Sony NVX-HC1 User Manual [hr]

2-583-235-11 (1)
DVD navigacijski sustav
Upute za uporabu
Važno! Molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i upišete serijski broj ureñaja na predviñeno mjesto na zadnjoj stranici.
U ovoj verziji uputa nisu navedene slike pa vas molimo da se tijekom čitanja služite i originalnim priručnikom. Stranice ovog prijevoda istovjetne su originalu u omjeru 1:1 zbog lakšeg snalaženja.
_______________________
NVX-HC1
© 2005 Sony Corporation
Ove naljepnice se nalaze na donjoj strani kućišta ureñaja.
O ovom priručniku
Pojmovi "Glavni ureñaj" i "Daljinski upravljač" u ovom priručniku odnose se na CDX-NC9950 i njegov daljinski upravljač RM-X150.
Opisi postupaka u ovim uputama se većinom odnose na funkcije daljinskog upravljača.
Ilustracije u originalnom priručniku mogu se razlikovati od stvarnih.
Zemlje/regije su označene ikonama nacionalnih zastava. Vodoravno-okomiti omjer ikona je 2:1.
Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
2
Sadržaj
Dobrodošli!........................................................4
Važne napomene................................................5
Položaj kontrola.................................................7
Kako započeti s radom
Resetiranje ureñaja.............................................9
Pokretanje navigacije.........................................9
Prijem GPS signala..........................................10
Registracija kućne adrese ................................10
Automatsko podešavanje sata..........................10
Osnovne funkcije
Odabir navigacijskog/audio moda...................11
Rukovanje izbornicima....................................11
Traženje pravca
Odabir odredišta i početnog navoñenja ...........12
Odabir odredišta na drugi način.......................13
Dodavanje meñutočaka....................................13
Prikazi za navoñenje........................................14
Editiranje pravca
Promjena parametara traženja pravca .............15
Podešavanje prioritetnog pravca .....................16
Editiranje meñutočaka..................................... 16
Provjera podataka o pravcu prema popisu ......16
Ponovno traženje pravca .................................17
Brisanje meñutočke/odredišta.........................17
Simulacija pravca............................................ 17
RDS-TMC informacije
Prikaz prometnih informacija.......................... 17
Izbjegavanje neželjenog prometnog dogañaja 18 Isključenje RDS-TMC glasovnog navoñenja.. 18
Ručni prijem RDS-TMC postaja..................... 18
Opcije sustava
Editiranje točaka u memoriji..............................19
Podešavanje sustava........................................ 19
Dodatne informacije
Mjere opreza.................................................... 20
Napomene o diskovima................................... 20
Održavanje ......................................................20
Tehnički podaci............................................... 20
U slučaju problema ......................................... 21
Opcije izbornika.............................................. 22
3
Dobrodošli!
Zahvaljujemo na kupnji ovog Sony DVD navigacijskog sustava. Prije korištenja pročitajte ovaj priručnik u cijelosti i zadržite ga za buduću uporabu.
Značajke
Ovaj navigacijski sustav namijenjen je uporabi sa Sonyjevim autoradiom s CD-om CDX­NC9950 putem kojeg se njime i upravlja. On posjeduje sljedeće značajke:
DVD-ROM s mapama 21 europske zemlje.
8 jezika glasovnog navoñenja i prikaza na
zaslonu.
Kompatibilan je s RDS-TMC (Traffic
Message Channel) kanalom
Funkcija istodobnog traženja tri pravca.
Na putu prema željenom odredištu mogu se
podesiti najviše dvije meñutočke.
Memorija za pohranjivanje najviše 200
točaka.
Ukupno 44 vrste POI (mjesta interesa) u 8
kategorija
Podešavanje odredišta prema poštanskom
broju
Audio i navigacijski hibridni zaslon
Primjeri prikaza na zaslonu ureñaja CDX-NC9950
4 uzorka navoñenja
Cestovna mapa (standardna) sa strelicama
Cestovna mapa (uvećana) sa strelicama
Navoñenje pomoću strelica
Popis skretanja
Uvećani prikaz raskrižja u boji, s rijekama i objektima
Uvećani prikaz autocesta i petlji
Dinamičko navoñenje bazirano na RDS­TMC informacijama
Navigacijski izbornik
U navigacijskom izborniku možete izvršiti razna podešenja. Podešenja i funkcije razvrstani su u izbornike na sljedeći način:
1
Isključenje/uključenje navoñenja
2
Podešavanje RDS-TMC informacija
3
Traženje odredišta
4
Editiranje pravca prema odredištu
5
Podešavanje sustava
Iz sigurnosnih razloga, podešavanje izbornika može se izvoditi samo kad je vozilo zaustavljeno s podignutom ručnom kočnicom.
4
Važne napomene
Kako bi izbjegli opasnost od prometnih nezgoda ili ozljeda, prije ugradnje i rukovanja ureñajem pročitajte sljedeća upozorenja.
O sigurnosti
Poštujte lokalne prometne propise i zakone.
Dok vozite uz navoñenje, pazite na važeću
regulaciju prometa, npr. jednosmjerne ulice.
Iz sigurnosnih razloga, nemojte rukovati
sustavom ili gledati u zaslon dok vozite. To je opasno i može izazvati nesreću.
Pazite da u ureñaj ne dospiju tekućina ili
strani predmeti.
