2-581-681-53 (1)
MEX-R5
CS
MEX-R1
© 2005 Sony Corporation
警告
为防止火灾或电击，请勿将本机放在雨水所
及或潮湿的地方。
切勿打开机壳，以免触电。维修只可由合格的
专业技术人员进行。
小心
使用本机中的光学仪器将增加对眼睛的伤
害。该 CD/DVD 播放机使用的激光光束对眼睛
有害，因此不要试图拆开机壳。
维修只可由合格的专业技术人员进行。
关于无线传输的注意事项
（仅限 MEX-R5）
本装置以 FM 2.4 GHz 传输音频 / 视频。本装
置与其它2.4 GHz 的设备同时使用可能会导致
图像干扰或音频噪声。这并不是故障，而是设
备共用同一个工作频率所致。
信部无 [2001] 653 号
• 短距离微功率无线电设备主要技术指标
- 工作频率范围：2400 - 2483.5 MHz
- 有效辐射功率 (EIRP)：≤ 10 mW
- 杂散发射功率：≤ -36 dBm/100 kHz
（30 MHz - 1 GHz）
≤ -30 dBm/100 kHz
（1 GHz - 12.75 GHz）
- 载频容限：± 75 kHz
• 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包
括额外加装射频功率放大器），不得擅自外
接天线或改用其它发射天线；
• 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产
生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立
即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继
续使用；
• 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线
电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备
的辐射干扰；
• 不得在飞机和机场附近使用。
2
目录
鸣谢惠顾！ ..........................4
使用前注意事项 ......................5
可播放光盘 ..........................5
入门指南
重设本机 ............................8
设定时钟 ............................8
DEMO 模式 ...........................8
拆卸前面板 ..........................8
将光盘插入本机 ......................9
控制器位置和基本操作 ...............10
菜单显示 ...........................13
播放机
播放光盘 ..........................15
恢复播放
－恢复播放 ......................17
查看光盘信息
－时间 / 文字信息 ................17
搜索光盘上的指定点
－扫描 ..........................18
使用 DVD 中的菜单 ..................19
使用 PBC 功能
－ PBC （播放控制）...............19
以不同的模式播放
－重复播放 / 随机播放 /
搜索播放 ........................20
多种 DVD 操作
更改声道 .........................22
改变角度 ..........................23
显示字幕 ..........................24
放大图像 .........................24
改变图像质量
－图像 EQ ......................25
锁定光盘
－视听者控制 ....................26
设定和调整
使用设定菜单 .......................28
设定显示语言或声音轨迹
－语言设定 ......................29
设定屏幕
－屏幕设定 ......................30
个人设定
－个人设定 ......................31
音频设定
－音频设定 ......................32
收音机
自动储存
－ BTM........................... 32
手动储存 .......................... 32
接收已储存的电台 ..................33
自动调谐 .......................... 33
通过列表接收电台
－列表 .......................... 33
