Sony NWZ-E584 User Manual [ru]

Комплектация

Установка прилагаемого программного обеспечения

Использование “WALKMAN”

Краткое руководство

Установка прилагаемого программного обеспечения Использование “WALKMAN”

NWZ-E583/E584/E585

Получить справочное руководство онлайн (полную версию).

Для компьютеров и смартфонов

Несмотря на то, что просмотр бесплатный, с вас может взиматься плата за соединение в соответствии с условиями контракта, заключенного с оператором. http://rd1.sony.net/help/dmp/nwze580/ru/

О руководствах

Настоящее Краткое руководство содержит лишь основные инструкции по эксплуатации плеера и установке прилагаемого программного обеспечения. За подробными сведениями и инструкциями по эксплуатации обращайтесь в Справочное руководство (документ HTML), которое находится в прилагаемом программном обеспечении после установки.

Проверьте наличие следующих компонентов в упаковке.

 WALKMAN (1)  Наушники (1)  Вкладыши (1 набор)  USB-кабель (1)  Краткое руководство (настоящее руководство)

Об операционной системе

Необходимо, чтобы на компьютере в качестве ОС использовалась Windows XP* Vista* Pack 1 или более поздней версии) или Windows 8.

*1 За исключением 64-разрядных версий ОС.

[Режим совместимости] для Windows XP не поддерживается.

Для компьютеров Mac убедитесь, что в качестве ОС используется Mac OS X v10.6 или более поздней версии. Операционные системы, отличные от вышеуказанных, не поддерживаются.

(Service Pack 3 или более поздней версии), Windows

(Service Pack 2 или более поздней версии), Windows 7*2 (Service

Установка WALKMAN Guide и Media Go (для Windows)

1 Подключите Walkman к работающему

компьютеру при помощи USB-кабеля (прилагается).

USB-кабель (прилагается)

2 На компьютере выберите следующее.

Windows 7 или более ранняя версия: Выберите [Пуск]



– [Компьютер] или [Мой компьютер] – [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].

Windows 8: Выбрав [Рабочий стол] на [Начальном



экране], откройте [Проводник]. В списке [Компьютер] выберите [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_ WINDOWS].

3 Дважды щелкните файл [Setup.exe].

Откроется мастер установки.

При выполнении [Setup.exe] файл [Setup.exe],



хранящийся в папке [FOR_WINDOWS] на Walkman, копируется на компьютер в качестве резервной копии, и на компьютере устанавливаются WALKMAN Guide и Media Go.

Если [Setup.exe] не запускается, скопируйте файл [Setup.



exe] на рабочий стол и затем дважды щелкните его.

4 Следуйте инструкциям на экране.

По окончании работы мастера установки на рабочем столе компьютера появляются ярлыки WALKMAN Guide и Media Go. Справочное руководство включено в WALKMAN Guide.

Установка Справочного руководства и Content Transfer (для Mac)

1 Подключите Walkman к работающему

компьютеру при помощи USB-кабеля (прилагается).

2 На компьютере выберите [WALKMAN] в

боковом меню Finder, а затем откройте папку [FOR_MAC].

3 Дважды щелкните мышью на значке

установщика требуемого программного обеспечения:

Для установки Справочного руководства: [Help_Guide_ Installer_for_Mac] Для установки Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]

4 Следуйте инструкциям на экране.

После завершения работы программы установки на рабочем столе компьютера появляется ярлык установленного программного обеспечения (Справочного руководства или Content Transfer).

 Совет

Перед удалением программного обеспечения с Walkman сделайте



резервную копию, скопировав папку [FOR_MAC] на компьютер Mac, если необходимо.

Кнопка BACK/HOME

Кнопка OPTION/PWR OFF

5-позиционная кнопка

Переключатель HOLD

Зарядка батареи

Батарея Walkman заряжается при подключении Walkman к работающему компьютеру.

Зарядка

Около

Зарядка...

Полностью заряжена

Когда Walkman полностью зарядится, отсоедините его от компьютера. Для отсоединения Walkman от компьютера Mac щелкните на значке извлечения [WALKMAN] в боковом меню Finder.

4часов

Примечание

Чтобы предотвратить повреждение батареи, заряжайте ее не реже



одного раза в шесть месяцев или одного раза в год.

