![](/html/30/306d/306d64492b26f72e92e6cc896a1b0457391b018a1ba42ace0e96b5e923cead54/bg1.png)
Комплектация
Установка прилагаемого программного обеспечения
Использование “WALKMAN”
Краткое руководство
Установка прилагаемого программного обеспечения
Использование “WALKMAN”
NWZ-E583/E584/E585
Получить справочное руководство онлайн
(полную версию).
Для компьютеров и смартфонов
Несмотря на то, что просмотр бесплатный, с
вас может взиматься плата за соединение в
соответствии с условиями контракта,
заключенного с оператором.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwze580/ru/
О руководствах
Настоящее Краткое руководство содержит лишь основные
инструкции по эксплуатации плеера и установке прилагаемого
программного обеспечения.
За подробными сведениями и инструкциями по эксплуатации
обращайтесь в Справочное руководство (документ HTML),
которое находится в прилагаемом программном обеспечении
после установки.
Проверьте наличие следующих компонентов в упаковке.
WALKMAN (1)
Наушники (1)
Вкладыши (1 набор)
USB-кабель (1)
Краткое руководство (настоящее руководство)
Об операционной системе
Необходимо, чтобы на компьютере в качестве ОС использовалась
Windows XP*
Vista*
Pack 1 или более поздней версии) или Windows 8.
*1 За исключением 64-разрядных версий ОС.
2
*
[Режим совместимости] для Windows XP не поддерживается.
Для компьютеров Mac убедитесь, что в качестве ОС используется Mac
OS X v10.6 или более поздней версии.
Операционные системы, отличные от вышеуказанных, не
поддерживаются.
1
(Service Pack 3 или более поздней версии), Windows
2
(Service Pack 2 или более поздней версии), Windows 7*2 (Service
Установка WALKMAN Guide и Media Go (для
Windows)
1 Подключите Walkman к работающему
компьютеру при помощи USB-кабеля
(прилагается).
USB-кабель (прилагается)
2 На компьютере выберите следующее.
Windows 7 или более ранняя версия: Выберите [Пуск]
– [Компьютер] или [Мой компьютер] – [WALKMAN] –
[Storage Media] – [FOR_WINDOWS].
Windows 8: Выбрав [Рабочий стол] на [Начальном
экране], откройте [Проводник]. В списке [Компьютер]
выберите [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_
WINDOWS].
3 Дважды щелкните файл [Setup.exe].
Откроется мастер установки.
При выполнении [Setup.exe] файл [Setup.exe],
хранящийся в папке [FOR_WINDOWS] на Walkman,
копируется на компьютер в качестве резервной копии, и
на компьютере устанавливаются WALKMAN Guide и
Media Go.
Если [Setup.exe] не запускается, скопируйте файл [Setup.
exe] на рабочий стол и затем дважды щелкните его.
4 Следуйте инструкциям на экране.
По окончании работы мастера установки на рабочем
столе компьютера появляются ярлыки WALKMAN Guide и
Media Go.
Справочное руководство включено в WALKMAN Guide.
Установка Справочного руководства и Content
Transfer (для Mac)
1 Подключите Walkman к работающему
компьютеру при помощи USB-кабеля
(прилагается).
2 На компьютере выберите [WALKMAN] в
боковом меню Finder, а затем откройте
папку [FOR_MAC].
3 Дважды щелкните мышью на значке
установщика требуемого программного
обеспечения:
Для установки Справочного руководства: [Help_Guide_
Installer_for_Mac]
Для установки Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]
4 Следуйте инструкциям на экране.
После завершения работы программы установки на
рабочем столе компьютера появляется ярлык
установленного программного обеспечения (Справочного
руководства или Content Transfer).
Совет
Перед удалением программного обеспечения с Walkman сделайте
резервную копию, скопировав папку [FOR_MAC] на компьютер Mac, если
необходимо.
Кнопка BACK/HOME
Кнопка OPTION/PWR OFF
5-позиционная кнопка
Переключатель HOLD
Зарядка батареи
Батарея Walkman заряжается при подключении Walkman к
работающему компьютеру.
Зарядка
Около
Зарядка...
Полностью заряжена
Когда Walkman полностью зарядится, отсоедините его от компьютера.
Для отсоединения Walkman от компьютера Mac щелкните на значке
извлечения [WALKMAN] в боковом меню Finder.
4часов
Примечание
Чтобы предотвратить повреждение батареи, заряжайте ее не реже
одного раза в шесть месяцев или одного раза в год.
Включение и выключение “WALKMAN”
Включение Сдвиньте переключатель HOLD в направлении,
противоположном направлению стрелки, и нажмите
любую кнопку.