其他功能
调整声音特性 ...................... 33
调整均衡曲线
－ EQ7 调谐 ...................... 34
标注电台 / 光盘 .................... 34
调整装置菜单项目
－ SYSTEM MENU................... 35
使用选购设备 ...................... 36
切换前面 / 背面输出
－ Zone × Zone................... 38
附加信息
保养 .............................. 38
拆卸本机 .......................... 39
光盘注意事项 ...................... 40
关于 MP3 文件 ...................... 40
关于无线传输的注意事项
（仅限 MEX-R5）................... 40
规格 .............................. 41
故障排除 .......................... 42
出错显示 / 信息 .................... 45
术语 .............................. 46
语言代码列表 ...................... 47
索引 .............................. 48
3
鸣谢惠顾！
感谢您惠购 Sony 多媒体播放机。在操作本机
之前，请详细阅读本说明书并妥善保管以备
将来参考。
特色：
• DVD、CD、VCD 播放兼容
- 与多种光盘格式兼容，如 DVD-R/-RW、
DVD+R/DVD+RW 等
DVD-RW：与视频模式和 VR 模式兼容（可进
行多种编辑）
DVD+RW：与 +VR 模式兼容 （可进行多种编
辑）
- 播放以 MP3 文件格式录制在 DVD-R/-RW、
DVD+R/+RW 或 CD-R/-RW 上的多达 1000 个轨
1
迹 *
• 提供 2 视频输出 （前后） *2、1 路
Zone × Zone 音频输出 *
• 无线传输 *
4
：无需复杂的连接，音频 / 视频
信号即可传输至选购的 XVM-F65WL 监视器。
• Zone × Zone：您可以听收音机或来自前面
的 CD/MD 换碟机（如果连接）的音乐，并同
时将 DVD 输出至背面。
• 图像EQ：根据汽车内部/ 周围亮度而定，您可
以从预设设定中选择想要的图像色调。
• DVD 电平调整 ：平衡 PCM、Dolby Digital 和
DTS 之间的输出电平差异，以及平衡光盘和
音源之间的音量电平差异。
• EQ7：您可以为 7 种音乐类型选择均衡曲线。
• DSO（动态摄影棚管理器）：采用虚拟扬声器
合成创建更具现场环境的声场，即使扬声器
安装在门上较低的位置，也可以增强扬声器
声音。
• 选购的 CD/MD 装置 （换碟机和播放机均
5
可） *
。
*1 视轨迹长度而定
*2 1 路前面的视频输出适用于 MEX-R5
*3 仅限 MEX-R1
*4 仅限 MEX-R5
*5 本机仅与 Sony 产品一起使用。
3
和 1 路数字输出
关于本说明书
• 本使用说明书描述了卡片式遥控器上的控制
键。如果本机上的控制键和卡片式遥控器上
的控制键名称相同或相似，您也可以使用本
机上的控制键。
• 在本说明书中，“DVD”作为用于 DVD-R/-RW
和 DVD+R/+RW 的通用术语使用。
• 本说明书中使用的图标涵义描述如下：
图标 涵义
视频模式中可用于DVD VIDEO、
DVD-R/DVD-RW 或 DVD+R/DVD+RW
的各项功能
视频 CD 格式中可用于视频 CD
或 CD-R/CD-RW 的各项功能
音乐 CD 格式中可用于音乐 CD
或 CD-R/CD-RW 的各项功能
可用于以 MP3 格式储存在
CD-ROM/CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW 上 的 文
件的各项功能
可用于以 JPEG 格式储存在
CD-ROM/CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW 上 的 文
件的各项功能
4
使用前注意事项
可播放光盘
• 在驾驶中切勿使用自定义功能，或操作其他
可能分散您对路况注意力的功能。
• 倘若您的汽车停在直射阳光下，则在操作前
必须先使本机充分冷却。
• 本机工作时，电动天线将自动伸出。
关于安全
• 请遵守贵国或地区的交通法规。
• 为了您的安全，如果未实施停车制动，则连
接在 FRONT VIDEO OUT 的监视器将自动关
闭。
防止意外事故
本图像只有当您停车后并设定了停车制动才
会出现。
当汽车开始起动时，在显示下列警告后，来
自 FRONT VIDEO OUT 的图像将自动消失。
