalizer]

Type Beskrivelse

[On] Minimerer forskjellen i lydnivå mellom sanger.
[Off] Spiller av sangene med originalvolumet slik det var under

overføringen. (Standardinnstilling)

Merknad

Innstillingen [Dynamic Normalizer] tas ikke i bruk mens du spiller av en video eller



FM-radio.

[D

ynamic Normalizer]-innstillingen brukes ikke for lyden som sendes ut fra de



innebygde høyttalerne når [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til [On] ( s.
utgangsbryteren er stilt inn til  (høyttaler) og [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til
[On], kan ikke [Dynamic Normalizer] velges.

ønsket Dynamic Normalizer-type.



[Music Settings] 



49). Når

Optimerer kvaliteten på lyden som kan høres fra de innebygde
høyttalerne

Spilleren er utstyrt med Digital Linear Phase Speaker-funksjonen for å
optimere kvaliteten på lyden fra de innebygde høyttalerne.
Digital Linear Phase Speaker-funksjonen oppnår en presis lokalisering av lyder
ved å forbedre frekvensstyrken og fasekarakteristikkene.
Standardinnstillingen for [Built-in SP Optimizer] er [On].

[Built-in SP Optimizer]

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

in SP Optimizer]

Type Beskrivelse

[On] Aktiverer [Built-in SP Optimizer]-funksjonen når lyd sendes ut

[Off] Deaktiverer [Built-in SP Optimizer]-funksjonen og sender

Merknad

[Built-in SP Optimizer] brukes ikke for lyden som sendes ut fra hodetelefonene.



år utgangsbryteren er stilt inn til  (høyttaler) og [Built-in SP Optimizer] er stilt inn til

N



[On] ( s.

49), kan ikke [Equalizer], [Clear Stereo] og [Dynamic Normalizer] velges.

ønsket innstillingstype.



fra de innebygde høyttalerne.

normal lyd ut fra de innebygde høyttalerne.
(Standardinnstilling)

[Music Settings]  [Built-



50

Innhold

Home-

meny

Indeks

50

Se på videoer

Se på videoer

Spille av en video

[Videos]

For å spille av en video, velger du [Videos] for å vise [Videos]-skjermen.

[Videos]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Videos]

ønsket



video.

Videoavspillingsskjermen vises og avspillingen av
videoen starter.

or detaljer om hvordan du betjener

F



videoavspillingsskjermen, se
"Videoavspillingsskjerm" ( s.

51).

 Tips

Når [Display] er satt til [On] ( s.



og avspillingsikon for videoen, hvor lenge den har spilt osv.) mens videoen spilles av.
Informasjonen forsvinner hvis denne innstillingen er [Off].

u kan spille av den sist sette videoen. Trykk på OPTION/PWR OFF-knappen i

D



videolisten, og velg deretter [Most Recent Video] fra valgmenyen.

ideofiler vises i rekkefølgen som de overføres i. (De nyeste dataene øverst.)

V



u kan angi JPEG-filer som miniatyrbilder av videofiler ved å plassere JPEG-filene i de

D



aktuelle videomappene. Når du viser videolisten, kan du se miniatyrbildene (små bilder
som skal vises i menyen) for videofilene på spilleren.
For å vise et miniatyrbilde for en videofil, lager du en JPEG-fil (horisontalt 160 ×
vertikalt 120 prikker, filendelse .jpg) og gi den samme navn som videofilen. Deretter
lagrer du den i videofilmappen.

Maksimal videostørrelse som kan spilles på spilleren er 240 × 320. For detaljerte



spesifikasjoner, se "Spesifikasjoner" ( s.

Merknad

Opptil 1000 videofiler kan vises i videolistene.



56), vises detaljert informasjon (for eksempel tittel

124).

51

Innhold

Home-

meny

Indeks

51

Se på videoer

Videoavspillingsskjerm

Operasjoner på videoavspillingsskjermen

Hvis du vil (skjermindikasjon) Gjør dette

Spille av ()/pause ()*

1

Trykk på -knappen.

Videotittel

Forløpt tid/total tid
Informasjonsområde

Spole fremover ()/spole bakover

Trykk og hold /-knappen.

()
Spole fremover ()/spole bakover

() under pause*
Spole noe fremover (

bakover (

2

)/spole noe

3

)*

Finne begynnelsen av videoen som

Trykk og hold /-knappen under pause.

Trykk på /-knappen under pause.

Trykk på -knappen.

spilles av

*1 Under pause, hvis ingen handlinger foretas på over 3 minutter, går spilleren automatisk inn i

standby-modus.

2

Hastigheten til spoling fremover/bakover under pause varierer avhengig av lengden på videoen.

*

3

Intervallet for spoling fremover/bakover under pause varierer avhengig av videoen.

*

52

Innhold

Home-

meny

Indeks

52

Se på videoer

Slette videoer

Når du vil slette videoer fra spilleren, må du bruke programvaren som du
brukte for å overføre videoene, eller Windows Utforsker.
For detaljert informasjon om hvordan du bruker programvaren, se Hjelp i
programvaren.

Merknad

Selve spilleren kan ikke slette videoer uten å være koblet til en datamaskin.



53

Innhold

Home-

meny

Indeks

53

Se på videoer

Bruke valgmenyen for video

Du kan åpne valgmenyen for video ved å trykke på OPTION/PWR OFF­knappen i videolisten eller i videoavspillingsskjermen. For detaljert
informasjon om hvordan du bruker valgmenyen, se  s.
Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet
den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk.

Tilgjengelige valg i videolisteskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Now Playing] Viser avspillingsskjermen eller viser skjermen til

innholdet som spilles av.

15.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] FM-radioskjermen til den sist mottatte stasjonen vises

[Play from beginning]
[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse,

[Most Recent Video] Starter avspilling av videoen som sist ble spilt.
[Go to the song playback

screen]

Viser Taleopptak-skjermen ( s.
opptaksskjermen ( s.

66).

( s.
Finner begynnelsen av en video ( s.

oppløsning, komprimeringsformat for video/lyd, filnavn
osv.

Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble
spilt.

70).

77) eller FM-

51).

Tilgjengelige valg i videoavspillingsskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Play from beginning]
[Zoom Settings]
[Video Orientation]
[Display]

Finner begynnelsen av en video ( s.
Setter zoomfunksjonen ( s.
Setter videoretningen ( s.
Angir om videoinformasjon skal vises/ikke vises (

s.

56).

54).

57).

51).

[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse,

oppløsning, komprimeringsformat for video/lyd, filnavn

osv.
[Brightness]
[Clock Display]
[Go to the song playback

screen]

Justerer lysstyrken på skjermen ( s.

Viser klokken nå ( s.

Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.

21, 90).

89).

54

Innhold

Home-

meny

Indeks

54

Se på videoer

Endre videoinnstillingene

For å endre videoinnstillingene velger du [Settings] fra [Home]-menyen,
deretter velger du [Video Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

[Settings]

Angi zoomfunksjonen [Zoom Settings]

Du kan zoome i videoen som spilles av.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Settings]

Type Beskrivelse

[Auto] Videobildet endrer størrelse slik at det passer med skjermområdet,

ønsket zoominnstillingstype.



samtidig som opprinnelig bildesideforhold bevares
(standardinnstilling).
Et 16:9-videobilde vises i full bredde, med svarte striper på topp
og bunn av skjermen (Letterbox).

[Video Settings]  [Zoom



4:3-kilde 16:9-kilde

Fortsettes



55

Innhold

Home-

meny

Indeks

55

Se på videoer

Type Beskrivelse

[Full] Videobildet endrer størrelse slik at det passer med det tilgjengelige

skjermområdet, samtidig som bildesideforholdet bevares. Et
videobilde vises i full høyde, med avkuttede høyre/venstre sider av
bildet.

4:3-kilde 16:9-kilde

Den stiplede rammen representerer den opprinnelige



bildestørrelsen for videoen.

