Sony MHS-TS10 User Manual [tr]

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

El Kitabı

Mobil HD Snap Kamera

MHS-TS10/TS20/TS20K

4-261-657-52(1)

Bu el kitabını kullanma

Sağ bölümdeki düğmeleri tıklatarak ilgili sayfaya gidebilirsiniz. Bu yöntem, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlı olur.

İçindekiler İşlem Arama

İşleve göre bilgi arama.

İşleme göre bilgi arama.

Ayar Arama

Ayarlar öğeleri listesinde bilgi arama.

İndeks

Anahtar sözcüğe göre bilgi arama.

Bu el kitabında kullanılan işaretler ve gösterimler

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla (t) gösterilir. Kamerada işlemleri belirtilen sırada gerçekleştirin. İşaretler kameranın varsayılan ayarında göründüğü gibi gösterilir.

Varsayılan ayar simgesiyle gösterilir.

Kameranın doğru kullanımıyla ilgili uyarıları ve kısıtlamaları belirtir.

z Bilmenizde fayda olan bilgileri

belirtir.

Kameranın kullanımıyla ilgili notlar

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Dahili bellek yedekleme

Verilerinizi korumak için bir yedek kopya oluşturduğunuzdan emin olun.

Kayıt/kayıttan gösterim ve bağlantı hakkında notlar

• Kaydetmeye başlamadan önce, kameranın doğru şekilde çalıştığından emin olmak için deneme kaydı yapın.

• Bu kamera toza, lekeye veya suya karşı korumalı değildir. Kamerayı kullanmadan önce “Önlemler” (sayfa 70) bölümünü okuyun.

• Kameranın suya maruz kalmasını engelleyin. Kameranın içine su girerse arıza oluşabilir. Bazı durumlarda kamera tamir edilemez.

• Kamerayı güneşe ya da başka bir parlak ışığa tutmayın.

• Kamerayı güçlü radyo dalgaları oluşturan ya da radyasyon yayan yerlerin yakınında kullanmayın. Aksi halde kamera düzgün kayıt yapmayabilir veya görüntüleri kayıttan gösteremeyebilir.

• Kameranın kumlu ya da tozlu yerlerde kullanılması arızalara neden olabilir.

• Nem yoğunlaşması oluşursa kamerayı kullanmadan önce çıkarın (sayfa 70).

• Kamerayı sallamayın ya da çarpmayın. Aksi takdirde arıza oluşabilir ve görüntüleri kaydedemeyebilirsiniz. Ayrıca kayıt ortamı kullanılamaz hale gelebilir veya görüntü verileri zarar görebilir.

• Kameranızı başka bir aygıta kabloyla bağlarken konektör fişini doğru taktığınızdan emin olun. Fişi terminale zorlayarak itmek terminale zarar verir ve kameranızın arızalanmasına neden olabilir.

• Bu kamerayla çekilmiş, düzenlenmiş veya oluşturulmuş olanlar dışındaki filmlerin kayıttan gösterilmesinin garantisi yoktur.

Kameranın sıcaklığıyla ilgili olarak

Kamera sürekli kullanımdan dolayı ısınabilir, ancak bu bir arıza değildir.

Aşırı ısınmadan koruma hakkında

Kamera ve pil sıcaklığına bağlı olarak film kaydedemeyebilirsiniz veya kamera ürünü korumak amacıyla otomatik olarak kapanabilir. Kamera kapanmadan önce veya artık film kaydedemediğinizde LCD ekranda bir mesaj görüntülenir.

Pille ilgili notlar

• Pil takımı kameranın içine yerleştirilmiştir. Kamerayı ilk kullanımınızdan önce şarj edin.

• Tamamen boşalmasa bile pili şarj edebilirsiniz. Ayrıca, pil tamamen şarj edilmese de kısmen şarj edilmiş olan kapasitesini kullanabilirsiniz.

• Kullanılabilir pil hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 69.

LCD ekran ve mercekle ilgili notlar

• LCD ekran son derece yüksek hassasiyete sahip bir teknolojiyle üretildiği için piksellerin %99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır. Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar üretim sürecinin normal birer sonucudur ve kaydı etkilemezler.

Siyah, beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil noktalar

• LCD ekranın veya merceğin uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması arızalara yol açabilir. Kamerayı pencere kenarına veya dışarıda bir yere bırakırken dikkatli olun.