Nemojte rastavljati ureñaj ili mijenjati
njegova tehnička svojstva.
Ovaj ureñaj radi samo uz napajanje 12 V DC,
negativni pol na uzemljenje.
Sprečavanje nezgoda
Podešavanje izbornika može se izvoditi samo kad je vozilo zaustavljeno s podignutom ručnom kočnicom. Pokušate li podešavati izbornik dok je ručna kočnica spuštena, na zaslonu će se pojaviti poruka Menu inoperable while driving (izbornik nije dostupan tijekom vožnje).
i 10 metara. Kao rezultat, GPS navigacijski sustav može uključivati pogrešku izmeñu 10 metara i 200 metara, ovisno o okolnostima. S obzirom da se GPS podaci dobivaju pomoću signala iz satelita, može biti nemoguće dobiti podatak o položaju na sljedećim mjestima:
U tunelima i pod zemljom
Ispod autoceste
Izmeñu visokih zgrada
Izmeñu visokih stabala s gustom krošnjom
Napomena
Kad su spojeni kabeli senzora brzine i vožnje unatrag, sustav računa trenutni položaj vozila te detektira smjer i udaljenost putovanja pomoću giroskopa i impulsa brzine, čak i na lokacijama gdje nije moguć prijem GPS signala.
nastavlja se na sljedećoj stranici t
O ugradnji
Prije ugradnje ureñaja provjerite lokalna
prometna pravila i zakone.
Pravilno ugradite ureñaj.
Nepravilna ugradnja može izazvati požar ili
električki udar.
O GPS-u
GPS (Global Positioning System) sateliti stalno emitiraju signale za pozicioniranje bilo gdje na zemlji. Kad GPS antena primi te signale, korisnik može saznati svoj položaj (zemljopisnu širinu, duljinu i nadmorsku visinu). Za dobivanje dvodimenzionalnog položaja (zemljopisna širina i duljina), potreban je prijem podataka iz 3 satelita, a za dobivanje trodimenzionalnog položaja (zemljopisna širina, duljina i nadmorska visina), potrebna su 4 satelita. S obzirom da GPS sustav nadzire Ministarstvo obrane SAD-a, postoji namjerna tolerancija pogreške izmeñu nekoliko metara
5
O isporučenom disku s mapama
Prije otvaranja ambalaže s diskom, pažljivo pročitajte sljedeće informacije.
Nazivi ulica i mjesta na mapi mogu se
razlikovati od stvarnih naziva ulica i mjesta.
Jamstvo ne pokriva zamjenu ili nadoknadu
novčanih sredstava u slučaju tipografskih pogrešaka i propusta te zbog bilo kojih drugih odstupanja u softveru.
Mape se ni na koji način ne smiju kopirati ili
koristiti u dijelovima ili u cijelosti bez dopuštenja vlasnika autorskih prava.
Sadržaji su podložni promjeni bez najave.
Ni u kojem slučaju Sony nije odgovoran,
vama ili trećoj strani, za bilo kakve štete
nastale uslijed uporabe ovog proizvoda. Otvaranje ambalaže s diskom podrazumijeva da pristajete na gore navedene uvjete.
O zaštitnim znacima
V-Trafic informacije u Francuskoj pruža tvrtka Mediamobile.
Prometne informacije u Velikoj Britaniji pruža tvrtka ITIS Holdings Plc.
6
Položaj kontrola
NVX-HC1 (Kad je otvorena prednja ploča):
Glavni ureñaj CDX-NC9950 (u navigacijskom modu):
A
Prednja ploča
B
Utor diska
C
LED indikator
Svijetli plavo kad se ureñaj napaja.
D
Tipka Z (izbacivanje diska)
E
Tipka SOURCE (Uključenje/Radio/CD/MD/AUX)
Za odabir audio izvora u pozadini.
F
Tipka OFF.
Za isključenje ureñaja.
G
Zaslon
H
Tipka ENTER
Tijekom podešavanja izbornika: za odabir opcije/primjenu podešenja Osim podešavanja izbornika: za pohranjivanje informacija o odreñenoj točci (pritisnite)/prikaz informacija o prometu (pritisnite i zadržite)
I
L (lijeva) kontrola
Tijekom glasovnog navoñenja: za ugañanje glasnoće glasa. Kad je glasovno navoñenje isključeno: Za ugañanje glasnoće audio izvora u pozadini.
J
Tipka CUSTOM
Tijekom podešavanja izbornika: za povratak na prethodni izbornik. Osim podešavanja izbornika: za odabir moda navoñenja (pritisnite)/uključenje glasovnog navoñenja (pritisnite i zadržite).
K
Senzor daljinskog upravljača
Za prijem signala s daljinskog ili bežičnog zakretnog upravljača.
L
Tipka RESET
Za resetiranje ureñaja (vraćanje parametara na tvorničke vrijednosti).
M
Tipka MENU
Za prikaz navigacijskog izbornika.
N
R (desna) kontrola
Tijekom podešavanja izbornika: za odabir opcije. Tijekom navoñenja: za promjenu, odnosno odabir jednog od četiri uzorka navoñenja.
Napomena o uporabi L/R kontrola
Prije uporabe L/R kontrola, najprije ih utisnite i zatim otpustite. Ponovno ih utisnite nakon uporabe.
7
Loading...
+ 16 hidden pages