Sony NWZ-S544, NWZ-S545 User Manual [pl]

Kliknij, aby przejść bezpośrednio

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki



Przesyłanie filmów wideo/zdjęć



Rozwiązywanie problemów



Instrukcja obsługi

NWZ-S544 / S545

4-154-418-22(1)

Spis treści

Menu Home

Indeks

Uwaga

W niektórych krajach/regionach, w których został zakupiony odtwarzacz, wybrane



modele mogą nie być dostępne.

Przeglądanie instrukcji obsługi

Korzystanie z przycisków w instrukcji obsługi

Kliknij przyciski znajdujące się w prawym górnym rogu niniejszej instrukcji, aby przejść do części „Spis treści”, „Informacje o menu Home” lub „Indeks”.

Powoduje przejście do spisu treści

Szukany temat można znaleźć na liście tematów w instrukcji.

Powoduje przejście do listy menu [Home]

Szukany temat można znaleźć na liście opcji w menu odtwarzacza.

Powoduje przejście do indeksu

Szukany temat można znaleźć na liście słów kluczowych wymienionych w instrukcji.

 Wskazówka

Do wskazanej strony można przejść, klikając numer strony w spisie treści lub indeksie.



o wskazanej strony można przejść, klikając na danej stronie odsyłacz do strony



(np.  s

Aby wyszukać odpowiednią stronę za pomocą słowa kluczowego, należy wpisać to słowo



tr. 5).

polu tekstowym w oknie programu Adobe Reader. bsługa może się różnić w zależności od wersji programu Adobe Reader.

Zmiana układu strony

Przyciski w oknie programu Adobe Reader umożliwiają wybór sposobu wyświetlania stron dokumentu.

Pole do przeszukiwania tekstu

Ciągłe

Strony są wyświetlane w jednym ciągu, szerokość strony dopasowana do okna. Podczas przewijania poprzednie lub następne strony są

rzewijane w górę lub w dół w trybie

Pojedyncza strona

Strony są wyświetlane pojedynczo, a ich wielkość jest dopasowywana do okna. Podczas przewijania wyświetlana strona jest zastępowana przez poprzednią lub następną.

ciągłym.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Spis treści

Podstawowe operacje i ekrany

Części i elementy sterujące ......................5

Przełączanie wyjścia sygnału pomiędzy

słuchawkami a wbudowanymi

głośnikami ......................................................7

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza ......8

Informacje o menu Home .......................9

orzystanie z menu Home ....................12

orzystanie z menu opcji ......................15

Informacje na temat

oprogramowania .................................17

Dołączone oprogramowanie ........................17

Kompatybilne oprogramowanie ..................17

Przygotowywanie odtwarzacza

Ładowanie akumulatora .......................18

Wybór języka wyświetlania ...................20

stawianie daty i godziny .....................21

Przesyłanie muzyki

Wybór metody przesyłania muzyki ......22

 Przesyłanie muzyki przy użyciu

programu Windows Media Player 11

.............................................................23

Importowanie muzyki z płyt CD .................23

Przesyłanie muzyki ........................................25

 Przesyłanie muzyki przy użyciu

programu Content Transfer ................27

 Przesyłanie muzyki przy użyciu

Eksploratora systemu Windows .........29

Przesyłanie filmów wideo/zdjęć

Wybór metody przesyłania filmów wideo/

zdjęć .....................................................31

 Przesyłanie filmów wideo/zdjęć przy

użyciu programu Content Transfer ....32

 Przesyłanie filmów wideo/zdjęć przy

użyciu Eksploratora systemu Windows

.............................................................34

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki [Music] ..................36

Ekran odtwarzania muzyki ...........................37

Ekran listy muzyki .........................................38

Wyszukiwanie utworów ........................39

Odtwarzanie listy odtwarzania .....................40

Odtwarzanie wszystkich utworów

w kolejności losowej ............................41

Usuwanie utworów ................................42

orzystanie z menu opcji

muzycznych .........................................43

Wyświetlenie ekranu ze szczegółowymi

informacjami

Wyświetlanie ekranu okładki

[Detailed Information] ..............45

[Cover Art] ......45

Zmiana ustawień muzycznych ..............46

Ustawianie trybu odtwarzania [Play Mode] ...46 Ustawianie jakości dźwięku Słuchanie wyrazistego dźwięku stereo

[Clear Stereo] ....................................................48

Regulacje poziomu głośności

[Dynamic Normalizer] .......................................49

Optymalizacja jakości dźwięku emitowanego

z wbudowanych głośników

[Built-in SP Optimizer] ......................................49

[Equalizer] .........47

Odtwarzanie filmów wideo

Odtwarzanie filmów wideo [Videos] .......50

Ekran odtwarzania wideo .............................51

Usuwanie filmów wideo ........................52

Korzystanie z menu opcji wideo ...........53

Zmiana ustawień wideo ........................54

Ustawianie funkcji zmiany wielkości obrazu

[Zoom Settings] ................................................54

Ustawienia wyświetlania ekranu wideo

[Display] ..........................................................56

Ustawianie orientacji wyświetlania filmu

[Video Orientation]................................57

wideo

Wyświetlanie zdjęć

Wyświetlanie zdjęć [Photos] ....................58

Ekran wyświetlania zdjęć ..............................59

Odtwarzanie pokazu slajdów ................60

Usuwanie zdjęć ......................................61

orzystanie z menu opcji zdjęć .............62

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Zmiana ustawień zdjęć ..........................63