[Off] Størrelsen er ikke endret for videobildet, og vises med den

originale oppløsningen. Hvis videooppløsningen er for stor, kuttes
venstre og høyre side samt toppen og bunnen av bildet.

4:3-kilde 16:9-kilde

Den stiplede rammen representerer den opprinnelige



bildestørrelsen for videoen.

56

Innhold

Home-

meny

Indeks

56

Se på videoer

Angi visning for videoskjermbildet [Display]

Du kan vise eller skjule detaljert informasjon for en video, for eksempel
tittelen, avspillingsikonet, hvor lenge den har spilt og så videre, under
avspilling.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Display]

Type Beskrivelse

[On] Viser videotittelen, avspillingsstatus eller hvor lenge

[Off] Skjuler detaljert informasjon for videoen som spilles av

Merknad

Hvis [Video Orientation] er stilt inn til [Horizontal (right)], vises ikke tittelen på



videoen.

ønsket visningstype.



videoen har spilt av og så videre.

for øyeblikket, og viser den kun når du bruker spilleren.

(Standardinnstilling)

[Video Settings] 



57

Innhold

Home-

meny

Indeks

57

Se på videoer

Angi videoretningen [Video Orientation]

Du kan stille inn videoretningen til [Vertical] eller [Horizontal (right)].
Operasjonen til 5-veisknappen byttes i henhold til innstillingen for [Video
Orientation].

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Orientation]

Type Beskrivelse

[Vertical] Viser med 240 × 180 piksler. (Standardinnstilling)

[Horizontal (right)] Viser med 320 × 240 piksler.

ønsket videoretningstype.



4:3-kilde 16:9-kilde

[Video Settings]  [Video



4:3-kilde 16:9-kilde

 Tips

Når [Display] er satt til [On] ( s.



og avspillingsikon for videoen, hvor lenge den har spilt osv.). Informasjonen forsvinner
hvis denne innstillingen er stilt inn til [Off].

Merknad

Hvis [Video Orientation] er stilt inn til [Horizontal (right)], vises ikke tittelen på



videoen.

56), vises detaljert informasjon (for eksempel tittel

58

Innhold

Home-

meny

Indeks

58

Vise fotografier

Vise fotografier

Vise fotografier

For å vise fotografier, velger du [Photos] for å vise [Photos]-skjermen.

 Fra [Home]-menyen, velg [Photos]

mappe

Fotovisningsskjermen vises.

rykk på /-knappen for å vise forrige eller neste

T



fotografi.

or detaljer om hvordan du betjener

F



fotovisningsskjermen, se "Fotovisningsskjerm"
( s.

ønsket fotografi.



59).

[Photos]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

ønsket



[Photos]

Fortsettes



59

Innhold

Home-

meny

Indeks

59

Vise fotografier

 Tips

I fotomappelisten vises kun mapper som inneholder fotografier i alfabetisk rekkefølge.



vspillingen av sanger eller FM-mottaket fortsetter selv når du søker etter fotografier i

A



fotomappelister eller fotolister, eller når fotovisningsskjermen vises.

u kan vise fotografiene kontinuerlig i en valgt mappe (lysbildevisning) ( s.

D



D

u kan ordne fotografiene som er overført til spilleren, i mapper. Velg spilleren (som



[WALKMAN]) i Windows Utforsker. Dra-og-slipp en ny mappe rett under mappen
[PICTURE] eller [PICTURES]. For detaljert informasjon om datahierarki, se  s.

Merknad

Alle filer med filendelsen .jpg, inkludert miniatyrbilder for videoer, gjenkjennes som



fotografier. Alle mapper som inneholder .jpg-filer vises i fotomappelisten.

pptil 8000 fotomapper kan vises i fotomappelisten. Opptil 8000 fotografier kan vises i

O



fotolistene, uavhengig av antallet mapper de ligger i.

vis fotografiet er for stort, eller hvis fotofilen er ødelagt, vises

H



ikke vises.

vis fotografiene ikke er kompatible med DCF 2.0 (eller mappe-/filnavnet er langt og så

H



videre), kan det ta lenger tid (å vise fotografiene eller lysbildene).

, og fotografiet kan

60).

Fotovisningsskjerm

34.

Informasjonsområde

Operasjoner på fotovisningsskjermen

Når du endrer visningsretningen til horisontal, endres også ///­knapperetningen og funksjonene.

Hvis du vil (skjermindikasjon) Gjør dette

Spille av ()/pause ()*1 en
lysbildevisning

Vise neste/forrige fotografi

*1 Når du spiller av sanger mens en lysbildevisning er satt på pause, blir skjermen svart hvis ingen

handlinger foretas på over 30 sekunder. Når avspillingen av sanger og en lysbildevisning som vises
samtidig, stoppes midlertidig, og du ikke utfører en handling på over 3 minutter, slås skjermen av
og spilleren går over i standby-modus.

Trykk på -knappen.

Trykk på /-knappen.

60

Innhold

Home-

meny

Indeks

60

Vise fotografier

Spille av en lysbildevisning

Du kan vise fotografiene i en valgt mappe i form av en lysbildevisning.

[Photos]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Photos].

Fotomappelisten vises.

 Trykk på ///-knappen for å velge en fotomappe, og trykk

deretter på og hold inne -knappen.

En lysbildevisning starter for fotografiene i den valgte mappen.

 Tips

Du kan starte visningen av et lysbildeshow på følgende måter:



 Trykk og hold inne -knappen i fotolisten.

rykk på -knappen på fotovisningsskjermen.

 T

rykk på OPTION/PWR OFF-knappen i fotomappelisten, eller en fotoliste, og velg

 T

deretter [Begin slide show] fra valgmenyen.

Merknad

Når en lysbildevisning spilles av, vil ikke skjermen slås av automatisk eller endres til en



skjermsparer ( s.

89).

61

Innhold

Home-

meny

Indeks

61

Vise fotografier

Slette fotografier

Når du vil slette fotografier fra spilleren, må du bruke programvaren som du
brukte for å overføre fotografiene, eller Windows Utforsker.
For detaljert informasjon om hvordan du bruker programvaren, se Hjelp i
programvaren.

Merknad

Selve spilleren kan ikke slette fotografier uten å være koblet til en datamaskin.



62

Innhold

Home-

meny

Indeks

62

Vise fotografier

Bruke valgmenyen for fotografi

Du kan åpne valgmenyen for fotografi ved å trykke på OPTION/PWR OFF­knappen i fotomappelisten eller fotolisten, eller på fotovisningsskjermen. For
detaljert informasjon om hvordan du bruker valgmenyen, se  s.
Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet
den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk.

Tilgjengelige valg i fotomappen/fotolisteskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Now Playing] Viser avspillingsskjermen eller viser skjermen til innholdet

som spilles av.

15.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] FM-radioskjermen til den sist mottatte stasjonen vises

[Begin slide show]
[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse, oppløsning,

[Most Recent Photo] Starter avspilling av fotografiet som sist ble vist.
[Go to the song playback

screen]

Viser Taleopptak-skjermen ( s.
opptaksskjermen ( s.

66).

( s.
Starter en lysbildevisning ( s.

filnavn osv.

Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble
spilt.

70).

77) eller FM-

60).

Tilgjengelige valg i fotovisningsskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Photo Orientation]
[Display]
[Detailed Information] Viser filinformasjon, for eksempel filstørrelse, oppløsning,

[Slide Show Repeat]

Setter fotoretningen ( s.
Angir om fotoinformasjon skal vises/ikke vises ( s.

filnavn osv.
Velger avspillingsmodus for lysbildevisningen ( s.

63).

64).

64).
[Slide Show Interval]
[Brightness]
[Clock Display]
[Go to the song playback

screen]

Velger intervallet for lysbildevisningen ( s.
Justerer lysstyrken på skjermen ( s.
Viser klokken nå ( s.
Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.

21, 90).

89).

65).

