Sony NWZ-F805, NWZ-F804, NWZ-F806 User Manual [ro]

Mod de instalare a software-ului furnizat

(Incluzând Ghid de asistenţă)

1 Conectaţi Walkman-ul la un computer pornit

utilizând cablul USB inclus. Conectaţi cablul USB cu simbolul orientat în sus, asigurându-vă că respectiva conexiune este sigură.

 Sfat



Dacă mesajul [USB connected] apare pe ecran, apăsaţi [Turn on USB storage]

pentru a conecta Walkman-ul.



Dacă nu este afişat următorul ecran, atingeţi bara de stare din partea de sus a ecranului şi apăsaţi [Turn on USB storage] pe panoul de notificare.

Bară de stare



Puteţi accesa Walkman-ul de la computer.

2 Selectaţi Walkman-ul de pe computer.

Executaţi clic pe [Start] - [Computer] sau [Computerul meu] [WALKMAN].

3 Executaţi dublu-clic pe [Setup.exe].

Apare expertul de instalare.

 Sfat



Când executaţi [Setup.exe], fişierul [Setup.exe] stocat în folderul [WALKMAN] al

Walkman-ului dumneavoastră este copiat pe computer ca copie de rezervă, iar WALKMAN Guide şi Media Go sunt instalate pe computer.



Dacă aţi schimbat tipul de conexiune USB la o setare diferită de modul MSC,

schimbaţi setarea înapoi la modul MSC apăsând [Connected as USB Storage] pe panoul de notificare.



Dacă nu porneşte [Setup.exe], copiaţi fişierul [Setup.exe] pe desktop, apoi daţi

dublu clic pe el.

4 Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

După finalizarea expertului de instalare, pictograma (WALKMAN Guide) apare pe desktop-ul computerului. Puteţi vizualiza Ghidul de asistenţă executând dublu-clic pe pictograma (WALKMAN Guide) şi apoi clic pe Ghidul de asistenţă.

5 Porniţi Media Go.

Puteţi transfera conţinutul stocat pe computer în Walkman. Pentru detalii privind transferarea muzicii etc., consultaţi Ghidul de asistenţă.

 Sfat



Puteţi porni WALKMAN Guide şi Media Go din meniul [Start] (afişat executând clic pe

[Start]).



Puteţi instala software-ul furnizat pe un alt computer prin următorul procedeu chiar

dacă ştergeţi fişierul [Setup.exe], formatând memoria încorporată a Walkman-ului. Copiaţi fişierul [Setup.exe] şi folderul [Install] din folderul [Backup] al computerului dumneavoastră pe Walkman. Apoi conectaţi Walkman-ul la un alt computer pe care doriţi să instalaţi software-ul şi urmaţi procedura de mai sus de la pasul 2. Folderul [Backup] poate fi găsit în C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-F800\Backup

([Program Files(x86)] se poate afişa în funcţie de sistemul de operare al computerului.)

Limba acestui ecran este afişată în Engleză.Limba acestui ecran este afişată în Engleză.

Conţinut

Vă rugăm să verificaţi articolele din pachet.

 „WALKMAN” (1)  Căşti (1)  Căşti interne (Mărime S, L) (1)

La cumpărare, sunt montate căştile interne, mărimea M.

 Cablu USB (1)  Accesoriu (1)  A se folosi când conectaţi Walkman-ul la un dispozitiv periferic, cum ar fi un

suport (neinclus).

 Ghid de pornire rapidă (acest manual)  Software  Software-ul este stocat în memoria încorporată a Walkman-ului şi include

următoarele elemente: Pentru detalii privind instalarea, consultaţi „Mod de instalare a software-ului furnizat (Incluzând Ghid de asistenţă)”.

 Media Go  WALKMAN Guide

Ghid de asistenţă etc.

Despre sistemul de operare Windows

Asiguraţi-vă că sistemul de operare este Windows XP (Service Pack 3 sau ulterior), Windows Vista* (Service Pack 2 sau ulterior) sau Windows 7* (Service Pack 1 sau ulterior).

* [Mod compatibilitate] pentru Windows XP nu este acceptat.

Ce puteţi face cu „WALKMAN”-ul dumneavoastră

Pentru a vă bucura de muzică/filme/fotografii

Puteţi transfera muzică de pe CD-uri şi transfera filme şi fotografii pe Walkman utilizând un computer.

Pentru a vă bucura de radio FM

Puteţi asculta radio FM utilizând căştile furnizate.