Выключение Нажмите и удерживайте нажатой кнопку OPTION/
PWR OFF.
Использование меню Главное
Для открытия меню Главное нажмите и удерживайте нажатой кнопку
BACK/HOME. В меню Главное можно выполнить воспроизведение
аудио, поиск композиций, изменение настроек и т.д.
В меню Главное необходимый элемент на экране можно выбрать с
помощью 5-позиционной кнопки.
Подтверждение.
Возврат к предыдущему экрану.
Меню Главное
Каналы SensMe™
Музыка
Фотографии
Шумоподавление
Настройки
FM-радио
Запись голоса
Видео
Списки
воспроизведения
Podcasts
Перейти к экрану
воспроизведения
композиций
©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-466-634-61 (1)
![](/html/30/306d/306d64492b26f72e92e6cc896a1b0457391b018a1ba42ace0e96b5e923cead54/bg2.png)
Компоненты и элементы
управления
Кнопка BACK/HOME
5-позиционная кнопка*
Кнопка (воспроизведение/пауза/подтверждение)
Кнопки /
Кнопки /
Разъем наушников
Разъем WM-PORT
Подключение USB-кабеля (прилагается) или периферийных устройств
(не прилагаются).
1
Дисплей
Кнопка VOL +*1/–
Кнопка OPTION/PWR OFF
Нажмите для отображения меню параметров.
Если нажать и удерживать нажатой эту кнопку, экран выключится и
Walkman перейдет в режим ожидания.
Переключатель HOLD
Отверстие для ремешка
Микрофон
Используется для записи голоса.
Кнопка RESET
Для нажатия используйте ручку или канцелярскую скрепку и т. д.
*1 На кнопке имеются тактильные точки. Они помогают пользоваться
кнопками.
О регулировке громкости (только для стран/
регионов, соответствующих европейским
директивам)
Предупреждающий сигнал (звуковой) и предупреждение [Check the
volume level] предназначены для защиты органов слуха при первом
увеличении громкости выше определенного уровня *
Предупреждающий сигнал и предупреждение можно отменить,
нажав любую кнопку.
1
.
Примечание
После отмены предупреждающего сигнала и предупреждения можно
установить громкость выше определенного уровня*
После первоначального предупреждения сигнал и предупреждение будут
повторяться каждые 20 суммарных часов прослушивания на громкости
выше определенного уровня*
устанавливается в соответствии с первоначальной настройкой.
При выключении Walkman на громкости выше определенного уровня*
громкость автоматически возвращается на определенный уровень*
1
*
Определенный уровень = [14]
1
. При этом громкость автоматически
1
.
1
.
Устранение неисправностей
Если Walkman не работает надлежащим образом, попробуйте
принять следующие меры для устранения неполадок.
1
Найдите признаки неисправности в разделе
“Устранение неисправностей” в справочном
руководстве (документ в формате HTML) и попробуйте
выполнить указанные корректирующие действия.
Дополнительную информацию о подключении к компьютеру см. в
таблицах справа.
2 Подключите Walkman к компьютеру, чтобы
зарядить батарею.
Возможно, удастся устранить некоторые неисправности с
помощью зарядки батареи.
3 Нажмите кнопку RESET
шариковой ручкой или
канцелярской скрепкой и т.д.
Перед сбросом настроек Walkman
убедитесь, что не выполняется
воспроизведение композиции, видео
и т.д. Затем можно безопасно
выполнить сброс настроек Walkman.
4 Посмотреть информацию о неисправности можно
в разделе Справка используемого программного
обеспечения.
5 Найти информацию о неисправности можно на
одном из веб-сайтов поддержки пользователей.
Для получения дополнительных сведений о веб-сайтах
поддержки пользователей см. раздел “Самая последняя
информация”.
Кнопка RESET
Признак Причина/устранение
Walkman не удается
выполнить зарядку
батареи.
USB-кабель неправильно подключен к
USB-разъему компьютера.
Отсоедините USB-кабель и подсоедините
его снова.
Используйте USB-кабель из комплекта
поставки.
Зарядка батареи выполняется при
температуре окружающей среды,
выходящей за пределы диапазона от 5 °С
до 35 °C.
Невозможно выполнить зарядку батареи,
если появился значок
батарею при температуре окружающей
среды от 5 °C до 35 °C.
Компьютер выключен.
Включите компьютер.
Компьютер перешел в спящий режим или
режим гибернации.
Выведите компьютер из спящего режима
или режима гибернации.
Используется USB-концентратор.
