Sony MHS-TS10 User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Kézikönyv

Mobile Snap HD fényképezőgép

Tárgymutató

MHS-TS10/TS20/TS20K

A kézikönyv használata

A jobb oldalon található gombra kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani. Ez akkor kényelmes, ha egy funkciót keres, amit meg szeretne tekinteni.

Tartalomjegyz ék

Információ megkeresése funkció alapján.

megkeresése

Művelet

megkeresése

Beállítások

Tárgymutató

A kézikönyvben használt szimbólumok és jelölések

Információ megkeresése művelet alapján.

Információ megkeresése a Beállítások elemei között.

Információ megkeresése kulcsszó alapján.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Ebben a kézikönyvben a műveletek sorrendjét nyilak (t) jelölik. A fényképezőgépet a jelölt sorrendnek megfelelően működtesse. A szimbólumok a fényképezőgép gyári alapbeállításainak megfelelően fordulnak elő a szövegben.

A gyári beállítást jelöli.

A fényképezőgép helyes használatára vonatkozó figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelöli.

z Olyan információra hívja fel a

figyelmet, amelyet érdemes megjegyezni.

Tárgymutató

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

Tartalomjegyzék

Biztonsági mentés a belső memóriáról

Az adatok védelme érdekében készítsen biztonsági másolatot.

Megjegyzések a felvétellel/ lejátszással és a csatlakoztatással kapcsolatban

• Mielőtt megkezdené bármilyen esemény felvételét, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről.

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. A fényképezőgép használatba vétele előtt olvassa el az „Óvintézkedések” (71. oldal) című fejezetet.

• A fényképezőgépet ne érje víz. Ha víz jut a fényképezőgépbe, az hibás működést okozhat. Bizonyos esetekben a fényképezőgép nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a Nap, vagy más nagyon fényes fényforrás felé.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Előfordulhat, hogy ilyen helyen a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép homokos vagy poros helyen hibásan működik.

• Ha pára csapódna le rá, akkor azt a fényképezőgép használata előtt távolítsa el (71. oldal).

• Ne rázza, ne üsse hozzá semmihez a fényképezőgépet. Hibás működést okozhat, és előfordulhat, hogy nem tud képeket készíteni. Továbbá a felvételre szolgáló adathordozó nem lesz használható, vagy a képadatok megsérülhetnek.

• Amikor a fényképezőgépet kábellel egy másik készülékhez csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugaszt a megfelelő állásban dugta be. Ha a csatlakozódugaszt beerőlteti az aljzatba, károsodhat az aljzat, és ez a fényképezőgép hibás működéséhez vezethet.

• A nem a fényképezőgéppel készített vagy szerkesztett mozgóképek nem biztos, hogy lejátszhatók a készüléken.

A fényképezőgép hőmérséklete

A folyamatos használat során a fényképezőgép felmelegedhet, ez azonban nem jelent hibás működést.

A túlmelegedés elleni védelem

A fényképezőgép és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy nem lehet mozgóképet rögzíteni, illetve a fényképezőgép védelme érdekében lekapcsolódik a tápfeszültség. A tápfeszültség lekapcsolódása vagy a mozgókép felvételének leállása előtt figyelmeztető üzenet jelenik meg az LCD képernyőn.

Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban

• Az akkumulátor be van építve a fényképezőgépbe. Az első használat előtt töltse fel a fényképezőgépet.

• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nincs teljesen lemerülve. És akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve; üzemidejének ekkor a részleges töltése szab határt.

• A használható akkumulátorfajtákat lásd a

70. oldalon.

megkeresése

Tárgymutató

Művelet

Beállítások

Folytatás r

Megjegyzések az LCD képernyővel és az objektívvel kapcsolatban

• Az LCD képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártási technológiával készült, így a használható képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat, hogy az LCD képernyőn apró fekete és/vagy színes (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ezek a pontok a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

Fekete, fehér, piros, kék vagy zöld pontok

A szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés

Televíziós műsorokat, filmeket, videoszalagokat és egyéb anyagokat gyakran szerzői jog véd. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

A károsodott tartalomért vagy a felvétel sikertelenségéért nem vállalunk felelősséget

A Sony a felvétel tartalmáért nem nyújt ellenszolgáltatást, ha a felvétel vagy a lejátszás a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából nem valósul meg.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

• Ha az LCD képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi.

