Sony NWZ-F806 Users guide [el, pl]

English

Precautions for Wireless Function

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

This product is intended to be used in the following countries.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Hereby, Sony Corp., declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details,
please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/

France: The WLAN feature of this Digital Media Player shall exclusively be used
inside buildings.
Any use of the WLAN feature of this Digital Media Player outside of the buildings is
prohibited on the French territory. Please make sure that the WLAN feature of this
Digital Media Player is disabled before any use outside of the buildings. (ART
Decision 2002-1009 as amended by ART Decision 03-908, relating to radio­frequencies use restrictions.)

Italy: Use of the RLAN network is governed:



with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of

Electronic Communications”). In particular Article 104 indicates when the prior
obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use
is permitted;



with respect to the supply to the public of the RLAN access to telecom networks and

services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general
authorization for electronic communications networks and services) of the Code of
electronic communications.

Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within
a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.

Français

Précautions à prendre pour fonction sans
fil

L’écoute de musique à un niveau trop élevé peut engendrer une perte de l’audition.

Ce produit est prévu pour être utilisé dans les pays suivants.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Par la présente Sony Corp. déclare que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour
toute information complémentaire, veuillez consulter l’URL suivante :
http://www.compliance.sony.de/

France: La fonctionnalité WLAN de ce lecteur multimédia numérique doit
exclusivement être utilisée en intérieur.
Toute utilisation à l’extérieur de la fonctionnalité WLAN de ce lecteur multimédia
numérique est interdite sur le territoire français. Veillez à vous assurer que la
fonctionnalité WLAN de ce lecteur multimédia numérique est désactivée avant
toute utilisation à l’extérieur. (Décision ART n° 2002-1009 dans sa version modifiée
par la Décision ART n° 03-908 relative aux restrictions sur l’utilisation des
fréquences radio).

Italie: L’utilisation du réseau RLAN est régie :



en ce qui concerne l’usage privé, par le décret-loi

n° 259 du 1.8.2003 (« Code des communications électroniques »). Notamment, l’Article
104 définit les circonstances pour lesquelles l’obtention d’une autorisation générale
préalable est requise et l’Article 105 définit les circonstances pour lesquelles une
utilisation libre est permise ;



en ce qui concerne la fourniture au public de l’accès RLAN aux réseaux et aux services

de télécommunication, par le décret ministériel du 28.5.2003, dans sa version modifiée
et l’Article 25 (autorisation générale relative aux réseaux et services de communications
électroniques) du Code des communications électroniques.

Norvège : L’utilisation de cet équipement radio n’est pas autorisée dans la zone
géographique située dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund,
Svalbard.

Ελληνικά

Προφυλάξεις για την ασύρματη
λειτουργία

Η υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στις παρακάτω χώρες.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Με την παρούσα η Sony Corp. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται προς
τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του
διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/

Γαλλία: Η δυνατότητα WLAN αυτής της Ψηφιακής μονάδας αναπαραγωγής
πολυμέσων χρησιμοποιείται αποκλειστικά στο εσωτερικό κτιριακών
εγκαταστάσεων.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση της δυνατότητας WLAN αυτής της Ψηφιακής
μονάδας αναπαραγωγής πολυμέσων εκτός κτιριακών εγκαταστάσεων στη γαλλική
επικράτεια. Πριν από οποιαδήποτε χρήση εκτός κτιριακών εγκαταστάσεων, ελέγξτε
ότι η δυνατότητα WLAN αυτής της Ψηφιακής μονάδας αναπαραγωγής πολυμέσων
είναι απενεργοποιημένη. (Απόφαση ART 2002-1009, όπως τροποποιήθηκε από την
Απόφαση ART 03-908, σχετικά με τους περιορισμούς στη χρήση
ραδιοσυχνοτήτων).

Ιταλία: Η χρήση του δικτύου RLAN ρυθμίζεται ως εξής:



αναφορικά με την ιδιωτική χρήση, όπως ορίζεται από το νομοθετικό διάταγμα της

1.8.2003, αρ. 259 (“Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Code of Electronic
Communications)”). Συγκεκριμένα, το άρθρο 104 καθορίζει πότε απαιτείται
προηγούμενη λήψη γενικής εξουσιοδότησης και το άρθρο 105 καθορίζει πότε
επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση.



αναφορικά με την παροχή προς το κοινό πρόσβασης RLAN σε τηλεπικοινωνιακά

δίκτυα και υπηρεσίες, όπως ορίζεται από την υπουργική απόφαση της 28.5.2003, όπως
τροποποιήθηκε, και το άρθρο 25 (γενική εξουσιοδότηση για δίκτυα και υπηρεσίες
ηλεκτρονικών επικοινωνιών) του Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Code of
Electronic Communications).

Νορβηγία: Η χρήση αυτού του ραδιοφωνικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται στη
γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνεται σε ακτίνα 20 χιλιομέτρων από το κέντρο
της Ny-Ålesund, Svalbard.