• LCD ekranın üzerine bastırmayın. Ekranın rengi bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

• Soğuk yerlerde LCD ekranda görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.

Devamı r

Görüntü verisi uyumluluğu hakkında

• Bu kamera film dosyası biçimi olarak “MP4 biçimini” desteklemektedir. Bu nedenle, bu kamerayla kaydedilmiş filmler “MP4 biçimini” desteklemeyen aygıtlarda gösterilemez.

• Bu kamera “AVCHD biçimini” desteklemediği için Dijital HD Video kamera kaydedicide olduğu gibi “AVCHD biçimindeki” filmlerin kayıttan gösterilmesi ve kaydedilmesi ile uyumlu değildir.

• Bu kamera ile çekilmiş hareketsiz görüntü ler JPEG biçiminde sıkıştırılır/kaydedilir. Dosya uzantısı “.JPG”’dir.

• Bu kamera, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) tarafından belirlenen DCF (Design rule for Camera File system) genel standardına uymaktadır.

• Sony, diğer donanımlarla kaydedilmiş veya düzenlenmiş görüntülerin bu kamera tarafından kayıttan gösterilmesini veya bu kamera tarafından kaydedilen görüntülerin diğer bir donanım tarafından kayıttan gösterilmesini garanti etmez.

Telif hakkı uyarısı

Televizyon programları, filmler, video kasetleri ve diğer malzemeler telif hakkına tabi olabilir. Bu tür malzemelerin yetkisiz kaydı telif hakkı yasalarının hükümlerine karşı olabilir.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Zarar görmüş içerik veya kayıt hatası telafi edilmez

Sony, kamera veya kayıt ortamı vb. arızasına bağlı olarak kaydetme hasarını veya kaydedilen içeriğin hasarını tazmin edemez.

Bu el kitabında kullanılan resimler

• Bu el kitabında örnek olarak kullanılan görüntüler baskıyla çoğaltılmış görüntülerdir ve kamerayla çekilmiş gerçek görüntüler değildir.

• Tasarım ve özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Filmleri diğer aygıtlarda kayıttan gösterme ile ilgili notlar

Kamera, HD (Yüksek Çözünürlüklü) görüntü kalitesinde kayıt için MPEG4 AVC/H.264 Main Profile ile uyumludur. Bu nedenle, HD (Yüksek Çözünürlüklü) görüntü kalitesi ile makineye kaydedilmiş görüntüler MPEG4 AVC/H.264 uyumlu olmayan aygıtlarla kayıttan gösterilemez.

“Bloggie” ile yaşam

Yaşamınızı yakalayın

Davette

Haraketsiz görüntüleri maksimum 12M (4128 × 3096) ve filmleri maksimum 1920 × 1080 30p tam yüksek görüntü kalitesiyle kaydedin (sayfa 36, 37). Ayrıca, hareketsiz görüntüleri film kaydı sırasında kaydedebilirsiniz (sayfa 31).

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Yürürken

Küçük “Bloggie”yi her zaman, her yerde yanınızda taşıyın. Çıkarın ve istediğinizde çekim yapın.

Yolculukta

360 Video Merceği “Bloggie”ye takın ve etrafınızdaki dünyanın heyecan verici 360 derece panoramik görüntülerini çekin. Dahili belleğe önceden yüklenmiş Bloggie Yazılımı ile kayıttan gösterme yoluyla 360 derece panoramik görüntülerin keyfini çıkarın (sayfa 34). (yalnızca MHSTS20K)

Devamı r

Yaşamınızı paylaşın

TV’ye bağlama

“Bloggie”nizi TV’ye HDMI kablo ile (ayrı olarak satılır) bağlayın ve büyük ekrandaki görüntülerin keyfini çıkarın (sayfa 60).

Çekilen görüntüleri alma ve karşıya yükleme

Dahili belleğe önceden yüklenmiş Bloggie Yazılımı’nı kullanarak görüntüleri kolaylıkla ve sezgisel olarak yükleyebilirsiniz (sayfa 24,

50). Ayrıca görüntüleri ve yüklenecek paylaşım sitesini önceden belirleyebilirsiniz (Paylaşma) (sayfa 43).

