Sony NW-A1000, NW-A1200, NW-A3000 User Manual [pl]

Seria NW-A1000 NW-A1200 NW-A3000
Instrukcja obsługi
2-683-714-11 (1)
© 2006 Sony Corporation
Odtwarzacz jest dostarczany z instrukcją „Szybki start” oraz z niniejszą instrukcją obsługi (w pliku PDF). Oprócz tego, po zainstalowaniu z dostarczonego dysku CD-ROM programu SonicStage lub CONNECT Player można korzystać z pomocy elektronicznej do odpowiedniego programu.
– Instrukcja „Szybki start” wyjaśnia konfigurację odtwarzacza i podstawowe
czynności. Umożliwia importowanie utworów do komputera, ich przesyłanie do odtwarzacza i odtwarzanie.
– Instrukcja obsługi zawiera opis zaawansowanych funkcji i pozwala na
wykorzystanie wszystkich możliwości odtwarzacza i na rozwiązywanie problemów.
– Pomoc elektroniczna do programu SonicStage lub CONNECT Player
zawiera szczegółowe informacje o danym programie ( strona 4).
Wskazówki
• Seria NW-A1000 oznacza model NW-A1000 lub NW-A1200.
• Seria NW-A3000 oznacza model NW-A3000.
Uwaga
• Dostępność poszczególnych modeli zależy od miejsca zakupu odtwarzacza.
Opis w instrukcji
Opis w instrukcji dotyczy przypadku, gdy odtwarzacz jest połączony z programem SonicStage CP (SonicStage Ver.4.0) lub CONNECT Player. W niniejszej instrukcji obsługi nazwa „SonicStage” oznacza program SonicStage CP (SonicStage Ver.4.0). Informacje o minimalnych wymaganiach systemowych programów SonicStage i CONNECT Player  strona 105.
Uwagi
• Kiedy odtwarzacz jest używany z wersją programu SonicStage starszą niż SonicStage CP (SonicStage Ver.4.0) albo kiedy w ustawieniach programu SonicStage CP nie jest zaznaczone pole „Use Intelligent Features”, nie są dostępne następujące funkcje:
- sortowanie listy wykonawców według nazw z pomijaniem początkowego słowa „The” lub „THE”;
- następujące funkcje wyszukiwania w bibliotece nagrań:
- klasyfikacja
- data wydania,
- ostatnie transfery;
- ręczne klasyfikowanie utworu (klasyfikacja )
- Artist Link
- następujące funkcje inteligentnego odtwarzania losowego:
- Artist Link Shuffle (losowo Artist Link),
- My Favorite Shuffle (losowo ulubione),
- Time Machine Shuffle (losowy rok);
- przywracanie utworu z kosza;
- 100 ulubionych;
- historia odtwarzania.
2
PL
Ciąg dalszy na następnej stronie
• Dostarczane oprogramowanie zależy od miejsca zakupu odtwarzacza i nabytego modelu.
• Najnowsze wersje programu SonicStage można pobrać z następujących witryn www:
Dla klientów z USA: http://www.sony.com/walkmansupport/ Dla klientów z Kanady: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Dla klientów z Europy: http://www.sonydigital-link.com/DNA/ Dla klientów z Chin: http://service.sony.com.cn/KB/ Dla klientów z Tajwanu: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Dla klientów z Korei: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Dla klientów z innych krajów / regionów: http://www.css.ap.sony.com/
PL
3
Użycie pomocy elektronicznej do programu SonicStage lub CONNECT Player
Informacji o posługiwaniu się programem SonicStage lub CONNECT Player, na przykład importowaniu utworów do komputera czy przesyłaniu utworów do odtwarzacza, należy szukać w pomocy elektronicznej do odpowiedniego programu.
Użycie pomocy do programu SonicStage
1 Kiedy jest uruchomiony program SonicStage, wybierz z jego menu
polecenia „Help” i „SonicStage Help”.
Pojawi się okno pomocy.
Uwaga
• W pomocy elektronicznej do programu SonicStage odtwarzacz jest określany mianem „Device/media” (urządzenie / nośnik).
Użycie pomocy do programu CONNECT Player
1 Kiedy jest uruchomiony program CONNECT Player, wybierz z jego
menu polecenia „Help” i „CONNECT Player Help”.
Pojawi się okno pomocy.
Uwaga
• W pomocy elektronicznej do programu CONNECT Player odtwarzacz jest określany mianem „Device” (urządzenie).