Nederlands

Voorzorgsmaatregelen voor draadloze
werking

Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan leiden tot
gehoorverlies.

Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit toestel in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie
kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/

Frankrijk: de WLAN-functie van deze digitale mediaspeler mag alleen worden
gebruikt in gebouwen.
Elke vorm van gebruik van de WLAN-functie op deze digitale mediaspeler buiten
een gebouw is verboden op het Franse grondgebied. Zorg er dus voor dat de
WLAN-functie op deze digitale mediaspeler uitgeschakeld is voordat u hem buiten
een gebouw gebruikt. (ART-besluit 2002-1009, gewijzigd door ART-besluit 03-908,
met betrekking tot de gebruiksbeperkingen van radiofrequenties.)

Italië: het gebruik van het RLAN-netwerk is geregeld:



met betrekking tot privégebruik door het wettelijk besluit van 1.8.2003, nr. 259

(“Regelgeving voor elektronische communicatie”). In het bijzonder geeft Artikel 104
aan wanneer er voordien een algemene toelating moet bekomen worden en geeft
Artikel 105 aan wanneer vrij gebruik toegelaten is:



met betrekking tot het leveren van toegang aan mensen tot telecommunicatienetwerken

en -diensten via RLAN, door het bij amendement gewijzigde ministeriële besluit

28.5.2003 en door Artikel 25 (algemene toelating voor elektronische
communicatienetwerken en -diensten) van de Regelgeving voor elektronische
communicatie.

Noorwegen: Gebruik van deze radioapparatuur is niet toegelaten in het geografische
gebied binnen een straal van 20 km vanaf het centrum van Ny-Ålesund, Svalbard.

©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia

4-436-531-11(1)

Deutsch

Vorkehrungen für die Drahtlosfunktion

Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zum Verlust des
Hörvermögens führen.

Dieses Produkt kann in folgenden Ländern verwendet werden.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/

Frankreich: Die WLAN-Funktion dieses digitalen Medienplayers darf ausschließlich
in Gebäuden verwendet werden.
Jegliche Verwendung der WLAN-Funktion dieses digitalen Medienplayers
außerhalb von Gebäuden ist auf französischem Gebiet verboten. Achten Sie darauf,
dass die WLAN-Funktion dieses digitalen Medienplayers deaktiviert ist, bevor Sie
ihn außerhalb von Gebäuden verwenden. (ART Decision 2002-1009 in der Fassung
von ART Decision 03-908, zu Nutzungsbeschränkungen für Funkfrequenzen.)

Italien: Die Verwendung des RLAN-Netzes ist folgendermaßen geregelt:



mit Bezug auf private Nutzung – anhand des Erlasses (Legislative Decree) vom

01.08.2003, Nr. 259 („Gesetz zur elektronischen Kommunikation“)
Insbesondere in Artikel 104 ist beschrieben, wann eine allgemeine Autorisierung im
Voraus eingeholt werden muss. Art. 105 gibt an, in welchen Fällen eine
uneingeschränkte Nutzung erlaubt ist;



mit Bezug auf die öffentliche Bereitstellung des RLAN-Zugriffs für

Telekommunikationsnetze und

-dienste durch den ministeriellen Erlass vom 28.05.2003, in der vorliegenden Fassung,
und Art. 25 (allgemeine Autorisierung für elektronische Kommunikationsnetzwerke
und -dienste) des Gesetzes zur elektronischen Kommunikation.

Norwegen: Die Verwendung dieses Funkgeräts ist in einem Umkreis von 20 km um
das Zentrum von Ny-Ålesund, Svalbard, nicht erlaubt.

Español

Precauciones relativas a la función
inalámbrica

Una presión acústica excesiva en los auriculares y los altavoces puede provocar la
pérdida de audición.

Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en los países
siguientes.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Por medio de la presente, Sony Corp. declara que este equipo cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL:
http://www.compliance.sony.de/

Francia: La función WLAN de este reproductor digital multimedia debe utilizarse
exclusivamente en el interior de los edificios.
La utilización de la función WLAN de este reproductor digital multimedia en el
exterior de edificios está prohibida en el territorio francés.
Asegúrese de que la función WLAN del reproductor digital multimedia esté
desactivada antes de utilizarla en el exterior de edificios. (Resolución ART 2002­1009 enmendada por la resolución ART 03-908 relacionada con las restricciones en
el uso de radiofrecuencias.)

Italia: La utilización de la red RLAN está regida por:



en lo relacionado con el uso privado, por el decreto legislativo del 1/8/2003, n.º 259

(“Code of Electronic Communications” (Código de comunicaciones electrónicas)). En
particular, el artículo 104 indica los casos en los que es necesario obtener una
autorización general previa y el artículo 105 indica cuándo se permite un uso libre;



en lo relacionado con el suministro al público en general del acceso RLAN a redes y

servicios de telecomunicaciones, por el decreto ministerial del 28/5/2003, enmendado
por el artículo 25 (autorización general de las redes y servicios de comunicaciones
electrónicas) del código de comunicaciones electrónicas.