Orientacja zdjęcia [Photo Orientation] .............63

Ustawienia wyświetlania ekranu zdjęć

[Display] ..........................................................64

Ustawianie trybu odtwarzania pokazu

Ustawianie interwału pokazu slajdów

[Slide Show Repeat] .............................64

slajdów

[Slide Show Interval] ..........................................65

Słuchanie i zapisywanie radia FM

Słuchanie radia FM ...............................66

Ekran FM Radio .............................................67

Automatyczne programowanie stacji

radiowych

Ręczne strojenie stacji radiowych ................69

Usuwanie zaprogramowanych stacji

radiowych .....................................................69

[Auto Preset] .................................68

Zapisywanie audycji radia FM ..............70

Odtwarzanie zapisanych audycji

radiowych FM ......................................72

Usuwanie zapisanych audycji radiowych

FM ........................................................73

orzystanie z menu opcji radia FM ......74

Zmiana ustawień radia FM ...................76

Ustawianie odbioru sygnału

[Scan Sensitivity] ...............................................76

Ustawianie dźwięku monofonicznego/

stereofonicznego

[Mono/Auto] ......................76

Nagrywanie/odtwarzanie dźwięku

Nagrywanie głosu ..................................77

Odtwarzanie zapisanych plików

głosowych ............................................79

Usuwanie zapisanych plików

głosowych ............................................80

orzystanie z menu opcji nagrywania

dźwięku ................................................81

Zmiana ustawień nagrywania ...............83

Wybór poziomu jakości nagrywania

[Bit Rate Settings] ..............................................83

Ustawienia ogólne

Zmiana ustawień ogólnych ...................87

Wyświetlenie ekranu z informacjami

o odtwarzaczu

Ograniczanie poziomu głośności

[AVLS (Volume Limit)] ......................................88

Wyłączanie sygnału akustycznego

[Beep Settings] ..................................................88

Ustawianie typu wygaszacza ekranu

[Screensaver] ....................................................89

Regulacja jasności ekranu Ustawianie aktualnego czasu

[Set Date-Time].................................................90

Ustawianie formatu daty

[Date Display Format] ........................................91

Ustawianie formatu godziny

[Time Display Format] .......................................91

Przywracanie ustawień fabrycznych

[Reset all Settings] .............................................92

Formatowanie pamięci

[Unit Information] ..................87

[Brightness] ...........89

[Format] ....................92

Wybór języka wyświetlania

[Language Settings] ...................................93

Przydatne informacje

Żywotność akumulatora ........................94

Co to jest format i szybkość

transmisji? ...........................................95

Co to jest format pliku dźwiękowego? ........95

Co to jest format pliku wideo? .....................96

Co to jest format zdjęcia? ..............................96

Zapisywanie danych ..............................97

Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego odtwarzacza ...................98

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ...................99

Komunikaty .........................................111

Informacje dodatkowe

Korzystanie z odliczania czasu

Ustawianie odliczania czasu ..................84

Ustawianie alarmu [Alarm] .............................85

Ustawianie czasu do wyłączenia

[Sleep Timer] ....................................................86

Środki ostrożności ...............................113

Uwagi o licencjach i znakach

towarowych .......................................121

Dane techniczne ..................................124

Indeks ..................................................131

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Części i elementy sterujące

Przód

 Wbudowane głośniki

Patrz  s

tr. 7.

 Przycisk BACK/HOME

Naciśnięcie go powoduje przejście do góry o jeden poziom na ekranie listy lub powrót do poprzedniego menu. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku BACK/HOME powoduje wyświetlenie menu [Home]

str. 9).

(

 Przycisk 5-kierunkowy*

Uruchamia odtwarzanie i umożliwia nawigację w menu ekranowym odtwarzacza ( s

tr. 12, 15).

 Wyświetlacz

Patrz  s

tr. 9.

 Przycisk VOL +*1/–

Umożliwia ustawienie poziomu głośności. Można ustawić poziom głośności dźwięku odpowiednio dla słuchawek i wbudowanych głośników

str. 7).

(

 Przełącznik HOLD

Za pomocą przełącznika HOLD

można zabezpieczyć odtwarzacz

przed przypadkową aktywacją

podczas przenoszenia. Przesunięcie

przełącznika HOLD w kierunku

pokazywanym przez strzałkę 

powoduje wyłączenie wszystkich

przycisków funkcyjnych oprócz

przełącznika wyjścia sygnału. Po

przesunięciu przełącznika HOLD

przeciwną stronę funkcja HOLD

zostanie wyłączona.

 Przycisk OPTION/PWR OFF

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie

menu opcji ( s

81).

Naciśnięcie i przytrzymanie

przycisku OPTION/PWR OFF,

powoduje wyłączenie ekranu i

przejście odtwarzacza w tryb

gotowości ( s

*1 Na przyciskach znajdują się punkty

dotykowe. Ułatwiają one korzystanie

przycisku.

tr. 15, 43, 53, 62, 74,

tr. 8).

 Przełącznik wyjścia sygnału

Przełącza wyjście sygnału pomiędzy słuchawkami a wbudowanymi głośnikami odtwarzacza ( s

tr. 7).