4
PL
Spis treści
Dostarczane wyposażenie ..................... 7
Wykaz elementów ................................. 8
Użycie elementów sterujących na
odtwarzaczu ........................................ 9
Odtwarzanie utworów
Wyszukiwanie utworów ..................... 11
Wyszukiwanie utworów na podstawie
nazwy utworu ......................................... 11
Wyszukiwanie utworów na podstawie
albumu .................................................... 12
Wyszukiwanie utworów na podstawie
wykonawcy ............................................. 13
Wyszukiwanie utworów na podstawie
gatunku ................................................... 14
Wyszukiwanie utworów na podstawie
klasyfikacji
Wyszukiwanie utworów na podstawie roku
wydania .................................................. 16
Wyszukiwanie utworów z ostatnio
przesłanych albumów ............................. 17
........................................ 15
Wyszukiwanie utworów z użyciem
pierwszej litery ................................. 18
Odtwarzanie playlisty ........................ 19
Odtwarzanie 100 ulubionych utworów ...21 Wyszukiwanie utworów na podstawie
daty odtworzenia .............................. 22
Odtwarzanie utworów w przypadkowej
kolejności (inteligentne odtwarzanie
losowe) ............................................... 23
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności
100 ulubionych utworów ........................ 23
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności
utworów reprezentujących podobne
gatunki muzyczne (Artist Link) ............. 25
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności
utworów wydanych w jednym roku (Time
Machine Shuffle) .................................... 26
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności
wszystkich utworów ............................... 27
Zmienianie trybu odtwarzania ..........28
Wyświetlanie ekranu Now Playing .... 30
Wyświetlanie menu Option ................ 31
Wyszukiwanie utworów na podstawie
obecnie odtwarzanego utworu ......... 33
Dodawanie utworów do listy zakładek /
edycja zawartości listy zakładek ..... 34
Kasowanie utworu z odtwarzacza ..... 41
Klasyfikowanie utworów .................... 44
Użycie funkcji Artist Link
Wyszukiwanie wykonawców
reprezentujących podobne gatunki
muzyczne (Artist Link) ....................45
Ustawienia
Regulowanie brzmienia (6-pasmowy
korektor) ........................................... 84
Ograniczanie głośności w słuchawkach ...51 Wyłączanie dźwiękowej sygnalizacji
użycia funkcji odtwarzacza ............. 52
Podłączanie innych urządzeń ............. 53
Ustawienia działania ekranu .............. 54
Ustawienia wygaszacza ekranu .......... 56
Regulowanie jasności ekranu ............. 57
Wyświetlanie informacji
o odtwarzaczu ................................... 58
Wybieranie języka wyświetlania ........ 59
Nastawianie zegara ............................. 60
Wybieranie ustawienia wyświetlania
daty .................................................... 62
Wybieranie ustawienia wyświetlania
godziny .............................................. 63
Przywracanie ustawień
fabrycznych ....................................... 64
Inicjalizacja dysku twardego ............. 65
Funkcje dodatkowe
Ładowanie akumulatora przy użyciu
zasilacza sieciowego .......................... 66
Wydłużanie czasu pracy akumulatora ... 68
Co to jest format i przepływność? ..... 69
Odtwarzanie bez przerw między
utworami ........................................... 71
Odtwarzanie plików dźwiękowych
zapisanych w programie SonicStage
lub CONNECT Player ...................... 72
W jaki sposób informacje o utworze są
importowane do odtwarzacza? ........ 73
Zapis danych innych niż pliki audio ....74
Aktualizowanie oprogramowania
układowego odtwarzacza ................. 75
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów ................ 76
Komunikaty o błędach ....................... 83
Usuwanie zainstalowanego programu
SonicStage lub CONNECT Player ... 88
Informacje dodatkowe
Zalecenia eksploatacyjne ................... 92
Uwagi o usuwaniu odtwarzacza ......... 98
Prawa autorskie ................................ 102
Dane techniczne ................................ 106
Wyposażenie dodatkowe ..................107
PL
5
Zawartość menu HOME odtwarzacza
Menu HOME to ekran, który pojawia się po włączeniu odtwarzacza albo po nawiązaniu połączenia z programem SonicStage lub CONNECT Player. Menu HOME jest punktem wyjścia przy odtwarzaniu nagrań, wyszukiwaniu utworów i zmienianiu ustawień. Aby je wyświetlić, w dowolnym momencie przytrzymaj wciśnięty przycisk BACK.
Music Library
Playlists .....................................19
All Songs ..................................11
Album .......................................12
Artist .........................................13
Genre .........................................14
Rating ...................................15
Release Date .............................16
Recent Transfers .......................17
Play History ................... 22
Play Mode
Normal ......................................29
Repeat .......................................29
Shuffle .......................................29
Shuffle&Repeat ........................29
Repeat 1 Song ...........................29
Initial Search
Artist .........................................18
Album .......................................18
Song ..........................................18
Intelligent Shuffle
My Favorite Shuffle ..................23
Artist Link Shuffle ....................25
Time Machine Shuffle ..............26
Shuffle All .................................27
Favorite 100 .................. 21
6
PL
Settings
Play Mode ................................28
Sound ........................................48
Default Bookmark ....................34
AVLS (Vol. Limit) ....................51
Beep ..........................................52
Audio Output ............................53
Display ......................................54
Screensaver ...............................56
Brightness .................................57
Unit Information .......................58
Language ...................................59
Clock Setting ............................60
Reset all Settings .......................64
Initialize Disk ............................65
Playlists
B.mark List 1 – 5 ................20, 34
Playlists .....................................20
Favorite 100 ........................20, 21
Trash Bin ............................ 20, 41
Now Playing ................ 30
Dostarczane wyposażenie
Odtwarzaczowi towarzyszy wymienione pod spodem wyposażenie. Wewnątrz odtwarzacza znajduje się fabrycznie zainstalowany akumulator.
