SONY NW A25 Manuel d’aide [fr]
Digital Media Player NW-A25/A25HN/A26HN/A27HN
Comment utiliser
Mise en service
Site Internet pour l'enregistrement client
Site Internet pour l'enregistrement client [1]
Avant utilisation
Avant la première utilisation [2]
Manuels d'instructions du Walkman [3]
Comment utiliser les explications sur le fonctionnement [4]
Utilisation de votre Walkman
Écoute de musique en 3 étapes [5]
Différentes possibilités d'utilisation de votre Walkman [6]
Pièces et commandes
Pièces et commandes [7]
Changement des oreillettes [8]
Attachement du bandeau ajustable [9]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
1 sur 259 21/10/15 10:16
Alimentation/Recharge
Mise sous tension [10]
Mise hors tension [11]
Utilisation du commutateur HOLD [12]
Recharge de la batterie [13]
Recharge en mode Entretien batterie [14]
Extension de la durée de vie de la batterie [15]
Remarques sur la recharge de la batterie [16]
Réglages initiaux
Sélection de la langue d'affichage [17]
Définition de la date et de l'heure [18]
Réglage du format d'affichage de la date [19]
Réglage du format d'affichage de l'heure [20]
Formatage d'une carte microSD [21]
Fonctions de base
Carte microSD
Insertion d'une carte microSD [22]
Retirer une carte microSD [23]
Sélection de la mémoire à utiliser [24]
Formatage d'une carte microSD [25]
Remarques sur les cartes microSD [26]
Menu Accueil/menu Options
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
2 sur 259 21/10/15 10:16
Menu Accueil [27]
Utilisation du menu Accueil [28]
Utilisation du menu Options [29]
Liste des icônes affichées dans la section d'information [30]
Connexion de votre Walkman à votre ordinateur
Raccordement à un ordinateur [31]
Remarques concernant le raccordement de votre Walkman à un
ordinateur [32]
Initialisation/Mise à jour
Redémarrage de votre Walkman [33]
Rétablissement des réglages d'usine [34]
Formatage de la mémoire [35]
Mise à jour du logiciel système du Walkman [36]
Affichage des informations de votre Walkman [37]
Utilisation des contenus
Changement des oreillettes [38]
Attachement du bandeau ajustable [39]
Transfert/Suppression de contenus
Séquence d'opérations pour transférer des contenus vers votre
Walkman
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
3 sur 259 21/10/15 10:16
Préparation de contenus à l'aide d'un ordinateur Windows [40]
Préparation de contenus à l'aide d'un ordinateur Mac [41]
Installation de Media Go
À propos de Media Go [42]
Installation de Media Go [43]
Installation de Content Transfer
À propos de Content Transfer [44]
Installation de Content Transfer [45]
Importation de contenus vers le logiciel
Importation et transfert de contenus depuis des médias à l'aide de
Media Go [46]
Importation de contenus sur votre ordinateur Windows dans Media Go
[47]
Importation de podcasts dans Media Go [48]
Transfert de contenus vers votre Walkman
Transfert de contenus à l'aide de Media Go [49]
Transfert de contenus iTunes à l'aide de Media Go [50]
Transfert de contenus à l'aide de Content Transfer [51]
Transfert de contenus à l'aide de l'Explorateur [52]
Transfert de contenus à l'aide du Finder [53]
Remarques sur le transfert de contenus tels que de la musique à partir
de votre ordinateur [54]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
4 sur 259 21/10/15 10:16
Suppression de contenus de votre Walkman
Suppression de contenus de votre Walkman à l'aide de Media Go [55]
Suppression de contenus de votre Walkman à l'aide de Content
Transfer [56]
Suppression du contenu reçu à partir d'une connexion Bluetooth [57]
Suppression de contenus de votre Walkman à l'aide de l'Explorateur
[58]
Suppression de contenus de votre Walkman à l'aide du Finder [59]
Fonctionnement avec Media Go
Lecture d'albums live sans intervalle entre les chansons. [60]
Supprimer du contenu importé vers Media Go [61]
Entrer les informations relatives aux paroles à l'aide de Media Go [62]
Musique
Lecture de musique
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
5 sur 259 21/10/15 10:16
Préparation de la musique [63]
Lecture de musique [64]
Navigation dans l'écran des listes de musiques [65]
