Sony NWZ-S545, NWZ-S544 User Manual [nl]
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
Klikken om meteen naar de gewenste
titel te gaan
Muziek overzetten
Video's/foto's overzetten
Problemen oplossen
Bedieningshandleiding
NWZ-S544 / S545
©2009 Sony Corporation
4-154-417-82(1)
2
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
2
Opmerking
Afhankelijk van het land/de regio waar u de speler hebt gekocht, zijn bepaalde modellen
mogelijk niet beschikbaar.
Bladeren in de Bedieningshandleiding
De knoppen in deze Bedieningshandleiding gebruiken
Klik op de knoppen rechtsboven op de pagina's van deze handleiding om naar
"Inhoudsopgave", "Het Home-menu" of "Index" te gaan.
Rechtstreeks naar de inhoudsopgave
Zoeken in een lijst met onderwerpen die in deze handleiding worden behandeld.
Rechtstreeks naar de [Home]-menulijst
Zoeken in een lijst met opties in het menu van de speler.
Rechtstreeks naar de index
Zoeken in een lijst met trefwoorden die in de handleiding voorkomen.
Tip
U kunt naar een bepaalde pagina gaan door in de inhoudsopgave of index op een
paginanummer te klikken.
unt rechtstreeks naar een bepaalde pagina gaan door te klikken op een
U k
paginaverwijzing op een pagina (bijvoorbeeld p
Als u een referentiepagina wilt zoeken met behulp van een trefwoord, voert u het
trefwoord in het zoekveld op het venster Adobe Reader in.
e bedieningsprocedure kan verschillen, afhankelijk van uw versie van Adobe Reader.
D
. 5).
De paginaweergave wijzigen
Met de knoppen op het venster van Adobe Reader kunt u selecteren hoe
pagina's worden weergegeven.
Tekstveld om te zoeken naar tekst
Doorlopend
De pagina's worden als een doorlopende
rol weergegeven, waarbij de breedte van
de pagina aan het scherm wordt
aangepast. Wanneer u scrolt, scrollen de
vorige of volgende pagina's doorlopend
Eén pagina
De pagina's worden een per een
weergegeven met telkens een volledige
pagina op het scherm. Wanneer u scrolt,
wordt op het scherm een vorige of
volgende pagina weergegeven.
omhoog of omlaag.
3
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
3
Inhoudsopgave
Basisfuncties en schermen
Onderdelen en bedieningselementen .....5
De uitvoer schakelen tussen de hoofdtelefoon
en de ingebouwde luidsprekers ...................7
De speler in- en uitschakelen ..................8
Het Home-menu ......................................9
Het Home-menu gebruiken ..................12
Het optiemenu gebruiken .....................15
Over de software ....................................17
Bijgeleverde software .....................................17
Compatibele software ....................................17
De speler klaarmaken
De batterij opladen ................................18
De weergavetaal selecteren ....................20
De datum en tijd instellen .....................21
Muziek overzetten
De manier selecteren om muziek over te
zetten ...................................................22
Muziek overzetten met Windows
Media Player 11 ...................................23
Muziek importeren van cd's .........................23
Muziek overzetten ..........................................25
Muziek overzetten met Content
Transfer ...............................................27
Muziek overzetten met Windows
Verkenner ............................................29
Video's/foto's overzetten
De manier selecteren om video's/foto's
over te zetten .......................................31
Video's/foto's overzetten met
Content Transfer .................................32
Video's/foto's overzetten met
Windows Verkenner ............................34
Muziek afspelen
Muziek afspelen [Music] ..........................36
Afspeelscherm voor muziek .........................37
Scherm met de muzieklijst ...........................38
Zoeken naar nummers ..........................39
Een afspeellijst afspelen .................................40
Alle nummers in willekeurige volgorde
afspelen ................................................41
Nummers verwijderen ...........................42
Het optiemenu voor muziek
gebruiken .............................................43
Het scherm met gedetailleerde informatie
weergeven
Het scherm met de albumhoes weergeven
[Cover Art] .......................................................45
[Detailed Information] ...................45
De muziekinstellingen wijzigen ............46
De afspeelmodus instellen [Play Mode] ..........46
De geluidskwaliteit instellen
Luisteren met Clear Stereo
Het volumeniveau aanpassen
[Dynamic Normalizer] .......................................49
De geluidskwaliteit van de ingebouwde
luidsprekers optimaliseren
[Built-in SP Optimizer] ......................................49
[Equalizer] ........47
[Clear Stereo] .......48
Video's bekijken
Een video afspelen [Videos] .....................50
Afspeelscherm voor video's ..........................51
Video's verwijderen ...............................52
Het optiemenu voor video's
gebruiken .............................................53
De video-instellingen wijzigen ..............54
De zoomfunctie instellen [Zoom Settings] ......54
De weergave van het videoscherm instellen
[Display] ..........................................................56
De oriëntatie van de video instellen
[Video Orientation] ...........................................57
Vervolg
4
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
4
Foto's bekijken
Foto's bekijken [Photos] ...........................58
Fotoweergavescherm .....................................59
Een diavoorstelling afspelen .................60
Foto's verwijderen .................................61
Het optiemenu voor foto's gebruiken ...62