Noruega: El uso de este equipo de radio no se permite en la zona geográfica dentro
de un radio de 20 km desde el centro de Ny-Ålesund, Svalbard.

Italiano

Precauzioni per la funzione wireless

Un’eccessiva pressione acustica proveniente dagli auricolari e dalle cuffie può
causare perdita di udito.

Questo prodotto è destinato ai seguenti paesi:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Con la presente Sony Corp. dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per
ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL:
http://www.compliance.sony.de/

Francia: La funzione WLAN del presente lettore multimediale digitale deve essere
utilizzata esclusivamente all’interno di edifici.
Sul territorio francese è vietato qualsiasi uso della funzione WLAN del lettore
multimediale digitale al di fuori degli edifici. Prima di utilizzare il lettore
multimediale digitale fuori da un edificio, accertarsi che la relativa funzione WLAN
sia disattivata (ART Decision 2002-1009, così come emendato dal documento ART
Decision 03-908, relativo ai limiti d’uso delle radiofrequenze).

Italia: L’uso della rete RLAN è regolato:



relativamente all’uso privato, dal Decreto legislativo n. 259 del 1/8/2003 (“Codice delle

comunicazioni elettroniche”). In particolare, l’Articolo 104 indica i casi in cui è
necessario ottenere anticipatamente un’autorizzazione generale e l’Articolo 105 indica i
casi in cui è consentito il libero uso;



relativamente al rilascio delle autorizzazioni per la fornitura al pubblico dell’accesso

RLAN alle reti e ai servizi di telecomunicazione, dal Decreto ministeriale del 28/5/2003,
così come emendato, e dall’Articolo 25 (autorizzazione generale per le reti e i servizi di
comunicazione elettronica) del Codice delle comunicazioni elettroniche.

Norvegia: L’uso del presente apparecchio radio non è consentito nell’area geografica
compresa entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund, Svalbard.

Svenska

Säkerhetsföreskrifter för trådlös funktion

Högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskada.

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Härmed intygar Sony Corp., att denna utrustning står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida:
http://www.compliance.sony.de/

Frankrike: WLAN-funktionen i denna digitala mediaspelare får enbart användas
inomhus.
All användning av WLAN-funktionen i denna digitala mediaspelare utomhus är
förbjuden på fransk mark. Se till att WLAN-funktionen i denna digitala
mediaspelare stängs av innan du använder spelaren utomhus (ART-beslut 2002­1009 efter revidering enligt ART-beslut 03-908, relaterat till begränsningar gällande
användning av radiofrekvenser).

Italien: Användning av RLAN-nätverket är reglerad:



för privat användning av lagförordning 1.8.2003, nr. 259 (”Lagen om elektronisk

kommunikation”). I synnerhet paragraf 104 anger när ett förekommande erhållande av
en allmän behörighet krävs och paragraf 105 anger när fri användning tillåts;



med hänsyn tagen till att allmänheten beviljats RLAN-tillträde till telekomnätverk och -

tjänster av ministerialförordning 28.5.2003, efter revidering, samt paragraf 25 (allmänt
beviljande av elektroniska kommunikationsnätverk och -tjänster) i Lagen om
elektronisk kommunikation.

Norge: Användning av den här radioutrustningen är inte tillåtet i det geografiska
området inom en radie på 20 km från mitten av Ny-Ålesund, Svalbard.

Suomi

Langattoman toiminnon varotoimet

Liiallinen äänenpaine korvanapeista ja kuulokkeista voi heikentää kuuloa.

Tämä tuote on tarkoitettu käyttöön seuraavissa maissa.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämän tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Ranska: Tämän digitaalisen mediasoittimen WLAN-ominaisuus on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan rakennusten sisällä.
Kaikenlainen tämän digitaalisen mediasoittimen WLAN-ominaisuuden käyttö
rakennusten ulkopuolella on kielletty Ranskan alueella. Ole hyvä ja varmista, että
tämän digitaalisen mediasoittimen WLAN-ominaisuus on kytketty pois päältä
ennen rakennusten ulkopuolella tapahtuvaa käyttöä. (ART-päätös 2002–1009,
muokattuna ART-päätöksellä 03-908, koskien radiotaajuuksien käyttörajoituksia.)

Italia: RLAN-verkon käyttöä koskevat määräykset:



yksityiskäyttöä koskevat määräykset, lakisäädös 1.8.2003, nro. 259 (“Sähköistä

viestintää koskeva laki”). Erityisesti artikla 104 kertoo, milloin vaaditaan yleisluvan
hankkiminen ennakkoon, ja artikla 105 osoittaa, milloin vapaa käyttö on sallittua;



yleisölle tarjottava RLAN-pääsy televiestintäverkkoihin ja -palveluihin, ministeriön

säädös 28.5.2003 oikaisuineen, sekä sähköistä viestintää koskevan lain artikla 25
(yleinen lupa sähköisiin viestintäverkkoihin ja -palveluihin).

Norja: Tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua 20 km:n säteellä Ny-Ålesundin,
Svalbard, keskustasta.