当汽车处于行驶状态时，连接到 REAR VIDEO
OUT 的监视器有效。
屏幕上的图像关闭，但可以听到 CD/MP3 声
音。
For your safety,
the video is blocked.
驾驶时切勿操作本机或观看监视器。
湿气凝结
在雨天或非常潮湿的地区，本机的透镜和显
示屏内会产生湿气凝结。一旦如此，本机将无
法正常运行。此时，请将光盘取出，并等待约
一小时，直至湿气蒸发。
保持高质量声音
请随时注意，切勿将果汁或其它饮料溅在本
机或光盘上。
光盘格式
DVD VIDEO
DVD-R*
(MP3/JPEG)
DVD-RW*
视频模式 /VR 模式
(MP3/JPEG)
DVD+R*
(MP3/JPEG)
DVD+RW*
(MP3/JPEG)
视频 CD
音频 CD
CD-R*
(MP3/JPEG)
CD-RW*
(MP3/JPEG)
* 无法播放没有最终化的光盘。
“DVD VIDEO”、“DVD-R”、“DVD-RW”、
“DVD+R”和 “DVD+RW”是商标。
DVD
一盘 DVD 含有音频和图像数据。12 cm 光盘可
容纳 CD-ROM 中所含数据总量的 7 倍，相当于
连续 4 个小时的播放时间 （双面光盘为 8 小
时）。DVD 分为 4 种类型：单面单层，单面双
层，双面单层，以及双面双层。
续下页 t
5
视频 CD （VCD）
视频 CD 可以在与常规音频 CD 相同大小的光盘
上同时含有音频和视频的数据。标准12 cm CD
的播放时间为 74 分钟。
音频 CD
含有音频数据的音频 CD。标准 12 cm CD 的播
放时间为 74 分钟。
可录 CD （CD-R）
使用 CD-R，您可以编辑音频数据。您仅能在
CD-R 上写入一次信息。
可重写 CD （CD-RW）
使用 CD-RW，您可以编辑音频数据。您可以在
CD-RW 上反复写入信息。
CD-Extra
CD-Extra 分别有音频和数据两个部分 （话
路）。您只能在本机上播放音频部分。
注意
• 本机符合 PAL 彩色制式。无法播放以非 PAL 彩色制式录
制的光盘，如 NTSC 或 SECAM。
• 您可以用本机播放设计用于音频的 DVD-R/DVD-RW、
DVD+R/DVD+RW 和 CD-R/CD-RW。但是，视录制的情况而
定，您无法播放某些光盘。
• 您无法播放没有最终化的 CD-R/CD-RW、DVD-R/DVD-RW
或 DVD+R/DVD+RW。
• 无法播放以 Packet Write 格式制作的光盘。
• 如果周围温度很高，则可能无法正确播放可录制光
盘。
• 以下列出的光盘无法在本机上播放：
- 8 cm 光盘
- CD-ROM （MP3 或 JPEG 文件以外的数据）
- CD-G
- Photo-CD
- VSD （视频单光盘）
- DVD-ROM （MP3 或 JPEG 文件以外的数据）
- DVD-RAM
- DVD-Audio
- DVD+R DL （双层）
- Active-Audio （数据）
- CD-Extra （数据）
- Mixed CD
- SVCD （Super Video CD）
- CDV
- SACD （Super Audio CD）
有关透明光盘的注意事项
本机不能播放仅包含内圈 8 cm 数据部分 （其
余为透明）的 12 cm 光盘。
采用版权保护编码的音乐光盘
本机是专为播放符合Compact Disc (CD) 标准
光盘而设计。近来，许多唱片公司都推出各种
采用版权保护编码的音乐光盘。请注意，这些
光盘中可能会有不符合 CD 标准的光盘，并且
可能无法使用本产品播放和录制。
6
地区代码
本系统用于软件版权保护。
地区代码位于本机的底部，只有标有相同地
区代码的 DVD 才能在本机上播放。
版权
本产品采用版权保护技术，该技术已取得美
国专利权及其他知识产权保护。使用此版权
保护技术时，必须获得 Macrovision 的许可，
只有获得 Macrovision 的允许，才能用于家庭
及其他限制性观赏。不可逆向设计或拆解本
机。
由 Dolby Laboratories 授权制造。
“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是 Dolby
Laboratories 的商标。
地区代码
标有 的 DVD 也可以在本机上播放。
ALL
如果您试图播放任何其他 DVD，则监视器屏幕
上将出现“Cannot play this disc.”信息。
视 DVD 而定，有些受到地区限制而禁止播放的
DVD 可能并未标有地区代码。
DVD 和 VCD 播放操作的注意事项
有些 DVD 和 VCD 的播放操作方法可能受到软件
制作者的特别规定。由于本机是根据软件制
作者设计的光盘内容播放 DVD 和 VCD 的，所以
一些播放功能可能无效。此外，请参阅 DVD 或
VCD 随附的使用说明书。