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Tył

 Przycisk RESET

Naciśnij przycisk RESET szpilką lub podobnym przedmiotem, aby zresetować odtwarzacz ( s

tr. 99).

 Otwór na pasek

Służy do mocowania paska (sprzedawanego oddzielnie).

 Mikrofon

Patrz  s

tr. 77.

 Otwór podstawki

Służy do mocowania dołączonej podstawki.

Uwaga

Stawiając odtwarzacz z podstawką,



należy uważać, aby go nie docisnąć ani nie strącić.

Informacje o przenoszeniu dołączonej

podstawki

Aby nie zgubić podstawki podczas

przenoszenia, należy postępować

zgodnie z poniższym opisem.

Przełóż przewód słuchawek przez

otwór podstawki i wciśnij go w

podstawę wycięcia w kształcie litery

V, aby przymocować podstawkę do

przewodu słuchawek.

 Gniazdo WM-PORT

Podłącz dołączony kabel USB lub

opcjonalne urządzenia zewnętrzne.

 Gniazdo słuchawek

Włóż wtyczkę słuchawek tak, aby

było słyszalne kliknięcie zatrzasku.

Jeśli słuchawki nie są prawidłowo

podłączone, dźwięk może być

odtwarzany niewłaściwie.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Przełączanie wyjścia sygnału pomiędzy słuchawkami a wbudowanymi głośnikami

Przesuwając przełącznik wyjścia sygnału można przełączyć dźwięk pomiędzy słuchawkami a wbudowanymi głośnikami. Można ustawić poziom głośności dźwięku odpowiednio dla słuchawek i wbudowanych głośników.

Przełącznik wyjścia sygnału

Uwaga

Po przełączeniu wyjścia sygnału na wbudowane głośniki głośność dźwięku wyjściowego



nie zwiększa się od razu.

obliżu otworów wbudowanych głośników nie należy umieszczać kart kredytowych

W p



lub bankomatowych (z paskiem magnetycznym), ponieważ może to spowodować uszkodzenie zapisanych na nich danych.

 Ustaw przełącznik wyjścia sygnału w położeniu  (głośnik) lub 

(słuchawki).

 Naciśnij przycisk VOL +/–, aby ustawić poziom głośności.

Na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik poziomu głośności. W zależności od bieżących ustawień z lewej strony wskaźnika poziomu głośności wyświetlana jest ikona  (słuchawki) lub  (głośnik).

 Wskazówka

Można ustawić opcję [Built-in SP Optimizer], aby odtwarzać dźwięk z wbudowanych



głośników ( s

tr. 49).

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Przycisk OPTION/PWR OFF

Włączanie odtwarzacza

Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć odtwarzacz.

 Wskazówka

Jeżeli na ekranie pojawi się komunikat [On hold... Cancel HOLD function to activate



controls.], przesuń przełącznik HOLD po prawej stronie odtwarzacza w kierunku przeciwnym niż wskazywany przez strzałkę , aby anulować funkcję HOLD.

Wyłączanie odtwarzacza

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OPTION/PWR OFF. Wyświetlany jest ekran [POWER OFF], odtwarzacz wchodzi w tryb gotowości i ekran zostaje wyłączony.

 Wskazówka

Ustaw datę i godzinę w odtwarzaczu przed rozpoczęciem jego używania ( s



eżeli po upływie 3 minut od wstrzymania odtwarzania nie zostaną wykonane żadne



czynności, odtwarzacz automatycznie przechodzi w stan gotowości.

iedy odtwarzacz pozostaje nieużywany w trybie gotowości przez około 4 godziny,



wyłącza się automatycznie. W tym stanie dochodzi do niewielkiego zużycia energii.

Uwaga

Nie można obsługiwać odtwarzacza po podłączeniu do komputera. Odłącz kabel USB



przed korzystaniem z odtwarzacza.

dtwarzacz zużywa pewną niewielką ilość energii akumulatora nawet wtedy, gdy



znajduje się w trybie gotowości. Z tego powodu odtwarzacz może się nagle całkowicie wyłączyć, jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski.

tr. 21, 90).

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Informacje o menu Home

W poniższej tabeli przedstawiono elementy menu [Home]. Szczegółowe informacje dotyczące listy pozycji poszczególnych menu, patrz  s Informacje dotyczące poszczególnych pozycji menu można znaleźć na podanych stronach.

[FM Radio]

tr. 10.

[Shuffle All]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Shuffle All] Wszystkie utwory zapisane w odtwarzaczu są odtwarzane

w kolejności losowej ( s

[FM Radio] Odtwarzanie radia FM oraz zapisywanie aktualnie

odbieranej stacji radiowej FM ( s

[Voice Recording] Nagrywanie głosu z wykorzystaniem wbudowanego

mikrofonu ( s

[Photos] Wyświetlanie zdjęć przesłanych do odtwarzacza

str. 58).

(

[Music] Odtwarzanie utworów przesłanych do odtwarzacza.

Można także słuchać głosu nagranego za pomocą odtwarzacza przy użyciu funkcji [Voice Recording] oraz audycji radiowych FM nagranych za pomocą odtwarzacza

tr. 36).

( s

tr. 77).

[Voice Recording]

[Videos]

[Now Playing] [Playlists]

Obszar informacyjny

tr. 41).

tr. 66).

