![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg1.png)
Osobný navigačný systém
Prehľad pre rýchle
uvedenie do prevádzky
3-275-816-11 (1)
NV-U93T NV-U83
NV-U73T NV-U53
© 2007 Sony Corporation
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg3.png)
NV-U93T/NV-U83/NV-U73T/NV-U53
Slovensky
Prísavka
Pred montážou kolísky na palubnú dosku
vyčistite povrch palubnej dosky pomocou
jemnej a suchej handričky.
Poznámky
Kolísku neodnímajte tak, že budete nasilu vtláčať prsty pod
prísavku. Prísavku môžete poškodiť.
Ochranný prvok si po jeho zložení odložte a nasaďte ho
na prísavku za účelom jej ochrany pred nečistotami vždy,
keď zložíte kolísku z palubnej dosky.
Čistenie
Ak je povrch prísavky znečistený a upevnenie nie je pevné,
umyte a vyčistite ho pomocou navlhčenej jemnej handričky
nepúšťajúcej vlákna.
Pred opätovným upevnením vysušte povrch prísavky.
3-283-849-11 (1)
© 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg4.png)
NV-U93T/NV-U83/NV-U73T/NV-U53
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Uistite sa, že používate dodávaný alebo
voliteľný adaptér pre napájanie z autobatérie
alebo AC adaptér, ktorý je kompatibilný
so zariadením/kolískou. Inak môže byť
zariadenie/kolíska napájané príliš vysokým
napätím a zo zariadenia môže vychádzať dym,
môže dôjsť k požiaru alebo k poruche.
Podporné zariadenia pre
NV-U93T/U83/U73T/U53
• Adaptér pre napájanie z autobatérie:
XA-DC3 (dodávaný)
• AC adaptér: XA-AC13 (voliteľný)
3-279-529-11 (1)
© 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg5.png)
3-275-878-11 (1)
Pred
použitím
prečítajte
Návod na montáž
© 2007 Sony Corporation
Printed in Czech Republic (EU)
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg6.png)
Výstraha
PRED MONTÁŽOU A POUŽÍVANÍM OSOBNÉHO
NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU SI KOMPLEXNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A “PREHĽAD PRE
RÝCHLE UVEDENIE DO PREVÁDZKY”. NESPRÁVNA
MONTÁŽ ALEBO POUŽÍVANIE TOHTO ZARIADENIA
MÔŽE ZAPRÍČINIŤ NEHODU, ÚRAZ ALEBO SMRŤ.
Uistite sa, že používate dodávaný
alebo voliteľný adaptér pre napájanie
z autobatérie alebo AC adaptér, ktorý je
kompatibilný so zariadením/kolískou.
Inak môže byť zariadenie/kolíska
napájané príliš vysokým napätím a zo
zariadenia môže vychádzať dym, môže
dôjsť k požiaru alebo k poruche.
Viac informácií o voliteľnom
príslušenstve nájdete v časti “Voliteľné
príslušenstvo” z kapitoly “Technické
údaje” v dodávanom “Prehľade pre
rýchle uvedenie do prevádzky”.
Do konektora na zariadení nepripájajte
káble priamo z autobatérie. Môže
dôjsť k poruche. Na zapojenie použite
dodávaný adaptér pre napájanie
z autobatérie.
Pred montážou zariadenia zvoľte bezpečné
miesto na palubnej doske alebo prednom okne
tak, aby zariadenie neprekážalo vo výhľade
vodičovi, alebo aby nebránilo činnosti systému
airbagov.
Zariadenie nasadzujte a vyberajte z kolísky
správne tak, aby sa neredukovala pevnosť
upevnenia prísavky.
Montáž
Pred montážou zariadenia sa informujte
o miestnych platných dopravných predpisoch
a usmerneniach.
Zariadenie namontujete správne len pomocou
dodávaného príslušenstva. Zariadenie
nemontujte na kritické časti automobilu.
Informácie o polarite autobatérie, napätí
a umiestnení airbagov vo vozidle vám
poskytne predajca automobilu.
Káble sa nesmú zamotať ani pricviknúť medzi
pohyblivé časti posuvných koľajničiek sedadiel.
Ak nedokážete kolísku v automobile umiestniť
a namontovať bezpečne, obráťte sa so
žiadosťou o pomoc na kvali kovanú osobu.
Upozornenie
Ak je kolíska upevnená na palubnej doske dlhší
čas, prísavka môže na palubnej doske zanechať
stopy. Ak kolísku nepoužívate, odnímte ju
z prístrojovej dosky.
Kolísku nemontujte na miesta, kde môže byť
vystavená vysokým teplotám.
V závislosti od rozmeru a tvaru konektora pre
zapaľovač v automobile nemusí byť zapojenie
možné.
Prísavka
Na prísavke sa môžu vyskytnúť malé bubliny.
Tieto bubliny však nemajú žiadny vplyv na správnu
funkčnosť prísavky.
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg7.png)
Dodávané položky
Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky
Záručný list
END-USER LICENSE AGREEMENT
(Licenčná zmluva s koncovým užívateľom)
Poznámky
Obrázky v tomto návode sa môžu odlišovať
od skutočnosti.
TMC anténa sa dodáva len s modelom
NV-U93T.
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg8.png)
Vybratie zariadenia
Zatlačte tlačidlo OPEN/RELEASE na spodnej časti
zariadenia a odoberte ho z kolísky.
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bg9.png)
Demontáž prísavky
Po ukončení práce so zariadením, odnímte
kolísku z palubnej dosky alebo predného okna.
Kolísku neodnímajte tak, že budete nasilu
vtláčať prsty pod prísavku. Prísavku môžete
poškodiť.
Pri nízky teplotách môže byť odnímanie kolísky
náročné.
Zapnutie/vypnutie zariadenia
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bga.png)
Montáž na palubnú dosku
Poznámky
Pre montážne miesto si zvoľte hladký a čo
najviac vodorovný povrch. Kolísku nebudete
môcť správne uchytiť na nerovnom povrchu.
Povrch palubnej dosky vyčistite suchou
a jemnou handričkou.
Po ukončení práce so zariadením, odnímte
kolísku z palubnej dosky alebo predného okna.
1
2
Rada
Ochranný prvok si po jeho zložení odložte a nasaďte ho
na prísavku za účelom jej ochrany pred nečistotami vždy,
keď zložíte kolísku z palubnej dosky.
![](/html/26/2623/2623369aaf067e11c7f63f9dd6e4364e648002beb3e6debe4527c847e58c9735/bgb.png)
3
4
Poznámka
Uistite sa, že používate dodávaný alebo voliteľný adaptér
pre napájanie z autobatérie, ktorý je kompatibilný
s kolískou. Inak môže byť zariadenie/kolíska napájané
príliš vysokým napätím a zo zariadenia môže vychádzať
dym, môže dôjsť k požiaru alebo k poruche.
Viac informácií o voliteľnom príslušenstve nájdete
v časti “Voliteľné príslušenstvo” z kapitoly “Technické
údaje” v dodávanom “Prehľade pre rýchle uvedenie
do prevádzky”.