Fonctionnement du volume (uniquement pour les pays/zones qui
respectent les directives européennes et coréennes) [66]
Navigation dans l'écran de lecture de musique [67]
Opérations de lecture de musique [68]
Recherche de chansons [69]
Lecture de chansons de la liste de lecture [70]
Choix d'un album parmi les pochettes [71]
Suppression de pistes
Suppression de pistes [72]
Utilisation de signets
Qu'est-ce que la fonction de signet ? [73]
Ajout d'une chanson à une liste de signets [74]
Modification de la liste de signets par défaut [75]
Modification de l'ordre des chansons enregistrées comme signet [76]
Retrait de chansons d'une liste de signets [77]
Affichage des paroles
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
6 sur 259 21/10/15 10:16
Qu'est-ce que la fonction Afficher paroles ? [78]
Ajout de paroles aux chansons [79]
Transformer les informations relatives aux paroles en un fichier texte
[80]
Affichage des paroles [81]
Stations SensMe™
Qu’est-ce que Station SensMe™ ? [82]
Écoute de chansons avec Station SensMe™ [83]
Analyse de chansons sur votre Walkman [84]
Réglages Musique
Lecture aléatoire [85]
Lecture répétée [86]
Réglage de l'intervalle de lecture [87]
Amélioration de la qualité des fichiers audio vers une qualité proche de
la haute résolution [88]
Utilisation de différentes qualités de son [89]
Réglage de la qualité du son facilement en une seule opération [90]
Personnalisation des paramètres de qualité de son [91]
Préréglage de l'égaliseur [92]
Modération des différences de volume entre les chansons [93]
Optimisation des caractéristiques sonores [94]
Sélection du format d'affichage d'un album [95]
Photos/Vidéos/Podcasts
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
7 sur 259 21/10/15 10:16
Visionnage de photos
Préparation des photos [96]
Visionnage de photos [97]
Navigation dans l'écran des photos [98]
Opérations dans l'écran des photos [99]
Suppression de photos [100]
Visionnage de vidéos
Préparation des vidéos [101]
Visionnage de vidéos [102]
Navigation dans l'écran de lecture des vidéos [103]
Opérations sur l'écran de lecture des vidéos [104]
Recherche de vidéos [105]
Navigation dans les scènes à partir des vignettes [106]
Suppression de vidéos [107]
Lecture de podcasts
Qu'est-ce qu'un podcast ? [108]
Préparation des podcasts [109]
Lecture de podcasts [110]
Navigation dans l'écran de lecture de podcasts [111]
Opérations pour la lecture de podcasts audio [112]
Opérations pour la lecture de podcasts vidéo [113]
Suppression d'épisodes de podcast [114]
Réglages Photo
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
8 sur 259 21/10/15 10:16
Sélection de la façon la liste des photos apparaît [115]
Réglages vidéo
Affichage d'une vidéo adaptée à la taille de l'écran [116]
Lecture du son d'une vidéo seul [117]
Lecture continue des vidéos [118]
Modification de l'ordre des vidéos [119]
Radio FM
Écoute de la radio FM
Écoute de la radio FM [120]
Navigation dans l'écran de radio FM [121]
Fonctions radio FM [122]
Prédéfinition automatique des stations d'émission [123]
Prédéfinition manuelle des stations d'émission [124]
Suppression des stations d'émission prédéfinies [125]
Réglages Radio FM
Modification de la sensibilité de balayage des radios FM [126]
Paramétrage monophonique/auto pour la radio FM [127]
Carte microSD
Carte microSD
Insertion d'une carte microSD [128]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
9 sur 259 21/10/15 10:16
Retirer une carte microSD [129]
Sélection de la mémoire à utiliser [130]
Formatage d'une carte microSD [131]
Remarques sur les cartes microSD [132]
Réduction du bruit
Utilisation de la fonction de réduction du bruit
Qu'est-ce que la réduction du bruit ? [133]
Écouteurs compatibles avec la fonction de réduction du bruit [134]
Sélection d'écouteurs [135]
Utilisation de la réduction du bruit [136]
Réduction du bruit pour créer un environnement calme [137]
Remarques sur l'utilisation de la fonction de réduction du bruit [138]
Réglages de réduction du bruit
Sélection d'un environnement de réduction du bruit [139]
Réglage de la réduction du bruit [140]
Bluetooth
Qu'est-ce que la fonction Bluetooth ?