63

Innhold

Home-

meny

Indeks

63

Vise fotografier

Endre fotoinnstillingene

For å endre fotoinnstillingene velger du [Settings] fra [Home]-menyen,
deretter velger du [Photo Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

[Settings]

Fotoretning [Photo Orientation]

Du kan stille inn fotoretningen til [Vertical], [Horizontal (right)] eller
[Horizontal (left)].
Operasjonen til 5-veisknappen byttes i henhold til innstillingen for [Photo
Orientation].

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Orientation]

Type Beskrivelse

[Vertical] Viser med 240 × 180 piksler. (Standardinnstilling)

ønsket fotoretningstype.



[Photo Settings]  [Photo



[Horizontal (right)]
[Horizontal (left)]

Viser med 320 × 240 piksler.

64

Innhold

Home-

meny

Indeks

64

Vise fotografier

Angi visning for fotoskjermen [Display]

Du kan vise eller skjule detaljert informasjon om et fotografi, for eksempel
ikonet som viser visningsstatus og så videre, mens du viser fotografiet.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Display]

Type Beskrivelse

[On] Viser fototittelen, opptaksdato, avspillingsstatus,

[Off] Skjuler informasjonen for gjeldende fotografi.

Merknad

Hvis [Photo Orientation] er stilt inn til [Horizontal (right)], eller [Horizontal (left)]



63), vises ikke fototittelen, selv om [Display] stilt inn til [On].

( s.

ønsket visningstype.



fotonummer, osv.

(Standardinnstilling)

[Photo Settings] 



Stille inn avspillingsmodus for lysbildevisningen [Slide Show Repeat]

Du kan vise fotografiene som en lysbildevisning gjentatte ganger.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Show Repeat]

Type Beskrivelse

ønsket innstillingstype.



[Photo Settings]  [Slide



[On] Viser fotografier i en fotomappe kontinuerlig, og

gjentatte ganger.

[Off ] Viser fotografiene i en fotomappe kontinuerlig helt frem

til siste fotografi. Går deretter tilbake til første fotografi,
og visningen stoppes midlertidig. (Standardinnstilling)

Merknad

Når en lysbildevisning spilles av, vil ikke skjermen slås av automatisk eller endres til en



skjermsparer ( s.

89).

65

Innhold

Home-

meny

Indeks

65

Vise fotografier

Stille inn intervallet for en lysbildevisning [Slide Show Interval]

Du kan angi hvor lenge hvert foto skal vises.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

Show Interval]

Type Beskrivelse

[Short] Fotografiet bytter til neste fotografi ved et kort intervall.
[Normal] Fotografiet bytter til neste fotografi ved standard

[Long] Fotografiet bytter til neste fotografi ved et langt intervall.

Merknad

Det kan ta tid å vise et stort fotografi.



ønsket intervalltype.



intervall. (Standardinnstilling)

[Photo Settings]  [Slide



66

Innhold

Home-

meny

Indeks

66

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Lytte til FM-radio

For å lytte til FM-radio, velg [FM Radio] fra [Home]-menyen for å vise [FM
Radio]-radioskjermen.

BACK/HOME­knapp

OPTION/PWR OFF­knapp

5-veisknapp

Merknad

Hodetelefonledningen fungerer som antenne, så du må strekke ut ledningen så langt



som mulig.

[FM Radio]

 Fra [Home]-menyen, velg [FM Radio].

FM-radioskjermen vises.

 Trykk på /-knappen for å velge ønsket

frekvens, eller trykk på /-knappen for å
velge ønsket forhåndsinnstillingsnummer.

or detaljer om hvordan du betjener FM-

F



radioskjermen, se "FM-radioskjermen" ( s.

67).

Frekvens

Forhåndsinnstillingsnummer

Merknad

Du kan ikke velge et forhåndsinnstillingsnummer hvis ingen forhåndsinnstilt stasjon er



lagret. Forhåndsinnstill stasjonen som kan mottas med [Auto Preset] ( s.
forhåndsinnstill manuelt stasjonene som kan mottas ( s.

69).

68), eller

67

Innhold

Home-

meny

Indeks

67

Lytte til og spille inn fra FM-radio

FM-radioskjermen

Frekvens

Forhåndsinnstillingsnummer

Merknad

Avhengig av hvilket land eller område spilleren er kjøpt i, kan skjermbildet vise noe



annet.

Operasjoner på FM-radioskjermen

Hvis du vil Gjør dette

Velge forrige/neste frekvens
Velge forrige/neste mottaksbare stasjon*
Velge forrige/neste forhåndsinnstilt nummer*

1

Trykk på /-knappen.
Trykk og hold /-knappen.

2

Trykk på /-knappen.

Pause/gjenoppta FM-mottaket

*1 Hvis følsomheten er for stor, endrer du [Scan Sensitivity]-innstillingen ( s.

2

Du kan ikke velge et forhåndsinnstilt nummer hvis ingen forhåndsinnstilt stasjon er lagret.

*

Forhåndsinnstill mottaksbare stasjoner med [Auto Preset] ( s.

Trykk på -knappen.

76) til [Low].

68).

68

Innhold

Home-

meny

Indeks

68

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner [Auto Preset]

Du kan automatisk forhåndsinnstille radiostasjoner du vil motta (opptil 30) i
ditt område, ved å velge [Auto Preset]. Når du bruker FM-radioen for første
gang, eller når du flytter til et nytt område, anbefaler vi at du forhåndsinnstiller
stasjonene du kan motta, ved å velge [Auto Preset].

 På FM-radioskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Auto Preset]

Mottaksbare stasjoner forhåndinnstilles i frekvensrekkefølge (lav til høy).
[Auto Preset completed.] vises når forhåndsinnstillingen er fullstendig, og
første forhåndsinnstilte stasjon er klar for mottak.

elg [No] for å avbryte automatisk forhåndsinnstilling.

V



[Yes].



 Tips

Hvis høy følsomhet fører til at spilleren mottar for mange uønskede stasjoner, kan du



endre [Scan Sensitivity]-innstillingen ( s.

Merknad

[Auto Preset]-operasjonen sletter stasjoner som allerede er forhåndsinnstilt.



76) til [Low].

69

Innhold

Home-

meny

Indeks

69

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner

Du kan manuelt forhåndsinnstille stasjoner som [Auto Preset] ikke kan
registrere ( s.

68).

 På FM-radioskjermen, velg ønsket frekvens.
 Trykk og hold -knappen.

Frekvensen du velger i trinn
forhåndsinnstillingsnummeret kommer frem nedenfor frekvensen.

 Tips

Du kan forhåndsinnstille opptil 30 stasjoner.



Merknad

Forhåndsinnstillingsnumrene lagres i rekkefølge, fra lav til høy frekvens.





, blir forhåndsinnstilt, og det tildelte

Slette forhåndsinnstilte stasjoner

 På FM-radioskjermen, velger du forhåndsinnstillingsnummeret

som du har tenkt å slette.

 Trykk på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Delete from Preset].

Den forhåndsinnstilte stasjonen slettes og en melding vises.

70

Innhold

Home-

meny

Indeks

70

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Spille inn FM-radio

Du kan spille inn FM-radioprogrammer på spilleren. FM-radioprogram er spilt
inn i MP3-format.
Før et opptak kobler du til hodetelefonene, og kontrollerer at FM­kringkastinger kan høres samt at mottaket er bra.

[FM Radio]

BACK/HOME-knapp

OPTION/PWR OFF­knapp

5-veisknapp

Merknad

Hvis [Set Date-Time]-innstillingen ikke stemmer, kan ikke datomappen få riktig navn.



Still inn aktuell dato og klokkeslett før du spiller inn FM-radioprogrammer ( s.

90).

21,

 På FM-radioskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

H

vis du trykker på OPTION/PWR OFF-knappen på FM-radioskjermen



under pause, kan ikke [Record] velges.

 Velg [Record].

FM-opptaksskjermen vises og spilleren går inn i opptaksstandby.

 Trykk på -knappen.