Słuchawki (1 szt.) Przedłużacz przewodu słuchawek
(1 szt.)
Przewód zasilający* (1 szt.) Zasilacz sieciowy* (1 szt.)
Kabel USB (1 szt.)
Dysk CD-ROM** (1)
– program CONNECT Player lub
SonicStage***
– Instrukcja obsługi (plik PDF)
Instrukcja „Szybki start” (1 szt.)
* W zależności od kraju i regionu, zasilacz sieciowy i przewód zasilający mogą nie
stanowić wyposażenia odtwarzacza.
** Nie próbować odtwarzać tego dysku CD-ROM w odtwarzaczu CD audio. *** Dostarczane oprogramowanie zależy od miejsca zakupu odtwarzacza i nabytego
modelu.
Uwaga
• Podłączyć zasilacz sieciowy do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. W razie stwierdzenia nieprawidłowego działania zasilacza sieciowego, należy go natychmiast wyłączyć z gniazdka sieciowego.
Informacja o numerze seryjnym
Numer seryjny odtwarzacza jest potrzebny przy rejestracji klienta. Numer ten znajduje się na nalepce z tyłu odtwarzacza. Nie należy usuwać nalepki.
PL
7
Wykaz elementów
Przód
Przycisk HOLD
Gniazdo
(słuchawek)
Przedłużacz przewodu słuchawek
Słuchawki
Przycisk LINK
Przycisk OPTION
Przycisk BACK
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk HOLD
Po przytrzymaniu przycisku HOLD pojawi się napis „HOLD On” i przestaną działać wszystkie elementy sterujące odtwarzaczem. Przytrzymanie przycisku HOLD przy włączonej funkcji HOLD spowoduje wyświetlenie napisu „HOLD Off” i ponowne odblokowanie wszystkich elementów sterujących. Funkcji HOLD nie można włączyć, gdy odtwarzacz jest wyłączony.
Gniazdo (słuchawek)
Włącz słuchawki lub przedłużacz przewodu słuchawek, tak aby rozległ się lekki trzask. Niewłaściwe wciśnięcie wtyku uniemożliwi prawidłowe odtwarzanie dźwięku przez słuchawki. Gniazdo słuchawek jest też wykorzystywane do połączeń LINE OUT ( strona 53).
Przycisk LINK
Wyszukuje utwory artystów reprezentujących gatunki muzyczne zbliżone do wykonawcy bieżącego utworu ( strona 45).
Przycisk 5-kierunkowy
Rozpoczyna odtwarzanie i umożliwia posługiwanie się menu ekranowym odtwarzacza ( strona 10).
8
PL
Tył
Suwak VOL +/–
Otwór na pasek na dłoń (tylko seria NW-A1000)
Wielozłącze
Przycisk RESET
Przycisk BACK
Naciskając go, można przejść na poprzedni poziom listy ( strona 9) lub powrócić do poprzedniego ekranu. Przytrzymując go, można wyświetlić menu HOME.
Przycisk OPTION
Wyświetla menu Option ( strona 31). Aby wyłączyć odtwarzacz, przytrzymaj wciśnięty przycisk OPTION
albo
wybierz z menu Option polecenie „Shut Down” i naciśnij przycisk .
Suwak VOL +/–
Zmienia głośność po przesunięciu go w górę lub dół.
Otwór na pasek na dłoń
(tylko seria NW-A1000)
Pozwala na przyczepienie wąskiego, wybranego przez siebie paska na dłoń. Do przyczepienia paska trzeba użyć pęsety.
Wielozłączer
Służy do podłączenia dostarczonego kabla USB ( strona 66).
Przycisk RESET
Umożliwia wyzerowanie odtwarzacza ( strona 76).
Użycie elementów sterujących na odtwarzaczu
Do poruszania się między ekranami, odtwarzania utworów i zmieniania ustawień służy przycisk 5-kierunkowy i przycisk BACK. Niniejszy diagram ilustruje zmiany zawartości ekranu pod wpływem naciskania przycisków sterujących. Przykładowo, wybór z menu HOME wariantów „Music Library” – „Album” spowoduje pokazane poniżej zmiany zawartości ekranu. Menu HOME pojawia się po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku BACK.
Menu HOME
Naciśnij przycisk BACK
Wskaż ikonę nagrań) i naciśnij przycisk .