Qu'est-ce que la fonction Bluetooth ? [141]
Ce que votre Walkman peut faire avec la fonction Bluetooth [142]
Qu’est-ce que l'appariement ? [143]
Connexion aux périphériques audio Bluetooth
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
10 sur 259 21/10/15 10:16
Étapes pour utiliser une connexion Bluetooth [144]
Appariement et connexion à un périphérique audio Bluetooth [145]
Connexion à un périphérique audio Bluetooth apparié [146]
Établir une connexion Bluetooth en utilisant la fonction NFC [147]
Déconnexion d'un périphérique audio Bluetooth [148]
Écouter du son sur un périphérique audio Bluetooth
Écouter du son sur un périphérique audio Bluetooth [149]
Envoyer/recevoir des contenus via une connexion Bluetooth
Étapes de transfert du contenu depuis une connexion Bluetooth [150]
Envoi de contenu via une connexion Bluetooth [151]
Réception de contenu via une connexion Bluetooth [152]
Lecture du contenu reçu à partir d'une connexion Bluetooth [153]
Suppression du contenu reçu via une connexion Bluetooth [154]
Saisie d'une clé d'accès pour établir une connexion Bluetooth [155]
Informations sur les périphériques audio Bluetooth
Affichage des informations d'appariement des périphériques audio
Bluetooth [156]
Suppression des informations d'appariement des périphériques audio
Bluetooth [157]
Réglages Bluetooth
Paramétrage de ma connexion Bluetooth automatique au démarrage
[158]
Définition de la qualité de lecture sans fil [159]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
11 sur 259 21/10/15 10:16
Paramétrage des effets sonores au cours d'une connexion Bluetooth
[160]
Affichage d'informations Bluetooth sur votre Walkman [161]
Remarques sur la fonction Bluetooth
Remarques sur la fonction Bluetooth [162]
NFC
Qu'est-ce que la fonction NFC ?
Qu'est-ce que la fonction NFC ? [163]
Connexion par simple contact (NFC)
Établir une connexion Bluetooth en utilisant la fonction NFC [164]
Réglages
Réglages Musique
Lecture aléatoire [165]
Lecture répétée [166]
Réglage de l'intervalle de lecture [167]
Amélioration de la qualité des fichiers audio vers une qualité proche de
la haute résolution [168]
Réglage de la qualité du son facilement en une seule opération [169]
Personnalisation des paramètres de qualité de son [170]
Préréglage de l'égaliseur [171]
Modération des différences de volume entre les chansons [172]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
12 sur 259 21/10/15 10:16
Modification de la liste de signets par défaut [173]
Sélection du format d'affichage d'un album [174]
Affichage des paroles [175]
Réglages Photo
Sélection de la façon la liste des photos apparaît [176]
Réglages vidéo
Affichage d'une vidéo adaptée à la taille de l'écran [177]
Lecture du son d'une vidéo seul [178]
Lecture continue des vidéos [179]
Modification de l'ordre des vidéos [180]
Réglages Radio FM
Modification de la sensibilité de balayage des radios FM [181]
Paramétrage monophonique/auto pour la radio FM [182]
Réglages de réduction du bruit
Sélection d'un environnement de réduction du bruit [183]
Réglage de la réduction du bruit [184]
Réglages Bluetooth
Paramétrage de ma connexion Bluetooth automatique au démarrage