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és az hibás működést okozhat.

• Hideg helyen az LCD képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem jelent hibás működést.

Megjegyzések a képadatok kompatibilitásával kapcsolatban

• A fényképezőgép támogatja az „MP4 formátumú” mozgóképek lejátszását. Emiatt a fényképezőgéppel felvett mozgóképek nem játszhatók le olyan készülékeken, amelyek nem támogatják az „MP4 formátumot”.

• Ez a fényképezőgép nem támogatja az „AVCHD formátumot”, ezért nem tud sem lejátszani, sem pedig rögzíteni olyan „AVCHD formátumú” mozgóképeket, amelyek például egy digitális HD videokamerával készültek.

• A fényképezőgép JPEG formátumban rögzíti/tömöríti az elkészült képeket. E fájlok kiterjesztése „.JPG”.

• Ez a fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által előírt DCF (Design rule for Camera File system) általános tervezési szabványnak.

• A Sony nem garantálja, hogy a más készülékkel készített vagy szerkesztett képek lejátszhatók a fényképezőgéppel, vagy más készülék lejátssza az ezzel a fényképezőgéppel felvett képeket.

Az ebben a kézikönyvben felhasznált képekről

• Az ebben a kézikönyvben példaként felhasznált képek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

• A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Megjegyzés a mozgóképek más eszközökön történő lejátszásával kapcsolatban

A kamera kompatibilis az MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile szabvánnyal a HD (nagyfelbontású) felvételhez. Ezért a HD (nagyfelbontású) képminőségben készített képek nem játszhatók le olyan készülékeken, amelyek nem kompatibilisek az MPEG-4 AVC/H.264 formátummal.

megkeresése

Beállítások

Tárgymutató

Élet a „Bloggie” használatával

Örökítse meg a szép pillanatokat

Egy bulin

Állóképeket 12M maximális felbontással (4128 × 3096), mozgóképeket pedig 1920 × 1080 30p maximális felbontással rögzíthet (37., 38. oldal). Állóképeket mozgókép rögzítése közben is készíthet (32. oldal).

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Séta közben

A kompakt „Bloggie” fényképezőgépet bármikor, bárhová magával viheti. Legyen kéznél, és rögzítsen bármit.

Kiránduláson

Szereljen 360-as videó objektívet a „Bloggie” készülékre, és készítsen lenyűgöző 360 fokos panorámaképeket az Önt körülvevő világról. A 360 fokos panorámaképeket a belső memóriába előzetesen feltöltött Bloggie szoftverrel tekintheti meg (35. oldal). (Csak az MHSTS20K esetében.)

Tárgymutató

Folytatás r

Ossza meg az élményt

Csatlakoztatás tvkészülékhez

Csatlakoztassa a „Bloggie” eszközt egy tvkészülékhez a (külön megvásárolható) HDMI-kábel segítségével, és tekintse meg a képeket a képernyőn (61. oldal).

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Felvételek importálása és feltöltése

A képeket egyszerűen és könnyen elsajátítható módon töltheti fel a belső memóriába előzetesen feltöltött Bloggie szoftver segítségével (25., 51. oldal). A művelet előtt kiválaszthatja, hogy mely képeket melyik oldalra szeretne feltölteni (Megosztás) (44. oldal).

Tárgymutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép

Tartalomjegyzék

használatával kapcsolatban

A kézikönyv használata········································· 2 Megjegyzések a fényképezőgép használatával

kapcsolatban························································· 3 Élet a „Bloggie” használatával ······························ 5 Művelet megkeresése········································· 10 Beállítások megkeresése ···································· 11 A készülék részei················································· 13 A képernyőn megjelenő gombok/ikonok

listája··································································· 14 A fényképezőgép megfelelő kezelése················· 16 Az érintőképernyő használata····························· 18

Az első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése······················ 20 A fényképezőgép töltése ···································· 21 A szoftver telepítése············································ 25 A nyelv és az óra beállítása································· 27

megkeresése

Tárgymutató

Művelet

Beállítások

Felvételkészítés

Felvételkészítés (Állóképek) ································ 29 Felvételkészítés (Mozgóképek) ··························· 31 Zoomolás ···························································· 33 Önkioldó······························································ 34 360-as videó képek készítése (csak az

MHS-TS20K esetében) ······································· 35 Fotó mérete························································· 37 Videó mérete······················································· 39

Megtekintés

Számítógép

Megtekintés ························································ 40 Zoomolás lejátszás közben································· 42 Töröl···································································· 43 Megosztás··························································· 44 Hangerőszabályzás············································· 46

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Televízió

Hibaelhárítás

Ajánlott számítógépes környezet························ 47 A Bloggie szoftver használata····························· 49 Képek importálása a számítógépre ···················· 50 Képek feltöltése médiaszolgáltatók

honlapjára ··························································· 51

A beállító menü elemei········································ 11

Képek megtekintése televíziókészüléken············ 61

megkeresése

Tárgymutató

Beállítások

Hibaelhárítás ······················································· 63 Figyelmeztető kijelzések és üzenetek················· 67

Egyéb

Tárgymutató

Rögzíthető képek száma és rögzíthető mozgóképek hossza ··········································· 69

Beépített akkumulátor········································· 70 Óvintézkedések··················································· 71 Műszaki adatok··················································· 73

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Tárgymutató························································ 75

megkeresése

Tárgymutató

Beállítások

Művelet megkeresése

Tartalomjegyzék

Állóképek készítése

Mozgókép felvétele

A képméret módosítása

Képek törlése

Nagyított kép megjelenítése

Az óra beállítása

A gyári beállítások visszaállítása

Felvételkészítés (Állóképek) ····························· 29

Felvételkészítés (Mozgóképek) ······················· 31

Fotó mérete··························································· 37 Videó mérete························································· 39

Töröl ········································································ 43 Formáz···································································· 59

Zoomolás lejátszás közben······························ 42

Dátum és idő beáll.············································· 60

Inicializál································································· 56

megkeresése

Tárgymutató

Művelet

Beállítások

Megtekintés televíziókészüléken

A feltölteni kívánt képek megjelölése

Felvételkészítés 360 fokos nézetben (csak az MHS-TS20K esetében)

Csatlakoztatás (külön megvásárolható) HDMI-kábellel······················································· 61

Megosztás····························································· 44

360-as videó objektív········································· 35

Beállítások megkeresése

A beállító menü elemei

Az alábbi táblázatban a jel a módosítható beállításokat jelöli, míg a – jel a nem módosítható beállításokat jelöli.

Elem Fényképezési mód Lejátszási mód

Véd Csipogás Language Setting Bemutató Inicializál HDMI-kimenet LUN beállítások Formáz Dátum és idő beáll.

Az elemek beállítása

1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot.

–

Tartalomjegyzék

megkeresése

Tárgymutató

Művelet

Beállítások

2 Érintse meg a (Beáll.ok) elemet.

ON/OFF (bekapcsoló) gomb

Folytatás r

3 Érintse meg az elemeket.

A megjeleníthető elemek között úgy görgethet, hogy az LCD képernyőn lefelé vagy felfelé húzza az ujját.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

4 Érintse meg a kívánt üzemmódot. 5 Érintse meg a [Vissza] gombot.

megkeresése

Tárgymutató

Beállítások

A készülék részei

A Hangszóró B Objektív C Csuklópánt rögzítője D LCD képernyő/Érintőképernyő E Mozgókép gomb F Mikrofon G ON/OFF (bekapcsoló) gomb

• Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig az ON/OFF (bekapcsoló) gombot a fényképezőgép kényszerített kikapcsolásához.

H Töltésjelző lámpa I (exponáló) gomb J Állványcsatlakozó K (USB) aljzat L Aljzat védőfedele M HDMI OUT aljzat (61)

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Tárgymutató

A képernyőn megjelenő gombok/ ikonok listája

A fényképezőgép állapotát a képernyőn megjelenő ikonok és gombok jelölik.