De foto-instellingen wijzigen ................63
Oriëntatie van de foto [Photo Orientation].......63
De weergave van het fotoscherm instellen
[Display] ..........................................................64
De afspeelmodus voor een diavoorstelling
instellen
Het interval van een diavoorstelling instellen
[Slide Show Interval] ..........................................65
Luisteren naar FM-radio en FM-radio opnemen
[Slide Show Repeat] ...........................64
Luisteren naar FM-radio .......................66
FM-radioscherm ............................................67
Zenders automatisch voorprogrammeren
[Auto Preset].....................................................68
Zenders handmatig voorprogrammeren ....69
Voorgeprogrammeerde zenders
verwijderen ..................................................69
FM-radio opnemen ...............................70
Opgenomen FM-radioprogramma's
afspelen ................................................72
Opgenomen FM-radioprogramma's
verwijderen ..........................................73
Het optiemenu voor FM-radio
gebruiken .............................................74
De FM-radio-instellingen wijzigen .......76
De ontvangst instellen [Scan Sensitivity] ..........76
Mono/stereo instellen
[Mono/Auto] ................76
Geluidopnames maken/beluisteren
De timer gebruiken
De timer instellen ..................................84
Het alarm instellen [Alarm] ............................85
De slaaptimer instellen
[Sleep Timer]..............86
Algemene instellingen
De algemene instellingen wijzigen ........87
De spelerinformatie weergeven
[Unit Information] .............................................87
Het volumeniveau beperken
[AVLS (Volume Limit)] ......................................88
De pieptoon uitschakelen
Het type schermbeveiliging instellen
[Screensaver] ....................................................89
De helderheid van het scherm aanpassen
[Brightness] ......................................................89
De huidige tijd instellen
De datumnotatie instellen
[Date Display Format] ........................................91
De tijdnotatie instellen
[Time Display Format] .......................................91
De fabrieksinstellingen herstellen
[Reset all Settings] .............................................92
Het geheugen formatteren
[Beep Settings] .......88
[Set Date-Time] ........90
[Format] ..............92
De weergavetaal selecteren
[Language Settings] ...................................93
Nuttige informatie
De levensduur van de batterij ...............94
Wat zijn indeling en bitsnelheid? ..........95
Wat is audio-indeling? ...................................95
Wat is video-indeling? ...................................96
Wat is foto-indeling? ......................................96
Gegevens opslaan ..................................97
De firmware van de speler bijwerken ....98
Spraakopnames maken .........................77
Opgenomen spraakbestanden
afspelen ................................................79
Opgenomen spraakbestanden
verwijderen ..........................................80
Het optiemenu voor stemopnames
gebruiken .............................................81
De opname-instellingen wijzigen .........83
Een niveau voor de opnamekwaliteit
selecteren
[Bit Rate Settings]............................83
Problemen oplossen
Problemen oplossen ..............................99
Berichten..............................................111
Aanvullende informatie
Veiligheidsmaatregelen .......................113
Kennisgeving voor licenties en
handelsmerken ..................................121
Specificaties .........................................124
Index ....................................................131
5
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
5
Basisfuncties en schermen
Basisfuncties en schermen
Onderdelen en bedieningselementen
Voorzijde
Ingebouwde luidsprekers
Zie p
. 7.
BACK/HOME-knop
Hiermee kunt u een lijstniveau
omhoog gaan of terugkeren naar het
vorige menu.
Houd de BACK/HOME-knop
ingedrukt om het [Home]-menu
weer te geven ( p
Functieknop*
Hiermee kunt u het afspelen starten
en navigeren in de menu's op het
scherm van de speler ( p
. 9).
1
. 12, 15).
Display
Zie p
Knop VOL +*
Hiermee past u het volume aan.
U kunt het geluidsvolume van de
hoofdtelefoon en de ingebouwde
luidsprekers aanpassen ( p
. 9.
1
/–
. 7).
Uitvoerschakelaar
Hiermee kunt u de uitvoer schakelen
tussen de hoofdtelefoon en de
ingebouwde luidsprekers van de
speler ( p
. 7).
HOLD-schakelaar
Wanneer u de speler meeneemt, kunt
u deze met de HOLD-schakelaar
beveiligen tegen ongewenste
bediening. Als u de HOLDschakelaar in de richting van de pijl
schuift, worden alle
bedieningsknoppen, behalve de
uitvoerschakelaar, uitgeschakeld. Als
u de HOLD-schakelaar in de
tegenovergestelde richting schuift,
schakelt u de HOLD-functie uit.
OPTION/PWR OFF-knop
Druk op deze knop om het
optiemenu weer te geven ( p
43, 53, 62, 74, 81).
Als u de OPTION/PWR OFF-knop
ingedrukt houdt, wordt het scherm
uitgeschakeld en wordt de standbymodus van de speler geactiveerd
( p. 8).
. 15,
*1 Bepaalde knoppen zijn uitgerust met
braillepunten. Hiermee kunt u de speler
gemakkelijker bedienen.
Vervolg
6
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
6
Basisfuncties en schermen
Achterzijde
RESET-knop
Druk op de RESET-knop met een
puntig voorwerp om de speler
opnieuw in te stellen ( p
. 99).
Opening voor draagriem
Deze opening wordt gebruikt om een
draagriem te bevestigen (los
verkrijgbaar).
Microfoon
Zie p
. 77.
Opening standaard
Deze opening wordt gebruikt om de
bijgeleverde standaard te bevestigen.