Biblioteka nagrań
Naciśnij przycisk BACK
(biblioteka
Lista albumów
Naciśnij przycisk BACK
Wskaż wariant „Album” i naciśnij przycisk .
Wskaż żądany album i naciśnij przycisk .
Lista utworów
2/4
Wskaż żądany utwór i naciśnij przycisk . Rozpocznie się odtwarzanie.
Ekran Now Playing
Naciśnij przycisk BACK
PL
9
Przycisk 5-kierunkowy pełni różne funkcje zależne od wyświetlanego ekranu. Ekrany list umożliwiają wyszukiwanie i wybieranie utworów. Ekran Now Playing zawiera informacje o obecnie odtwarzanym utworze.
Przycisk *
Przycisk /
* Występ na przycisku ułatwia obsługę
odtwarzacza bez użycia wzroku.
Ekran listy
Indeks
Lista
Przycisk
Powoduje wybór wskazanego elementu. Przytrzymując wciśnięty przycisk , można odtworzyć wszystkie utwory z wybranego elementu.
Przyciski /
Przemieszczają kursor w górę albo w dół. Przytrzymując je, można zwiększyć szybkość przewijania.
Przyciski /
Powodują zmianę ekranów, a gdy wyświetlany jest ekran indeksu, przemieszczają kursor w lewo albo w prawo w celu wyświetlenia listy wariantów.
10
PL
Przycisk /
Ekran Now Playing
Ikona zakładki
Tytuł utworu Nazwa wykonawcy Tytuł albumu Gatunek
Klasyfikacja
Stan odtwarzania
Przycisk
Podczas odtwarzania utworu, w lewym dolnym rogu ekranu odtwarzacza widać wskaźnik . Naciśnięcie przycisku w czasie odtwarzania powoduje wyświetlenie wskaźnika i włącza pauzę w utworze. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk . Funkcje pauzy i wznawiania są dostępne tylko z poziomu ekranu „Now Playing”.
Przyciski /
Umożliwiają wyświetlenie kursora i przewijanie wyświetlanych wariantów. Kiedy kursor wskazuje gatunek, tytuł albumu lub inną cechę, naciśnięcie przycisku powoduje wyświetlenie listy wykonawców lub utworów reprezentujących gatunek obecnie odtwarzanego utworu.
Przyciski /
Naciskając je, można przejść na początek bieżącego, poprzedniego lub następnego utworu. Przytrzymując je, można w przyspieszonym tempie przeszukiwać utwór do przodu lub do tyłu.
Odtwarzanie utworów
Wyszukiwanie utworów
Wyszukując utwory, można stosować takie kryteria jak „Genre” (gatunek), „Artist” (wykonawca), „Album” czy „All Songs” (wszystkie utwory).
Biblioteka nagrań
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk BACK
Wyszukiwanie utworów na podstawie nazwy utworu
Lista utworów może być wyświetlana w porządku alfabetycznym, numerycznym lub według innego kryterium.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „All Songs” (wszystkie utwory), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
.
.
Wskazówka
• Aby dodać utwór do domyślnej listy zakładek, można w czasie wskazywania utworów na liście utworów nacisnąć przycisk ( strona 34).
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
11
Wyszukiwanie utworów na podstawie albumu
Lista albumów może być wyświetlana w porządku alfabetycznym, numerycznym lub według innego kryterium.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „Album”, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista albumów.
Przyciskami /// wskaż żądany album, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
.
Wskazówka
• Aby podczas wykonywania czynności  odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy, można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
Ciąg dalszy na następnej stronie
12
PL
.
Wyszukiwanie utworów na podstawie wykonawcy
Lista wykonawców może być wyświetlana w porządku alfabetycznym, numerycznym lub według innego kryterium.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „Artist” (wykonawca), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista wykonawców.
Przyciskami /// wskaż żądanego wykonawcę, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista albumów.
Przyciskami /// wskaż żądany album, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
.
.
.
Wskazówki
• Jeśli nazwa wykonawcy zaczyna się od słowa „The” lub „THE”, to podczas alfabetycznego sortowania listy wykonawców słowo to będzie pomijane.
• Aby podczas wykonywania czynności z elementu listy, można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
.
lub  odtworzyć wszystkie utwory
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
13
Wyszukiwanie utworów na podstawie gatunku
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „Genre” (gatunek), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista gatunków.
Przyciskami /// wskaż żądany gatunek, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista wykonawców.
Przyciskami /// wskaż żądanego wykonawcę, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista albumów.
Przyciskami /// wskaż żądany album, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów.
.
.
.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
Wskazówka
• Aby podczas wykonywania czynności  do  odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy, można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać
.
Ciąg dalszy na następnej stronie
14
przycisk
PL
Wyszukiwanie utworów na podstawie klasyfikacji
Można klasyfikować utwory, przydzielając im od jednej do pięciu gwiazdek
). Później można wyszukiwać utwory na podstawie liczby przyznanych
( gwiazdek. Szczegóły dotyczące przyznawania gwiazdek  strona 44.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „ Rating” (klasyfikacja ), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista klasyfikacji.
