Sony NVX-P1 User Manual [fi]

Personal Navigation System

NVX-P1

Tätä käsikirjaa koskeva huomautus

• Tämän käsikirjan sisältö on kirjoitettu sellaisia

käyttäjiä ajatellen, jotka tuntevat Microsoft®Windows®-käyttöjärjestelmän. Lisätietoja tietokoneen käytöstä saa tietokoneen käsikirjasta.

• Tämän käsikirjan kuvitus ei välttämättä vastaa

täysin itse laitteen ulkonäköä.

• Maat ja alueet on osoitettu maiden lippuja

esittävillä kuvakkeilla.

Tervetuloa!

Onnittelu Sonyn henkilökohtaisen navigointilaitteen ostosta. Lue ennen sen käytön aloittamista huolella läpi tämä käsikirja ja säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten.

OMINAISUUKSIA:

• Kytke ja käytä -ominaisuus (Plug & Play)

• 2,0 Gt kiintolevy, jolle on asennettu valmiiksi 21 Länsi-Euroopan maan/alueen kartat (Alankomaat, Andorra, Belgia, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, San Marino, Suomi, Sveitsi, Tanska, Vatikaani)

• 8 kieltä valittavana puheopastukseen ja näyttötoimintoon

• 3,8" korkealaatuinen näyttö

• Kehittynyt 12 rinnakkaiskanavan GPSvastaanotin

• Laadukas kaiutin

• Kauko-ohjainkortti sisältyy toimitukseen

• Aina 200 muistipistettä voidaan tallentaa muistiin

• Kymmeniä tuhansia esiasennettuja kiinnostavia kohteita (POI)

Ei takuuta kadonneesta tai vaurioituneesta datasta

Sony ei tarjoa mitään takuuta datan katoamisen tai vahingoittumisen osalta.

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, KUTEN VOITTOJEN, TULOJEN TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ, TUOTTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA LIITTYY TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN JA/TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI JOHTUU SIITÄ.

Sisältö

Tärkeä tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aloittaminen

Sisällön tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laitteen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Virran kytkeminen laitteeseen. . . . . . . . . . . 10

Navigoinnin käynnistäminen. . . . . . . . . . . . 10

GPS-tilan tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . 10

Perustoiminnot

Päävalikon toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Näppäimistön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reitin haku

Määränpään asettaminen ja opastuksen

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Määränpään asettaminen muulla tavalla . . . 13

Opastusnäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kohteen asetus

2D-karttanäytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Suosikkien ja oman kodin rekisteröinti . . . . 15

Reittipisteiden lisäys reitille

— Usean pysähdyksen matka . . . . . . . . . 16

Alueen välttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2D-kohovalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reitin esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Järjestelmäasetukset

— Preferences (Asetukset) . . . . . . . . . . . 18

NVX-P1 Desktop

-ohjelman käyttö

NVX-P1 Desktop -ohjelman asennus ja

käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omien kiinnostavien kohteiden luonti

— POI Editor -muokkausohjelma . . . . . 19

Laitteen päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Karttojen asentaminen laitteeseen . . . . . . . 20

NVX-P1 Desktop -ohjelman kehittyneet

toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisätietoja

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tärkeä tiedote

Loukkaantumis- ja onnettomuusriskin välttämiseksi lue seuraava varoitus ennen laitteen asentamista ja käyttöä.

Turvallisuudesta

• Reittiopastuksen avulla ajaessasi pidä mielessä paikalliset liikennesäädökset, kuten yksisuuntaiset kadut.

• Noudata paikallisia tieliikennelakeja ja säädöksiä.

• Älä katso laitetta ajaessasi. Se on vaarallista, ja seurauksena voi olla liikenneonnettomuus.

• Varoitussanoma tulee näkyviin turvallisuutesi takaamiseksi. Kun olet lukenut varoitussanoman, vahvista ymmärtäväsi sen valitsemalla "Accept" (Hyväksy) ja painamalla sitten (OK).