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

İçindekiler

Fotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlar

Bu el kitabını kullanma ···············································2 Kameranın kullanımıyla ilgili notlar ··························3 “Bloggie” ile yaşam ····················································5 İşlem Arama ······························································ 10 Ayar Arama································································ 11 Parçaları tanıma ······················································· 13 Ekranda görüntülenen düğmelerin/simgelerin

listesi ·········································································· 14 Kamera nasıl tutulur ················································ 16 Dokunmatik ekran nasıl kullanılır ·························· 18

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Başlarken

Çekim

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme············· 20 Kamerayı şarj etme·················································· 21 Yazılımı yükleme ······················································· 24 Dili ve saati ayarlama··············································· 26

Çekim (Hareketsiz görüntüler)······························ 28 Çekim (Film)······························································ 30 Zum············································································· 32 Zamanlayıcı······························································· 33 360 Video görüntüleri çekme (yalnızca

MHSTS20K) ···························································· 34 Foto.Boyutu ······························································ 36 Film Boyutu ······························································· 38

İzleme

Bilgisayar

Ayarlar

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

İzleme········································································· 39 Kayıttan gösterim zumu·········································· 41 Sil ················································································ 42 Paylaşma ··································································· 43 Ses yüksekliği kontrolü··········································· 45

Önerilen bilgisayar ortamı ······································ 46 Bloggie Yazılımını Kullanma ··································· 48 Görüntüleri bilgisayara alma·································· 49 Medya servisine görüntü yükleme························ 50

Ayar öğeleri······························································· 11

Görüntüleri TV’de izleme········································ 60

Sorun Giderme

Sorun Giderme························································· 62 Uyarı göstergeleri ve mesajlar······························· 66

Diğer

İndeks

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Hareketsiz görüntü sayısı ve kaydedilebilen film süresi·········································································· 68

Dahili pil takımı·························································· 69 Önlemler···································································· 70 Teknik Özellikler ······················································· 72

İndeks········································································· 74

İşlem Arama

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Hareketsiz görüntü çekme

Film çekme

Görüntü boyutunu değiştirme

Görüntüleri silme

Görüntüleri büyüterek görüntüleme

Saat ayarlarını değiştirme

Çekim (Hareketsiz görüntüler)·························· 28

Çekim (Film)································································ 30

Foto.Boyutu ································································ 36 Film Boyutu·································································· 38

Sil······················································································ 42 Biçimleme ···································································· 58

Kayıttan gösterim zumu········································ 41

Tarih ve Saat Ayarı··················································· 59

Ayarları sıfırlama

TV’lerde izleme

Yüklenecek görüntüleri işaretleme

360 derece görüntü çekimi (yalnızca MHS TS20K)

Sıfırla··············································································· 55

HDMI kablosuyla bağlama (ayrı olarak satılır) ···················································· 60

Paylaşma ······································································ 43

360 Video Mercek···················································· 34

Ayar Arama

Ayar öğeleri

Aşağıdaki tabloda, ayarların değiştirilebileceğini, – ise ayarların değiştirilemeyeceğini gösterir.

Öğeler Çekim modu Kayıttan gösterim

modu

Koru

Sesli Uyarı Language Setting Demo Modu Sıfırla HDMI Çıkış LUN Ayarları Biçimleme Tarih ve Saat Ayarı

Öğeleri ayarlama

–

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın.

2 (Ayarlar) seçeneğine dokunun.

ON/OFF (Güç) düğmesi

Devamı r

3 Öğelere dokunun.

Görüntülenen öğeler, LCD ekran parmağınızla yukarı ve aşağı doğru sürüklenerek kaydırılır.

4 İstediğiniz moda dokunun. 5 [Geri] seçeneğine dokunun.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Parçaları tanıma

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

A Hoparlör B Mercek C Bilek askısı kancası D LCD ekran/Dokunmatik ekran E Film düğmesi F Mikrofon G ON/OFF (Güç) düğmesi

• Makineyi kapanmaya zorlamak için ON/ OFF (Güç) düğmesini en az 7 saniye basılı tutun.