Opmerking
Wanneer u de speler rechtop zet met de
standaard, dient u ervoor te zorgen dat
u niet op de speler drukt.
De bijgeleverde standaard meenemen
Neem de standaard als volgt mee
zodat u deze niet verliest.
Steek de kabel van de hoofdtelefoon
door de opening in de standaard en
klem de kabel vast in de V-vormige
opening zodat de standaard stevig
bevestigd is aan de kabel.
WM-PORT-aansluiting
Sluit hierop de bijgeleverde USBkabel of optionele randapparaten
aan.
Hoofdtelefoonaansluiting
Schuif de stekker van de
hoofdtelefoon in de aansluiting
totdat deze vastklikt. Als de
hoofdtelefoon onjuist is aangesloten,
hoort u geen geluid.
7
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
7
Basisfuncties en schermen
De uitvoer schakelen tussen de hoofdtelefoon en de ingebouwde luidsprekers
U kunt de uitvoer schakelen tussen de hoofdtelefoon en de ingebouwde
luidsprekers door de uitvoerschakelaar te verschuiven. U kunt het
geluidsvolume van de hoofdtelefoon en de ingebouwde luidsprekers aanpassen.
Uitvoerschakelaar
Opmerking
Wanneer u de uitvoer overschakelt naar de ingebouwde luidsprekers, wordt het
uitgevoerde geluid niet meteen opgevoerd.
laats geen creditcard of een bankkaart enz. (kaarten met een magneetstrip) bij de
P
openingen van de ingebouwde luidsprekers. Dit kan namelijk schade veroorzaken aan de
magnetische codering van de kaart.
Stel de uitvoerschakelaar in op (luidspreker) of
(hoofdtelefoon).
Druk op de knop VOL +/– om het volume aan te passen.
De volumeaanduiding wordt weergegeven op het scherm. Het pictogram
(hoofdtelefoon) of (luidspreker) (afhankelijk van de huidige
instelling) wordt links van de volumeaanduiding weergegeven.
Tip
U kunt [Built-in SP Optimizer] instellen wanneer het geluid wordt uitgevoerd via de
ingebouwde luidsprekers ( p
. 49).
8
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
8
Basisfuncties en schermen
De speler in- en uitschakelen
OPTION/PWR OFF-knop
De speler inschakelen
Druk op een knop om de speler in te schakelen.
Tip
Als [On hold... Cancel HOLD function to activate controls.] wordt weergegeven op het
scherm, schuift u de HOLD-schakelaar aan de rechterkant van de speler in de
tegenovergestelde richting van de pijl om de HOLD-functie op te heffen.
De speler uitschakelen
Houd de OPTION/PWR OFF-knop ingedrukt. [POWER OFF] wordt
weergegeven, waarna de stand-bymodus wordt geactiveerd en het scherm
wordt uitgeschakeld.
Tip
Stel de datum en tijd in op de speler voor u deze gebruikt ( p
A
ls er tijdens het pauzeren gedurende meer dan 3 minuten geen bewerking wordt
uitgevoerd, wordt automatisch de stand-bymodus geactiveerd om de batterij te sparen,
waarna het scherm wordt uitgeschakeld.
anneer de speler zich in de stand-bymodus bevindt en er gedurende 4 uur geen
W
handelingen worden uitgevoerd, wordt de speler automatisch volledig uitgeschakeld. In
deze status verbruikt de speler wat energie.
Opmerking
U kunt de speler niet bedienen als deze is aangesloten op een computer. Koppel de USB-
kabel los voor u de speler bedient.
e speler verbruikt een beetje stroom wanneer deze zich in de stand-bymodus bevindt.
D
Het is daarom mogelijk dat de speler onverwacht volledig wordt uitgeschakeld,
afhankelijk van de resterende batterijlading.
. 21, 90).
9
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
9
Basisfuncties en schermen
Het Home-menu
De onderstaande tabel geeft u een overzicht van de items in het [Home]-menu.
Meer informatie over de itemlijst van elk menu vindt u op p
Meer informatie over elk menu-item vindt u op de opgegeven referentiepagina.
[FM Radio]
. 10.
[Shuffle All]
[Photos]
[Music]
[Settings]
[Shuffle All] Alle nummers die op de speler zijn opgeslagen in
willekeurige volgorde afspelen ( p
[FM Radio] Luisteren naar FM-radiozenders en het ontvangen FM-
radioprogramma opnemen ( p
[Voice Recording]
[Photos]
[Music] Luisteren naar nummers die werden overgezet naar de
[Videos]
Spraakopnames maken met de ingebouwde microfoon (
p
. 77).
Foto's bekijken die werden overgezet naar de speler (
p
. 58).
speler. U kunt ook luisteren naar spraakopnames gemaakt
met de functie [Voice Recording] en naar FMradioprogramma's opgenomen op de speler ( p
Video's bekijken die werden overgezet naar de speler (
p
. 50).
[Voice Recording]
[Videos]
[Now Playing]
[Playlists]
Informatiegebied
. 41).
. 66).
. 36).
[Settings]
[Playlists]
[Now Playing] Het afspeel- of weergavescherm weergeven van de inhoud
De speler en de functies instellen ( p
Nummers in de afspeellijsten beluisteren ( p
die wordt afgespeeld.