Przyciskami / wskaż żądaną liczbę gwiazdek przyznanych utworowi (wskazywaną przez 1 do 5 symboli naciśnij przycisk
Pojawi się lista utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
.
.
), po czym
.
Wskazówki
• Wariant „ Rating” automatycznie obejmuje klasyfikacje dokonane automatycznie, oznaczone pustymi gwiazdkami ( pełnymi gwiazdkami (
• Aby podczas wykonywania czynności można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
).
), jak i klasyfikacje dokonane ręcznie, oznaczone
odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy,
.
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
15
Wyszukiwanie utworów na podstawie roku wydania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „Release Date” (data wydania), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista lat wydania.
Przyciskami / wskaż żądany rok, po czym naciśnij przycisk
.
The artist list appears.
Przyciskami /// wskaż żądanego wykonawcę, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
.
.
.
Wskazówka
• Aby podczas wykonywania czynności  do  odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy, można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać
.
Ciąg dalszy na następnej stronie
16
przycisk
PL
Wyszukiwanie utworów z ostatnio przesłanych albumów
Można wyszukiwać utworów przesłane w ciągu trzech ostatnich połączeń z programem SonicStage lub CONNECT Player.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (biblioteka nagrań), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran listy.
Przyciskami / wskaż wariant „Recent Transfers” (ostatnie transfery), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista trzech ostatnich sesji komunikacji z programem CONNECT Player.
Przyciskami / wskaż żądaną sesję, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista albumów z wybranej sesji.
Przyciskami /// wskaż żądany album, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów.
.
.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
Wskazówka
• Aby podczas wykonywania czynności  do  odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy, można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
.
17
PL
Playing Tracks
Wyszukiwanie utworów z użyciem pierwszej litery
Wyszukując utwory, można posłużyć się pierwszą literą nazwy wykonawcy, tytułu albumu lub tytułu utworu.
Wyszukiwanie z użyciem pierwszej litery
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (wyszukiwanie z użyciem pierwszej litery), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran umożliwiający wybór pierwszej litery.
Przyciskami /// wskaż pierwszą literę, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się lista dostępnych kategorii wyszukiwania. Kategoria „Song” pozwala na wyszukiwanie tytułów utworów, „Artist” – nazw wykonawców, a „Album” – tytułów albumów.
.
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk BACK
.
18
Przyciskami / wskaż żądaną kategorię, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się napis „Searching”. Po zakończeniu wyszukiwania pojawiają się wyniki. Jeśli wybrana była kategoria „Artist” albo „Album”, można zawęzić wyniki wyszukiwania i wybrać określony utwór. Jeśli wybrana była kategoria „Artist” albo „Album”, to po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku 7 zostaną odtworzone wszystkie utwory ze wskazanego elementu.
PL
.
Playing Tracks
Odtwarzanie playlisty
Można odtwarzać listy utworów (playlisty) utworzone w programie SonicStage lub CONNECT Player albo w odtwarzaczu (lista zakładek).
Przycisk 5-kierunkowy
Playlisty
Przycisk BACK
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (playlisty), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran wybierania typu playlisty. Więcej informacji o typach playlist –  strona 20.
Przyciskami /// wskaż żądaną playlistę, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów.
.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu.
Wskazówki
• Dostęp do playlist można także uzyskać, wybierając z ekranu „Music Library” wariant „Playlists”.
• Aby podczas wykonywania czynności można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy,
.
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
19
Rodzaje playlist
Istnieje pięć rodzajów playlist. Opisano je poniżej.
Rodzaj playlisty Opis
B.mark List 1 – 5
1)
A playlist created in the player (called a Bookmark Playlista utworzona w odtwarzaczu (zwana listą zakładek). Odtwarzacz pozwala na utworzenie pięciu list zakładek. Podczas odtwarzania listy zakładek, na ekranie Now Playing pojawia się odtwarzana w danej chwili lista i jej podkreślona ikona. Szczegóły na temat list zakładek –  strona 34.
Playlisty
1)
Playlista utworzona w programie SonicStage lub CONNECT Player. Szczegółów na temat tworzenia playlisty należy szukać w pomocy elektronicznej do odpowiedniego programu.
Favorite 100 Playlista tworzona automatycznie przez program
SonicStage lub CONNECT Player, która zawiera 100 najczęściej odtwarzanych utworów i jest wyświetlana w malejącej kolejności liczby odtworzeń. Aktualizowana po każdorazowym połączeniu odtwarzacza z programem SonicStage lub CONNECT Player.
Trash Bin Playlista z utworami, które mają być usunięte
z odtwarzacza. Utwory umieszczone na playliście Trash Bin są usuwane z odtwarzacza w momencie jego połączenia z programem SonicStage lub CONNECT Player. Szczegóły na temat dodawania utworów do playlisty Trash Bin –  strona 41.