“DTS”和 “DTS 2.0 + Digital Out”均为
Digital Theater Systems, Inc. 的商标。
7
入门指南
DEMO 模式
关机时，首先显示时钟，然后演示（DEMO）模
式开始演示显示。
重设本机
在第一次使用本机前，或更换汽车电瓶或改
变连接后，必须重设本机。
卸下前面板，并用带尖头的物体，如圆珠笔
等，按下 RESET 按钮。
RESET按钮
注意
按 RESET 按钮，将消除时钟设定和某些已储存的内容。
设定时钟
时钟采用 12 小时制数字显示。
OFF
SRC
ENTER
SYSTEM
MENU
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
×
AUDIO
1 按 (SYSTEM MENU)。
出现设定显示画面。
2 反复按 M/m，直至出现 “CLOCK-ADJ”。
3 按 (ENTER)。
小时指示闪烁。
4 按 M/m 设定小时和分钟。
若要移动数字指示，则按 </,。
5 按 (ENTER)。
时钟开始走时。
ATT DVD
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQZ
Z DSO EQ7
SUBTITLE
+
ENTER
–
ANGLE
MENU
M/m
</,
若要取消 DEMO 模式，则在设定中设定关机时
为 “DEMO-OFF”（第 35 页）。
拆卸前面板
您可以拆下本机的前面板以防止本机被盗。
警报
若您未拆除前面板即把点火开关旋转至 OFF
档，警报器将发出数秒钟的警报声。
只有使用内置放大器时警报器才会发声报
警。
1 按 (OFF)。
本机关闭。
2 按 ，然后将前面板朝自己方向拉出。
(OFF)
注意
• 切勿摔落或猛按前面板及显示窗。
• 切勿使前面板受热 / 高温或受潮。避免将前面板遗留
在停泊的车厢内或仪表盘 / 后托架上。
提示
携带前面板时，请将它放在随附的前面板盒内携带。
若要在播放 / 接收过程中显示时钟，则设定
“CLOCK-ON”（第 35 页）。
8
安装前面板
如图所示将前面板的A 部分与本机的 B部分
啮合，然后推进左端直至听到喀嗒声。
A
B
退出光盘
1 打开光盘匣门。
2 按 Z。
注意
切勿在前面板内表面放任何东西。
将光盘插入本机
1 打开光盘匣门。
2 将光盘播放面朝下插入。
播放开始。（视光盘而定，按 DVD u 开始
播放。）
3 关闭光盘匣门。
x
光盘退出。
注意
插入或退出光盘时，切勿关闭光盘匣门。光盘可能被卡
住并损坏。
提示
光盘可以在光盘匣门打开或关闭的状态进行播放。
9
控制器位置和基本操作
主机
12 34 6 78 9
ATT OFF
Z
×
Z
SOUND
SOURCE MODE
SHUFREP ALBM +
5
OPEN/CLOSE
DSO
EQ7
-
DSPL
654321
SCRL
DVD
SEEK
MEX-R1
MEX-R5
qjqhqgqfqdqsqa0
OPEN/CLOSE 光盘匣门打开时
ql w;
ATT OFF
OPEN/CLOSE
Z
×
Z
SOUND
SOURCE MODE
详细说明，请参阅列出页。
a 音量 +/- 按钮 33
b ATT （降低）按钮
c Z×Z （Zone × Zone）按钮
d SOUND 按钮
e 显示窗
f EQ7 （均衡器）按钮
g DSO 按钮
h OFF 按钮 8
i SEEK +/- 按钮
收音机：
自动调入电台（按）；手动搜台（按住）。
DVD/CD：
跳过章节 / 轨迹 （按）；快进 / 后退章
节/轨迹（按住）。
j （前面板释放）按钮 8
k SOURCE 按钮 38
l MODE 按钮
m RESET 按钮 （位于前面板后面） 8
DSO
EQ7
-
DSPL
654321
DVDSHUFREP ALBM +
SCRL
n 数字按钮
收音机：
接收已储存的电台（按）；储存电台（按
住）。
1
CD/MD*
：
(1)：REP 20，36
(2)：SHUF 20，36
(3)/(4)：ALBM -/+ *
跳过文件夹（按）；连续跳过文件夹（按
住）。
o DSPL 按钮
p SCRL 按钮
滚动显示项目。
q DVD u （播放 / 暂停）按钮
r 卡片式遥控器接收器
s 光盘槽 9
t Z （退出）按钮 9
*1 连接了 MD 换碟机时。
*2 播放 MP3/JPEG 且未连接换碟机时。如果连接了换碟
机，操作则不同，请参阅第 36 页。
SEEK
2
qk
10
卡片式遥控器 RM-X702
1
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQZ
SUBTITLE
ATT DVD
ENTER
ANGLE
2
3
4
5
6
7
8
9
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
×
Z DSO EQ7
AUDI O
123
456
LIST