H Şarj lambası I (Deklanşör) düğmesi J Tripod yuvası K (USB) jakı L Jak kapağı M HDMI OUT jakı (60)

Ekranda görüntülenen düğmelerin/simgelerin listesi

Kameranın durumunu göstermek için ekranda düğmeler ve simgeler görüntülenir.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Çekim için beklemedeyken

Film çekerken

Kayıttan gösterim sırasında

Düğmeler

Ekran Gösterge

Ayarlar Zum ölçeklendirme

Zamanlayıcı Görüntü boyutunu değiştirme Kayıttan gösterim Hızlı geri sar/kayıttan göster/

hızlı ileri sar

İndeks Sil Paylaşma Ses yüksekliğini ayarlama Ses yüksekliği

Simgeler

Ekran Gösterge

Kalan pil Düşük pil seviyesi uyarısı

Foto.Boyutu (görüntü oranı/

çözünürlük)

Film Boyutu (çözünürlük

dikey çekimi/kare hızı) Zamanlayıcı

15000

00:00:12

0:12

201111 9:30 AM

Kaydedilebilir hareketsiz görüntü sayısı

AE/AF kilidi Kaydedilebilir süre Kayıt süresi (m:s) Kayıttan gösterim yapılacak

görüntünün kaydedildiği tarih/ saat

Film kaydı sırasında Paylaşma

Devamı r

Ekran Gösterge

Koru Aşırı ısınma uyarısı

00:00:12

Sayaç

Notlar

• Göstergeler ve yerleri yaklaşık olup gerçekte görülenden farklıdır.

• Ekran görüntüsü, fotoğraf makinesinin yönüne göre yatay ve dikey olarak kayar.

• Ekran görüntüsü yaklaşık 4 saniye sonra otomatik olarak kaybolur. LCD ekrana dokunarak görüntüleme/görüntülememe durumunu değiştirebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Kamera nasıl tutulur

• Çekim yaparken merceği veya mikrofonu parmağınızla kapatmamaya dikkat edin.

•USB jakından tutmayın.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

• Kameranın düşmelerden zarar görmesini önlemek için, bilekliği takın ve elinizi halkasının içinden geçirin.

Takma yeri

Devamı r

zKamerayı dikey bir şekilde tutarak film çektiğinizde

Portre görüntüleri kaydedilir. TV veya bilgisayarda kayıttan gösterirken ekranın sol ve sağında siyah şeritler görünür. Bu, portre nesneleri çekerken kullanışlıdır.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Dokunmatik ekran nasıl kullanılır

LCD ekrandaki düğmelere dokunarak veya ekranı sürükleyerek kamerayı kullanabilirsiniz.

Not

• Tırnağınızla veya kalem gibi sivri uçlu cisimlerle kullanmayın.

Öğeleri seçme (Dokunma)

Ekrandaki düğmelere veya öğelere parmağınızla hafifçe dokunun.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Ekranı kaydırın (Sürükleme)

Parmağınızla ekrana dokunun ve kaydırın.

Yukarı sürükleyin Parmağınızı serbest bırakın

Sonraki ekranı hızlıca görüntüleme (Hafifçe vurma)

Ekranı hızlıca sürükleyin. Ekranı durdurmak için parmağınızla dokunun.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme

• USB bağlantı destek kablosu (1)

• 360 Video Mercek VCLBPP2 (1)/360 Video Mercek kutusu (1) (yalnızca MHSTS20K)

•El askısı (1)

• Yazılım (sayfa 24, 48) Bu fotoğraf makinesinin dahili belleğine aşağıdaki içerikler eklenmiştir. – Bloggie Yazılım (uygulama yazılımı) – Bloggie El Kitabı (bu kılavuz)

• Kullanma Kılavuzu (1)

• Önemli Bildirim (1)

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

Kamerayı şarj etme

Kameranın pili çalışan bir bilgisayara her bağlandığında sürekli olarak şarj edilir.

1 Kamerayı kapatmak için ON/OFF (Güç)

düğmesine basın.

ON/OFF (Güç) düğmesi

2 Kameranın alt tarafındaki “PUSH” parçasını

itin.

Şekilde gösterildiği gibi USB jakı dışarı çıkar.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

3 Fotoğraf makinesini USB bağlantı destek

kablosu (ürünle verilir) ile açılacak şeklide bilgisayara bağlayın.

Şarj lambası ışığı turuncu yanar ve şarj işlemi başlar. Şarj lambası söndüğünde, şarj işlemi biter.

• Sıcaklık önerilen kullanım sıcaklığı aralığının dışına çıktığında (10°C  30°C) şarj lambası sönebilir.