. 87).
. 40).
Vervolg
10
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
10
Basisfuncties en schermen
[Shuffle All] ............................. 41
[FM Radio] ............................... 66
[Voice Recording] ....................... 77
[Photos] ................................. 58
[Music]
[All Songs]...................................39
[Album] .......................................39
[Artist] .........................................39
[Genre] ........................................39
[Release Year] .............................39
[Folder] ........................................ 39
[Voice Recording] ................39, 79
[FM Recording] ....................39, 72
[Videos] .................................. 50
[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode] ...........................46
[Equalizer].............................. 47
[Clear Stereo] ......................... 48
[Dynamic Normalizer] ......... 49
[Built-in SP Optimizer] ........49
[Video Settings]
[Zoom Settings]..................... 54
[Video Orientation] .............. 57
[Display] .................................56
[Photo Settings]
[Photo Orientation] ..............63
[Display] .................................64
[Slide Show Repeat] .............. 64
[Slide Show Interval] ............65
[FM Radio Settings]
[Scan Sensitivity] ................... 76
[Mono/Auto] ......................... 76
[Recording Settings]
[Bit Rate Settings] .................83
[Common Settings]
[Unit Information] ................ 87
[AVLS (Volume Limit)] ........ 88
[Beep Settings] ....................... 88
[Screensaver] .........................89
[Brightness] ............................ 89
[Set Date-Time] ............... 21, 90
[Date Display Format] .......... 91
[Time Display Format] ......... 91
[Reset all Settings] .................92
[Format] ................................. 92
[Language Settings] .............20, 93
[Playlists]. ................................ 40
[Now Playing]
Vervolg
11
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
11
Basisfuncties en schermen
Over het informatiegebied
De pictogrammen die in de onderstaande tabel worden weergegeven,
verschijnen in het informatiegebied. De pictogrammen variëren afhankelijk
van de afspeelstatus, de instellingen of het scherm.
Raadpleeg de referentiepagina's voor meer informatie over de pictogrammen.
Pictogrammen Beschrijving
, , , ,
, ,
, enz.
Afspeelstatus ( p
. 37, 51, 59)
,
, , , , ,
, enz.
enz.
,
1
, *
*1 Als het optionele randapparaat voor het activeren van de volumeregeling aangesloten is op de
WM-PORT-aansluiting van de speler, wordt mogelijk weergegeven.
Opnamestatus ( p
Naam van het nummer, naam van de artiest, titel van de video,
titel van de foto, bestandsnaam van een spraakopname of
bestandsnaam van een opgenomen FM-radioprogramma
FM-radio
Afspeelmodus ( p
Equalizer ( p
Zoominstelling ([Auto] of [Full]) ( p
Slaaptimer ( p
Resterende batterijlading ( p
Hoofdtelefoon of luidspreker ( p
. 71, 78)
. 46)
. 47)
. 54)
. 86)
. 18)
. 7)
12
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
12
Basisfuncties en schermen
Het Home-menu gebruiken
Het [Home]-menu is het beginpunt voor elke functie, zoals het zoeken naar
nummers, het wijzigen van de instellingen enz.
U kunt het [Home]-menu weergeven door de BACK/HOME-knop op de speler
ingedrukt te houden.
BACK/HOMEknop
Functieknop
U kunt een gewenst item selecteren in het [Home]-menu met de functieknop.
Druk op de ///-knop om een item te selecteren en druk vervolgens op
1
de *
*1 Bepaalde knoppen zijn uitgerust met braillepunten. Hiermee kunt u de speler gemakkelijker
bedienen.
-knop om te bevestigen.
///-knop: voor het selecteren van een
item.
-knop: voor het bevestigen van een item.
Vervolg
13
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
13
Basisfuncties en schermen
In deze handleiding worden de bedieningsinstructies voor het [Home]-menu
als volgt weergegeven.
Voorbeeld:
De eigenlijke handelingen voor het bovenstaande voorbeeld worden hieronder
getoond.
Selecteer in het [Home]-menu
gewenst album
gewenst nummer.
[Music] [Album]
Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt.
Het [Home]-menu wordt weergegeven.
BACK/HOME-knop
Druk op de ///-knop om
[Music] te selecteren en druk vervolgens
op de -knop om te bevestigen.
Het zoekmenu wordt weergegeven.
Druk op de ///-knop om [Album]
te selecteren en druk vervolgens op de
-knop om te bevestigen.
De albumlijst wordt weergegeven.
Vervolg
14
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
14
Basisfuncties en schermen
Druk op de ///-knop om een
album te selecteren en druk vervolgens
op de -knop om te bevestigen.
De nummerlijst voor het geselecteerde
album wordt weergegeven.
unt door de lijst scrollen door op de
U k
/-knop te drukken.
Druk op de ///-knop om een
nummer te selecteren en druk
vervolgens op de -knop om te
bevestigen.
Het afspeelscherm voor muziek wordt
weergegeven en het afspelen wordt gestart.
Terugkeren naar het [Home]-menu tijdens de bediening
Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt.
Terugkeren naar het vorige scherm tijdens de bediening
Druk op de BACK/HOME-knop.
15
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
15
Basisfuncties en schermen
Het optiemenu gebruiken
De items in het optiemenu variëren naargelang de functie en stellen u in staat
de instellingen van elke functie te wijzigen.