Tartalomjegyzék

Készenléti állapot felvétel előtt

Mozgókép felvételekor

Lejátszáskor

Gombok

Ez látható Jelentése

Beállítások Zoomolás

Önkioldó Képméret módosítása Lejátszás Gyors visszatekerés/lejátszás/

gyors előretekerés

Tárgymutató Törlés Megosztás Hangerőszabályzás Hangerő

Ikonok

Ez látható Jelentése

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjére

Fotó mérete (képarány/

felbontás)

Videó mérete (felbontás

függőleges felvétel készítésekor/képsebesség)

Önkioldó

15000

00:00:12

0:12

2011-1-1 9:30 AM

Rögzíthető állóképek száma AE/AF rögzítés Felvételi idő Felvételi idő (p:mp) A lejátszott kép felvételének

dátuma/időpontja Mozgókép rögzítése során

Folytatás

megkeresése

Művelet

megkeresése

Beállítások

Tárgymutató

Ez látható Jelentése

Megosztás Védelem Figyelmeztetés

túlmelegedésre

00:00:12

Számláló

Megjegyzések

• A kijelzők és a helyzetük hozzávetőleges, és eltérhet a valójában láthatótól.

• A fényképezőgép pozíciójától függően a kijelző elrendezése vízszintes és függőleges elrendezés között vált.

• A képernyő körülbelül 4 másodpercen belül automatikusan elsötétül. A képernyő láthatóságát/elrejtését az LCD képernyőt megérintve változtathatja meg.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép megfelelő kezelése

• Figyeljen oda, hogy ne kerüljön felvételkészítés közben az egyik ujja a mikrofon vagy a lencse elé.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

• Ne az USB aljzatnál fogja a készüléket.

• Rögzítse a csuklópántot, és a kezét a hurkon átdugva megóvhatja a készüléket a leeséstől.

Rögzítőfül

Tárgymutató

Folytatás r

zHa mozgóképek rögzítése közben a fényképezőgépet

függőlegesen tartja

A készülék álló képeket rögzít. A tv-készüléken vagy számítógépen való lejátszáskor a képernyő bal és jobb oldalán fekete sáv jelenik meg. Ez a módszer akkor használható a legjobban, ha álló témákról készít felvételt.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Tárgymutató

Az érintőképernyő használata

A fényképezőgépet az LCD képernyő gombjainak megérintésével, illetve a képernyő görgetésével használhatja.

Megjegyzés

• Ne érjen a képernyőhöz hegyes tárggyal, például körömmel vagy tollal.

Elemek kiválasztása (érintés)

Finoman érintse meg a képernyőn látható gombokat vagy elemeket az ujjával.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

A képernyő görgetése (húzás)

Érintse meg a képernyőt, majd húzza rajta végig az ujját.

Húzza felfelé Emelje fel ujját

Tárgymutató

A következő képernyő gyors megjelenítése (gyors húzás)

Húzza gyors mozdulattal a képernyőt. A képernyő megállításához érintse azt meg az ujjával.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Tárgymutató

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

• USB-csatlakozást támogató kábel (1)

• 360-as videó objektív VCL-BPP2 (1)/360-as videó objektív hordtáska (1) (csak az MHS-TS20K esetében)

• Csuklópánt (1)

• Szoftver (25., 49. oldal) A következő tartalmak a fényképezőgép belső memóriájában találhatók. – Bloggie szoftver (szoftveralkalmazás) – A Bloggie kézikönyve (ez a kézikönyv)

• Használati útmutató (1)

• Fontos megjegyzés (1)

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép töltése

A fényképezőgép akkumulátora folyamatosan töltődik, ha egy bekapcsolt számítógéphez van csatlakoztatva.

1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot

a fényképezőgép kikapcsolásához.

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

2 Nyomja meg a fényképezőgép alját a „PUSH”

szóval jelzett ponton.

Az USB-aljzat az ábrán látható módon kiugrik.

3 Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy

bekapcsolt számítógéphez a (mellékelt) USBcsatlakozást támogató kábel használatával.