USB bağlantı destek kablosu (ürünle verilir)

USB jakıPUSH

Şarj lambası

Tamamen içeri yerleştirin

Devamı r

4 Şarj etme işlemi tamamlandığında, kamera ve bilgisayar arasındaki USB

bağlantısını silin.

• Yukarıdaki işlemi tamamladıktan sonra Bloggie Yazılımı’nı (dahili belleğe önceden yüklenmiştir) yükleyin.

Notlar

• Kamera bilgisayara bağlıyken makineyi kullanamazsınız. Çalıştırmadan önce makinenin bağlantısını kestiğinizden emin olun.

• Kamerayı bilgisayara bağlarken makineye kuvvet uygulamayın. Aksi takdirde makine veya bilgisayar zarar görebilir.

• Kamerayı AC güç kaynağına bağlı olmayan bir dizüstü bilgisayara bağladığınızda, dizüstü bilgisayarın pili çabuk tükenebilir. Kamerayı bilgisayara uzun süreli bağlı bırakmayın.

• Pilin özel yapım veya toplama bilgisayarlarla şarj edilmesinin veya bağlantısının garantisi yoktur. Kullanılan USB aygıtının tipine bağlı olarak şarj işlemi düzgün çalışmayabilir.

• Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pil performansını korumak için makineyi 6 ila 12 ayda bir şarj edin.

USB bağlantısını silme

Şunları yapmadan önce 1 ile 3 arasındaki adımları gerçekleştirin:

• USB bağlantı destek kablosunun bağlantısını kesme.

• Kamerayı kapatma.

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

1 Görev tepsisindeki bağlantıyı kesme simgesini

Windows Vista

çift tıklatın.

2 (USB Mass Storage Device) t [Stop]

seçeneğini tıklatın.

Windows XP

3 Onay penceresindeki aygıtı onaylayıp [OK]

düğmesini tıklatın.

Not

• Macintosh bilgisayar kullanırken sürücü simgesini önceden sürükleyip “Çöp” simgesine bırakın, fotoğraf makinesinin bilgisayarla bağlantısı kesilir.

Bağlantıyı kesme simgesi

zUSB jakını geri çekmek için

USB jakını, yerine oturuncaya kadar ok yönünde geriye doğru itin.

Devamı r

zKamerayı şarj etmek ne kadar sürer?

Şarj süresi

Tam şarj süresi

Yaklaşık 200 dk

• 25°C sıcaklıkta tamamen boşalmış bir pili şarj etmek için gereken süre. Belirli koşullar altında

şarj işlemi daha uzun sürebilir.

zGörüntüleri ne kadar süreyle kaydedebilirim veya

kayıttan gösterebilirim?

Standart pil ömrü

Kayıt süresi* Kesintisiz kayıt süresi* Normal kayıt süresi*

Kayıttan gösterim süresi

Yaklaşık 150 dk

*1Kayıt süresi, görüntü boyutu [1280×720 30p] olarak ayarlandığı zamanki süredir.

Kesintisiz kayıt süresi, tam şarj edilmiş bir pilin kullanılabilir yaklaşık süresini gösterir. Yaklaşık

29 dakika boyunca kesintisiz film kaydetmek mümkündür. Ayrıca, dosya boyutunun 2 GB’yi aşmasını önlemek için kayıt otomatik olarak durdurulur.

Normal kayıt süresi, başlatıp durdurarak, gücü açıp kapatarak ve zum yaparak tekrarlı kayıt

yapıldığında tam şarj edilmiş bir pilin kullanılabilir yaklaşık süresini gösterir.

Yaklaşık 120 dk

Yaklaşık 70 dk

İçindekiler İşlem Arama Ayar Arama İndeks

zKalan pil şarj düzeyini kontrol etme

Kalan şarj göstergesi LCD ekranın sağ üst köşesinde görüntülenir.

Yüksek Düşük

• Görüntülenen kalan pil şarjı göstergesi belli koşullarda doğru olmayabilir.

• Kamera pille çalışıyorsa ve makineyi 5 dakika kadar çalıştırmazsanız pilin tükenmesini önlemek için makine otomatik olarak kapanır (Otomatik kapanma fonksiyonu).

• Kamera ilk kez açıldığında Dil/Saat Ayarı ekranı görünür (sayfa 26).

• Kalan pil şarjı göstergesi doğru görüntüleninceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.

+ 52 hidden pages