U kunt het optiemenu weergeven door op de OPTION/PWR OFF-knop te
drukken.
OPTION/PWR OFFknop
Functieknop
U kunt een gewenst item selecteren in het optiemenu met de functieknop.
Druk op de ///-knop om een item te selecteren en druk vervolgens op
1
de *
*1 Bepaalde knoppen zijn uitgerust met braillepunten. Hiermee kunt u de speler gemakkelijker
bedienen.
-knop om te bevestigen.
///-knop: voor het selecteren van een
item.
-knop: voor het bevestigen van een item.
De handelingen voor het instellen van [Play Mode] op [Shuffle] worden
hieronder als voorbeeld weergegeven.
Druk in het afspeelscherm voor muziek
op de OPTION/PWR OFF-knop.
Het optiemenu wordt weergegeven.
OPTION/PWR OFF-knop
Vervolg
16
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
16
Basisfuncties en schermen
Druk op de ///-knop om [Play
Mode] te selecteren en druk vervolgens
op de -knop om te bevestigen.
Druk op de ///-knop om [Shuffle]
te selecteren en druk vervolgens op de
-knop om te bevestigen.
De afspeelmodus wijzigt naar [Shuffle].
De items van het optiemenu verschillen, afhankelijk van het scherm waar u op
de OPTION/PWR OFF-knop drukt.
Zie de volgende pagina's voor meer informatie.
"Het optiemenu voor muziek gebruiken" ( p
"Het optiemenu voor video's gebruiken" ( p
"Het optiemenu voor foto's gebruiken" ( p
"Het optiemenu voor FM-radio gebruiken" ( p
"Het optiemenu voor stemopnames gebruiken" ( p
. 43)
. 53)
. 62)
. 74)
. 81)
17
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
17
Basisfuncties en schermen
Over de software
Bijgeleverde software
Content Transfer
Met Content Transfer kunt u muziek, video's of foto's overzetten van een
computer naar de speler door de bestanden te verslepen en neer te zetten. U
kunt Windows Verkenner of iTunes enz. gebruiken om gegevens te verslepen
naar Content Transfer. Met Content Transfer kunt u ook videobestanden met
een indeling die niet wordt ondersteund door de speler converteren naar een
afspeelbare indeling. Raadpleeg de Help bij de software voor meer informatie.
Bestanden die kunnen worden overgezet: muziekbestanden (MP3, WMA,
AAC, WAV), fotobestanden (JPEG), videobestanden (MPEG-4 Simple Profile,
AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1)
*1 Sommige WMV-bestanden kunnen niet worden afgespeeld nadat ze zijn overgezet met Content
Transfer. Als u ze opnieuw overzet met Windows Media Player 11, kunnen ze mogelijk worden
afgespeeld.
Tip
ATRAC-bestanden beheerd door SonicStage kunnen worden overgezet naar de speler
nadat ze geconverteerd zijn naar de MP3-bestandsindeling. Als u bestanden wilt
converteren, downloadt u MP3 Conversion Tool van de website voor
klantenondersteuning ( p
. 120).
Compatibele software
Windows Media Player 11
Windows Media Player kan audiogegevens importeren van cd's en gegevens
overzetten naar de speler.
Bestanden die kunnen worden overgezet: muziekbestanden (MP3, WMA),
videobestanden (WMV), fotobestanden (JPEG)
Raadpleeg de Help bij de software of ga naar de volgende website voor meer
informatie:
http://www.support.microsoft.com/
Tip
Voor bepaalde computers waarop Windows Media Player 10 al is geïnstalleerd, kunnen
bestandsbeperkingen (AAC-bestanden, videobestanden enz.) gelden met betrekking tot
overzetten door middel van slepen en neerzetten. Als u Windows Media Player 11
installeert vanaf de downloadwebsite voor Windows Media Player, kunt u dit probleem
oplossen, waardoor overzetten door middel van slepen en neerzetten weer mogelijk
wordt. Vooraleer u Windows Media Player 11 op de computer installeert, controleert u
of uw software of service geschikt is voor Windows Media Player 11.
18
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
18
De speler klaarmaken
De speler klaarmaken
De batterij opladen
De batterij van de speler wordt opgeladen wanneer de speler is aangesloten op
een ingeschakelde computer.
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor het aansluiten van de speler op uw
computer.
Wanneer
opgeladen (de oplaadtijd bedraagt ongeveer 2,5 uur).
Wanneer u de speler voor het eerst gebruikt of de speler lange tijd niet hebt
gebruikt, moet u de batterij volledig opladen (totdat de batterijaanduiding
aangeeft).
Over de batterijaanduiding
De batterijaanduiding in het informatiegebied geeft de resterende batterijlading
weer.
wordt weergegeven als batterijaanduiding, is de batterij
Hoe leger de batterij raakt, hoe minder balkjes worden weergegeven in het
pictogram. Als [LOW BATTERY. Please Charge.] wordt weergegeven, kunt u
de speler niet gebruiken. Laad in dit geval de batterij op door de speler op de
computer aan te sluiten.
Zie p
. 128 voor meer informatie over de levensduur van de batterij.