Включение и выключение “WALKMAN”

Включение Сдвиньте переключатель HOLD в направлении,

противоположном направлению стрелки, и нажмите любую кнопку.

Выключение Нажмите и удерживайте нажатой кнопку OPTION/

PWR OFF.

Использование меню Главное

Для открытия меню Главное нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME. В меню Главное можно выполнить воспроизведение аудио, поиск композиций, изменение настроек и т.д. В меню Главное необходимый элемент на экране можно выбрать с помощью 5-позиционной кнопки.

Подтверждение.

Возврат к предыдущему экрану.

Меню Главное

Каналы SensMe™

Музыка

Фотографии

Шумоподавление

Настройки

FM-радио

Запись голоса

Видео

Списки воспроизведения

Podcasts

Перейти к экрану воспроизведения композиций

4-466-634-61 (1)

Компоненты и элементы управления



Кнопка BACK/HOME



5-позиционная кнопка*

Кнопка  (воспроизведение/пауза/подтверждение)

Кнопки /

Кнопки /



Разъем наушников



Разъем WM-PORT

Подключение USB-кабеля (прилагается) или периферийных устройств (не прилагаются).



Дисплей



Кнопка VOL +*1/–



Кнопка OPTION/PWR OFF

Нажмите для отображения меню параметров. Если нажать и удерживать нажатой эту кнопку, экран выключится и Walkman перейдет в режим ожидания.



Переключатель HOLD



Отверстие для ремешка



Микрофон

Используется для записи голоса.



Кнопка RESET

Для нажатия используйте ручку или канцелярскую скрепку и т. д.

*1 На кнопке имеются тактильные точки. Они помогают пользоваться

кнопками.

О регулировке громкости (только для стран/ регионов, соответствующих европейским директивам)

Предупреждающий сигнал (звуковой) и предупреждение [Check the volume level] предназначены для защиты органов слуха при первом увеличении громкости выше определенного уровня * Предупреждающий сигнал и предупреждение можно отменить, нажав любую кнопку.

Примечание

После отмены предупреждающего сигнала и предупреждения можно



установить громкость выше определенного уровня*

После первоначального предупреждения сигнал и предупреждение будут



повторяться каждые 20 суммарных часов прослушивания на громкости выше определенного уровня* устанавливается в соответствии с первоначальной настройкой.

При выключении Walkman на громкости выше определенного уровня*



громкость автоматически возвращается на определенный уровень*

Определенный уровень = [14]

. При этом громкость автоматически

Устранение неисправностей

Если Walkman не работает надлежащим образом, попробуйте принять следующие меры для устранения неполадок.

Найдите признаки неисправности в разделе “Устранение неисправностей” в справочном руководстве (документ в формате HTML) и попробуйте выполнить указанные корректирующие действия.

Дополнительную информацию о подключении к компьютеру см. в таблицах справа.

2 Подключите Walkman к компьютеру, чтобы

зарядить батарею.

Возможно, удастся устранить некоторые неисправности с помощью зарядки батареи.

3 Нажмите кнопку RESET

шариковой ручкой или канцелярской скрепкой и т.д.

Перед сбросом настроек Walkman убедитесь, что не выполняется воспроизведение композиции, видео и т.д. Затем можно безопасно выполнить сброс настроек Walkman.

4 Посмотреть информацию о неисправности можно

в разделе Справка используемого программного обеспечения.

5 Найти информацию о неисправности можно на

одном из веб-сайтов поддержки пользователей.

Для получения дополнительных сведений о веб-сайтах поддержки пользователей см. раздел “Самая последняя информация”.

Кнопка RESET

Признак Причина/устранение

Walkman не удается выполнить зарядку батареи.

USB-кабель неправильно подключен к



USB-разъему компьютера.

Отсоедините USB-кабель и подсоедините



его снова.

Используйте USB-кабель из комплекта



поставки.

Зарядка батареи выполняется при



температуре окружающей среды, выходящей за пределы диапазона от 5 °С до 35 °C.

Невозможно выполнить зарядку батареи,



если появился значок батарею при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C.

Компьютер выключен.



Включите компьютер.



Компьютер перешел в спящий режим или



режим гибернации.

Выведите компьютер из спящего режима



или режима гибернации.

Используется USB-концентратор.