[Videos] Wyświetlanie filmów wideo przesłanych do odtwarzacza

tr. 50).

( s

[Settings]

[Playlists]

[Now Playing] Wyświetlenie ekranu odtwarzania lub wyświetlania

Konfiguracja odtwarzacza i aplikacji ( s

Odtwarzanie utworów z list odtwarzania ( s

aktualnie odtwarzanej treści.

tr. 87).

tr. 40).

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

[Shuffle All] ............................. 41

[FM Radio] ............................... 66

[Voice Recording] ....................... 77

[Photos] ................................. 58

[Music]

[All Songs]...................................39

[Album] .......................................39

[Artist] .........................................39

[Genre] ........................................39

[Release Year] .............................39

[Folder] ........................................ 39

[Voice Recording] ................39, 79

[FM Recording] ....................39, 72

[Videos] .................................. 50

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................46

[Equalizer].............................. 47

[Clear Stereo] ......................... 48

[Dynamic Normalizer] ......... 49

[Built-in SP Optimizer] ........ 49

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 54

[Video Orientation] ..............57

[Display] ................................. 56

[Photo Settings]

[Photo Orientation] .............. 63

[Display] ................................. 64

[Slide Show Repeat] .............. 64

[Slide Show Interval] ............65

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 76

[Mono/Auto] .........................76

[Recording Settings]

[Bit Rate Settings] .................83

[Common Settings]

[Unit Information] ................ 87

[AVLS (Volume Limit)] ........ 88

[Beep Settings] ....................... 88

[Screensaver] .........................89

[Brightness] ............................ 89

[Set Date-Time] ............... 21, 90

[Date Display Format] .......... 91

[Time Display Format] ......... 91

[Reset all Settings] ................. 92

[Format] .................................92

[Language Settings] .............20, 93

[Playlists]. ................................ 40

[Now Playing]

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Informacje o obszarze informacji

Ikony przedstawione w poniższej tabeli są wyświetlane w obszarze informacji. Wyświetlane ikony zależą od stanu odtwarzania, ustawień oraz ekranów. Szczegółowe informacje na temat ikon można znaleźć na wskazanych stronach.

Ikony Opis

, , , , , ,

, , itp.

Stan odtwarzania ( s

tr. 37, 51, 59)

, 

, , , , ,

, , itp.

, itp.

, *

*1 Jeżeli do gniazda WM-PORT odtwarzacza jest podłączone opcjonalne urządzenie zewnętrzne

umożliwiające regulację głośności, może być wyświetlany symbol .

Stan nagrywania ( s

Nazwa utworu, nazwa wykonawcy, tytuł filmu wideo, tytuł zdjęcia, nazwa zapisanego pliku głosowego lub nazwa pliku zapisanej audycji radiowej FM

Radio FM

Tryb odtwarzania ( s

Korektor ( s Ustawienie zmiany wielkości ekranu ([Auto] lub [Full])

tr. 54)

( s

Odliczanie czasu do wyłączenia ( s

Poziom naładowania akumulatora ( s

Słuchawki lub głośnik ( s

tr. 47)

tr. 71, 78)

tr. 46)

tr. 86)

tr. 18)

tr. 7)

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Korzystanie z menu Home

Menu [Home] jest punktem startowym każdej aplikacji, takiej jak wyszukiwanie utworów, zmiana ustawień itd. Menu [Home] można wyświetlić, naciskając i przytrzymując przycisk BACK/ HOME w odtwarzaczu.

Przycisk BACK/ HOME

Przycisk 5‑kierunkowy

Żądaną pozycję na ekranie menu [Home] można wybrać za pomocą przycisku 5-kierunkowego. Naciśnij przycisk ///, a

, aby zatwierdzić.

*

*1 Na przyciskach znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one korzystanie z przycisku.

by wybrać pozycję, a następnie naciśnij przycisk

Przycisk ///: Wybór pozycji.



rzycisk : Zatwierdzenie wyboru.



Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Instrukcje obsługi z poziomu menu [Home] zawarte w niniejszym podręczniku są opisane w sposób przedstawiony poniżej.

Przykład:

Rzeczywiste czynności dla powyższego przykładu są następujące.

W menu [Home] wybierz pozycje żądany album

żądany utwór.



[Music]  [Album] 

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/

HOME.

Wyświetlone zostanie menu [Home].

Przycisk BACK/HOME

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

[Music], a następnie naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić.

Wyświetlone zostaje menu wyszukiwania.

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

[Album], a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Zostanie wyświetlona lista albumów.

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

album, a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Zostanie wyświetlona lista utworów z

wybranego albumu.

istę można przewijać, naciskając przycisk



/.

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

utwór, a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wyświetlony zostaje ekran odtwarzania

rozpoczyna się odtwarzanie utworu.

Powrót do menu [Home] w trakcie wykonywania operacji

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME.

Powrót do poprzedniego ekranu w trakcie wykonywania operacji

Naciśnij przycisk BACK/HOME.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Korzystanie z menu opcji

Pozycje menu opcji są zależne od funkcji i umożliwiają zmianę ustawień poszczególnych aplikacji. Menu opcji można wyświetlić, naciskając przycisk OPTION/PWR OFF.

Przycisk OPTION/ PWR OFF

Przycisk 5‑kierunkowy

Żądaną pozycję na ekranie menu opcji można wybrać za pomocą przycisku 5-kierunkowego. Naciśnij przycisk ///, a

, aby zatwierdzić.