Vervolg
19
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
19
De speler klaarmaken
Opmerking
Als u de speler oplaadt wanneer u deze gedurende een lange periode niet hebt gebruikt,
is het mogelijk dat uw computer de speler niet herkent of dat er niets op het scherm
wordt weergegeven. Laad de speler gedurende ongeveer 5 minuten op om deze normaal
te kunnen gebruiken.
aad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 ºC en 35 ºC. Als u de batterij
L
probeert op te laden bij een omgevingstemperatuur buiten dit bereik, is het mogelijk dat
de batterijaanduiding knippert en dat het laden niet lukt.
e batterij kan ongeveer 500 keer worden opgeladen voordat deze versleten is. Dit is
D
afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de speler gebruikt.
e batterijaanduiding op het display is slechts een schatting. Eén zwart streepje op de
D
aanduiding geeft bijvoorbeeld niet altijd exact aan dat de batterij voor een vierde is
opgeladen.
o not disconnect.] wordt weergegeven op het display wanneer de speler verbinding
[D
maakt met de computer. Koppel de bijgeleverde USB-kabel niet los wanneer [Do not
disconnect.] wordt weergegeven. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden
overgezet beschadigd raken.
e knoppen van de speler werken niet als het apparaat is aangesloten op een computer.
D
ls u de speler langer dan een half jaar niet zult gebruiken, moet u de batterij ten minste
A
een keer tijdens deze periode opladen zodat de batterij goed blijft werken.
epaalde USB-apparaten die op de computer zijn aangesloten, kunnen de werking van
B
de speler verstoren.
e kunnen niet garanderen dat de batterij juist wordt opgeladen met zelf samengestelde
W
of aangepaste computers.
ls op de computer een energiebesparende modus zoals de slaapstand wordt geactiveerd
A
wanneer de speler is aangesloten via de USB-kabel, wordt de batterij van de speler niet
opgeladen. De speler blijft echter stroom gebruiken, waardoor de batterij leegloopt.
luit de speler niet gedurende een lange tijd aan op een laptop die niet is aangesloten op
S
een stopcontact. De batterij van de laptop kan hierdoor leeglopen.
ls de speler is aangesloten op een computer, mag u de computer niet in- of
A
uitschakelen, opnieuw opstarten of de slaapstand uitschakelen. Deze bewerkingen
kunnen ervoor zorgen dat de speler defect raakt. Koppel de speler los van de computer
voordat u deze bewerkingen uitvoert.
et is mogelijk dat de speler warm wordt tijdens het opladen. Dit duidt niet op een
H
storing.
20
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
20
De speler klaarmaken
De weergavetaal selecteren
U kunt kiezen uit verschillende talen voor de weergave van menu's en
berichten.
BACK/HOMEknop
Functieknop
Selecteer in het [Home]-menu [Settings]
gewenste taalinstelling.
Taal Berichten en menu's worden weergegeven in het
[Deutsch] Duits
[English] Engels
[Español] Spaans
[Français] Frans
[Italiano] Italiaans
[Português] Portugees
[Русский] Russisch
[
[
]
]
Koreaans
Vereenvoudigd Chinees
[Settings]
[Language Settings]
[
]
Traditioneel Chinees
21
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
21
De speler klaarmaken
De datum en tijd instellen
Sommige functies van de speler werken niet correct als de datum en tijd niet
ingesteld zijn. Stel de huidige datum en tijd in voor u de speler gebruikt.
BACK/HOMEknop
Functieknop
Selecteer in het [Home]-menu [Settings]
[Set Date-Time].
[Common Settings]
[Settings]
Druk op de /-knop om een jaar te selecteren en druk vervolgens
op de /-knop om de waarde te wijzigen.
Pas de instellingen voor maand, dag, uur en minuten aan op
dezelfde manier als in stap
.
Druk op de -knop om te bevestigen.
De huidige tijd weergeven
Om de huidige tijd weer te geven, drukt u op de OPTION/PWR OFF-knop in
het [Home]-menu of op het afspeelscherm en selecteert u [Clock Display] in
het optiemenu.
Tip
U kunt de datumnotatie instellen op [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] of [DD/MM/
YYYY]. Daarnaast kunt u de tijdnotatie instellen op [12-hour] of [24-hour]. Zie "De
datumnotatie instellen [Date Display Format]" ( p
[Time Display Format]" ( p
Opmerking
Wanneer de batterij leeg is, bijvoorbeeld als u de speler langere tijd niet hebt gebruikt,
moet u de datum en tijd mogelijk opnieuw instellen en wordt "-" weergegeven in plaats
van de huidige datum en tijd.
e klok kan per maand maximaal 60 seconden voor of achter gaan lopen. In dit geval
D
stelt u de klok opnieuw in.
. 91) voor meer informatie.
. 91) of "De tijdnotatie instellen
22
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
22
Muziek overzetten
Muziek overzetten
De manier selecteren om muziek over te zetten
U kunt muziek importeren van audio-cd's of het internet enz. Om muziek te
importeren naar uw computer, hebt u geschikte software nodig.
Er zijn drie manieren om muziek over te zetten naar de speler:
Muziek overzetten van een cd met Windows Media Player 11 (
p
. 23)
U kunt muziek importeren van uw cd's enz. naar uw computer en
overzetten naar de speler met Windows Media Player 11.
Muziek overzetten van iTunes enz. met Content Transfer (
p
. 27)
Als u reeds muziek beheert met iTunes enz., kunt u deze muziek
overzetten naar de speler met Content Transfer.