• Älä kiinnitä laitetta pitimeen tai irrota siitä ajon aikana oman turvallisuutesi takaamiseksi.

• Kun kiinnität laitetta pitimeen, irrota laitteesta kaikki toimitetut lisätarvikkeet, kuten USBkaapeli jne. Ne voivat pudota tai niiden kaapelit voivat haitata ajamista ja aiheuttaa näin liikenneonnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Muista ottaa laite mukaasi autosta poistuessasi varkauksien ja auton sisälämpötilan noususta johtuvien vahinkojen estämiseksi.

• Kun autonakkusovitin ei ole käytössä, irrota se tupakansytytinpistokkeesta, sillä se saattaa kuluttaa akkua, vaikka auton virtalukko olisi OFF-asennossa.

• Älä laita pitimeen mitään muuta kuin siihen tarkoitettu laite.

• Älä päästä mitään nesteitä räiskymään tai esineitä putoamaan laitteelle.

• Älä käytä muita autonakkusovittimia tai verkkovirtasovittimia kuin laitteen mukana toimitettuja.

• Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia.

Asennuksesta

• Tarkista ennen laitteen asentamista voimassaolevat paikalliset tieliikennelait ja säädökset.

• Asenna laite oikein asennusohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Sammuta virta autosta virta-avaimella tai ota virta-avain pois virtalukosta ennen asennuksen aloittamista. Jos laite asennetaan virran ollessa päällekytkettynä, akusta kuluu turhaan virtaa tai seurauksena voi olla oikosulku.

• Lisätietoja akun napaisuudesta ja jännitteestä sekä auton turvatyynyn sijainnista saat liikkeestä, josta ostit autosi.

• Älä vahingoita mitään putkia, letkuja, polttoainesäiliötä tai sähköjohtoja laitetta asentaessasi, koska seurauksena voi olla tulipalo tai vaara loukkaantumisesta. Jos poraat reikiä auton eri paneeleihin, tarkista sitä ennen, etteivät mitkään niiden peittämistä osista pääse vahingoittumaan.

• Älä kiinnitä muttereita tai pultteja hallintalaitteisiin, kuten ohjausvivustoon tai jarru- tai polttoaineensyöttöjärjestelmiin. Seurauksena voi olla tulipalo tai onnettomuus.

• Asenna johdot huolella, etteivät ne pääse takertumaan tai sotkeutumaan istuinten kiskojen liikkuviin osiin.

Asennuspaikka

• Älä asenna telinettä paikkaan, jossa: – Se on ajajan näkökentän tiellä, kun teline on

asennettu autoon tai laite on telineessä. – Se estää turvatyynyjärjestelmää toimimasta. – Se estää auton ohjaamista, erityisesti

ohjauspyörän, vaihdekepin tai jarrupolkimen

käyttöä. – Se on alttiina kuumalle/korkeille lämpötilalle.

• Pyydä apua osaavalta asennus- tai huoltohenkilöstöltä, jos et saa telinettä kiinnitettyä kunnolla autoon.

GPS:ää koskeva huomautus

GPS-satelliitit (Global Positioning System) lähettävät jatkuvasti signaaleja, joiden avulla voidaan laskea sijainti missä tahansa maan päällä. Kun GPS-antenni vastaanottaa näitä signaaleja, käyttäjät saavat selville sijaintinsa (leveysasteen, pituusasteen ja korkeuden). Tiedot on saatava 3 satelliidesta kaksiulotteisen sijainnin (leveys ja pituus) selvittämiseksi ja 4 satelliitista kolmiulotteisen sijainnin (leveys, pituus ja korkeus) selvittämiseksi. Koska GPSsatelliitit ovat Yhdysvaltain puolustusministeriön hallinnassa, järjestelmässä on tahallinen virhemarginaali, joka on muutamasta metristä 10 metriin. Tämän vuoksi GPSnavigointijärjestelmässä voi olla olosuhteiden mukaan 10 - noin 200 metrin virhe. Koska GPS-tiedot vastaanotetaan satelliittien lähettämillä signaaleilla, tietojen vastaanottaminen saattaa olla mahdotonta tai vaikeaa seuraavissa paikoissa.