*

*1 Na przyciskach znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one korzystanie z przycisku.

by wybrać pozycję, a następnie naciśnij przycisk

Przycisk ///: Wybór pozycji.



rzycisk : Zatwierdzenie wyboru.



Przykładowo, poniżej przedstawiono operację włączenia ustawienia [Shuffle] dla opcji [Play Mode].

 Na ekranie odtwarzania muzyki naciśnij

przycisk OPTION/PWR OFF.

Wyświetlone zostaje menu opcji.

Przycisk OPTION/PWR OFF

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

[Play Mode], a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

[Shuffle], a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Tryb odtwarzania zostaje zmieniony na [Shuffle].

Elementy menu opcji różnią się w zależności od ekranu, na którym naciśnięty zostanie przycisk OPTION/PWR OFF. Szczegółowe informacje można znaleźć na następujących stronach.

orzystanie z menu opcji muzycznych” ( s

„K



orzystanie z menu opcji wideo” ( s

„K



orzystanie z menu opcji zdjęć” ( s

„K



orzystanie z menu opcji radia FM” ( s

„K



orzystanie z menu opcji nagrywania dźwięku” ( s

„K



tr. 53)

tr. 62)

tr. 43)

tr. 74)

tr. 81)

Spis treści

Menu Home

Indeks

Podstawowe operacje i ekrany

Informacje na temat oprogramowania

Dołączone oprogramowanie

Content Transfer

Program Content Transfer umożliwia przesyłanie muzyki, filmów wideo lub zdjęć z komputera do odtwarzacza za pomocą prostej operacji przeciągania i upuszczania. Dane można przesyłać do programu Content Transfer za pomocą operacji przeciągania i upuszczania z poziomu Eksploratora systemu Windows lub programu iTunes itp. Program Content Transfer umożliwia także konwersję pliku w formacie nieobsługiwanym przez odtwarzacz na format, który można odtworzyć. Szczegółowe informacje dotyczące operacji można

aleźć w części Pomoc oprogramowania.

zn Kompatybilne pliki: muzyczne (MP3, WMA, AAC, WAV), zdjęcia (JPEG), wideo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1)

*1 Niektórych plików WMV nie można odtwarzać po przesłaniu za pomocą programu Content

Transfer. Odtwarzanie może być możliwe po ponownym przesłaniu ich za pomocą programu Windows Media Player 11.

 Wskazówka

Pliki ATRAC zarządzane przez oprogramowanie SonicStage można przesłać do



odtwarzacza po konwersji do formatu MP3. Aby przekonwertować pliki, pobierz oprogramowanie MP3 Conversion Tool z witryny obsługi klienta ( s

tr. 120).

Kompatybilne oprogramowanie

Windows Media Player 11

Program Windows Media Player umożliwia importowanie danych audio z płyt CD i przesyłanie danych do odtwarzacza. Kompatybilne pliki: muzyczne (MP3, WMA), wideo (WMV), zdjęcia (JPEG) I

nformacje dotyczące operacji można znaleźć w części Pomoc oprogramowania oraz na następującej stronie internetowej. http://www.support.microsoft.com/

 Wskazówka

W przypadku niektórych komputerów, na których zainstalowany jest program Windows



Media Player 10, mogą wystąpić problemy z ograniczeniami (AAC, pliki wideo itd.) podczas przenoszenia plików za pomocą operacji przeciągania i upuszczania. Instalacja programu Windows Media Player 11 z witryny pobierania Windows Media Player może rozwiązać problem, umożliwiając przesyłanie plików za pomocą operacji przeciągania

upuszczania. Przed instalacją wersji programu Windows Media Player 11 na

i komputerze upewnij się, czy oprogramowanie i system operacyjny są zgodne z Windows Media Player 11.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przygotowywanie odtwarzacza

Ładowanie akumulatora

Akumulator odtwarzacza jest ładowany po podłączeniu odtwarzacza do uruchomionego komputera. Do podłączenia odtwarzacza do komputera należy używać przewodu USB

wartego w zestawie.

za Gdy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora ma postać: jest zakończone (czas ładowania wynosi ok. 2,5 godzin).

Przed pierwszym użyciem odtwarzacza lub po długotrwałej przerwie w jego użytkowaniu należy go całkowicie naładować (aż wskaźnik poziomu naładowania akumulatora na wyświetlaczu będzie mieć postać

Informacje na temat wskaźnika akumulatora

Wskaźnik akumulatora w obszarze informacyjnym wskazuje pozostały poziom naładowania akumulatora.

, ładowanie

W miarę rozładowywania akumulatora znikają paski na ikonie. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat [LOW BATTERY. Please Charge.], nie można używać odtwarzacza. Należy wówczas naładować akumulator, podłączając odtwarzacz do komputera. Informacje na temat czasu pracy akumulatora, patrz  s

tr. 128.