Muziek overzetten via verslepen en neerzetten in Windows Verkenner (
p. 29)
U kunt muziek die opgeslagen is op uw computer rechtstreeks overzetten
door deze te verslepen en neer te zetten in Windows Verkenner.
Tip
Meer informatie over het importeren van muziek vindt u in de Help van de software.
eer informatie over ondersteunde bestandsindelingen vindt u onder "Ondersteunde
M
bestandsindeling" ( p
D
e speler maakt geen gebruik van SonicStage-software (SonicStage, ontwikkeld door
Sony, is een software voor het beheren van muziek op een computer of het overzetten
van muziek naar andere types spelers). Voor deze speler kunt u muziek overzetten op de
drie bovenstaande manieren, maar niet met SonicStage.
ATRAC-bestanden beheerd door SonicStage kunnen worden overgezet naar de speler na
deze te hebben geconverteerd naar de MP3-indeling. Als u bestanden wilt converteren,
downloadt u MP3 Conversion Tool van de website voor klantenondersteuning (
. 120).
p
lke map in de map [MUSIC] kan maximaal 4.000 bestanden bevatten.
E
. 124).
23
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
23
Muziek overzetten
Muziek overzetten met Windows Media Player 11
U kunt nummers importeren van uw cd's enz. naar uw computer en overzetten
naar de speler met Windows Media Player 11.
Tip
Voor meer informatie over het gebruik of ondersteuning van Windows Media Player
leest u de informatie over Windows Media Player op de website:
http://support.microsoft.com/
Muziek importeren van cd's
U kunt Windows Media Player 11 gebruiken om muziek te kopiëren (rippen)
van uw cd's. Volg de onderstaande instructies om nummers te rippen van een
cd naar uw computer.
Plaats een audio CD.
Start Windows Media Player 11 en klik vervolgens op het tabblad
[Rippen] aan de bovenkant van het venster.
Als uw computer verbonden is met het internet, haalt Windows Media
Player 11 de cd-informatie op (titel van de cd, naam van de nummers,
naam van de artiest enz.) en geeft deze weer in het venster.
Vervolg
24
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
24
Muziek overzetten
Klik op [Rippen starten].
Windows Media Player 11 begint met het importeren van de cd.
De geïmporteerde nummers worden aangeduid als [Geript naar de
mediabibliotheek]. Wacht tot alle nummers geïmporteerd zijn.
Tip
Geïmporteerde nummers worden opgeslagen in de map [Mijn muziek] (Windows XP)
of [Muziek] (Windows Vista) op de computer. Klik op het tabblad [Mediabibliotheek] in
Windows Media Player 11 om de nummers te zoeken.
indows Media Player 11 verkrijgt de cd-informatie via een online database. Het is
W
echter mogelijk dat de informatie voor bepaalde cd's niet aanwezig is in de database. Als
er cd-informatie ontbreekt, kunt u deze toevoegen na het importeren. Meer informatie
over het toevoegen en bewerken van cd-informatie vindt u bij Help in Windows Media
Player 11.
Als een nummer niet moet worden geïmporteerd, vinkt u het selectievakje links van de
titel van het nummer uit.
Opmerking
Geïmporteerde nummers zijn uitsluitend bestemd voor privé-gebruik. Voor ander
gebruik van een nummer is toestemming van de houders van het copyright vereist.
25
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
25
Muziek overzetten
Muziek overzetten
U kunt Windows Media Player 11 gebruiken om muziek over te zetten van uw
computer naar de speler.
Opmerking
Koppel de USB-kabel niet los wanneer [Do not disconnect.] wordt weergegeven op de
speler. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden overgezet beschadigd raken.
ls Content Transfer automatisch wordt gestart wanneer u de speler op uw computer
A
aansluit met de bijgeleverde USB-kabel, sluit of negeert u Content Transfer; u hebt
Content Transfer immers niet nodig. Voor meer informatie over het automatisch starten
van Content Transfer, raadpleegt u Help bij Content Transfer.
Start Windows Media Player 11 en sluit de speler met de
bijgeleverde USB-kabel aan op de computer.
Wanneer u de stekker van de USB-kabel op de speler aansluit, moet de markering naar boven zijn gericht.
Het venster [Installatie van apparaat] wordt weergegeven.
Klik op [Annuleren].
Als het venster Automatisch afspelen verschijnt, sluit u dit door op
[Annuleren] of het afsluitpictogram te klikken.
ls u op [Voltooien] klikt in plaats van op [Annuleren], worden alle
A
gegevens in de mediabibliotheek van Windows Media Player
automatisch gekopieerd naar de speler. Als de grootte van de gegevens in
de muziekbibliotheek groter is dan de vrije ruimte op de speler, zal het
kopiëren niet starten.
unt het venster [Installatie van apparaat] om het even wanneer
U k
openen. Hiervoor klikt u met de rechter muisknop op [WALKMAN] aan
de linkerkant van het venster van Windows Media Player. Klik
vervolgens op [Synchroniseren instellen].
Vervolg
26
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
26
Muziek overzetten
Klik op het tabblad [Synchroniseren] in het venster van Windows
Media Player 11.
Versleep de gewenste nummers naar de Synchronisatielijst aan de
rechterkant van het venster.
De nummers worden toegevoegd aan de Synchronisatielijst.