Dansk

Forholdsregler for trådløs funktion

Høj lyd i øretelefoner eller hovedtelefoner kan medføre høretab.

Dette produkt er beregnet til brug i følgende lande:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Undertegnede, Sony Corp., erklærer herved, at dette udstyr overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere
information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Frankrig: WLAN-funktionen i denne digitale medieafspiller må kun bruges
indendørs.
Enhver udendørs brug af WLAN-funktionen i denne digitale medieafspiller er
forbudt i Frankrig. Du skal derfor sørge for, at WLAN-funktionen i denne digitale
medieafspiller er deaktiveret, før enheden bruges udenfor (ART Decision 2002-1009
med ændring ved ART Decision 03-908 vedrørende brugsrestriktioner for
radiofrekvenser).

Italien: Brug af RLAN-netværket er underlagt følgende bestemmelser:



Vedrørende privat brug sker dette jf. lovgivende forordning nr. 259 af 1.8.2003 i loven

om elektroniske kommunikationer (“Code of Electronic Communications”). Særlig
artikel 104, der indeholder oplysninger om, hvornår en forudgående generel tilladelse
er påkrævet, og artikel 105, der beskriver tilladelse af brug uden begrænsninger.



Vedrørende offentlighedens RLAN-adgang til teleselskabernes netværk og tjenester

sker dette jf. ministeriel forordning af 28. maj 2003 med senere ændringer og jf. artikel
25 (generel tilladelse til brug af elektroniske kommunikationsnetværk og -tjenester) i
loven om elektronisk kommunikation (“Code of Electronic Communications”).

Norge: Det er ikke tilladt at bruge dette radioudstyr i det geografiske område inden
for en radius af 20 km fra midten af Ny-Ålesund, Svalbard.

Norsk

Forholdsregler ved bruk av
trådløsfunksjon

Overdrevent lydtrykk fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsake hørselstap.

Dette produktet er ment for bruk i følgende land.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp., erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se:
http://www.compliance.sony.de/

Frankrike: WLAN-funksjonen på denne digitale mediespilleren skal kun benyttes
inne i bygninger.
Enhver bruk av WLAN-funksjonen på denne digitale mediespilleren utenfor
bygninger er forbudt i Frankrike. Du må forsikre deg om at WLAN-funksjonen på
denne digitale mediespilleren er deaktivert før du bruker utstyret utenfor bygninger.
(ART Decision 2002-1009 som tilpasset av ART Decision 03-908, i forbindelse med
restriksjoner for bruk av radiofrekvenser.)

Norge: Det er ikke tillatt å bruke dette radioutstyret i det geografiske området til Ny­Ålesund, Svalbard innenfor en radius på 20 km fra sentrum.

Italia: Bruk av RLAN-nettverket er regulert:



ved privat bruk, av lovforskriften 1.8.2003, nr. 259 (“reglement for elektronisk

kommunikasjon”). Spesielt artikkel 104 indikerer når innhenting av en generell tillatelse
er nødvendig på forhånd, og artikkel 105 indikerer når fri bruk er tillatt;



ved offentlighetens bruk av RLAN-tilgang til telekommunikasjonsnettverk og -

tjenester, av regjeringsforskrift 28.5.2003, med endringer, og artikkel 25 (generell
tillatelse for elektronisk kommunikasjonsnettverk og -tjenester) av reglement for
elektronisk kommunikasjon.

Norge: Det er ikke tillatt å bruke dette radioutstyret innenfor en radius på 20 km fra
sentrum av Ny-Ålesund, Svalbard.

Português

Precauções para a Função Sem Fios

A pressão sonora excessiva proveniente dos auriculares e auscultadores pode
provocar perda de audição.

Este produto destina-se a uma utilização nos seguintes países.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp., declara que este equipamento está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informacoes, por
favor consulte o seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/

França: A função WLAN deste Digital Media Player deve ser utilizada
exclusivamente no interior de edifícios.
Qualquer utilização da função WLAN deste Digital Media Player no exterior de
edifícios é proibida em território Francês. Certifique-se de que a função WLAN
deste Digital Media Player é desactivada antes de uma utilização no exterior de
edifícios. (Decisão ART 2002-1009, conforme alterada pela Decisão ART 03-908,
relativa a restrição de utilização de radiofrequências.)

Itália: A utilização da rede RLAN é governada:



relativamente a uma utilização privada, pelo Decreto Legislativo de 1.8.2003, n.º 259

(“Código das Comunicações Electrónicas”). Em particular o Artigo 104 indica os casos
em que é necessária uma autorização geral prévia e o Art. 105 os casos em que é
permitida uma utilização livre;



relativamente ao fornecimento ao público de acesso RLAN às redes e serviços de

telecomunicações, através do Decreto Ministerial 28.5.2003, conforme alterado, e o Art.
25 (autorização geral para redes e serviços de comunicações electrónicas) do Código de
comunicações electrónicas.