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Przygotowywanie odtwarzacza

Uwaga

W przypadku ładowania odtwarzacza, który przez dłuższy czas nie był używany,



komputer może nie rozpoznać odtwarzacza lub wyświetlacz może pozostać pusty. Po ładowaniu odtwarzacza przez około 5 minut rozpocznie on normalną pracę.

kumulator należy ładować w temperaturze otoczenia z zakresu od 5ºC do 35ºC. W



przypadku wymiany akumulatora w temperaturze otoczenia poza tym zakresem wskaźnik akumulatora może migać i ładowanie nie będzie możliwe.

kumulator można ładować około 500 razy, zanim zostanie zużyty. Liczba ta może się



różnić w zależności od warunków użytkowania odtwarzacza.

kaźnik poziomu naładowania akumulatora wskazuje jedynie stan przybliżony.



Przykładowo jeden czarny pasek na wskaźniku nie zawsze oznacza, że akumulator jest naładowany w jednej czwartej.

dy odtwarzacz uzyskuje dostęp do komputera, na jego wyświetlaczu widoczny jest



komunikat [Do not disconnect.]. Nie odłączaj przewodu USB, gdy wyświetlany jest komunikat [Do not disconnect.], ponieważ może dojść do uszkodzenia przesyłanych danych.

rzyciski sterujące na odtwarzaczu nie działają, gdy jest on podłączony do komputera.



eżeli odtwarzacz nie będzie używany przez ponad pół roku, należy naładować



akumulator co najmniej raz w ciągu tego czasu, aby zachować jego wydajność.

iektóre urządzenia USB podłączone do komputera mogą zakłócać prawidłowe



działanie odtwarzacza.

ie można zagwarantować prawidłowego ładowania akumulatora przy użyciu



samodzielnie zmontowanych/zmodyfikowanych komputerów.

o przełączeniu komputera w tryb oszczędzania energii, jak np. stan wstrzymania lub



hibernacji, akumulator odtwarzacza podłączonego za pomocą kabla USB nie jest ładowany. Odtwarzacz pobiera wówczas energię z akumulatora, rozładowując go.

ie należy na dłuższy czas podłączać odtwarzacza do komputera przenośnego, który nie



jest podłączony do zasilania sieciowego, ponieważ może to doprowadzić do rozładowania akumulatora komputera.

dy odtwarzacz jest podłączony do komputera, nie należy włączać, uruchamiać



ponownie, budzić z trybu uśpienia ani wyłączać komputera. Czynności te mogą spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Przed wykonaniem tych operacji należy odłączyć odtwarzacz od komputera.

odczas ładowania odtwarzacza może wzrosnąć jego temperatura. Nie oznacza to



uszkodzenia.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przygotowywanie odtwarzacza

Wybór języka wyświetlania

Możliwy jest wybór jednego z kilku języków wyświetlania menu i komunikatów.

Przycisk BACK/ HOME

Przycisk 5‑kierunkowy

 Z menu [Home] wybierz opcje [Settings]

żądane ustawienie języka.



Język Komunikaty i menu są wyświetlane w języku

[Deutsch] Niemiecki

[English] Angielski

[Español] Hiszpański

[Français] Francuski

[Italiano] Włoski

[Português] Portugalski

[Русский] Rosyjski

[

]

Koreański

Chiński uproszczony

[Settings]

[Language Settings]



[

]

Chiński tradycyjny

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przygotowywanie odtwarzacza

Ustawianie daty i godziny

Niektóre aplikacje odtwarzacza nie będą działać prawidłowo bez ustawienia daty i godziny. Ustaw bieżącą datę i godzinę przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza.

Przycisk BACK/ HOME

Przycisk 5‑kierunkowy

 Z menu [Home] wybierz opcje [Settings]

[Set Date-Time].



[Common Settings]



[Settings]

 Naciśnij przycisk /, aby wybrać rok, a następnie naciśnij przycisk

/, aby zmienić wartość.

 Podobnie jak w kroku  ustaw miesiąc, datę, godzinę i minuty.  Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wyświetlanie aktualnego czasu

Aby wyświetlić aktualny czas, naciśnij przycisk OPTION/PWR OFF w menu [Home] lub na ekranie odtwarzacza i wybierz pozycję [Clock Display] w menu opcji.

 Wskazówka

Możliwy jest wybór jednego z następujących formatów daty: [YYYY/MM/DD], [MM/



DD/YYYY] oraz [DD/MM/YYYY]. Ponadto można wybrać jeden z dwóch formatów czasu: [12-hour] lub [24-hour ]. Szczegółowe informacje, patrz „Ustawianie formatu daty [Date Display Format]” ( s Format]” ( s

Uwaga

Jeżeli akumulator jest wyczerpany, na przykład po dłuższym czasie nieużywania



odtwarzacza, data i godzina mogą wymagać ustawienia, a zamiast bieżącej daty i godziny będzie wyświetlany symbol „-”.

egar może się spieszyć lub spóźniać maksymalnie do 60 sekund na miesiąc. Należy



wówczas ponownie ustawić zegar.

tr. 91).

tr. 91) lub „Ustawianie formatu godziny [Time Display

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

Wybór metody przesyłania muzyki

Muzykę można importować z płyt audio CD lub z Internetu itd. Do zaimportowania muzyki należy użyć odpowiedniego oprogramowania. Muzykę można przesyłać do odtwarzacza na trzy następujące sposoby.

 Przesyłanie muzyki z płyt CD przy użyciu programu Windows Media

str

Player 11 (



Muzykę z płyt CD itp. można zaimportować do komputera i przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Windows Media Player 11.