PICTURE
EQZ
SUBTITLE
0
–
ANGLE
DSPL
VOL
wd
wf
wg
+
wh
–
wj
0
qa
MENU
+
qs
qd
qj
qk
ql
w;
wa
–
qf
qg
ws
SYSTEM
MENU
×
Z DSO EQ7
AUDI O
123
456
789
CLEAR
qh
+
a OFF 按钮 15，17，19
关闭电源 / 停止音源。
b MODE 按钮 32，36
选择无线电波段（FM/AM）/ 选择装置 *
c SRC （SOURCE）按钮
打开电源 / 改变音源 （收音机 /DVD/CD/
2
MD*
/AUX*3）。
d TOP MENU 按钮 19
显示 DVD 中的顶部菜单。
e SOUND 按钮 33
选择声音项目。
f ENTER 按钮
完成设定。
g SETUP 按钮
显示设定菜单和播放模式菜单。
h SYSTEM MENU 按钮
进入本机菜单。
i LIST 按钮 33，36
列表。
j ATT （降低）按钮
降低声音。若要取消，则再按一次。
k DVD u （播放 / 暂停）按钮
9，15，16，17
1
。
开始 / 暂停播放。
l ./> （前一个 / 下一个；后退 / 快
进；电台调谐）按钮
m MENU 按钮 19
显示光盘中的菜单。
n </, （光标）按钮
移动光标，或翻页。
o O （RETURN）按钮 19，28，29
返回前一个显示，或前一个操作。
p M/m （光标）按钮
移动光标。
q PICTURE EQ 按钮 25
选择图像质量。
r Z×Z （Zone × Zone）按钮 38
切换前面 / 背面输出。
s AUDIO 按钮 22
更改音频输出。
t SUBTITLE 按钮 24
更改字幕语言。
u 数字按钮
续下页 t
11
v CLEAR 按钮 21
取消输入的数字。
w DSO 按钮 4
选择 DSO 模式（1，2，3 或 OFF）。数字越
大，增强的效果越大。
x EQ7 （均衡器）按钮
选择均衡器类型 （XPLOD，VOCAL，CLUB，
JAZZ，NEW AGE，ROCK，CUSTOM 或 OFF）。
y ANGLE 按钮 23
改变视角。
z VOL （音量）+/- 按钮
调整音量。
wj DSPL 按钮 15，17，18，34
改变显示项目。
*1 连接了 CD/MD 换碟机时。
*2 连接了 MD 换碟机时。
*3 连接了选购的 Sony 可携式设备时。
注意
如果本机关闭且显示消失，除非先按主机上的
(SOURCE) 或装入光盘启动本机，否则无法使用卡片式
遥控器操作。
提示
有关如何更换电池的详细信息，请参见“更换卡片式遥
控器的锂电池”第 38 页。
12
菜单显示
AC DE
ACDEF
使用本机的菜单可调整各种功能和播放设
定。
显示的菜单将视本机的状态而各不相同。
设定菜单
在播放停止时按 (SETUP) 即可出现。
若要选择项目
按 </M/m/,，然后按 (ENTER)。
若要关闭设定菜单
按 (SETUP)。
例如：选择了 “LANGUAGE SETUP”时。
LANGUAGE SETUP
OSD :
MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
To set, press , then .
To quit, press .
SETUP
A 设定项目
B 所选择项目
C 正在设定的项目
D 选项
E 当前设定
ENTER
ENGLISH
JAPANESE
ENGLISH
ENGLISH
播放模式菜单
在播放过程中按 (SETUP) 时出现。
若要选择项目
按 </M/m/,，然后按 (ENTER)。
若要关闭播放模式菜单
按 (SETUP)。
注意
菜单中的项目，以及操作过程视光盘而各有不同。
例如：播放 DVD 时
)
12(67
)
018(034
T 1:35:55
1;ENGLISH
OFF
1:ENGLISH
2:FRENCH
3:SPANISH
SUBTITLE
Select :
ENTER RETURN
Cancel
A 播放模式项目
B 所选择项目
C 标题号 *
D 章节号 *2/ 总章节数 *
1
/ 总标题数 *
1
2
E 已播放时间
F 播放状态（NPLAY，XPAUSE，等）/ 光盘
格式
G 当前设定
H 选项
*1 显示 VCD 的轨迹号，JPEG 文件的文件夹号。当 PBC 功
能开启时播放 VCD，没有指示显示。
*2 显示 JPEG 文件的图像号。
注意
• 播放 CD/MP3 时，无法显示播放模式菜单。
• 播放 JPEG 文件时，仅当图像完全显示后(SETUP) 才开
始运作。
G
H
PLAY
DVDV IDE O
续下页 t
13
操作信息
菜单操作将视所选择的项目而各有不同，在
菜单显示的底部出现要使用的按钮，可以帮
助您进行操作。
ENTER
To set, press , then .
To quit, press .