[185]
Définition de la qualité de lecture sans fil [186]
Paramétrage des effets sonores au cours d'une connexion Bluetooth
[187]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
13 sur 259 21/10/15 10:16
Affichage d'informations Bluetooth sur votre Walkman [188]
Suppression du contenu reçu via une connexion Bluetooth [189]
Réglages Alarme/Minuterie d'arrêt
Activation/Désactivation de l'alarme [190]
Configuration de l'heure de l'alarme [191]
Définition d'une chanson comme son d'alarme [192]
Définition de la minuterie d'arrêt [193]
Sélection d'écouteurs
Sélection d'écouteurs [194]
Optimisation des caractéristiques sonores [195]
Réglages communs
Affichage des informations de votre Walkman [196]
Limitation du volume [197]
Définition du son de fonctionnement [198]
Configuration du minuteur d'extinction de l'écran [199]
Réglage de la luminosité de l'écran [200]
Définition d'une photo comme fond d'écran [201]
Définition de la date et de l'heure [202]
Réglage du format d'affichage de la date [203]
Réglage du format d'affichage de l'heure [204]
Recharge en mode Entretien batterie [205]
Rétablissement des réglages d'usine [206]
Formatage de la mémoire [207]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
14 sur 259 21/10/15 10:16
Reconstruction manuelle de la bibliothèque [208]
Utilisation du mode de connexion USB [209]
Langue
Sélection de la langue d'affichage [210]
Avis
Précautions
Remarques sur la manipulation de votre Walkman [211]
Remarques concernant les écouteurs [212]
Remarques sur le logiciel [213]
Entretien de votre Walkman [214]
Site Web d'assistance à la clientèle
Site Web d'assistance à la clientèle [215]
Spécifications
Spécifications
Spécifications [216]
Durée de vie de la batterie [217]
Nombre de pistes et durée maximale d'enregistrement (approximative)
[218]
Durée d'enregistrement maximale des vidéos (approximative) [219]
Formats pris en charge [220]
Conditions requises [221]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
15 sur 259 21/10/15 10:16
Contenu [222]
Dépannage
Dépannage
Que puis-je faire pour résoudre un problème ?
Que puis-je faire pour résoudre un problème ? [223]
Site Web d'assistance à la clientèle [224]
Questions/Réponses
Fonctionnement
Votre Walkman ne fonctionne pas ou ne s'allume pas. [225]
Votre Walkman ne fonctionne pas correctement. [226]
Votre Walkman s'éteint ou s'allume automatiquement. [227]
Je veux que l'écran de mon Walkman reste allumé plus longtemps
avant qu'il s'éteigne automatiquement. [228]
La date et l'heure ont été réinitialisées. [229]
Une boisson (eau, café, etc.) a été renversée sur votre Walkman ou le
Walkman est passé à la machine à laver. [230]
Les oreillettes fournies avec les écouteurs sont manquantes. [231]
Vous voulez sauvegarder le contenu de votre Walkman, par exemple
la musique qu'il contient. [232]
Vous voulez trouver le nom de produit (nom du modèle) de votre
Walkman. [233]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
16 sur 259 21/10/15 10:16
Une alarme (bip) retentit et le message [Vérifiez le niveau du volume]
apparaît. [234]
Son
Aucun son n'est émis. [235]
La lecture de contenus, comme de la musique, s'arrête brusquement.