Opptaket starter. Under opptaket, kan du lytte til FM-radioprogrammet
som spilles inn via hodetelefonene eller de innebygde høyttalerne.

or å pause opptaket, trykk på -knappen. Trykk igjen for å gjenoppta

F



opptaket.

Fortsettes



71

Innhold

Home-

meny

Indeks

71

Lytte til og spille inn fra FM-radio

 Trykk på BACK/HOME-knappen for å stoppe opptaket.

O

pptaket lagres som en fil "FM-xxxx-nnn-hhmm*1" i mappen [Record]



– [FM] – [åååå-mm-dd*

*1 Filnavn tildeles automatisk som "FM-xxxx-nnn-hhmm" (FM – frekvens – serienummer

– time og minutter).

2

Mappenavn tildeles automatisk som "åååå-mm-dd" (år – måned – dag). Hvis flere mapper

*

opprettes på samme dag, legges et ekstra mappenummer (2 til 999) til etter "dd" i
mappenavnet.

FM-opptaksskjerm

 (under opptak),

 (under opptakspause)

2

].

Mappenavn
Filnavn

Gjenværende tid
Tilgjengelig påminnelsestid endres ikke hvis
påminnelsestiden er over 99 timer.

Forløpt tid

Kodeks/bithastighet

 Tips

Opptak i områder med dårlig mottak kan føre til støy. Spill inn i et område med bedre



mottak.

u kan velge opptakskvaliteten (bithastighet) ( s. 83).

D



or å spille inn til en ny mappe, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen på FM-

F



opptaksskjermen mens opptaket er stoppet, og velg deretter [Create New Folder] fra
valgmenyen. Det neste FM-radioprogrammet som skal spilles inn er lagret i den nye
mappen. Hvis mappenummeret etter "dd" når 999, kan du ikke opprette flere mapper.

Merknad

Hvis du endrer navn på filene i [Record]- og [FM]-mappene på datamaskinen din, eller



legger filer som har blitt importert til datamaskinen tilbake i [Record]- og [FM]­mappene, kan det hende at du ikke kan spille dem av på spilleren.

pptil 4000 filer med FM-radioprogrammer kan spilles inn.

O



aksimalt nummer for "nnn" (serienummer for filnavnet) er 999. Hvis nummeret

M



overstiger 999, må du opprette en ny mappe.

72

Innhold

Home-

meny

Indeks

72

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Spille av innspilte FM-radioprogrammer

For å spille av innspilte FM-radioprogrammer, velg [Music] for å vise
[Music]-skjermen. Du kan vise mappelisten i [FM]-mappen.

[Music]

BACK/HOME-knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

mappe

ønsket innspilt FM-radioprogram.



[FM Recording]  ønsket



Musikkavspillingsskjermen vises og avspillingen av innspilt FM­radioprogram starter.

or detaljer om hvordan du betjener musikkavspillingsskjermen, se

F



"Musikkavspillingsskjerm" ( s.

37).

 Tips

Du kan også spille av innspilte FM-radioprogrammer fra valgmenyen som vises på FM-



radio- eller FM-opptaksskjermen. På FM-radio- eller FM-opptaksskjermen, trykk på
OPTION/PWR OFF-knappen, velg deretter [Play Recorded Data]  ønsket mappe 
ønsket innspilt FM-radioprogram.

Musikkavspillingsskjerm for innspilte FM-program

Filnavn

Mappenavn
Kodek
Bithastighet

73

Innhold

Home-

meny

Indeks

73

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Slette innspilte FM-radioprogrammer

Du kan slette innspilte FM-radioprogrammer på spilleren.

[Music]

BACK/HOME-knapp

OPTION/PWR OFF­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

mappe.

Listen over filer som er lagret i [FM]-mappen vises.

[FM Recording]  ønsket



 Trykk på ///-knappen for å velge det innspilte FM-

radioprogrammet som du har tenkt å slette, og trykk deretter på
OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Delete This Song]

Det valgte FM-radioprogrammet slettes.

V

elg [No] for å avbryte slettingen.



Merknad

Du kan ikke slette innspilte FM-radioprogrammer under avspilling av sangene.



år sangen har blitt spilt av før sletting av innspilte FM-radioprogrammer, fjernes

N



informasjonen om gjenopptakelse av sist avspilte sang samtidig som de innspilte FM­radioprogrammene.

[Yes].



74

Innhold

Home-

meny

Indeks

74

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Bruke valgmenyen for FM-radio

Du kan hente frem valgmenyen for FM-radio ved å trykke på OPTION/PWR
OFF-knappen på FM-radioskjermen eller på FM-opptaksskjermen. Du kan
også hente frem valgmenyen for FM-radio fra mappe-/fillisten til innspilte FM­radioprogrammer eller musikkavspillingsskjermen for innspilte FM­radioprogrammer. For detaljert informasjon om hvordan du bruker
valgmenyen, se  s.
Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet
den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk.

Tilgjengelige valg på FM-radioskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Record]
[Play Recorded Data] Viser mappelisteskjermen til [FM]-mappen i [Record]-

15.

Viser FM-opptaksskjermen ( s.

mappen ( s.

72).

70).

[Save to Preset ]
[Delete from Preset]

[Auto Preset]
[Scan Sensitivity]
[Mono/Auto]
[Clock Display]
[Go to the song playback

screen]

Stiller inn gjeldende frekvens for stasjonen ( s.
Sletter en stasjon fra en forhåndsinnstilt stasjon (

s.

69).
Forhåndsinnstiller stasjoner automatisk ( s.
Justerer følsomheten til radiomottak ( s.
Bytter til enten mono eller stereo ( s.
Viser klokken nå ( s.
Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.

21, 90).

76).

69).

68).

76).

Tilgjengelige valg på FM-opptaksskjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Create New Folder] Legger til en ny mappe til [FM]-mappen i [Record]-

mappen.

[Play Recorded Data] Viser mappelisteskjermen til [FM]-mappen i [Record]-

72).

83).

[Bit Rate Settings]
[Go to the song playback

screen]

mappen ( s.
Setter opptakskvaliteten ( s.
Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.

Fortsettes



75

Innhold

Home-

meny

Indeks

75

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Valgelementer som vises i mappe-/fillisteskjermen for innspilte FM­radioprogrammer

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Now Playing] Du kan vise avspillingsskjermen eller vise skjermen til

innholdet som spilles av.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] FM-radioskjermen til den sist mottatte stasjonen vises

[Detailed Information]*

[Delete This Song]*

[Go to the song playback
screen]

*1 Dette alternativet vises kun når fillisteskjermen vises.

1

1

Viser Taleopptak-skjermen ( s.
opptaksskjermen ( s.

66).

( s.
Viser detaljert informasjon om et innspilt FM-

radioprogram, som spilletid, lydformat, bithastighet og
filnavn ( s.

Sletter en innspilt talefil eller et innspilt FM­radioprogram ( s.

Musikkavspillingsskjermen for sangen som spilles av
for øyeblikket, vises.

45).

70).

73, 80).

77) eller FM-

Valgelementer som vises i musikkavspillingsskjermen for innspilte FM­radioprogrammer

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Play Mode]
[Equalizer]
[Built-in SP Optimizer] Optimerer kvaliteten på lyden som kan høres fra de

Setter avspillingsmodusen ( s.
Tilpasser lydkvaliteten ( s.

innebygde høyttalerne ( s.

46).

47).

49).
[Cover Art]
[Detailed Information] Viser detaljert informasjon om et innspilt FM-

[Add to Wishlist/Remove from
Wishlist]

[Alarm]
[Sleep Timer]
[Clock Display]

Viser et omslagsbilde ( s.

radioprogram, som spilletid, lydformat, bithastighet og
filnavn ( s.

Legger til sangen i ønskelisten for å kjøpe den på den
tilsvarende tjenesteprogramvaren./ Fjerner sangen fra
ønskelisten.

Stiller inn alarmen ( s.
Setter innsovingstiden ( s.
Viser klokken nå ( s.