 Przesyłanie muzyki z programu iTunes itp. za pomocą programu

Content Transfer (

Jeżeli użytkownik zarządzał już plikami muzycznymi przy użyciu programu iTunes itp., może je przesyłać do odtwarzacza przy użyciu programu Content Transfer.

. 23)



str

. 27)

 Przesyłanie muzyki za pomocą operacji przeciągania i upuszczania

str

w Eksploratorze systemu Windows (

Można bezpośrednio przesłać muzykę przechowywaną na komputerze za

omocą operacji przeciągania i upuszczania w Eksploratorze systemu

p Windows.

 Wskazówka

Szczegółowe informacje na temat importowania muzyki zawiera menu Pomoc



poszczególnych programów.

nformacje na temat obsługiwanych formatów plików, patrz „Obsługiwany format



plików” ( s

dtwarzacz nie korzysta z oprogramowania SonicStage (oprogramowanie SonicStage,



opracowane przez firmę Sony, służy do zarządzania plikami muzycznymi lub przesyłania muzyki do innych typów odtwarzaczy). W przypadku tego odtwarzacza można przesyłać muzykę trzema wymienionymi sposobami, a nie za pomocą programu SonicStage. Pliki ATRAC zarządzane przez program SonicStage mogą zostać przeniesione do odtwarzacza po przekonwertowaniu pliku na format MP3. Aby przekonwertować pliki,

obierz oprogramowanie MP3 Conversion Tool z witryny obsługi klienta ( s

aksymalna liczba plików na folder w folderze [MUSIC] wynosi 4 000.



tr. 124).



. 29)

tr. 120).

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki



Przesyłanie muzyki przy użyciu programu

Windows Media Player 11

Muzykę z płyt CD itp. można zaimportować do komputera i przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Windows Media Player 11.

 Wskazówka

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące użytkowania lub pomocy technicznej do



programu Windows Media Player, zapoznaj się z informacjami na temat programu Windows Media Player na następującej stronie internetowej: http://support.microsoft.com/

Importowanie muzyki z płyt CD

Za pomocą programu Windows Media Player 11 można skopiować (zgrać) muzykę z płyt CD. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zgrać utwory z płyty CD do komputera.

 Włóż płytę CD.  Uruchom program Windows Media Player 11 i kliknij kartę [Zgraj]

w górnej części okna.

Jeżeli dostępne jest aktywne połączenie z Internetem, program Windows Media Player 11 pobiera informacje o płycie CD (tytuł płyty CD, nazwę utworu lub nazwę wykonawcy itd.) i wyświetla je w oknie.

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

 Kliknij pozycję [Rozpocznij zgrywanie].

Program Windows Media Player 11 rozpoczyna importowanie płyty CD. Zaimportowane utwory są oznaczone jako [Zgrano do biblioteki]. Poczekaj, aż wszystkie utwory zostaną zaimportowane.

 Wskazówka

Zaimportowane utwory są przechowywane na komputerze w folderze [Moja muzyka]



(Windows XP) lub [Muzyka] (Windows Vista). Kliknij kartę [Biblioteka] programu Windows Media Player 11, aby je odnaleźć.

indows Media Player 11 pobiera informacje dotyczące CD z bazy danych dostępnej



w Internecie. Jednak informacje o niektórych płytach mogą nie być dostępne w bazie. Jeżeli nie są dostępne informacje o importowanej płycie, możesz dodać je po zaimportowaniu. Informacje na temat dodawania i edytowania informacji o płytach CD zawiera menu Pomoc programu Windows Media Player 11. Jeżeli dany utwór nie ma zostać zaimportowany, należy usunąć zaznaczenie z pola wyboru po lewej stronie jego tytułu.

Uwaga

Zaimportowane utwory można wykorzystywać wyłącznie do użytku prywatnego. Inne



wykorzystywanie utworów wymaga zgody właściciela praw autorskich.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

Za pomocą programu Windows Media Player 11 można przesłać muzykę z komputera do odtwarzacza.

Uwaga

Nie odłączaj przewodu USB, gdy na odtwarzaczu wyświetlany jest komunikat [Do not



disconnect.], ponieważ może dojść do uszkodzenia przesyłanych danych.

eżeli program Content Transfer uruchomi się automatycznie po podłączeniu



odtwarzacza do komputera dodanym w zestawie kablem USB, zamknij lub zignoruj program Content Transfer, ponieważ program Content Transfer nie będzie potrzebny. Informacje dotyczące automatycznego uruchamiania programu Content Transfer można uzyskać w Pomocy programu Content Transfer.

 Uruchom program Windows Media Player 11 i podłącz odtwarzacz

do komputera za pomocą dostarczonego przewodu USB.

Włóż wtyczkę kabla USB do odtwarzacza w taki sposób, aby znak był skierowany do góry. Zostanie wyświetlone okno [Instalator urządzeń].

 Kliknij pozycję [Anuluj].

Jeżeli na ekranie pojawi się okno autoodtwarzania, zamknij je, naciskając przycisk [Anuluj] lub ikonę Zamknij.

aciśnięcie przycisku [Zakończ] zamiast [Anuluj] spowoduje



automatyczne skopiowanie całej biblioteki programu Windows Media

layer do odtwarzacza. Jeżeli wielkość danych zawartych w bibliotece

P przekracza ilość miejsca dostępną w odtwarzaczu, proces kopiowania nie zostanie rozpoczęty.

kno [Instalator urządzeń] można otworzyć w dowolnym czasie. Aby je



otworzyć, kliknij prawym przyciskiem pozycję [WALKMAN] po lewej

tronie okna programu Windows Media Player i wybierz opcję

s [Konfiguruj synchronizację].