[236]
Du bruit est généré. [237]
Le volume ne peut pas être augmenté ou le volume reste faible quand
le volume de lecture est augmenté. [238]
Le son n'est audible que d'un côté des écouteurs. [239]
Le son est interrompu ou saute. [240]
Le son est interrompu entre les chansons. [241]
Le réglage des effets sonores semble n'avoir aucun effet. [242]
Alimentation
Vous ne parvenez pas à charger votre Walkman. [243]
Quelle est la durée de vie de la batterie rechargeable intégrée ? [244]
La batterie rechargeable doit être remplacée. [245]
La durée de vie de la batterie est courte. [246]
Quelle est la durée de vie standard de la batterie ? [247]
Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ? [248]
La batterie s'épuise rapidement lorsque vous activez le mode Entretien
batterie. [249]
Connexion à un ordinateur
L'ordinateur ne reconnaît pas votre Walkman. [250]
L'ordinateur ne reconnaît pas la carte microSD insérée dans votre
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
17 sur 259 21/10/15 10:16
Walkman. [251]
Même si vous utilisez « Retirer le périphérique en toute sécurité » sur
l'ordinateur, [USB connecté (stockage utilisé : stockage système)] ou
[USB connecté (stockage utilisé : carte SD)] reste affiché sur l'écran de
votre Walkman. [252]
Vous ne pouvez pas installer le logiciel sur votre ordinateur. [253]
La barre de progression de l'écran d'installation ne bouge pas lors de
l'installation du logiciel. [254]
Votre Walkman n'est pas reconnu par Media Go. [255]
Impossible de transférer des contenus comme des fichiers musicaux
depuis votre ordinateur vers le Walkman. [256]
Affichage/Lecture/Suppression de contenus
Impossible de lire des contenus, comme de la musique, transférés sur
votre Walkman. [257]
Les pistes ne sont pas lues dans l'ordre attendu. [258]
La lecture de contenus, comme de la musique, s'arrête brusquement.
[259]
La lecture passe à l'album suivant lorsque la fonction Lecture répétée
est définie. [260]
La plage de lecture des pistes est limitée, par exemple à un album.
[261]
Vous ne pouvez pas arrêter la lecture. [262]
Les pistes n'apparaissent pas dans l'ordre dans lequel vous les avez
transférées. [263]
Le son est interrompu entre les chansons. [264]
Les contenus tels que les fichiers musicaux sont affichés de façon
répétée. [265]
La même piste s'affiche de façon répétée dans un album. [266]
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
18 sur 259 21/10/15 10:16
Les vignettes telles que les pochettes ne s'affichent pas. [267]
Les paroles ne sont pas affichées. [268]
[ □ ] apparaît à l'écran. [269]
[Inconnue] apparaît pour le nom de l'album ou de l'artiste. [270]
Vous ne pouvez pas supprimer des contenus, comme de la musique,
en utilisant les fonctions du Walkman. [271]
Vous ne pouvez pas lire un épisode de podcast. [272]
Vous ne pouvez pas lire en continu les épisodes de podcast. [273]
Vous ne pouvez pas enregistrer les podcasts dans une liste de signets.
[274]
Vous ne trouvez pas la station souhaitée. [275]
[Matin] est toujours affiché comme station basée sur le temps. [276]
Des chansons non adéquates pour les stations basées sur le temps
sélectionnées sont lues. [277]
Les podcasts audio ne sont pas lus par Station SensMe™. [278]
Radio FM
Vous ne pouvez pas entendre les stations de radio FM. [279]
Il y a beaucoup de bruit dans la diffusion d'une radio FM et le son est
de mauvaise qualité. [280]
Bluetooth
Impossible de procéder à l'appariement. [281]
Vous ne pouvez pas vous connecter via la fonction Bluetooth. [282]
L'écran pour entrer la clé d'accès apparaît lors du couplage avec un
périphérique Bluetooth. [283]
Le périphérique audio Bluetooth n'émet aucun son. [284]
Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre Walkman à partir d'un
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
19 sur 259 21/10/15 10:16
périphérique audio Bluetooth. [285]
Le son est saccadé ou du bruit est généré au cours d'une connexion
Bluetooth. [286]
Le réglage des effets sonores semble n'avoir aucun effet lorsque vous
écoutez du son via un périphérique audio Bluetooth. [287]
Le son d'une vidéo est en retard lorsque vous écoutez du son via un
périphérique audio Bluetooth. [288]
Vous ne pouvez pas afficher supprimer des contenus, comme de la
musique reçue via une connexion Bluetooth. [289]
La pochette d'une chanson reçue via une connexion Bluetooth ne
s'affiche pas. [290]
NFC
Vous ne parvenez pas à vous connecter par simple contact (NFC).