45).

45).

85).

86).

21, 90).

76

Innhold

Home-

meny

Indeks

76

Lytte til og spille inn fra FM-radio

Endre FM-radioinnstillingene

For å endre FM-radioinnstillingene velger du [Settings] fra [Home]­menyen, deretter velger du [FM Radio Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

[Settings]

Stille inn mottaket [Scan Sensitivity]

Når du velger stasjoner med [Auto Preset]-funksjonen ( s.
knappen, kan FM-mottakeren motta uønskede stasjoner fordi følsomheten er
for høy. Sett i så fall mottaket til [Low]. [High] er satt som standard.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Scan Sensitivity]

F

or å sette mottaksfølsomheten tilbake til standard, velg [High].



[Low].



[FM Radio Settings] 



68) eller /-

Stille inn mono/stereo [Mono/Auto]

Hvis det oppstår støy under FM-mottak, kan du sette mottakeren til [Mono]
for mono. Hvis du setter den til [Auto], blir mono- eller stereomottak valgt
automatisk, avhengig av mottakerforholdene. [Auto] er satt som standard.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Mono/Auto]

F

or å gå tilbake til automatisk innstilling, velg [Auto].



[Mono].



[FM Radio Settings] 



77

Innhold

Home-

meny

Indeks

77

Spille inn/lytte til tale

Spille inn/lytte til tale

Spille inn tale

Du kan spille inn tale med spillerens innebygde mikrofon, og spille av de
innspilte talefilene. Filer spilles inn i MP3-format.

[Voice Recording]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

Mikrofon

Merknad

Hvis [Set Date-Time]-innstillingen ikke stemmer, kan ikke datomappen få riktig navn.



Still inn aktuell dato og klokkeslett før du spiller inn ( s.

U

nder opptak, kan du ikke lytte til lyd fra hodetelefonene eller de innebygde høyttalerne.



21, 90).

 Fra [Home]-menyen, velg [Voice Recording].

Voice Recording-skjermen vises og spilleren går inn i opptaksstandby.

 Trykk på -knappen.

Opptaket starter.

F

or å pause opptaket, trykk på -knappen. Trykk igjen for å gjenoppta



opptaket.

Fortsettes



78

Innhold

Home-

meny

Indeks

78

Spille inn/lytte til tale

 Trykk på BACK/HOME-knappen for å stoppe opptaket.

O

pptaket lagres som en fil "VR-nnn-hhmm*1" i mappen [Record] –



[Voice] – [åååå-mm-dd*

*1 Filnavn tildeles automatisk som "VR-nnn-hhmm" (VR – serienummer – time og

minutter).

2

Mappenavn tildeles automatisk som "åååå-mm-dd" (år – måned – dag). Hvis flere mapper

*

opprettes på samme dag, legges et ekstra mappenummer (2 til 999) til etter "dd" i
mappenavnet.

Voice Recording-skjerm

 (under opptak),

 (under opptakspause)

2

].

Mappenavn
Filnavn
Gjenværende tid

Tilgjengelig påminnelsestid endres ikke
hvis påminnelsestiden er over 99 timer.

Forløpt tid

Kodeks/bithastighet

 Tips

Du kan velge opptakskvaliteten (bithastighet) ( s. 83).



or å spille inn til en ny mappe, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen på Taleopptak-

F



skjermen mens opptaket er stoppet, og velg deretter [Create New Folder] fra
valgmenyen. Neste opptak sendes til den nye mappen. Hvis mappenummeret etter "dd"
når 999, kan du ikke opprette flere mapper.

Merknad

Hvis du endrer navn på filene i [Record]- og [Voice]-mappene på datamaskinen din,



eller legger filer som har blitt importert til datamaskinen tilbake i [Record]- og [Voice]­mappene, kan det hende at du ikke kan spille dem av på spilleren.

pptil 4000 filer med innspilt tale kan lagres.

O



aksimalt nummer for "nnn" (serienummer for filnavnet) er 999. Hvis nummeret

M



overstiger 999, må du opprette en ny mappe.

79

Innhold

Home-

meny

Indeks

79

Spille inn/lytte til tale

Spille av innspilte talefiler

For å spille av innspilte talefiler, velg [Music] for å vise [Music]-skjermen.
Du kan vise mappelisten i [Voice]-mappen.

[Music]

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

mappe

ønsket innspilt talefil.



[Voice Recording]  ønsket



Musikkavspillingsskjermen vises og avspillingen av den innspilte talefilen
starter.

or detaljer om hvordan du betjener musikkavspillingsskjermen, se

F



"Musikkavspillingsskjerm" ( s.

37).

 Tips

Du kan også spille av innspilte talefiler med valgmenyen som vises på Taleopptak-



skjermen. På Taleopptak-skjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen, velg deretter
[Play Recorded Data]  ønsket mappe  ønsket innspilt talefil.

Musikkavspillingsskjerm for innspilte talefiler

Filnavn

Mappenavn
Kodek
Bithastighet

80

Innhold

Home-

meny

Indeks

80

Spille inn/lytte til tale

Slette innspilte talefiler

Du kan slette innspilte talefiler på spilleren.

BACK/HOME­knapp

OPTION/PWR
OFF-knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

mappe.

Listen over filer som er lagret i [Voice]-mappen vises.

[Voice Recording]  ønsket



[Music]

 Trykk på ///-knappen for å velge den innspilte talen som du

har tenkt å slette, og trykk deretter på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Delete This Song]

Den valgte talefilen slettes.

V

elg [No] for å avbryte slettingen.



[Yes].



Merknad

Du kan ikke slette innspilte talefiler mens en sang spilles av.



nformasjon om gjenopptakelse av sist avspilte sang fjernes når den innspilte talefilen

I



slettes.

81

Innhold

Home-

meny

Indeks

81

Spille inn/lytte til tale

Bruke valgmenyen for taleopptak

Du kan hente frem valgmenyen for taleopptak ved å trykke på OPTION/PWR
OFF-knappen på Voice Recording-skjermen. Du kan også hente frem
valgmenyen for taleopptak fra mappe-/fillisten til innspilt tale, eller
musikkavspillingsskjermen for innspilt tale. For informasjon om hvordan du
bruker valgmenyen, se  s.
Valgene som vises i valgmenyen varierer avhengig av skjermen som du åpnet
den fra. Se referansesiden for innstillinger og bruk.

Tilgjengelige valg på Voice Recording-skjermen

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Create New Folder] Legger til en ny mappe til [Voice]-mappen i [Record]-

[Play Recorded Data] Viser mappelisteskjermen til [Voice]-mappen i

15.

mappen.

[Record]-mappen ( s.

79).
[Bit Rate Settings]
[Go to the song playback

screen]

Setter opptakskvaliteten ( s.
Viser musikkavspillingsskjermen til sangen som sist ble

spilt.

83).

Valgelementer som vises i mappe-/fillisteskjermen for innspilte talefiler

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Now Playing] Du kan vise avspillingsskjermen eller vise skjermen til

innholdet som spilles av.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] FM-radioskjermen til den sist mottatte stasjonen vises

[Detailed Information]*

[Delete This Song]*

[Go to the song playback
screen]

*1 Dette alternativet vises kun når fillisteskjermen vises.

1

1

Viser Taleopptak-skjermen ( s.
opptaksskjermen ( s.

66).

( s.
Viser detaljert informasjon om en innspilt talefil, som

spilletid, lydformat, bithastighet og filnavn ( s.
Sletter en innspilt talefil eller et innspilt FM-

radioprogram ( s.
Musikkavspillingsskjermen for sangen som spilles av for

øyeblikket, vises.

70).

73, 80).

77) eller FM-

45).

Fortsettes



82

Innhold

Home-

meny

Indeks

82

Spille inn/lytte til tale

Tilgjengelige valg i musikkavspillingsskjermen for innspilte talefiler

Valgelementer Beskrivelse/referanseside

[Play Mode]

Setter avspillingsmodusen ( s.