• Tunneleissa tai maan alla

• Moottoritien alla

• Korkeiden rakennusten välissä

• Suurten, tiheiden lehtipuulatvustojen välissä

Ohjelmistoa koskeva huomautus

Lue seuraavat tiedot huolella läpi ennen käytön aloittamista.

• Tekijänoikeuslait kieltävät ohjelmiston ja sen käsikirjan kopioimisen osittain tai kokonaan ja ohjelmiston vuokraamisen ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa.

• Jos tässä ohjelmassa ilmenee valmistusvirheestä johtuva vika, SONY vaihtaa sen toimivaan tai hyvittää sen SONYn valinnan mukaan. SONY ei kuitenkaan ota muuta vastuuta.

• Tämän tuotteen mukana toimitettua ohjelmistoa ei voi käyttää muiden laitteiden kanssa kuin sen, jonka kanssa se on suunniteltu käytettäväksi.

• Huomaa, että jatkuvista laadunparantamispyrkimyksistä johtuen ohjelmiston tekniset yksityiskohdat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• Kartalla olevien teiden nimet ja muut nimet saattavat poiketa niiden todellisista nimistä.

• Takuu ei ulotu vaihtamiseen tai hyvitykseen typografisten virheiden ja laiminlyöntien tai ohjelmistossa olevan muun asettelun poikkeavuuden vuoksi.

• Karttatietoja ei saa ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa edes osittain kopioida eikä käyttää missään muodossa.

• Levyn sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Käyttämällä laitetta käyttäjä suostuu edellä mainittuihin ehtoihin.

Tuotemerkeistä

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa

tavaramerkkejä.

Aloittaminen

Sisällön tarkastaminen

• Asennusosat Imukuppi

/pallonivel (1)

Lukitusmutteri (1)

Tarkista pakkauksen sisältö.

• Navigointilaite (1)

• Kauko-ohjainkortti (1)

ESC

• Autonakkusovitin (1)

• Verkkovirtasovitin (1)

Teline (1)

• Kuljetuskotelo (1)

• Käyttöohjeet (1)

• CD-ROM-levyt: NVX-P1-ohjelmisto/tämä

käsikirja PDF (1), karttadata (3)

Alkoholia sisältävä tuppo (1)

• USB-johto (1)

Laitteen asentaminen

Ennen asennuksen aloittamista valitse tuulilasin kohta, johon ajaja näkee hyvin ilman, että se estää näkymää tielle, ja tarkasta, että kaikki pinnat ovat puhtaita ja kuivia.

Imukuppijalusta

4 Kohdista laitteen alapinnan 2 lovea

telineessä oleviin ulokkeis iin ja työnnä laitetta niin, että se napsahta a paikalleen.

1 Pujota lukitusmutteri pallonivelen

päälle tasainen puoli ylöspäin.

Lukitusmutteri

Pallonivel

2 Napsauta telineen nivelkuppi

palloniveleen ja kiristä lukitusmutteri puoliksi.

Teline

3 Puhdista ja kuivaa imukupin pinta

alkoholia sisältävällä vanutupolla, pitele sitä vakaasti tuulilasia vasten ja paina sitten vipua.

5 Vedä GPS-vastaanotin vaaka-

asentoon.

GPSvastaanotin

6 Säädä kulma ja kiristä lukitusmutteri

tiukalle.

Säädinten sijainti

8769

Etu:

12345

Taka:

Kauko-ohjainkortti:

ESC

qa0qs

GPS

GLOBAL POSITIONING

SYSTEM

qfqd

ESCOK

+ 18 hidden pages