[291]
Réduction du bruit
La fonction de réduction du bruit ne fonctionne pas. [292]
Vous voudrez peut-être utiliser la fonction de réduction du bruit avec
d'autres écouteurs que des écouteurs réducteurs de bruit compatibles
avec votre Walkman. [293]
Carte microSD
Votre Walkman n'identifie pas une carte microSD insérée. [294]
L'ordinateur ne reconnaît pas la carte microSD insérée dans votre
Walkman. [295]
Autre
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
20 sur 259 21/10/15 10:16
Votre Walkman chauffe. [296]
Message
Liste de messages [297]
[1] Comment utiliser Mise en service Site Internet pour l'enregistrement
client
Site Internet pour l'enregistrement client
Nous vous recommandons d'enregistrer votre Walkman pour que nous
puissions vous offrir une assistance à la clientèle plus efficace. Consultez
l'un des sites Internet suivants pour enregistrer le Walkman.
Pour les clients aux États-Unis :
http://www.sony.com/walkmanreg/
Pour les clients au Canada :
Anglais
http://www.Sony.ca/Registration
Français
http://www.Sony.ca/Enregistrement
Pour les clients en Amérique latine :
http://www.sony-latin.com/registration
Pour les clients en Europe :
www.sony.eu/mysony
Pour les clients en Asie/Océanie/Afrique/au Moyen Orient :
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
21 sur 259 21/10/15 10:16
Anglais/coréen/chinois traditionnel
http://www.sony-asia.com/dmpwalkman/register/
Chinois simplifié
https://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productRegister.do
[2] Comment utiliser Mise en service Avant utilisation
Avant la première utilisation
Nous vous remercions d'avoir acheté ce Walkman.
Ce « Guide d’aide » explique comment transférer des contenus sur votre
Walkman et utiliser les différentes fonctions dont il est doté. Les
informations nécessaires se trouvent sur ce « Guide d’aide ».
Les manuels imprimés (fourni), tels que le « Manuel d’instructions »,
contiennent également des informations importantes. Pour en savoir plus
sur le site de support, reportez-vous à la section « Site Web d'assistance
à la clientèle ».
Pour obtenir des informations sur la législation, les réglementations et
les droits relatifs aux marques commerciales, reportez-vous à la
rubrique « Informations importantes » qui accompagne le logiciel
fourni. Afin de pouvoir la lire, vous devez installer le logiciel fourni sur
votre ordinateur.
Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou
des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles
TM et ® n’apparaissent pas dans ce manuel.
À propos des noms de modèle mentionnés dans ce
« Guide d’aide »
Selon le pays ou la région où vous avez acheté votre Walkman, il se peut
que certains modèles ne soient pas disponibles.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
22 sur 259 21/10/15 10:16
Configuration système requise pour connecter votre
Walkman
Pour plus de précisions concernant la configuration système requise,
reportez-vous à la section « Conditions requises ».
Chargement de la batterie
Il est possible que la batterie soit faible lorsque vous utilisez votre
Walkman pour la première fois. Avant d'utiliser le Walkman, vous devez
charger la batterie.
À propos des cartes microSD
Dans ce « Guide d’aide », les cartes microSD, microSDHC et microSDXC
sont appelées « cartes microSD ».
À propos des images utilisées dans ce « Guide d’aide »
Les écrans et les illustrations fournis ont uniquement valeur de référence
et peuvent différer de votre produit ou de votre écran.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans
préavis.
[3] Comment utiliser Mise en service Avant utilisation
Manuels d'instructions du Walkman
Les fonctions de ce Walkman sont décrites dans les manuels
d'instructions ci-dessous.
(Guide de démarrage) (papier)
Décrit la séquence d'opérations, de l'allumage de votre Walkman à
l'écoute de la musique.
Manuel d’instructions (papier)
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
23 sur 259 21/10/15 10:16
Décrit les remarques relatives à l'utilisation, à la conformité et à d'autres
informations.
Guide d’aide
Vous affichez actuellement le Guide d’aide. Ce manuel contient des
informations et des explications sur les fonctions et le logiciel du
Walkman.