46).
[Equalizer]
[Built-in SP Optimizer] Optimerer kvaliteten på lyden som kan høres fra de

[Cover Art]
[Detailed Information] Viser detaljert informasjon om en innspilt talefil, som

[Add to Wishlist/Remove from
Wishlist]

[Alarm]
[Sleep Timer]
[Clock Display]

Tilpasser lydkvaliteten ( s.

innebygde høyttalerne ( s.
Viser et omslagsbilde ( s.

spilletid, lydformat, bithastighet og filnavn ( s.
Legger til sangen i ønskelisten for å kjøpe den på den

tilsvarende tjenesteprogramvaren./ Fjerner sangen fra
ønskelisten.

Stiller inn alarmen ( s.
Setter innsovingstiden ( s.
Viser klokken nå ( s.

47).

49).

45).

45).

85).

86).

21, 90).

83

Innhold

Home-

meny

Indeks

83

Spille inn/lytte til tale

Endre opptaksinnstillingene

For å endre opptaksinnstillingene velger du [Settings] fra [Home]-menyen,
deretter velger du [Recording Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

[Settings ]

Velge et nivå for opptakskvalitet [Bit Rate Settings]

Du kan velge et nivå for opptakskvalitet fra [MP3 160kbps], [MP3 128kbps]
eller [MP3 96kbps]. Jo høyere nivået er, jo mer minne bruker spilleren for
innspilling av lyd. [MP3 128kbps] er satt som standard.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Bit Rate Settings]
(standardinnstilling) eller [MP3 96kbps].

[MP3 160kbps], [MP3 128kbps]



[Recording Settings] 



84

Innhold

Home-

meny

Indeks

84

Bruke telleren

Bruke telleren

Stille inn telleren

Du kan stille inn telleren til å spille av sanger ved et spesifikk tidspunkt
(Alarm). Du kan også stille inn en tidsperiode som spilleren automatisk går inn
i standby-modus etter (Innsovingstid).
Alarmen og innsovingsfunksjonen kan ikke stilles inn samtidig.
Telleren kan stilles inn i musikkavspillingsskjermen.

BACK/HOME­knapp

OPTION/PWR
OFF-knapp

5-veisknapp

Merknad

Hvis [Set Date-Time]-innstillingen ikke stemmer, kan ikke innstillingene for telleren



angis på riktig måte. Still inn aktuell dato og klokkeslett før du stiller inn telleren

21, 90).

( s.

[Music ]

85

Innhold

Home-

meny

Indeks

85

Bruke telleren

Stille inn alarmen [Alarm]

Du kan stille inn telleren til å spille av sanger ved et spesifikk tidspunkt som en
alarm.

 Fra [Home]-menyen, velg [Music]

ønsket sang.

ønsket søkemetode 



 Trykk på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Alarm].
 Trykk på /-knappen for å velge en time, deretter på /-

knappen for å endre verdien.

 Som i trinn , tilpasser du minuttinnstillingen.
 Trykk på -knappen for å bekrefte.

Spilleren stopper automatisk avspillingen av sangene, og slås automatisk av.
På det innstilte tidspunktet spiller spilleren automatisk av sangen som sist
ble spilt.

Avbryte alarmen

Etter at du har stilt inn alarmen, trykker du på en knapp for å slå på spilleren.
Når [Alarm is now set. Cancel?] vises, velger du [Yes].
Hvis du velger [No], avbrytes ikke alarmen, og spilleren slås av automatisk.

Merknad

Alarmen aktiveres ikke hvis spilleren er koblet til en datamaskin. Koble fra USB-kabelen



før den innstilte tiden.

vis det ikke er informasjon om gjenopptakelse for sangen som sist ble spilt av, eller hvis

H



sangfilen som sist ble spilt av slettes, lyder alarmen automatisk ved den innstilte tiden.

86

Innhold

Home-

meny

Indeks

86

Bruke telleren

Stille inn innsovingstiden [Sleep Timer]

Du kan stille inn en tidsperiode som spilleren automatisk går i standby-modus
etter (Innsovingstid).

 På musikkavspillingsskjermen, trykk på OPTION/PWR OFF-

knappen.

Valgmenyen vises.

 Velg [Sleep Timer]

Varighet Beskrivelse

[30 Min] Slår av spilleren etter 30 minutter.
[60 Min] Slår av spilleren etter 60 minutter.
[90 Min] Slår av spilleren etter 90 minutter.
[120 Min] Slår av spilleren etter 120 minutter.

ønsket varighet for innsovingstid.



 Tips

Når du har stilt inn innsovingstiden, vises



musikkavspillingsskjermen.

i informasjonsområdet på

Avbryte innsovingstiden

Når du har stilt inn innsovingstiden, trykk på BACK/HOME-knappen, trykk
og hold BACK/HOME-knappen eller trykk på OPTION/PWR OFF-knappen
på musikkavspillingsskjermen.
Når [Sleep timer is now set. Cancel?] vises, velger du [Yes].
Hvis du velger [No], avbrytes ikke innsovingstiden, og
musikkavspillingsskjermen vises igjen.

Merknad

Innsovingstiden aktiveres ikke hvis spilleren er koblet til en datamaskin.



år du stiller inn innsovingstiden, og du slår av spilleren ved å trykke og holde

N



OPTION/PWR OFF-knappen og deretter slår på spilleren igjen, avbrytes
innsovingstiden.

87

Innhold

Home-

meny

Indeks

87

Vanlige innstillinger

Vanlige innstillinger

Endre de vanlige innstillingene

For å endre de vanlige innstillingene på spilleren, velger du [Settings] fra
[Home]-menyen, deretter velger du [Common Settings].

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

Vise informasjon om spilleren [Unit Information]

Informasjon som modellnavn, fastvareversjon og annet vises.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Unit Information].

Element Beskrivelse

[Model:] Viser modellnavnet på spilleren.
[Firmware:] Viser versjonsinformasjon for spillerens fastvare.
[Total songs:] Viser samlet antall sanger lagret på spilleren.
[Total videos:] Viser samlet antall videoer lagret på spilleren.
[Total photos:] Viser samlet antall fotografier lagret på spilleren.
[WM-PORT:] Viser versjonsinformasjon for WM-PORT.

[Common Settings] 



[Settings]

88

Innhold

Home-

meny

Indeks

88

Vanlige innstillinger

Begrense volumet [AVLS (Volume Limit)]

Du kan aktivere [AVLS (Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System)
for å begrense maksimumsvolumet og dermed hindre forstyrrelser og
problemer. Med [AVLS (Volume Limit)] kan du høre på musikk med et
behagelig lydnivå.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[AVLS (Volume Limit)]

Type Beskrivelse

[On] Opprettholder et moderat volumnivå.
[Off] Spiller av lyden i det originale volumnivået.

(Standardinnstilling)

Merknad

[AVLS (Volume Limit)]-innstillingen brukes ikke for lyden som sendes ut fra de



innebygde høyttalerne.

ønsket innstillingstype.



[Common Settings] 



Slå av pipelyden [Beep Settings]

Du kan slå på eller av spillerens operasjonslyder.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Beep Settings]

Type Beskrivelse

ønsket innstillingstype.



[Common Settings] 



[On] Gir pipelyder. (Standardinnstilling)
[Off] Gir ikke pipelyder.

89

Innhold

Home-

meny

Indeks

89

Vanlige innstillinger

Stille inn en skjermsparertype [Screensaver]

Du kan enten stille inn skjermspareren til [Clock] eller [Blank] for når det ikke
foretas noen operasjoner på over 30 sekunder under avspilling av en sang eller
FM-mottak.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Screensaver]

Type Beskrivelse

[Clock] Når du ikke utfører noen operasjoner på over 30

[Blank] Hvis du ikke utfører noen operasjoner på over 30

[Type]  ønsket innstillingstype.



sekunder, vises en klokke som skjermsparer.

sekunder, slås skjermen av. (Standardinnstilling)

[Common Settings] 



Justere lysstyrken på skjermen [Brightness]

Du kan velge mellom fem forskjellige nivåer for lysstyrke.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Brightness]

Type Beskrivelse

[1] – [5] Jo større nummer, jo lysere er skjermen. [3] er satt som

ønsket innstillingstype.



standard.