Noruega: A utilização deste equipamento de rádio não é permitida na área
geográfica situada dentro de um raio de 20 km do centro de Ny-Ålesund, Svalbard.

Български

Предпазни мерки за безжичната
функция

Прекалено голямото звуково налягане от слушалки за поставяне в ушите и от
обикновени слушалки може да предизвика загуба на слуха.

Този продукт е предназначен за ползване в следните държави.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

С настоящото Sony Corp. декларира, че това оборудване отговаря на
основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/
EC. Подробности може да намерите на Интернет страницата:
http://www.compliance.sony.de/.

Франция: Функцията WLAN на този дигитален мултимедиен плейър трябва
да се използва само в сгради.
На територията на Франция е забранено ползването на функцията WLAN на
този дигитален мултимедиен плейър извън сгради. Моля, уверете се, че
функцията WLAN на този дигитален мултимедиен плейър е изключена, преди
да го използвате извън сгради. (Решение на ART 2002-1009, изм. и доп. с
Решение на ART 03-908, отнасящи се до ограниченията за ползване на
радиочестоти.)

Италия: Използването на RLAN мрежа се ръководи:



по отношение на частна употреба според Законодателен декрет от 1.8.2003, No.

259 (“Закон за електронни комуникации”). По-конкретно, Член 104 указва кога се
изисква предварително придобиване на общо разрешение, а Член 105 указва кога
е разрешена свободна употреба;



по отношение на доставката на публичен RLAN достъп до

телекомуникационните мрежи и услуги чрез Министерски декрет, изменение

28.5.2003 и Член 25 (общо позволение за електронни комуникационни мрежи и
услуги) на Закона за електронни комуникации.

Норвегия: Използването на това радио оборудване не е позволено в
географска област в радиус от 20 km от центъра на Ny-Ålesund, Svalbard.

Română

Măsuri de precauţie pentru Funcţia Fără
Fir

Presiunea excesivă a sunetului din căşti poate cauza pierderea auzului.

Acest produs este conceput pentru a fi folosit în următoarele ţări.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Prin prezenta, Sony Corp., declară că acest echipament respectă cerinţele esenţiale şi
este în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm
accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/

Franţa: Caracteristica WLAN a acestui Media Player Digital trebuie utilizată exclusiv
în interiorul clădirilor.
Orice utilizare a caracteristicii WLAN a acestui Media Player Digital în afara
clădirilor este interzisă pe teritoriul Franţei. Asiguraţi-vă că aţi dezactivat
caracteristica WLAN a acestui Media Player Digital înainte de orice utilizare în
exteriorul clădirilor. (ART Decision 2002-1009 conform rectificării ART Decision
03-908, referitoare la restricţionarea utilizării frecvenţelor radio.)

Italia: Utilizarea reţelei RLAN este reglementată:



cu privire la utilizarea în mediu privat, prin Decretul Legislativ din 1.8.2003, nr. 259

(„Codul comunicaţiilor electronice”). În special Articolul 104 precizează când este
necesară obţinerea unei autorizaţii generale în prealabil şi Art. 105 precizează când este
permisă utilizarea gratuită;



cu privire la accesul public RLAN la reţelele şi serviciile de telecomunicaţii, prin

Decretul Ministerial din 28.5.2003, cu modificările aduse şi Art. 25 (autorizaţia
generală pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice) din Codul
comunicaţiilor electronice.

Norvegia: Utilizarea acestui echipament radio nu este permisă în zona geografică
cuprinsă pe o rază de 20 km din centrul Ny-Ålesund, Svalbard.

Slovenščina

Previdnosti za brezžične funkcije

Prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

Ta izdelek je namenjen uporabi v naslednjih državah:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp. izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas naprošamo, če
pogledate na URL: http://www.compliance.sony.de/

Francija: Funkcija WLAN tega predvajalnika digitalnih medijev se lahko uporablja
izključno v notranjih prostorih.
Uporaba funkcije WLAN tega predvajalnika digitalnih medijev je v Franciji na
prostem prepovedana. Pazite na to, da funkcijo WLAN tega predvajalnika digitalnih
medijev pred uporabo na prostem izključite. (Odločba ART 2002-1009, dopolnjena
z Odločbo ART 03-908 v zvezi z omejitvami pri uporabi radijskih frekvenc)

Taliansko: Použitie RLAN siete sa riadi:



v súvislosti so súkromným použitím, Zákonným uznesením č. 259 z 1. 8. 2003 („Zákon

o elektronických komunikáciách“). Predovšetkým § 104 upravuje, kedy je nutný
prechádzajúci súhlas všeobecnej autorizácie a § 105 upravuje, kedy je voľné používanie
povolené,



v súvislosti s poskytovaním RLAN pripojenia do telekomunikačných sietí a služieb,

Výnosom Ministerstva zo dňa 28. 5. 2003 v znení neskorších predpisov a § 25
(Všeobecná autorizácia na elektronické komunikačné siete a služby) Zákona o
elektronických komunikáciách.