Informations importantes
Contient des informations sur les droits, lois et réglementations relatifs
aux marques commerciales. Pour pouvoir lire ce document, vous devez
installer le logiciel (fourni) sur votre ordinateur.
[4] Comment utiliser Mise en service Avant utilisation
Comment utiliser les explications sur le
fonctionnement
Ce Guide d’aide affiche des icônes sur votre Walkman, comme suit :
[Musique], [Paramètres]. Les éléments comme les menus à l'écran
sont présentés comme suit : [Album], [Mode de Lecture].
Appuyez sur la touche ( ) pour sélectionner des éléments. Appuyez sur
la touche ( ) pour confirmer.
Menu Accueil
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
24 sur 259 21/10/15 10:16
Appuyez sur la touche ( ) et maintenez-la enfoncée pour afficher le
menu Accueil.
Note
Sauf dans quelques cas particuliers, les explications sur le
fonctionnement supposent que vous partez du menu Accueil. Les
fonctions peuvent ne pas correspondre aux explications dans certains
cas, par exemple lors de la lecture de musique.
Si une fonction ou un réglage peut être obtenu de plusieurs manières,
la méthode la plus simple est décrite.
[5] Comment utiliser Mise en service Utilisation de votre Walkman
Écoute de musique en 3 étapes
Veillez à charger la batterie avant d'utiliser votre Walkman pour la
première fois. Vous pouvez transférer de la musique pendant le
chargement de la batterie. Vous pouvez écouter votre musique dès que le
transfert est terminé.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
25 sur 259 21/10/15 10:16
Connectez votre Walkman à un ordinateur.
Vous pouvez charger la batterie en raccordant votre Walkman via
une connexion USB à un ordinateur sous tension et en cours de
fonctionnement.
1.
Importez de la musique vers votre ordinateur, puis transférez-la vers
votre Walkman.
Pour les utilisateurs de Windows
Recommandation : Installez la dernière version de Media Go,
disponible sur Internet.
Vous pouvez transférer la musique importée depuis des CD ou
téléchargée depuis des services de musique en ligne vers votre
Walkman.
Vous pouvez transférer de la musique directement à l'aide de la
fonction glisser-déposer de l'Explorateur Windows vers votre
Walkman.
Pour les utilisateurs de Mac
Recommandation : Installez la dernière version de Content
Transfer, disponible sur Internet.
Vous pouvez très simplement transférer de la musique et des
listes de lecture gérées avec iTunes vers votre Walkman.
Vous pouvez transférer de la musique directement à l'aide de la
fonction glisser-déposer de Finder vers votre Walkman.
2.
Écoutez votre musique !
Connectez les écouteurs, déverrouillez la fonction HOLD et allumez
3.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
26 sur 259 21/10/15 10:16
votre Walkman. Il vous suffit ensuite de sélectionner la musique que
vous voulez écouter pour démarrer la lecture !
[6] Comment utiliser Mise en service Utilisation de votre Walkman
Différentes possibilités d'utilisation de votre
Walkman
Votre Walkman vous offre bien plus que de la simple lecture de musique.
Découvrez les différentes facettes de votre Walkman.
Vous pouvez écouter de la musique sans bruits parasites
grâce à la fonction réduction du bruit.
Grâce à cette fonction, qui permet de réduire les bruits ambiants
indésirables, notamment dans un véhicule comme un avion, un train ou
un bus, vous pouvez écouter votre musique à un volume bas.
Visionnage de vidéos
Vous pouvez transférer des vidéos de votre ordinateur vers votre
Walkman pour les visionner sur le Walkman.
Visionnage de photos
Vous pouvez visionner des photos stockées sur votre Walkman tout en
écoutant de la musique. Vous pouvez également définir une photo
comme fond d'écran du Walkman.
Écoute de podcasts
Vous pouvez écouter et regarder sur votre Walkman des podcasts que
vous avez téléchargés sur votre ordinateur.