1) W przypadku zmiany nazwy listy zakładek lub nazwy playlisty w programie
CONNECT Player lista będzie się pojawiała pod zmienioną nazwą.
20
PL
Playing Tracks
Odtwarzanie 100 ulubionych utworów
Odtwarzacz umożliwia wybranie i odtworzenie 100 najczęściej odtwarzanych utworów.
100 ulubionych
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk BACK
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (100 ulubionych), po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista 100 ulubionych utworów.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
Wskazówki
• Liczba odtworzeń utworu stanowiąca kryterium umieszczenia na liście 100 ulubionych utworów jest aktualizowana przy każdym połączeniu odtwarzacza z programem SonicStage lub CONNECT Player.
• Jeśli w odtwarzaczu jest zapisanych mniej niż 100 utworów, odtwarzane będą wszystkie utwory. Jeśli w odtwarzaczu jest mniej niż 100 przynajmniej raz odtworzonych utworów, odtwarzane będą wszystkie przynajmniej raz odtworzone utwory.
21
PL
Playing Tracks
Wyszukiwanie utworów na podstawie daty odtworzenia
Można wyszukiwać utwory na podstawie dat ich odtworzenia przez odtwarzacz.
Historia odtwarzania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk BACK
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (historia odtwarzania), po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista dat odtwarzania utworów, uporządkowana zaczynając od najnowszych dat.
Przyciskami / wskaż rok i miesiąc. Następnie przyciskami f/F wskaż datę i naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista utworów odtwarzanych w wybranym dniu.
Przyciskami /// wskaż żądany utwór, po czym naciśnij przycisk
.
Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu. W dalszej kolejności zostaną odtworzone wszystkie utwory z listy.
Wskazówki
• Aktualizacja historii odtwarzania utworów (przez ponad 15 sekund) następuje tylko po połączeniu odtwarzacza z programem SonicStage lub CONNECT Player.
• Jeśli odtwarzanie utworu trwa mniej niż 15 sekund, nie jest uwzględniane w historii odtworzeń.
• Aby podczas wykonywania czynności można wskazać ten element, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
22
PL
odtworzyć wszystkie utwory z elementu listy,
.
Playing Tracks
Odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności
(inteligentne odtwarzanie losowe)
Odtwarzacz pozwala na użycie czterech trybów odtwarzania w przypadkowej kolejności (zwanych też „odtwarzaniem losowym”): „My Favorite Shuffle” (losowo ulubione), „Artist Link Shuffle” (losowo Artist Link), „Time Machine Shuffle” (losowy rok) i „Shuffle All” (losowo wszystko). W każdym z trybów w przypadkowej kolejności zostaną odtworzone inne utwory.
Inteligentne odtwarzanie losowe
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk BACK
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności 100 ulubionych utworów
Odtwarzacz wybiera 100 najczęściej odtwarzanych utworów i odtwarza je w przypadkowej kolejności.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (inteligentne odtwarzanie
losowe), po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się ekran wyboru typu odtwarzania losowego.
Przyciskami naciśnij przycisk
/ wskaż wariant „My Favorite Shuffle”, po czym
.
Pojawi się komunikat „Shuffle play 100 favorite songs.” i rozpocznie się odtwarzanie. W przypadku wybrania typu odtwarzania losowego w trakcie odtwarzania utworu pojawi się komunikat, odtwarzanie zatrzyma się i zacznie się odtwarzanie losowo wybranego utworu (inteligentne odtwarzanie losowe).
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
23
Wskazówki
• Tryb inteligentnego odtwarzania losowego automatycznie wyłącza się po wykonaniu jednej z następujących czynności:
– rozpoczęciu odtwarzania utworu wybranego z biblioteki nagrań, – użyciu funkcji Artist Link, – zmianie trybu odtwarzania.
• W chwili rozpoczęcia inteligentnego odtwarzania losowego tryb odtwarzania zmienia się na „Losowy” lub „Losowy i powtarzanie”.
• Liczba odtworzeń utworu stanowiąca kryterium umieszczenia na liście 100 ulubionych utworów jest aktualizowana przy każdym połączeniu odtwarzacza z programem SonicStage lub CONNECT Player.
• Jeśli w odtwarzaczu jest zapisanych mniej niż 100 przynajmniej raz odtworzonych utworów, w przypadkowej kolejności będą odtwarzane wszystkie przynajmniej raz odtworzone utwory. Jeśli w odtwarzaczu jest mniej niż 100 utworów, odtwarzane będą wszystkie utwory.
Uwaga
• Chcąc cofnąć się do poprzednio odtwarzanych utworów (nie więcej niż 20), można naciskać przycisk . Cofnięcie się o więcej niż jeden utwór lub przejście do przodu przyciskiem powoduje wygenerowanie nowej kolejności odtwarzania utworów.