出现所选择项目的名称和 / 或操作信息。
提示
当此功能无效时出现 “Operation not possible”。
SETUP
SETUP
ENTER
ANGLE （第 23 页）
更改角度。
CENTER ZOOM （第 24 页）
放大图像。
REPEAT （第 20 页）
反复播放整盘光盘（所有标题 / 所有
轨迹 / 所有文件夹），或反复播放一
个章节 / 轨迹 / 文件夹。
SHUFFLE （第 20 页）
以随机顺序播放标题 / 章节 / 轨迹。
设定项目
LANGUAGE SETUP （第 29 页）
切换语言。
SCREEN SETUP （第 30 页）
选择画面模式。
CUSTOM SETUP （第 31 页）
设定播放操作。
AUDIO SETUP （第 32 页）
调整输出声音。
RESET （第 29 页）
重设全部设定项目。
播放模式项目
TITLE，TRACK （第 21 页）
选择要播放的标题或轨迹。
CHAPTER （第 21 页）
选择要播放的章节。
ALBUM （JPEG）（第 21 页）
选择要显示的图像文件夹。
IMAGE（第21页）
选择要显示的图像。
TIME/TEXT （第 17，21 页）
查看已播放时间和剩余播放时间。
输入图像搜索的时间代码。
显示 DVD 文字。
PICTURE EQ （第 25 页）
选择图像质量。
提示
当开启 “REPEAT”或“SHUFFLE”功能时，或 “ANGLE”
功能有效时，该功能的复选框以绿色亮起
（如， )。但是，视场面而定，即
使复选框以绿色亮起，您可能也无法改变角度。
t
14
AUDIO（第22页）
更改音频设定。
SUBTITLE （第 24 页）
显示字幕。
更改字幕语言。
播放机
A
C
B
D
注意
• 如果旋转大尺寸图像，则可能花更长时间显示。
• JPEG 文件设计用于以 640 x 480 像素最佳显示。其他
尺寸的文件可能无法正确显示，或者产生图像移动
（向左或右）。
• 无法显示逐行 JPEG 文件。
播放光盘
视光盘而定，有些操作可能不相同或受到限
制。
请参阅光盘随附的使用说明书。
OFF DVD
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
×
AUDIO
123
456
789
CLEAR
1 开启监视器，然后在您的监视器上选择符
合本机的输入源。
2 插入光盘。
播放面朝下
ATT DVD
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQZ
Z DSO EQ7
SUBTITLE
0
+
ENTER
–
ANGLE
DSPL
MENU
VOL
u
</,
+
–
DSPL
当光盘已经插入时
按DVD u 开始播放。
若要停止播放 / 关机
按 (OFF)。
提示
在本机关闭时您无法插入光盘。
在 CD/MP3 播放中显示项目
1
1
0:42
REP
:
ALBUM NAME 001
:
TRACK NAME 001
:
ID3 INFORMATION
A 文件夹号 *1/ 轨迹号 / 已播放时间
B 播放模式 / 比特率 *
C 光盘名称 *3/ 文件夹名称 *1/ 轨迹名称 /
ID3 标记信息 *
160k
1*2
1
D 播放状态（NPLAY，XPAUSE，等）/ 光盘
格式
*1 仅在播放 MP3 文件时出现。
*2 使用 VBR （可变比特率）时没有指示。
*3 当光盘或轨迹没有名称时，出现 “NO DISC NAME”
或 “NO TRACK NAME”。
PLAY
MP3
播放自动开始。（视光盘而定，按 DVD u
开始播放。）
当插入 DVD 或 VCD 时屏幕上可能会出现一
个菜单。
这些菜单的详细说明，有关 DVD 请参阅
第 19 页，有关 VCD 请参阅第 19 页。
当 “CUSTOM SETUP”中 的 “MP3/JPEG”设定
为 “JPEG”时，如果光盘中有 JPEG 文件，则
将自动开始幻灯片播放 （第 31 页）。
每按一次 </,，图像将旋转 90°。
若要滚动显示文字信息
按 (DSPL)。
注意
“ ”出现，以代替除字母和数字以外的文字。
关于有 DTS 声音轨迹的 DVD
DTS 音频信号任何时候都会输出；如果您将本机连接到
没有 DTS 解码器的音频装置，则可能会从扬声器传出很
大的噪音。这样可能会造成扬声器损坏，或影响您的听
力。
续下页 t
15
Loading...