Écoute de la radio FM
Vous pouvez écouter la radio FM grâce à votre Walkman.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
27 sur 259 21/10/15 10:16
[7] Comment utiliser Mise en service Pièces et commandes
Pièces et commandes
Cette section explique les fonctions des touches, les prises et les autres
pièces de votre Walkman.
Touche BACK/HOME
Appuyez sur cette touche pour accéder au niveau d'écran de liste
supérieur ou pour retourner au menu précédent.
Maintenez cette touche enfoncée pour afficher le menu Accueil.
1.
Touche 5-way
Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture ou naviguer
parmi les menus qui s'affichent sur l'écran de votre Walkman.
La touche est dotée d'un point tactile pour vous aider à
manipuler les touches sans avoir à regarder.
2.
Prise pour écouteurs (*1)
Insérez la fiche des écouteurs jusqu'au déclic qui indique qu'elle est
en place.
Le son sera altéré si les écouteurs ne sont pas raccordés
correctement.
3.
Prise WM-PORT4.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
28 sur 259 21/10/15 10:16
Connectez le câble USB (fourni) ou tout autre accessoire adapté au
WM-PORT (non fourni).
Affichage5.
Touche VOL (Volume) +/Appuyez sur cette touche pour régler le volume.
La touche + est dotée d'un point tactile pour vous aider à manipuler
les touches sans avoir à regarder.
6.
Touche OPTION/PWR OFF (Option/éteindre)
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Options.
Maintenez cette touche enfoncée pour éteindre l'écran et entrer en
mode de veille.
7.
Commutateur HOLD
Réglez le commutateur HOLD afin d'éviter les opérations
involontaires lors du transport de votre Walkman.
Faites glisser le commutateur HOLD en direction de la flèche ( )
pour désactiver toutes les touches de fonction. Faites glisser le
commutateur HOLD dans la direction opposée pour désactiver la
fonction HOLD.
8.
Témoin d'accès9.
Emplacement de la carte microSD
Ouvrez le cache avant d'insérer une carte microSD. Insérez une
carte microSD jusqu'au déclic qui indique qu'elle est en place.
L'utilisation d'une carte microSD augmente la mémoire disponible de
votre Walkman.
10.
Cache de l'emplacement de la carte microSD11.
Orifice de la dragonne
Utilisez cet orifice pour attacher une dragonne (non fourni).
12.
Antenne Bluetooth intégrée
Ne couvrez pas l'antenne avec vos mains ou tout autre objet
lorsqu'une connexion Bluetooth est activée. Vous risqueriez
d'interrompre la connexion.
13.
Marque N
Touchez un périphérique audio Bluetooth doté de la fonction NFC en
contact avec cette marque pour le connecter à votre Walkman.
14.
Touche RESTART15.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
29 sur 259 21/10/15 10:16
Appuyez sur la touche RESTART avec un trombone, etc. pour
redémarrer le Walkman.
(*1)
Aucun son n'est émis par les écouteurs branchés lorsque le Walkman est connecté à
un périphérique par connexion Bluetooth. Déconnecter la connexion Bluetooth pour
utiliser les écouteurs branchés.
Installation du Walkman sur un périphérique tel qu'un
socle
Vous aurez peut-être besoin d'utiliser un adaptateur pour installer le
Walkman sur un périphérique tel qu'un socle. Si tel est le cas, utilisez
l'adaptateur (Type A) fourni avec le périphérique.
[8] Comment utiliser Mise en service Pièces et commandes
Changement des oreillettes
Pour profiter d’un son de meilleure qualité, changez la taille des oreillettes
(fourni) de sorte qu’elles soit installées de façon confortable dans vos
oreilles.
Tenez les écouteurs, puis tournez les oreillettes pour les détacher.
Si l'oreillette glisse sans que vous puissiez la détacher,
enveloppez-la dans un chiffon doux et sec.
1.
Positionnez les oreillettes sur les écouteurs.2.
Guide d’aide http://helpguide.sony.net/dmp/nwa20/v1/fr/print.html
30 sur 259 21/10/15 10:16
Loading...