Ciąg dalszy na następnej stronie
24
PL
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów reprezentujących podobne gatunki muzyczne
Odtwarzacz wybiera innych wykonawców reprezentujących gatunki muzyczne podobne do wybranego wykonawcy i odtwarza w przypadkowej kolejności ich utwory.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (inteligentne odtwarzanie losowe), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran wyboru typu odtwarzania losowego.
Przyciskami / wskaż wariant „Artist Link Shuffle”, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się lista wykonawców.
Przyciskami /// wskaż żądanego wykonawcę, po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się komunikat „Shuffle play artist songs close to [] genre.” ([] oznacza wybranego wykonawcę) i rozpocznie się odtwarzanie. W przypadku wybrania typu odtwarzania losowego w trakcie odtwarzania utworu pojawi się komunikat, odtwarzanie zatrzyma się i zacznie się odtwarzanie losowo wybranego utworu (inteligentne odtwarzanie losowe).
.
( Artist Link Shuffle)
Wskazówki
• Tryb inteligentnego odtwarzania losowego automatycznie wyłącza się po wykonaniu jednej z następujących czynności:
– rozpoczęciu odtwarzania utworu wybranego z biblioteki nagrań, – użyciu funkcji Artist Link, – zmianie trybu odtwarzania.
• W chwili rozpoczęcia inteligentnego odtwarzania losowego tryb odtwarzania zmienia się na „Losowy” lub „Losowy i powtarzanie”.
• W przypadku znalezienia tylko kilku wykonawców lub utworów należących do podobnych gatunków muzycznych, zakres wyszukiwania zostanie automatycznie rozszerzony. Jeśli żaden z wykonawców nie reprezentuje podobnego gatunku muzycznego pojawia
się komunikat „Shuffle play [] songs” ([] oznacza wybranego wykonawcę) i rozpocznie się odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich utworów wybranego wykonawcy.
Uwaga
• Kiedy widać komunikat „Artist Link Shuffle”, nie działają elementy sterujące na odtwarzaczu.
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
25
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów wydanych w jednym roku
Odtwarzacz może losowo wybrać rok i odtworzyć wszystkie utwory wydane w tym roku.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (inteligentne odtwarzanie losowe), po czym naciśnij przycisk
Pojawi się ekran wyboru typu odtwarzania losowego.
Przyciskami / wskaż wariant „Time Machine Shuffle”, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się komunikat „Shuffle play songs released in 2005.” (przykładowo) i rozpocznie się odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów wydanych w wylosowanym roku. W przypadku wybrania typu odtwarzania losowego w trakcie odtwarzania utworu pojawi się komunikat, odtwarzanie zatrzyma się i zacznie się odtwarzanie losowo wybranego utworu (inteligentne odtwarzanie losowe).
Wskazówki
• Tryb odtwarzania losowego automatycznie wyłącza się po wykonaniu jednej z następujących czynności:
– rozpoczęciu odtwarzania utworu wybranego z biblioteki nagrań, – użyciu funkcji Artist Link, – zmianie trybu odtwarzania.
• W chwili rozpoczęcia inteligentnego odtwarzania losowego tryb odtwarzania zmienia się na „Losowy” lub „Losowy i powtarzanie”.
( Time Machine Shuffle )
.
.
Uwagi
• Podczas wybierania roku nie działają elementy sterujące na odtwarzaczu.
• Jeśli do żadnego z utworów nie jest przypisany rok wydania, rozpocznie się odtwarzanie losowe wszystkich utworów.
• Jeśli wszystkie utwory w odtwarzaczu mają przypisany ten sam rok wydania albo jeśli niektóre utwory mają przypisany pewien rok wydania, a pozostałe nie mają przypisanego roku wydania, to odtwarzacz automatycznie odtwarza w przypadkowej kolejności utwory z jedynego dostępnego roku i pojawia się komunikat „Shuffle play songs released in 2005.” (przykładowo).
• Chcąc cofnąć się do poprzednio odtwarzanych utworów (nie więcej niż 20), można naciskać przycisk . Cofnięcie się o więcej niż jeden utwór lub przejście do przodu przyciskiem powoduje wygenerowanie nowej kolejności odtwarzania utworów.
Ciąg dalszy na następnej stronie
26
PL
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich utworów
Można odtworzyć w przypadkowej kolejności wszystkie utwory zapisane w odtwarzaczu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (inteligentne odtwarzanie losowe), po czym naciśnij przycisk .
Pojawi się ekran wyboru typu odtwarzania losowego.
Przyciskami / wskaż wariant „Shuffle All”, po czym naciśnij przycisk
Pojawi się komunikat „Shuffle play all.” i rozpocznie się odtwarzanie. W przypadku wybrania typu odtwarzania losowego w trakcie odtwarzania utworu pojawi się komunikat, odtwarzanie zatrzyma się i zacznie się odtwarzanie losowo wybranego utworu (inteligentne odtwarzanie losowe).