Pentru a vă bucura de Internet

Wi-Fi

Puteţi răsfoi Internetul şi descărca aplicaţii prin conectarea la o reţea Wi-Fi.

 Sfat



Pentru detalii despre această funcţie sau utilizare, consultaţi Ghidul de asistenţă

(document HTML).

NWZ-F804/F805/F806

Trebuie să acceptaţi condiţiile Acordului de Licenţă cu Utilizatorul Final când utilizaţi Walkman-ul pentru prima oară. Pentru a le accepta mai târziu, apăsaţi pe butonul (Meniu) - [System settings] - [ About device] - [Legal information] - [Sony EULA].

Elemente şi comenzi



Buton (Meniu)



Buton (Ecran de bază)



Butonul (Înapoi)



Mufă căşti



Mufă WM-PORT

Conectaţi cablul USB (inclus) sau alte accesorii care acceptă WM-PORT (neinclus).



Difuzor



Orificiu curea



Microfon încorporat



Antenă încorporată

Wi-Fi, Bluetooth şi antenele GPS sunt încorporate.



Ecran (ecran tactil)

Atingeţi (apăsaţi) pictogramele, elementele, butoanele de control etc. de pe ecran pentru a utiliza Walkman-ul.



Buton VOL (Volum) +/–



Buton (W.)

Acesta este utilizat pentru a afişa direct W.control.



Buton RESET

Apăsaţi butonul RESET cu un ac mic etc., pentru a reseta Walkman-ul.



Buton  (Alimentare)

Ţineţi apăsat: Porneşte/opreşte aparatul. Apăsaţi: Porneşte/opreşte ecranul.

Despre acţionarea volumului (Doar pentru ţările/zonele unde se aplică Directivele Europene)

O alarmă sonoră (bip)* şi un avertisment [Check the volume level] au ca scop protejarea urechilor când măriţi volumul peste nivelul specificat pentru prima oară. Puteţi anula alarma şi avertismentul apăsând pe butonul [OK] din caseta de alertă.

* Alarma (bipul) nu sună când conectaţi un dispozitiv audio Bluetooth.

Notă



Puteţi mări volumul peste nivelul specificat după anularea alarmei şi a avertismentului.



După avertizarea iniţială, alarma şi avertismentul se repetă la fiecare 20 de ore cumulate

când volumul este setat peste nivelul specificat; când se întâmplă acest lucru, volumul este readus automat la setarea iniţială.



Dacă volumul este setat peste nivelul specificat şi opriţi Walkman-ul, volumul revine

automat la nivelul specificat.

Setări iniţiale

1 Utilizaţi cablul USB inclus pentru a conecta

Walkman-ul la un computer pornit şi încărcaţi Walkman-ul.

Walkman porneşte.

Notă



Dacă este afişat un simbol mare pentru

acumulator în timpul încărcării Walkman-ului, energia rămasă este încă prea mică pentru ca Walkman-ul să funcţioneze. Walkman-ul va porni automat după ce se va încărca circa 10 minute.

2 Dacă apare ecranul USB conectat, apăsaţi butonul

(Înapoi) pentru a ieşi din ecran, apoi continuaţi

cu setările iniţiale.

Apare ecranul* de selectare a limbii.

* În funcţie de locul unde aţi cumpărat Walkman-ul, este posibil să nu apară

ecranul de selectare a limbii.

3 Selectaţi limba dorită pentru a afişa Acordul de

Licenţă cu Utilizatorul Final.

4 Asiguraţi-vă că aţi înţeles condiţiile acordului de

licenţă, apoi apăsaţi [Agree].

Apare ecranul iniţial de setare.

5 Apăsaţi .

Limba acestui ecran este afişată în Engleză.

6 Selectaţi limba dorită. 7 Apăsați  pentru a începe utilizarea Walkman-

ului.

Limba acestui ecran este afişată în Engleză.

8 Setaţi conexiunea Wi-Fi, contul Google şi data/ora

etc., urmând instrucţiunile afişate pe ecran.

 Sfat



Conexiunea Wi-Fi şi contul Google pot fi setate şi mai târziu.

Ghid de pornire rapidă

Mod de instalare a software-ului furnizat Mod de utilizare a „WALKMAN”-ului

Despre manuale

Pe lângă acest Ghid de pornire rapidă, acest model este însoţit de un Ghid de asistenţă (document HTML) care oferă instrucţiuni de utilizare detaliate.