Klik op [Beginnen met synchroniseren] om de synchronisatie te
starten.
Wanneer de synchronisatie voltooid is, wordt een melding weergegeven in
de Synchronisatielijst dat u de speler mag loskoppelen. Sluit na het
synchroniseren Windows Media Player 11 af en koppel de speler los van de
computer.
27
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
27
Muziek overzetten
Muziek overzetten met Content Transfer
Als u reeds muziek beheert met iTunes enz., kunt u deze muziek overzetten
naar de speler met Content Transfer. U kunt iTunes enz. gebruiken om muziek
te verslepen naar Content Transfer.
Opmerking
Koppel de USB-kabel niet los wanneer [Do not disconnect.] wordt weergegeven op de
speler. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden overgezet beschadigd raken.
ontent Transfer kan niet worden gebruikt voor Windows Media Player-gegevens.
C
egevens die beschermd zijn door auteursrechten kunnen niet worden overgezet.
G
ontent Transfer ondersteunt gegevensoverdracht van iTunes 8.1 naar de speler. Voor
C
meer informatie over beperkingen bij het overzetten van nummers van iTunes, bezoekt
u de websites voor klantenondersteuning ( p. 120).
Sluit de speler met de bijgeleverde USB-kabel aan op de computer.
Wanneer u de stekker van de USB-kabel op de speler aansluit, moet de
markering naar boven zijn gericht.
Content Transfer wordt automatisch gestart.
oor meer informatie over het automatisch starten en algemene
V
informatie over Content Transfer raadpleegt u Help van Content
Transfer.
unt eveneens klikken op [Alle programma's] in het menu [Start] en
U k
vervolgens op [Content Transfer] - [Content Transfer] om de software te
starten.
Start iTunes enz.
-
Vervolg
28
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
28
Muziek overzetten
Selecteer de gewenste nummers in iTunes enz. en versleep deze
naar Content Transfer.
Content Transfer herkent het type gegevens aan de hand van de
bestandsextensie en zendt deze naar de geschikte map op de speler.
iTunes enz.
Content Transfer
29
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
29
Muziek overzetten
Muziek overzetten met Windows Verkenner
U kunt gegevens rechtstreeks overzetten door deze te verslepen en neer te
zetten in Windows Verkenner op uw computer.
Er gelden regels voor de hiërarchie van afspeelbare gegevens. Raadpleeg de
volgende instructies om gegevens correct over te zetten.
Tip
Voor bepaalde computers waarop Windows Media Player 10 al is geïnstalleerd, kunnen
bestandsbeperkingen (AAC-bestanden, videobestanden enz.) gelden met betrekking tot
overzetten door middel van slepen en neerzetten. Als u Windows Media Player 11
installeert vanaf de downloadwebsite voor Windows Media Player, kunt u dit probleem
oplossen, waardoor overzetten door middel van slepen en neerzetten weer mogelijk
wordt. Vooraleer u Windows Media Player 11 op de computer installeert, controleert u
of uw software of service geschikt is voor Windows Media Player 11.
Vervolg
30
Inhouds-
opgave
Home-
menu
Index
30
Muziek overzetten
Opmerking
De hiërarchie van de gegevens kan verschillen, afhankelijk van de computeromgeving.
K
oppel de USB-kabel niet los wanneer [Do not disconnect.] wordt weergegeven op de
speler. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden overgezet beschadigd raken.
Als u de speler loskoppelt terwijl de bestanden worden overgezet, is het mogelijk dat er
onnodige bestanden achterblijven op de speler. Zet in dat geval bruikbare bestanden
terug over naar de computer en formatteer de speler ( p
U m
ag de namen van de mappen [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO],
[PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] en [FM] niet wijzigen en u mag deze
mappen niet verwijderen.
W
ijzig de namen niet van mappen of bestanden die zich direct onder de mappen [MP_
ROOT] ,[MPE_ROOT] en [Record] bevinden. Als u dit wel doet, worden ze niet
weergegeven op de speler.
S
ommige bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op de speler vanwege
copyright-beveiliging. Hoewel het mogelijk is om meer bestanden en mappen over te
zetten naar de speler, is de speler niet in staat om bestanden, mappen en niveaus weer te
geven of af te spelen die deze beperking overschrijden.
A
ls Content Transfer automatisch wordt gestart wanneer u de speler op uw computer
aansluit met de bijgeleverde USB-kabel, sluit of negeert u Content Transfer; u hebt
Content Transfer immers niet nodig. Voor meer informatie over het automatisch starten
van Content Transfer, raadpleegt u Help bij Content Transfer.
. 92).
Sluit de speler met de bijgeleverde USB-kabel aan op de computer.
Wanneer u de stekker van de USB-kabel op de speler aansluit, moet de
markering naar boven zijn gericht.
Klik op [Start] – [Deze computer] of [Computer] – [WALKMAN] –
[Storage Media], en selecteer vervolgens de map [MUSIC].
De hiërarchie van de gegevens kan verschillen, afhankelijk van de
computeromgeving.
Versleep bestanden of mappen en zet ze neer in de map [MUSIC] of
in een submap van deze map.
De toegang tot bestanden en mappen dieper dan niveau 8 wordt niet
gegarandeerd.
Muziekbestanden of -mappen op uw computer
Map [MUSIC] op de speler
-
Loading...