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

 Kliknij kartę [Synchronizuj] w oknie programu Windows Media

Player 11.

 Przeciągnij i upuść wybrane utwory na listę synchronizacji po

prawej stronie okna.

Utwory zostają dodane do listy.

 Kliknij przycisk [Rozpocznij synchronizowanie], aby rozpocząć

synchronizację.

Po zakończeniu procesu synchronizacji na liście wyświetlony zostaje komunikat potwierdzający, że można odłączyć odtwarzacz. Po

kończeniu, zamknij program Windows Media Player 11 i odłącz

za odtwarzacz od komputera.

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

 Przesyłanie muzyki przy użyciu programu Content Transfer

Jeżeli użytkownik zarządzał już plikami muzycznymi przy użyciu programu iTunes itp., może je przesyłać do odtwarzacza przy użyciu programu Content Transfer. Program iTunes itp. można wykorzystać do przeniesienia muzyki do programu Content Transfer.

Uwaga

Nie odłączaj przewodu USB, gdy na odtwarzaczu wyświetlany jest komunikat [Do not



disconnect.], ponieważ może dojść do uszkodzenia przesyłanych danych.

rogramu Content Transfer nie można używać do zawartości programu Windows



Media Player.

ie można przesyłać zawartości chronionej prawami autorskimi.



rogram Content Transfer umożliwia przesyłanie danych z programu iTunes 8.1 do



odtwarzacza. Informacje o ograniczeniach przy przesyłaniu utworów z programu iTunes można uzyskać w witrynach internetowych pomocy technicznej ( s

tr. 120).

 Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB

zawartego w zestawie.

Włóż wtyczkę kabla USB do odtwarzacza w taki sposób, aby znak skierowany do góry. Program Content Transfer zostanie automatycznie uruchomiony.

Szczeg



ółowe informacje dotyczące automatycznego uruchamiania i obsługi programu Content Transfer, patrz menu Pomoc programu Content Transfer.

ożna również kliknąć opcję [Wszystkie programy] w menu [Start], a



następnie [Content Transfer] – [Content Transfer], aby uruchomić oprogramowanie.

był

 Uruchom program iTunes itp.

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

 Wybierz żądane utwory z programu iTunes itp., a następnie

przeciągnij je i upuść na program Content Transfer.

Program Content Transfer rozpozna typ danych po rozszerzeniu nazwy pliku i prześle pliki do odpowiednich folderów odtwarzacza.

iTunes itp.

Content Transfer

Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

 Przesyłanie muzyki przy użyciu Eksploratora systemu Windows

Można bezpośrednio przesłać dane za pomocą operacji przeciągania i upuszczania w Eksploratorze systemu Windows. Hierarchia danych odtwarzalnych kieruje się pewnymi zasadami. Aby prawidłowo przesyłać dane, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

 Wskazówka

W przypadku niektórych komputerów, na których zainstalowany jest program Windows



upuszczania. Przed instalacją wersji programu Windows Media Player 11 na

i komputerze upewnij się, czy oprogramowanie i system operacyjny są zgodne z Windows Media Player 11.

Ciąg dalszy



Spis treści

Menu Home

Indeks

Przesyłanie muzyki

Uwaga

Hierarchia danych może się różnić w zależności od środowiska komputera.



ie odłączaj przewodu USB, gdy na odtwarzaczu wyświetlany jest komunikat [Do not



disconnect.], ponieważ może dojść do uszkodzenia przesyłanych danych. W przypadku odłączenia odtwarzacza podczas przesyłania plików na odtwarzaczu mogą zostać niepotrzebne pliki. Należy wtedy przesłać użyteczne pliki z powrotem do komputera i sformatować odtwarzacz ( s

ie zmieniaj nazw ani nie usuwaj folderów [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],



[VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] i [FM].

ie należy zmieniać nazw folderów ani plików znajdujących się bezpośrednio w



folderach [MP_ROOT], [MPE_ROOT] oraz [Record]. W przeciwnym razie nie będą one wyświetlane na odtwarzaczu.

iektórych plików nie można odtworzyć ze względu na ochronę praw autorskich. Choć



do odtwarzacza można przesłać więcej plików lub folderów, odtwarzacz nie jest w stanie wyświetlić ani odtworzyć plików, folderów i poziomów, które przekraczają limit.

eżeli program Content Transfer uruchomi się automatycznie po podłączeniu



tr. 92).

 Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB

zawartego w zestawie.

Włóż wtyczkę kabla USB do odtwarzacza w taki sposób, aby znak był skierowany do góry.

 Kliknij pozycje [Start] – [Mój komputer] lub [Komputer] –

[WALKMAN] – [Storage Media], a następnie wybierz folder [MUSIC].

ierarchia danych może się różnić w zależności od środowiska komputera.

 Przenieś pliki lub foldery do folderu [MUSIC] lub jednego z jego

podfolderów.

Nie gwarantuje się dostępności plików i folderów na poziomach dalszych niż 8.

Pliki muzyczne i foldery na komputerze

Folder [MUSIC] w odtwarzaczu

+ 103 hidden pages