Pentru a vizualiza pe ecranul „WALKMAN”-ului:

Consultaţi „Mod de utilizare a Ghidului de asistenţă pe „WALKMAN””.

Pentru a vizualiza pe ecranul unui computer:

Consultaţi „Mod de instalare a software-ului furnizat (Incluzând Ghid de asistenţă)”.

4-432-453-81(1)

Depanare

Dacă Walkman-ul dumneavoastră nu funcţionează cum vă aşteptaţi, încercaţi următorii paşi pentru a rezolva problema.

1 Identificaţi simptomele problemei în „Depanare” în Ghidul

de asistenţă (document HTML) şi încercaţi orice acţiuni corective listate.

Pentru detalii privind conectarea la un computer, consultaţi tabelul de mai jos.

2 Conectaţi Walkman-ul la computer pentru a încărca

acumulatorul.

Este posibil să rezolvaţi unele probleme prin încărcarea acumulatorului.

3 Apăsaţi butonul RESET (Resetare) cu un ac

mic etc.

Înainte de a reseta Walkman-ul, asiguraţi-vă că nu redaţi muzică, fişiere video etc. în momentul respectiv. Puteţi apoi reseta Walkman-ul în siguranţă.

4 Verificaţi informaţiile despre problemă în opţiunea de

ajutor a software-ului pe care îl folosiţi.

5 Căutaţi informaţii privind problema pe unul dintre

website-urile de asistenţă clienţi.

Pentru site-urile Web de asistenţă pentru clienţi, consultaţi „Pentru ultimele informaţii”.

6 Dacă abordările listate mai sus nu reuşesc să rezolve

problema, consultaţi cel mai apropiat furnizor Sony.

Simptom Cauză/Remediu

Walkman-ul nu este recunoscut ca spaţiu de stocare USB.



Conexiunea USB este dezactivată.



Atingeţi bara de stare, apoi apăsaţi [Turn on USB

storage] pe panoul de notificare urmat de [Turn on USB storage], apoi [OK].



Este activată depanarea USB.



Este posibil ca anumite dispozitive sau software-uri

să nu recunoască Walkman-ul când este activată depanarea USB. Apăsaţi butonul (Meniu), apoi apăsaţi [System settings] - [ Developer options] [USB debugging] şi debifaţi caseta.

Computerul nu recunoaşte Walkman-ul chiar dacă este conectat prin cablul USB.



Cablul USB nu este conectat corect la un conector

USB al computerului.



Decuplaţi cablul USB şi reconectaţi-l.



Folosiţi cablul USB inclus.



Este utilizat un hub USB.



Este posibil ca Walkman-ul să nu fie recunoscut de

computer, chiar dacă utilizaţi un hub USB. Conectaţi Walkman-ul direct la portul USB al computerului.



Este posibil ca mufa USB a computerului să aibă o

problemă.



Conectaţi Walkman-ul la o altă mufă USB de pe

computer.



Când utilizaţi Walkman-ul pentru prima dată sau

când energia acumulatorului este scăzută, este posibil să fie afişat simbolul acumulatorului şi să nu mai puteţi utiliza Walkman-ul. Acest lucru nu reprezintă un defect. Aşteptaţi aproximativ 10 minute înainte de a încerca să îl utilizaţi.



Autentificarea software-ului poate dura o perioadă.

Aşteptaţi puţin timp.



Instalarea software-ului a eşuat.



Reinstalaţi software-ul utilizând programul de

instalare. Datele importate vor rămâne nemodificate.



Dacă problema persistă după aplicarea remediilor de

mai sus, apăsaţi butonul RESET pentru a reseta Walkman-ul.

Walkman-ul devine instabil când este conectat la computer.



Este utilizat un hub USB sau un prelungitor USB.



Este posibil ca Walkman-ul să fie instabil dacă

utilizaţi un cablu USB sau un prelungitor USB. Conectaţi Walkman-ul direct la portul USB al computerului.

Walkman-ul se încălzeşte.



Walkman-ul se poate încălzi când acumulatorul este

în curs de încărcare sau imediat după încărcare. De asemenea, Walkman-ul se poate încălzi temporar când este transferată o cantitate mare de date. Lăsaţi Walkman-ul deoparte o perioadă pentru a se răci.

Măsuri de precauţie

Notificare despre licenţe şi mărci comerciale

Consultaţi Ghidul de asistenţă (document HTML).