Norveška: Uporaba te radijske opreme ni dovoljena v geografskem območju znotraj
radija 20 km od središča mesta Ny-Ålesund, Svalbard.

Eesti

Ettevaatusabinõud traadita seadme
kasutamisel

Ülemäärane kõrvaklappide või kuularite helirõhk võib põhjustada kuulmiskadu.

See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp. kinnitab käesolevaga seadme vastavust 1995/5/EÜ direktiivi
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/

Prantsusmaa: selle digitaalse meediamängija WLAN-funktsiooni tohib kasutada
ainult siseruumides.
Selle meediamängija WLAN-funktsiooni kasutamine väljaspool siseruume on
Prantsusmaa territooriumil keelatud. Kontrollige enne selle digitaalse
meediamängija kasutamist väljaspool siseruume, et WLAN-funktsioon on välja
lülitatud. (ART otsus 2002-1009, mida on muudetud ART otsusega 03-908
raadiosageduse kasutamise piirangute kohta.)

Itaalia: RLAN-võrkude kasutamine on määrustega reguleeritud:



erakasutuse puhul määrusega 1.8.2003, nr 259 („Elektrooniliste sideseadmete määrus”).

Täpsemalt on artiklis 104 määratud, millal on vajalik üldloa eelnev hankimine ja
artiklis 105 määratud, millal on lubatud vaba kasutus;



avaliku RLAN-juurdepääsu pakkumise puhul telekomivõrkudele ja teenustele,

ministeeriumi määrusega 28.5.2003, vastavalt muudatusele ja Elektrooniliste
sideseadmete määruse artiklile 25 (üldluba elektroonilistele sidevõrkudele ja ­teenustele).

Norra: selle raadioseadme kasutamine on keelatud 20 km raadiuses järgmisest
keskusest: Ny-Ålesund, Svalbard.

Lietuvių

Bevielės funkcijos atsargumo priemonės

Dėl per didelio iš ausinių sklindančio garso spaudimo galima apkursti.

Šis gaminys skirtas naudoti toliau išvardytose šalyse.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Šiuo Sony Corp. deklaruoja, kad ši įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1995/5/EB Direktyvos nuostatas. Susipažinti su visu atitikties deklaracijos turiniu jūs
galite interneto tinklalapyje: http://www.compliance.sony.de/

Prancūzija: šio skaitmeninio grotuvo WLAN funkcija naudojama tik patalpose.
Prancūzijos teritorijoje šio skaitmeninio grotuvo WLAN funkciją naudoti ne
patalpose griežtai draudžiama. Prašome įsitikinti, kad prieš naudodami skaitmeninį
grotuvą ne patalpoje išjungėte šio skaitmeninio grotuvo WLAN funkciją (ART
sprendimas Nr. 2002-1009, pakeistas ART sprendimu Nr. 03-908 dėl radijo dažnių
naudojimo apribojimų).

Italija: RLAN tinklo naudojimas valdomas taip:



Atsižvelgiant į asmeninį naudojimą pagal įstatymų aktą 1.8.2003, Nr. 259 („Elektroninių

ryšių kodeksas“). 104 straipsnyje nurodoma, kada prieš įsigyjant reikalingas bendras
leidimas, 105 straipsnyje nurodoma, kada leidžiamas laisvas naudojimas.



Atsižvelgiant į RLAN tiekimą visuomenės prieigos prie telekomunikacijos tinklų ir

paslaugų reikmėms, pagal vyriausybės dekreto 28.5.2003 redakciją ir 25 elektroninių
ryšių kodekso straipsnį (bendri elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimai).

Norvegija: šį radijo prietaisą draudžiama naudoti geografinėje zonoje 20 km
spinduliu nuo Ny-Ålesund, Svalbard centro.

Latviešu

Piesardzības pasākumi bezvadu funkcijas
izmantošanai

Pārmērīgs skaņas spiediens no austiņām var izraisīt dzirdes zudumu.

Šis produkts ir paredzēts lietošanai šādās valstīs.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka aprīkojums atbilst Direktīvas 1995/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Plašāka informācija ir pieejama:
http://www.compliance.sony.de/

Francija: šī digitālā multivides atskaņotāja WLAN funkciju drīkst izmantot tikai
telpās.
Francijas teritorijā jebkāda šī digitālā multivides atskaņotāja WLAN funkcijas
izmantošana ārpus telpām ir aizliegta. Pirms izmantošanas ārpus telpām, lūdzu,
pārliecinieties, ka šī digitālā multivides atskaņotāja WLAN funkcija ir izslēgta. (ART
Lēmums 2002-1009 ar ART Lēmuma 03-908 grozījumiem attiecībā uz
radiofrekvenču izmantošanas ierobežojumiem.)

Itālija: RLAN tīkla lietošanu regulē:



attiecībā uz privāto lietojumu – 1.8.2003 likumdošanas dekrēts Nr. 259 (“Elektroniskās

saziņas kodekss”). 104. pantā norādīti gadījumi, kad nepieciešams iepriekš iegūt
vispārīgu atļauju; 105. pantā norādīti gadījumi, kad atļauta brīva lietošana;



attiecībā uz publiskās RLAN piekļuves sniegšanu telekomunikāciju tīkliem un

pakalpojumiem – valdības 28.5.2003 dekrēts un tā pielikumi, un “Elektroniskās saziņas
kodeksa” 25. pants (vispārīga elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu atļauja).