A töltésjelző lámpa narancssárga színnel kezd világítani, és megkezdődik a töltés. Ha kikapcsol a lámpa, a töltés befejeződött.

• A töltésjelző lámpa akkor is kikapcsolhat, ha a hőmérséklet az ajánlott tartományon (10 °C–30 °C) kívülre esik.

USBcsatlakozást támogató kábel (mellékelve)

ON/OFF (bekapcsoló) gomb

USB-aljzatPUSH

Töltésjelző lámpa

Csatlakoztassa megfelelően

megkeresése

Tárgymutató

Beállítások

Folytatás r

4 A töltés befejezése után szüntesse meg az USB-kapcsolatot a

fényképezőgép és a számítógép között.

• A fenti eljárás befejezését követően telepítse a (belső memóriába előzetesen feltöltött) Bloggie szoftvert.

Megjegyzések

• A fényképezőgépet nem lehet működtetni, amíg számítógéphez van csatlakoztatva. Használat előtt mindenképpen válassza le a fényképezőgépet.

• Ne erőltesse, amikor a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja. A fényképezőgép vagy a számítógép károsodását okozhatja.

• Ha olyan hordozható számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, ami tápellátásra kötve, a hordozható számítógép akkumulátora gyorsan lemerülhet. Ne hagyja sokáig a számítógépre kötve a fényképezőgépet.

• Módosított és egyénileg épített számítógépek esetén az akkumulátor megfelelő töltése és a csatlakoztatás sikeressége nem garantálható. A használt USB-eszköz típusától függően előfordulhat, hogy a töltés nem működik megfelelően.

• Ha hosszabb időn keresztül nem kívánja használni a fényképezőgépet, legalább 6–12 havonta töltse fel teljesen az akkumulátorát, hogy annak teljesítménye ne csökkenjen.

Az USB-kapcsolat bontása

Végezze el az 1–3. lépést, mielőtt a következőket tenné:

• Az USB-csatlakozást támogató kábelt kihúzza.

• Kikapcsolja a fényképezőgépet.

1 A Tálcán kattintson duplán a kapcsolatbontás

ikonjára.

Windows Vista

Tartalomjegyzék

megkeresése

Tárgymutató

Művelet

Beállítások

2 Kattintson az (USB Mass Storage Device)

t [Stop] elemre.

Windows XP

3 A megerősítést kérő párbeszédpanelen jelölje

ki az eszközt, majd kattintson az [OK] gombra.

Megjegyzés

• Macintosh számítógép használatakor először húzza rá a meghajtó ikont a „Trash” ikonra, és a fényképezőgép kapcsolata megszakad a számítógéppel.

Kapcsolatbontás ikonja

Folytatás r

zAz USB-aljzat visszahúzása

Az USB-aljzatot kattanásig tolja visszafelé a nyíl irányába.

zMennyi időt vesz igénybe a fényképezőgép feltöltése?

Töltési idő

Teljes töltési idő

Kb. 200 perc

Tartalomjegyzék

megkeresése

Művelet

Beállítások

• A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges idő 25 °C-on. Ettől eltérő

körülmények között a töltés tovább tarthat.

zMennyi ideig rögzíthetek, vagy játszhatom le a

felvételeket?

Az akkumulátor normál élettartama

Felvételi idő* Folyamatos felvételi idő* Szokásos felvételi idő*

Lejátszási idő

Kb. 150 perc

*1A felvételi idő [1280×720 30p] felvételi beállítások mellett értendő.

A folyamatos felvételi idő azt mutatja, hogy egy teljesen feltöltött akkumulátorral

körülbelül meddig használhatja a készüléket. Folyamatos mozgóképfelvétel körülbelül 29 percig lehetséges. A felvétel automatikusan megszakad, ha a fájl mérete meghaladná a 2 GB-ot.

A szokásos felvételi idő a teljes rendelkezésre álló idő teljesen feltöltött akkumulátor

mellett, ha a felvételt többször is megállítja, majd újraindítja, be- és kikapcsolja a készüléket, valamint használja a zoomolást.

Kb. 120 perc

Kb. 70 perc

Tárgymutató

Folytatás r

+ 53 hidden pages