Pornirea/oprirea „WALKMAN”-ului

Ţineţi apăsat.

Pornirea/oprirea ecranului

Ecranul se va opri dacă nu este efectuată nicio operaţie pentru o anumită perioadă de timp.

1 Apăsaţi butonul 

(Alimentare).

Va fi afişat ecranul de blocare.

Apăsaţi.

2 Glisaţi de la

stânga la dreapta.

Walkman-ul dumneavoastră este deblocat şi apare ecranul de bază. Apăsaţi din nou butonul pentru a închide ecranul.

Limba acestui ecran este afişată în Engleză.

Mod de utilizare a ecranului tactil

Ecranul Walkman-ului este sensibil la atingere. Puteţi utiliza Walkman-ul prin gesturi precum atingere, apăsare şi lovire uşoară a ecranului. Consultaţi Ghidul de asistenţă (document HTML) pentru detalii.

Apăsare Apăsare şi menţinere

Lovire uşoară Glisare

Apropierea/îndepărtarea degetelor

Ecran de bază

Ecranul de bază este afişat prin apăsarea butonului (Ecran de bază).

Limba acestui ecran este afişată în Engleză.



Widget [Music player]

Redă muzică.



Comandă rapidă aplicaţii

Porneşte aplicaţiile individual.



Comandă rapidă [Music player]

Redă fişiere de muzică transferate cu Media Go sau prin glisare şi fixare.



Comandă rapidă [Video player]

Redă fişiere video prin operaţii intuitive.



Apps

Afişează toate aplicaţiile şi widget-urile.



Comandă rapidă [Photo viewer]

Vizualizează fotografii şi succesiuni de imagini.



Comandă rapidă [FM radio]

Porneşte radio FM.

Mod de utilizare a Ghidului de asistenţă pe „WALKMAN”

Porniţi Ghidul de asistenţă instalat pe Walkman. Ghidul de asistenţă pentru vizualizare pe ecranul Walkman-ului este furnizat doar în anumite limbi.

1 Apăsaţi din ecranul de bază, apoi [ Ghid de

asistenţă].

 Sfat



De asemenea, puteţi citi Ghidul de asistenţă pe computer prin instalarea software-ului

WALKMAN Guide pe computerul dumneavoastră.

Buton RESET (Resetare)

Pentru a iniţializa (formata) „WALKMAN”-ul

Puteţi formata memoria încorporată a Walkman-ului. Dacă memoria este formatată, datele vor fi şterse şi toate valorile setărilor vor reveni la valorile implicite.

Notă



Dacă executaţi această funcţie, informaţiile de cont Google şi aplicaţiile

descărcate vor fi şterse.



Dacă apăsaţi şi bifaţi [Erase USB storage] în pasul 2, vor fi şterse următoarele

date: Datele de muzică şi fotografii transferate în Walkman; Conţinutul preinstalat; Fişierul Setup.exe stocat în memoria Walkman-ului pentru instalarea pe computer. Aveţi grijă deoarece conţinutul preinstalat şi fişierul Setup.exe nu vor putea fi recuperate. Este recomandat să realizaţi copii de rezervă ale acestor date înainte de a iniţializa Walkman-ul.



Nu formataţi memoria încorporată utilizând Windows Explorer. Dacă doriţi

să formataţi memoria încorporată, formataţi-o pe Walkman.

1 Apăsaţi butonul (Ecran de bază) pentru a afişa

ecranul de bază.

2 Apăsaţi butonul (Meniu), apoi apăsaţi [System

settings] - [ Backup & reset] - [Factory data reset] [Reset device].

Apăsaţi şi bifaţi [Erase USB storage] pentru a şterge muzica transferată, videoclipuri şi fotografii.

3 Apăsaţi [Erase everything].

Walkman-ul reporneşte automat după iniţializare.

Pentru ultimele informaţii

Dacă aveţi întrebări sau probleme referitoare la acest produs sau dacă doriţi informaţii despre elemente compatibile cu produsul, vizitaţi următoarele website-uri. Pentru clienţii din SUA: http://www.sony.com/walkmansupport Pentru clienţii din Canada: http://esupport.sony.com/ca/ Pentru clienţii din Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Pentru clienţii din America Latină: http://www.sony-latin.com/index.crp Pentru clienţii din alte ţări/regiuni: http://www.sony-asia.com/support Pentru clienţii care au achiziţionat modele de pe un alt continent: http://www.sony.co.jp/overseas/support/