Если подключение осуществляется с
помощью USB-концентратора, Walkman
может не работать. Подключите Walkman
напрямую к компьютеру с помощью
USB-кабеля (прилагается).
Установленная на компьютере
операционная система не поддерживается
Walkman.
Для зарядки Walkman подключите его к
компьютеру, на котором установлена
операционная система, поддерживаемая
проигрывателем.
Walkman не использовался более года.
В зависимости от условий использования
Walkman батарея могла подвергнуться
износу. Обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
. Заряжайте
6 Если не удалось решить проблему, выполнив
1
указанные выше действия, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
Признак Причина/устранение
При подключении
проигрывателя к
компьютеру с
помощью USBкабеля
(прилагается)
сообщения
[Connected USB. The
player cannot be
operated.] или
[Connected USB
(MTP). The player
cannot be operated.]
не отображаются
(компьютер не
распознает
Walkman).
При подключении к
компьютеру работа
Walkman становится
нестабильной.
USB-кабель неправильно подключен к
USB-разъему компьютера.
Отсоедините USB-кабель и подсоедините
его снова.
Используйте USB-кабель из комплекта поставки.
Используется USB-концентратор.
Если подключение осуществляется с помощью
USB-концентратора, Walkman может не работать.
Подключите Walkman напрямую к компьютеру с
помощью USB-кабеля (прилагается).
Может быть неисправен USB-разъем компьютера.
Подключите Walkman к другому USB-
разъему компьютера.
При первом использовании Walkman или
при низком заряде батареи между
подключением Walkman к компьютеру и
появлением сообщения может пройти около
10 минут. Это не является неисправностью.
Может выполняться проверка подлинности
программного обеспечения, которая может
занять довольно длительное время.
Подождите немного.
Не удалось выполнить установку
программного обеспечения.
Повторно установите программное
обеспечение, используя программу установки.
Импортированные данные не будут изменены.
На компьютере используется другое
программное обеспечение, отличное от
программного обеспечения, используемого
для перемещения файлов.
Отсоедините USB-кабель, подождите
несколько минут и снова подсоедините его.
Если проблему устранить не удалось,
отсоедините USB-кабель, перезагрузите
компьютер и снова подсоедините USB-кабель.
Используется USB-концентратор или
удлинительный кабель USB.
Если подключение осуществляется с помощью
USB-концентратора или удлинительного
кабеля, Walkman может не работать.
Подключите Walkman напрямую к компьютеру
с помощью USB-кабеля (прилагается).
Меры предосторожности
Сведения о законах и товарных знаках
Для получения информации о законах, нормативных положениях и
авторских правах см. раздел “Важная информация” прилагаемого
программного обеспечения. Для его прочтения необходимо установить
прилагаемое программное обеспечение на компьютер.
О наушниках
Избегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так
как длительное воспроизведение с большой громкостью может
повлиять на ваш слух.
При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны.
Избегайте прослушивания устройства в ситуациях, когда это может
повлиять на слух, например, во время управления автомобилем или
велосипедом.
Taк кaк пpилaгaeмы головныe тeлeфоны имeют конcтpyкцию откpытого
типa, то звyки бyдyт cлышны чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом
помнить, что нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям,
нaxодящимcя pядом c Baми.
Для клиентов в России
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Год и месяц изготовления указаны на упаковке.
Импортер на территории РФ:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6,
Россия
Название и адрес организации, раположенной на территории РФ,
уполномоченной принимать претензии от пользователей:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,Москва,Карамышевский проезд, 6,
Россия
Дата изготовления устройства
Год и месяц изготовления указаны на упаковке.
Чтобы узнать дату изготовления, см. символ “P/D”.
1. Месяц
2. Го д
О наушниках-вкладышах
Вкладыши плотно закрывают слуховые каналы. Поэтому имейте в виду, что
существует риск повреждения органов слуха в случае высокого давления
на вкладыши или резкого извлечения вкладышей из ушей. Соблюдайте
осторожность, вынимая вкладыши из ушей после использования.
Самая последняя информация
При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с
данным изделием, а также для получения дополнительной
информации об устройствах, совместимых с этим изделием, посетите
следующие веб-сайты.
Для клиентов в США:
http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Латинской Америке:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в Европе:
http://support.sony-europe.com/dna/wm/
Для клиентов в странах Азии, Океании и Африки:
http://www.sony-asia.com/support (английский)
http://scs.sony.co.kr/walkman/ (корейский)
http://service.sony.com.cn/KB/ (китайский упрощенный)
http://service.sony.com.tw/ (китайский традиционный)
Для клиентов в других странах и регионах:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/