Если подключение осуществляется с



помощью USB-концентратора, Walkman может не работать. Подключите Walkman напрямую к компьютеру с помощью USB-кабеля (прилагается).

Установленная на компьютере



операционная система не поддерживается Walkman.

Для зарядки Walkman подключите его к



компьютеру, на котором установлена операционная система, поддерживаемая проигрывателем.

Walkman не использовался более года.



В зависимости от условий использования



Walkman батарея могла подвергнуться износу. Обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

. Заряжайте

6 Если не удалось решить проблему, выполнив

указанные выше действия, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Признак Причина/устранение

При подключении проигрывателя к компьютеру с помощью USBкабеля (прилагается) сообщения [Connected USB. The player cannot be operated.] или [Connected USB (MTP). The player cannot be operated.] не отображаются (компьютер не распознает Walkman).

При подключении к компьютеру работа Walkman становится нестабильной.

USB-кабель неправильно подключен к



USB-разъему компьютера.

Отсоедините USB-кабель и подсоедините



его снова. Используйте USB-кабель из комплекта поставки.



Используется USB-концентратор.



Если подключение осуществляется с помощью



USB-концентратора, Walkman может не работать. Подключите Walkman напрямую к компьютеру с помощью USB-кабеля (прилагается).

Может быть неисправен USB-разъем компьютера.



Подключите Walkman к другому USB-



разъему компьютера.

При первом использовании Walkman или



при низком заряде батареи между подключением Walkman к компьютеру и появлением сообщения может пройти около 10 минут. Это не является неисправностью.

Может выполняться проверка подлинности



программного обеспечения, которая может занять довольно длительное время. Подождите немного.

Не удалось выполнить установку



программного обеспечения.

Повторно установите программное



обеспечение, используя программу установки. Импортированные данные не будут изменены.

На компьютере используется другое



программное обеспечение, отличное от программного обеспечения, используемого для перемещения файлов.

Отсоедините USB-кабель, подождите



несколько минут и снова подсоедините его. Если проблему устранить не удалось, отсоедините USB-кабель, перезагрузите компьютер и снова подсоедините USB-кабель.

Используется USB-концентратор или



удлинительный кабель USB.

Если подключение осуществляется с помощью



USB-концентратора или удлинительного кабеля, Walkman может не работать. Подключите Walkman напрямую к компьютеру с помощью USB-кабеля (прилагается).

Меры предосторожности

Сведения о законах и товарных знаках

Для получения информации о законах, нормативных положениях и авторских правах см. раздел “Важная информация” прилагаемого программного обеспечения. Для его прочтения необходимо установить прилагаемое программное обеспечение на компьютер.

О наушниках

Избегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так



как длительное воспроизведение с большой громкостью может повлиять на ваш слух.

При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны.



Избегайте прослушивания устройства в ситуациях, когда это может повлиять на слух, например, во время управления автомобилем или велосипедом.

Taк кaк пpилaгaeмы головныe тeлeфоны имeют конcтpyкцию откpытого



типa, то звyки бyдyт cлышны чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом помнить, что нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям, нaxодящимcя pядом c Baми.

Для клиентов в России

Цифровой проигрыватель мультимедиа

Год и месяц изготовления указаны на упаковке.

Импортер на территории РФ: ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

Название и адрес организации, раположенной на территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления устройства

Год и месяц изготовления указаны на упаковке. Чтобы узнать дату изготовления, см. символ “P/D”.

1. Месяц

2. Го д

О наушниках-вкладышах

Вкладыши плотно закрывают слуховые каналы. Поэтому имейте в виду, что существует риск повреждения органов слуха в случае высокого давления на вкладыши или резкого извлечения вкладышей из ушей. Соблюдайте осторожность, вынимая вкладыши из ушей после использования.

Самая последняя информация

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с данным изделием, а также для получения дополнительной информации об устройствах, совместимых с этим изделием, посетите следующие веб-сайты. Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Для клиентов в странах Азии, Океании и Африки: http://www.sony-asia.com/support (английский) http://scs.sony.co.kr/walkman/ (корейский) http://service.sony.com.cn/KB/ (китайский упрощенный) http://service.sony.com.tw/ (китайский традиционный) Для клиентов в других странах и регионах: http://www.sony.co.jp/overseas/support/