Wskazówki
• Tryb odtwarzania losowego automatycznie wyłącza się po wykonaniu jednej z następujących czynności:
– rozpoczęciu odtwarzania utworu wybranego z biblioteki nagrań, – użyciu funkcji Artist Link, – zmianie trybu odtwarzania.
• W chwili rozpoczęcia inteligentnego odtwarzania losowego tryb odtwarzania zmienia się na „Losowy” lub „Losowy i powtarzanie”.
.
Uwaga
• Chcąc cofnąć się do poprzednio odtwarzanych utworów (nie więcej niż 20), można naciskać przycisk . Cofnięcie się o więcej niż jeden utwór lub przejście do przodu przyciskiem  powoduje wygenerowanie nowej kolejności odtwarzania utworów.
27
PL
Playing Tracks
Zmienianie trybu odtwarzania
Odtwarzacz pozwala na wybieranie różnych trybów odtwarzania. Należą do nich tryb normalny oraz kilka trybów odtwarzania losowego i odtwarzania wielokrotnego (powtarzania).
Tryb odtwarzania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Przycisk 5-kierunkowy
Przycisk OPTION
Przycisk BACK
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (tryb odtwarzania), po czym naciśnij przycisk
.
Pojawi się ekran wyboru trybu odtwarzania. Listę trybów odtwarzania można także wyświetlić w czasie odtwarzania utworu. W tym celu należy nacisnąć przycisk OPTION i z wyświetlonego menu Option wybrać wariant „Play Mode”.
Przyciskami / wskaż żądany tryb odtwarzania ( strona 29) po czym naciśnij przycisk
.
Jeśli tryb odtwarzania został wybrany z menu HOME, z powrotem pojawia się menu HOME. Jeśli tryb odtwarzania został wybrany po naciśnięciu przycisku OPTION w czasie odtwarzania utworu, z powrotem pojawi się ekran Now Playing.
,
28
Ciąg dalszy na następnej stronie
PL
Lista trybów odtwarzania
Tryb odtwarzania / Ikona Opis
Normal / Brak ikony Jeden raz zostaną odtworzone wszystkie utwory
umieszczone na liście odtwarzania za wybranym utworem. Następnie odtwarzanie zatrzyma się.
Repeat/
Shuffle/
Shuffle&Repeat/
Repeat 1 Song/
Uwagi
• W chwili rozpoczęcia inteligentnego odtwarzania losowego tryb odtwarzania zmienia się na „Losowy” lub „Losowy i powtarzanie”.
• Chcąc w czasie odtwarzania losowego cofnąć się do poprzednio odtwarzanych utworów (nie więcej niż 20), można naciskać przycisk . Cofnięcie się o więcej niż jeden utwór lub przejście do przodu przyciskiem powoduje wygenerowanie nowej kolejności odtwarzania utworów.
Kiedy skończy się obecnie odtwarzany utwór (lub utwór wybrany z listy), rozpocznie się cykliczne odtwarzanie utworów z obecnie wybranego elementu listy odtwarzania (albumu, wykonawcy itp.). Utwory będą odtwarzane zgodnie z ich kolejnością na liście.
Kiedy skończy się obecnie odtwarzany utwór (lub utwór wybrany z listy), rozpocznie się odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z obecnie wybranego elementu listy odtwarzania (albumu, wykonawcy itp.).
Kiedy skończy się obecnie odtwarzany utwór (lub utwór wybrany z listy), rozpocznie się cykliczne odtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów z obecnie wybranego elementu listy odtwarzania (albumu, wykonawcy itp.).
Powtarzany będzie obecnie odtwarzany utwór (lub utwór wybrany z listy utworów).
29
PL
Playing Tracks
Wyświetlanie ekranu Now Playing
Ekran Now Playing zawiera informacje o obecnie odtwarzanym utworze, takie jak nazwisko wykonawcy czy tytuł albumu.
Przycisk 5-kierunkowy
Obecnie odtwarzany
Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK.
Pojawi się menu HOME.
Przyciskami /// wskaż ikonę (obecnie odtwarzany), po czym naciśnij przycisk
.
Pojawią się szczegółowe informacje o obecnie odtwarzanym utworze.
Przycisk BACK
Wskazówka
• Wyświetlając z ekranu Now Playing menu Option i wybierając wariant „Detailed Information”, można wyświetlić szczegółowe informacje o utworze, takie jak rok wydania, czas odtwarzania, format dźwięku i przepływność*.
* Jeśli utwór ma zmienną przepływność, zamiast jej wartości pojawia się wskazanie
„VBR”.
Uwaga
• Przy odtwarzaniu utworów nagranych z użyciem zmiennej przepływności (VBR), pasek postępu wskazujący upływ czasu odtwarzania i samo wskazanie czasu są niestabilne, co może skutkować wyświetlaniem błędnych informacji.
30
PL
Loading...
+ 78 hidden pages