Norvēģija: šo radio aprīkojumu nedrīkst izmantot ģeogrāfiskajā zonā, kas atrodas 20
km rādiusā no Ny-Ålesund, Svalbard centra.

Türkçe

Kablosuz İşlevi Uyarıları

Kulaklık ve mikrofonlu kulaklıktan gelen aşırı ses basıncı, işitme kaybına yol
açabilir.

Bu ürün aşağıdaki ülkelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp., bu ürünü için gerekli tüm testleri 1999/5/EC Direktifine gore yapmış
bulunmaktadir. Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz: URL:
http://www.compliance.sony.de/

Fransa: Bu Dijital Medya Oynatıcının WLAN özelliği, özellikle binaların içinde
kullanılacaktır.
Bu Dijital Medya Oynatıcının WLAN özelliğinin binaların dışındaki her türlü
kullanımı, Fransa topraklarında yasaklanmıştır. Binaların dışındaki herhangi bir
kullanım öncesi bu Dijital Medya Oynatıcının WLAN özelliğinin devre dışı
bırakıldığından emin olun. (Kablosuz frekanslarının kullanım kısıtlamalarına ilişkin
03-908 ART Kararıyla değiştirilmiş ART Kararı 2002-1009)

İtalya: RLAN ağı kullanımı denetim altındadır:



kişisel kullanımla ilgili olarak, 01.08.2003 tarihli, 259 sayılı Mevzuat Kararı (“Elektronik

Haberleşme Kanunu”) geçerlidir. Özellikle, 104. Maddede ne zaman önceden genel izin
alınması gerektiği ve 105. Maddede ne zaman serbest kullanıma izin verildiği
belirtilmiştir;



RLAN erişiminin kamuya açık olarak telekom ağları ve hizmetlerine sunulmasıyla ilgili

olarak, 28.05.2003 tarihli değişik Başbakanlık Kararı ve Elektronik haberleşme
kanununun 25. Maddesi (elektronik haberleşme ağları ve hizmetleri için genel izin)
geçerlidir.

Norveç: Bu kablosuz cihazın, Ny-Ålesund, Svalbard’ın merkezinin 20 km yarıçap
çevresindeki coğrafi bölgede kullanılmasına izin verilmemektedir.

Polski

Środki ostrożności dotyczące funkcji
bezprzewodowej

Nadmierne ciśnienie dźwiękowe ze słuchawek dousznych lub nausznych może
spowodować utratę słuchu.

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w następujących krajach:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Niniejszym Sony Corp., oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem
URL: http://www.compliance.sony.de/

Francja: Z funkcji WLAN niniejszego cyfrowego odtwarzacza multimedialnego
można korzystać tylko we wnętrzach budynków.
Korzystanie z funkcji WLAN niniejszego cyfrowego odtwarzacza multimedialnego
poza budynkami na terytorium Francji jest zabronione. Przed wyjściem z budynku
należy wyłączyć funkcję WLAN niniejszego cyfrowego odtwarzacza
multimedialnego (decyzja ART 2002-1009 z poprawkami zawartymi w decyzji ART
03-908; decyzje dotyczą ograniczeń związanych z częstotliwościami radiowymi).

Włochy: Korzystanie z sieci RLAN podlega następującym przepisom:



W przypadku użytkowania prywatnego — zarządzeniu 1.8.2003 nr 259 („Przepisy

komunikacji elektronicznej”). Należy zwrócić szczególną uwagę na postanowienia
artykułu 104, na mocy którego na korzystanie z sieci RLAN trzeba uzyskać zgodę, oraz
artykuł 105, opisujący przypadki, w których z sieci RLAN można korzystać bez
zezwolenia.



Postanowieniom regulującym dostarczanie dostępu publicznego do sieci RLAN w

ramach sieci i usług telekomunikacyjnych w postaci rozporządzenia z dnia 28.05.2003
roku z poprawkami i artykułu 25 (licencja na prowadzenie działalności związanej z
sieciami i usługami komunikacji elektronicznej) przepisów dotyczących komunikacji
elektronicznej.

Norwegia: Używanie tego urządzenia radiowego w promieniu 20 km od centrum
Ny-Ålesund w archipelagu Svalbard jest zabronione.