[Common Settings] 



 Tips

Hvis du justerer lysstyrken på skjermen til et lavere nivå, vil batteriet vare lenger.



Merknad

Mens spilleren er koblet til via USB-kabelen, kan lysstyrken på skjermen justeres til et



lavere nivå uavhengig av innstillingen.

90

Innhold

Home-

meny

Indeks

90

Vanlige innstillinger

Stille inn klokken nå [Set Date-Time]

Du kan stille inn dato og klokkeslett.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Common Settings] 



[Set Date-Time].

 Trykk på /-knappen for å velge et år, deretter på /-knappen

for å endre verdien.

 Som i trinn , tilpass innstillingene for måned, dato, time og

minutt.

 Trykk på -knappen for å bekrefte.

 Tips

For å vise klokken nå, trykk på OPTION/PWR OFF-knappen på



musikkavspillingsskjermen, og velg [Clock Display] fra valgmenyen.

u kan velge datoformatet mellom [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] og [DD/MM/

D



YYYY]. Du kan også velge tidsformatet mellom [12-hour] eller [24-hour ]. For detaljert
informasjon, se "Stille inn datoformatet [Date Display Format]" ( s.
inn klokkeformatet [Time Display Format]" ( s.

Merknad

Hvis batteristrømmen er brukt opp fordi, for eksempel, spilleren ikke har vært i bruk på



lengre tid, kan innstillingene for dato og klokkeslettet være tapt og "-" vises i stedet for
datoen og klokkeslettet.

lokken kan få eller miste 60 sekunder per måned. Hvis dette skjer, må du stille inn

K



klokken igjen.

91).

91), eller "Stille

91

Innhold

Home-

meny

Indeks

91

Vanlige innstillinger

Stille inn datoformatet [Date Display Format]

Du kan stille inn datoformatet som vises for datoen nå ( s.
MM/DD], [MM/DD/YYYY], eller [DD/MM/YYYY].

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Date Display Format]

Type Beskrivelse

[YYYY/MM/DD] Viser datoen som år/måned/dag.
[MM/DD/YYYY] Viser datoen som måned/dag/år.
[DD/MM/YYYY] Viser datoen som dag/måned/år.

ønsket formattype.



[Common Settings] 



Stille inn klokkeformatet [Time Display Format]

Du kan velge formatet som brukes for å vise klokken ( s.
[12-hour]- eller [24-hour]-visning.

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Time Display Format]

Type Beskrivelse

ønsket formattype.



[Common Settings] 



90) som [YYYY/

90) fra enten en

[12-hour] Viser gjeldende tid i 12-timers format.
[24-hour] Viser gjeldende tid i 24-timers format.

92

Innhold

Home-

meny

Indeks

92

Vanlige innstillinger

Gjenopprette fabrikkinnstillingene [Reset all Settings]

Du kan tilbakestille spilleren til fabrikkinnstillingene. Tilbakestilling av
spilleren fører ikke til at data som musikk-, video- og fotodata blir slettet.

Merknad

Denne funksjonen er bare tilgjengelig i pausemodus.



 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Reset all Settings]

[Restored factory settings.] vises.

or å avbryte operasjonen, velg [No] på bekreftelsesskjermen.

F



[Yes].



[Common Settings] 



Formatere minnet [Format]

Du kan formatere det innebygde flashminnet på spilleren.

Merknad

Hvis minnet er formatert, slettes all data (sanger, videoer, fotografier, osv., inkludert



eksempler på disse dataene som ble installert på fabrikken). Sjekk hvilke data som er
lagret i minnet før du formaterer, og eksporter eventuelle nødvendige data til harddisken
på datamaskinen.

u må ikke initialisere (formatere) det innebygde flashminnet på spilleren med

D



Windows Utforsker. Hvis du har formatert med Windows Utforsker, må du formatere
igjen med spilleren.

enne funksjonen er bare tilgjengelig i pausemodus.

D



 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Format].

[All data including songs will be deleted. Proceed?] vises.

[Common Settings] 



 Velg [Yes].

[All data will be deleted. Proceed?] vises.

F

or å avbryte operasjonen, velg [No].



 Velg [Yes].

Når initialiseringen er ferdig, vises [Memory formatted.].

F

or å avbryte operasjonen, velg [No].



93

Innhold

Home-

meny

Indeks

93

Vanlige innstillinger

Velge displayspråket

[Language Settings]

Du kan velge mellom en rekke forskjellige språk for menyer og meldinger.

BACK/HOME­knapp

5-veisknapp

 Fra [Home]-menyen, velg [Settings]

[Language Settings] 



[Settings]

ønsket språkinnstilling.

Språk Meldinger og menyer vises på

[Deutsch] Tysk
[English] Engelsk
[Español] Spansk
[Français] Fransk
[Italiano] Italiensk
[Português] Portugisisk
[Русский] Russisk

[
[
[

]

] Forenkelt kinesisk
] Tradisjonell kinesisk

Koreansk

94

Innhold

Home-

meny

Indeks

94

Nyttige fakta

Nyttige fakta

Om batterilevetiden

Ved å justere innstillingene eller administrere strømforsyningen på riktig måte,
kan du spare batteristrømmen slik at det går lengre tid mellom hver ladning.
Følgende tips vil hjelpe til med å forlenge batterilevetiden.

Slå av spilleren manuelt

Hvis du trykker og holder inne knappen OPTION/PWR OFF, går spilleren
over i standby-modus og skjermen slås av for å lagre batteristrøm. Hvis
spilleren står i standby-modus i mer enn 4 timer, slås spilleren automatisk helt
av.

Justere dataformat og bithastighet

Avspillingstid vil variere, fordi batteriladningen kan påvirkes av formatet og
bithastigheten til sanger, videoer eller fotografier som spilles av.
For detaljert informasjon om ladetid og brukstid, se  s.

127, 128.

95

Innhold

Home-

meny

Indeks

95

Nyttige fakta

Hva er format og bithastighet?

Hva er lydformat?

Lydformat henviser til metoden som brukes for å importere lyddata fra
Internett eller lyd-CD-er til en datamaskin, og deretter lagre det som en lydfil.
Vanlige formater omfatter blant annet MP3 og WMA.

MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi
utviklet av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for
Standardization).
MP3 kan komprimere lydfiler til omtrent 1/10 av størrelsen til vanlige CD­lydfiler.

WMA: WMA (Windows Media Audio) er en vanlig lydkomprimeringsstandard
utviklet av Microsoft Corporation. WMA-formatet gir samme lydkvalitet som
MP3-formatet, men med mindre filstørrelse.

AAC: AAC (Advanced Audio Coding) er en vanlig lydkomprimeringsteknologi
utviklet av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for
Standardization). AAC-formatet gir samme lydkvalitet som MP3-formatet,
men med mindre filstørrelse.

Linear PCM: Linear PCM er et lydinnspillingsformat uten digital
komprimering. Du kan oppnå samme kvalitet som CD-musikk ved å spille inn
med dette formatet.

Hva er kopibeskyttelse?

Enkelte musikkfiler, videofiler, e.l. som du kjøper fra en
musikknedlastningstjeneste e.l., som kan ha tatt i bruk
tilgangskontrollteknologier, som kryptering, for å begrense bruk og kopiering
av materiale, i henhold til lover om kopibeskyttelse (åndsverk).

Hva er bithastighet?

Bithastighet henviser til mengden data som brukes for å lagre hvert sekund
med lyd, uttrykt i kbps (kilobyte per sekund), som 64 kbps. Generelt gir høyere
bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer lagringsplass for samme
lydlengde.