Slovensky

Bezpečnostné opatrenia súvisiace s
bezdrôtovou funkciou

Prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

Tento výrobok je určený na použitie v nasledujúcich krajinách.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Spoločnosť Sony Corp., týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate
na nasledovnej webovej adrese : http://www.compliance.sony.de/

Francúzsko: Funkciu bezdrôtovej siete WLAN tohto Digitálneho Prehrávača
používajte výhradne vo vnútri budov.
Akékoľvek použitie funkcie bezdrôtovej siete WLAN tohto Digitálneho prehrávača
mimo budov na území Francúzska je zakázané. Pred akýmkoľvek použitím mimo
budov sa prosím uistite, že funkcia bezdrôtovej siete WLAN tohto Digitálneho
prehrávača je vypnutá. (Rozhodnutie ART 2002-1009 doplnené Rozhodnutím ART
03-908, vzťahujúcim sa na obmedzenie použitia rádiových frekvencií.)

Taliansko: Používanie siete RLAN je regulované:



pokiaľ ide o používanie súkromnými osobami, je regulované zákonným výnosom zo

dňa 1. 8. 2003, číslo 259 („Zákon o elektronickej komunikácii“). Článok 104 stanovuje
prípady, kedy je potrebné pred používaním získať všeobecné oprávnenie a článok 105
stanovuje, kedy je používanie dovolené bez povolenia;



pokiaľ ide o poskytovanie prístupu do siete RLAN v rámci telekomunikačných sietí a

služieb verejnosti, uplatňuje sa ministerský výnos zo dňa 28. 5. 2003 v jeho platnom
znení a článok 25 (všeobecné oprávnenie pre elektronickú komunikáciu a siete) Zákona
o elektronickej komunikácii.

Nórsko: Používanie tohto rádiového zariadenia nie je povolené v geografickej oblasti
v okruhu 20 km od centra Ny-Ålesund, Svalbard.

Magyar

A vezeték nélküli funkcióval kapcsolatos
óvintézkedések

A fülhallgatók vagy fejhallgatók túlzott hangereje halláskárosodást okozhat.

A termék a következő országokban való használatra készült.
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Alulírott, Sony Corp., nyilatkozom, hogy ez a termék megfelel a vonatkozó alapvető
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További
információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/

Franciaország: a digitális médialejátszó WLAN-funkcióját kizárólag épületen belül
szabad használni.
Francia területen a digitális médialejátszó WLAN-funkciójának bármilyen épületen
kívüli használata tilos. Kérjük, épületen kívül mindig kapcsolja ki a digitális
médialejátszó WLAN-funkcióját. (A rádiófrekvenciák használatának korlátozására
vonatkozó ART 2002-1009 határozat, az ART 03-908 határozattal kiegészítve.)

Olaszország: az RLAN hálózat használatára vonatkozó előírások:



a magánfelhasználásra vonatkozóan a 2003. 8. 1. dátumú, 259 sz. törvényerejű rendelet

(„Elektronikus kommunikációs törvény”). Nevezetesen a 104. cikkely jelzi, hogy mikor
van szükség az általános engedély előzetes beszerzésére, valamint a 105. cikkely
tartalmazza, hogy a szabad felhasználás mikor engedélyezett;



a távközlési hálózatok és szolgáltatások RLAN-elérésére vonatkozóan, a 2003. 5. 28-i

dátumú miniszteri rendelet és kiegészítései, valamint az elektronikus kommunikációs
törvény 25. cikkelye (elektronikus kommunikációs hálózatok és szolgáltatások általános
engedélyezése).

Norvégia: A rádiós berendezés használata Ny-Ålesund, Svalbard központjának
20 km-es sugarú környezetében nem engedélyezett.

Čeština

Opatření týkající se bezdrátové funkce

Nadměrná hlasitost sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

Tento produkt je určen pro použití v následujících zemích:
AL/AT/BA/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/HR/
HU/IE/IS/IT/LI/LT/LU/LV/MD/ME/MK/MT/NL/NO/PL/PT/RO/
RS/SE/SI/SK/TR

Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na
následující URL: http://www.compliance.sony.de/

Francie: Funkce WLAN tohoto digitálního přehrávače se smí používat pouze uvnitř
budov.
Na francouzském území je jakékoli používání funkce WLAN tohoto digitálního
přehrávače mimo budovy zakázáno. Budete-li tento digitální přehrávač používat
mimo budovy, ujistěte se, že je funkce WLAN tohoto digitálního přehrávače
vypnuta. (Rozhodnutí telekomunikačního regulačního úřadu ART 2002-1009, ve
znění rozhodnutí ART 03-908, které se týká omezení používání radiových
kmitočtů.)

Itálie: Použití sítě RLAN upravuje:



pokud jde o soukromé použití, legislativní výnos č. 259 ze dne 1.8. 2003 („Kodex

elektronické komunikace“). Zejména se stanovuje, kdy je potřeba předem získat obecné
povolení (článek 104) a kdy je povoleno volné využití (článek 105),



pokud jde o veřejný přístup RLAN k telekomunikačním sítím a službám, ministerský

výnos ze dne 28.5. 2003, ve znění pozdějších předpisů, a čl. 25 Kodexu elektronické
komunikace (obecné povolení pro elektronické komunikační sítě a služby).

Norsko: Použití tohoto radiového zařízení je zakázáno v zeměpisné oblasti o
poloměru 20 km od centra Ny-Alesund, Svalbard v Norsku.