Fortsettes



96

Innhold

Home-

meny

Indeks

96

Nyttige fakta

Hva er forholdet mellom bithastighet, lydkvalitet og lagringsstørrelse?

Generelt gir høyere bithastigheter bedre lydkvalitet, men krever mer
lagringsplass for samme lydlengde, så du kan lagre færre sanger på spilleren.
Lavere bithastigheter lar deg lagre flere sanger, men med en lavere lydkvalitet.

Merknad

Hvis du importerer en sang fra en CD til datamaskinen ved lav bithastighet, kan du ikke



forbedre lydkvaliteten ved å velge en høy bithastighet når du overfører sangen fra
datamaskinen til spilleren.

Hva er videoformat?

Videoformat er den metoden som brukes for å importere video- og lyddata til
en datamaskin og lagre dataene som en videofil.
Vanlige formater omfatter blant annet MPEG-4 og AVC.

MPEG-4: MPEG-4 henviser til Moving Picture Experts Group phase 4, utviklet
av MPEG-arbeidsgruppen til ISO (International Organization for
Standardization). Komprimeringsformatet er for video- og lyddata.

AVC: AVC henviser til Advanced Video Coding, utviklet av MPEG­arbeidsgruppen til ISO (International Organization for Standardization). Det
gjør det mulig å reprodusere livligere bilder med en lavere bithastighet. AVC­filer inkluderer fire profiler, og "AVC Baseline Profile" er én av disse. AVC­format er basert på MPEG-4 AVC-standarden til ISO (International
Organization for Standardization), og siden AVC er standardisert som MPEG­4 del 10 Advanced Video Coding, henvises det vanligvis til som MPEG-4 AVC/
H.264 eller H.264/AVC.

WMV: WMV (Windows Media Video) er et videokomprimeringsformat
utviklet av Microsoft Corporation. Det ble bygget på MPEG-4, gir en høy
komprimeringsgrad og støtter kopieringskontroll via DRM.

Hva er fotoformat?

Fotoformat er metoden som brukes for å importere bilder til en datamaskin og
lagre dem som bildefiler. JPEG er ett eksempel på et format som brukes ofte.

JPEG: JPEG (Joint Photographic Experts Group) er et vanlig
bildekomprimeringsformat utviklet av JPEG. JPEG kan komprimere en bildefil
til mellom 1/10 og 1/100 av størrelsen på originale bildefiler.

 Tips

For detaljert informasjon om støttede filformater og bithastigheter, se  s.



124.

97

Innhold

Home-

meny

Indeks

97

Nyttige fakta

Lagre data

Du kan lagre data i det innebygde flashminnet i spilleren ved å overføre
dataene fra datamaskinen ved hjelp av Windows Utforsker eller annen
programvare for overføring. Hvis spilleren er koblet til datamaskinen, vises det
innebygde flashminnet i Windows Utforsker som [WALKMAN].

Merknad

Ikke bruk den medfølgende programvaren samtidig som du bruker Windows Utforsker



til å samhandle med det innebygde flashminnet på spilleren.

ke koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises under

Ik



dataoverføring. Dataen kan ta skade.

ke formater det innebygde flashminnet med Windows Utforsker. Hvis du vil formatere

Ik



det innebygde flashminnet, må du formatere det på spilleren ( s.

D

u må ikke endre følgende mappenavn eller slette mappene: [MUSIC], [MP_ROOT],



[MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] og [FM].

u må ikke endre mappe- eller filnavn direkte under mappen [MP_ROOT], [MPE_

D



ROOT] eller [Record]. Ellers vil de ikke bli vist på spilleren.

92).

98

Innhold

Home-

meny

Indeks

98

Nyttige fakta

Oppgradere fastvaren i spilleren

Du kan oppdatere spillerens fastvare. Installasjon av den aller siste fastvaren på
spilleren gjør at du kan legge til nye funksjoner på spilleren. Du finner mer
informasjon om den nyeste fastvaren og hvordan du installerer den, på
webområdet til kundeservice ( s.

 Last ned oppdateringsprogramvaren til datamaskinen fra

websiden.

 Koble spilleren til datamaskinen, og start

oppdateringsprogrammet.

 Følg anvisningene på skjermen for å oppdatere spillerens fastvare.

Fastvaren er oppdatert.

 Tips

Versjonsinformasjon for spillerens fastvare vises når du velger



[Common Settings]  [Unit Information] fra [Home]-menyen ( s.

120).

[Settings] 

87).

99

Innhold

Home-

meny

Indeks

99

Feilsøking

Feilsøking

Feilsøking

Hvis spilleren ikke fungerer som forventet, kan du prøve å løse problemet ved å
utføre følgende trinn.

1 Finn symptomene på problemet i feilsøkingstabellene nedenfor, og

prøv å løse det ved å følge de angitte handlingene.

2 Koble spilleren til datamaskinen for å lade batteriet.

Det kan hende at noen problemer blir løst ved å lade batteriet.

3 Trykk på knappen RESET med en liten nål eller lignende.

Hvis du trykker på RESET-knappen mens du betjener spilleren, kan lagret data
og spillerinnstillinger gå tapt.

RESET-knapp

4 Se informasjon om problemet i Hjelp for hver programvare.
5 Se etter informasjon om problemet på et av webområdene for

kundeservice ( s

. 120).

6 Hvis de ovennevnte forslagene ikke løser problemet, må du kontakte

nærmeste Sony-forhandler.

100

Innhold

Home-

meny

Indeks

100

Feilsøking

Handling

Det er ingen lyd.

olumnivået er satt til null.

V



kru opp volumet ( s. 5).

S



H

odetelefonen er ikke koblet ordentlig til.



oble til pluggen for hodetelefonen på riktig måte ( s. 6).

K



P

luggen til hodetelefonen er skitten.



engjør pluggen med en myk, tørr klut.

R



I

ngen sanger eller videoer er lagret på spilleren.



ølg anvisningene i meldingen som vises, og overfør sanger eller videoer fra

F



datamaskinen.

Det kommer ingen lyd fra de innebygde høyttalerne.

tgangsbryteren er satt til  (hodetelefoner)-posisjonen.

U



ett utgangsbryteren til  (høyttaler)-posisjonen ( s. 7).

S



D

et er lite eller ikke nok batteristrøm igjen.



vis gjenværende batteristrøm er lav eller utilstrekkelig, kan ikke lyden fra de

H



innebygde høyttalerne høres selv om lyden fra hodetelefonene kan høres. I dette
tilfellet, lader du batteriet ved å koble spilleren til en datamaskinen som er slått
på ( s.

V

olumnivået er satt til et lavt nivå.



yd fra de innebygde høyttalerne kan være vanskelig å høre på grunn av støy i

L



omgivelsene. I dette tilfellet, skrur du volumet opp ( s.

18).

5).

Data kan ikke spilles av.

atteriet er flatt.

B



ad batteriet helt opp ( s. 18).

L



vis spilleren ikke reagerer, selv etter at batteriet er ladet, trykker du på RESET-

H



knappen for å tilbakestille spilleren ( s.

D

et er ikke lagret noen data på spilleren.



ølg anvisningene i meldingen, og overfør data fra datamaskinen.

F



O

verførte filer er ikke i et spillbart format. For detaljert informasjon, se "Filformat



som støttes", "Spesifikasjoner" ( s.

nger eller videoer i enkelte filformater kan ikke spilles av ( s. 124).

Sa



otografier kan ikke vises avhengig av filstørrelse eller filformat ( s. 124).

F



D

en begrensede avspillingsperioden for sangen har utløpt på grunn av



abonnementsforhold eller lignende.

nger der den begrensede avspillingsperioden er utløpt, kan ikke spilles av.

Sa



Oppdater dem med programvaren som brukes til overføring.

tter at du har overført med dra-og-slipp i Windows Utforsker, korresponderer ikke

E



datahierarkinivåer til spilleren ( s.

124).

29, 34).

99).

Fortsettes

