Sony MEX-N4100BT Instructions for use [lt]

4-548-379-21(1) (LT)

„Bluetooth®“
garso sistema

Informacijos apie prijungimą / montavimą ieškokite 29 psl.

Kaip atšaukti demonstracinį (DEMO) ekraną, žr. 17 psl.

Naudojimo instrukcijos

LT

MEX-N5100BT/MEX-N4100BT

Dėl saugumo šį įrenginį sumontuokite
automobilio prietaisų skyde, kadangi
naudojant užpakalinė įrenginio pusė įkaista.
Išsamios informacijos žr. skyriuje „Prijungimas /
montavimas“ (29 psl.).

Pagaminta Tailande

Lazerinio diodo ypatybės:

 emisijos trukmė: nepertraukiama
 lazerio išvestis: mažiau nei 53,3 μW

(Ši išvestis yra reikšmė, išmatuota 200 mm atstumu
nuo optinio priėmimo bloko su 7 mm diafragma
objektyvo paviršiaus.)

Etiketė, kurioje nurodyta darbinė įtampa ir kiti
duomenys, yra pagrindo apačioje.

Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ pareiškia, kad
ši įranga atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB
reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas.
Išsamią informaciją žr. pateiktu URL adresu:
http://www.compliance.sony.de/

Informacija klientams: toliau nurodyta
informacija taikoma tik įrangai, parduodamai
šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos.

Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija)
ES gaminių atitiktis: „Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany (Vokietija)

Įspėjimas, jei automobilio uždegimo
sistemoje nėra ACC padėties

Nustatykite funkciją AUTO OFF (18 psl.). Išjungus
įrenginį, po nustatyto laiko jis automatiškai
visiškai išsijungs, taip išvengsite akumuliatoriaus
eikvojimo. Jei nenustatėte funkcijos AUTO OFF,
kaskart išjungdami degimą paspauskite ir
palaikykite nuspaustą mygtuką OFF, kol
ekranas išsijungs.

2LT

Svarbi informacija

Dėmesio

„SONY“ JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA UŽ BET
KOKIĄ NETYČINĘ, NETIESIOGINĘ, KAIP PASEKMĖ
KILUSIĄ ŽALĄ AR KITOKIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT
(BET TUO NEAPSIRIBOJANT) PELNO PRARADIMĄ,
PAJAMŲ PRARADIMĄ, DUOMENŲ PRARADIMĄ,
NEGALĖJIMĄ NAUDOTIS GAMINIU AR KITA SUSIJUSIA
ĮRANGA, PRASTOVAS IR SUGAIŠTĄ PIRKĖJO LAIKĄ,
KILUSIĄ NAUDOJANTIS ŠIUO GAMINIU, JO TECHNINE
ĮRANGA IR (ARBA) PROGRAMINE ĮRANGA, ARBA SU
TUO SUSIJUSIĄ.

Gerbiamieji klientai – šiame gaminyje yra
radijo siųstuvas.
Pagal UNECE reglamentą nr. 10, automobilių
gamintojai gali sudaryti tam tikras radijo siųstuvų
montavimo į transporto priemones sąlygas.
Prieš montuodami šį gaminį į savo transporto
priemonę, žr. savo automobilio naudotojo vadove
pateikiamą informaciją arba kreipkitės į savo
automobilio gamintoją ar pardavėją.

Skambučiai kritiniais atvejais

Ši BLUETOOTH automobilinė laisvų rankų įranga
ir prie laisvų rankų įrangos prijungtas elektroninis
įrenginys veikia naudodami radijo signalus,
mobiliojo ryšio ir fiksuotojo ryšio tinklus, taip
pat vartotojo programuojamas funkcijas, todėl
negalima garantuoti ryšio bet kokiomis sąlygomis.
Dėl to nepasikliaukite vien elektroniniais įrenginiais,
kad galėtumėte susisiekti būtinais atvejais
(pavyzdžiui, įvykus nelaimei, kai reikia medikų
pagalbos).

Apie BLUETOOTH ryšį

 BLUETOOTH įrenginio skleidžiamos mikrobangos

gali paveikti elektroninių medicininių įrenginių
veikimą. Kad neįvyktų nelaimingų atsitikimų,
toliau nurodytomis aplinkybėmis išjunkite šį
įrenginį ir kitus BLUETOOTH įrenginius:
 vietose, kur yra degių dujų, ligoninėse,

traukiniuose, lėktuvuose ir degalinėse;

 prie automatinių durų arba gaisro

signalizacijos.

 Šis įrenginys palaiko saugos ypatybes,

atitinkančias BLUETOOTH standartą, kad būtų
užtikrinamas saugus ryšys naudojant BLUETOOTH
belaidę technologiją, tačiau atsižvelgiant
į nustatymus, sauga gali būti nepakankama.
Užmezgę ryšį, naudodamiesi BLUETOOTH
belaide technologija, būkite atsargūs.

 Mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl

naudojantis BLUETOOTH ryšiu nutekėjusios
informacijos.

Jei kilo su įrenginiu susijusių klausimų ar problemų,
neaptartų šiame vadove, pasitarkite su artimiausiu
„Sony“ pardavėju.

3LT

Turinys

Dalių ir valdiklių vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pradžia

Priekinio skydelio nuėmimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Įrenginio nustatymas iš naujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laikrodžio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BLUETOOTH įrenginio paruošimas . . . . . . . . . . . . . 7

„iPod“ / USB įrenginio prijungimas . . . . . . . . . . . . . 9

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas . . . . 9

Radijo klausymasis

Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radijo duomenų sistemos (RDS) naudojimas . . . 10

Atkūrimas

Disko leidimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

„iPod“ / USB įrenginio leidimas . . . . . . . . . . . . . . . 11

BLUETOOTH įrenginio leidimas . . . . . . . . . . . . . . . 12

Garso takelių paieška ir leidimas . . . . . . . . . . . . . . 12

Skambinimas laisvomis rankomis
(tik per BLUETOOTH)

Skambučio priėmimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skambinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Veiksmai, kuriuos galima atlikti

skambučio metu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prijungimas / montavimas

Dėmesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montavimui reikalingų dalių sąrašas . . . . . . . . . . 29

Prijungimas (skirta MEX-N5100BT) . . . . . . . . . . . . 30

Prijungimas (skirta MEX-N4100BT) . . . . . . . . . . . . 31

Montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Naudingos funkcijos

„SongPal“ su „iPhone“ / „Android“ telefonu . . . . 15

Naudojimasis „Siri Eyes Free“. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nustatymai

DEMO režimo atšaukimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pagrindinių nustatymų valdymas . . . . . . . . . . . . . 17

Bendroji sąranka (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garso sąranka (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ekrano sąranka (DISPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BLUETOOTH sąranka (BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

„SongPal“ sąranka (SONGPAL). . . . . . . . . . . . . . . . 21

Papildoma informacija

Programinės aparatinės įrangos naujinimas . . . . 21

Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4LT

Dalių ir valdiklių vadovas

Pagrindinis įrenginys

Nuimtas priekinis skydelis (vidinis skydelis)

 Priekinio skydelio atjungimo mygtukas
 SRC (šaltinis)

Įjunkite maitinimą.
Keiskite šaltinį.

OFF

Nuspauskite ir palaikykite 1 sekundę, kad
išjungtumėte šaltinį ir būtų rodomas laikrodis.
Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes,
kad išjungtumėte maitinimą ir ekraną.

 Valdymo ratu kas

Sukdami sureguliuokite garsumą.

PUSH ENTER

Atidaromas pasirinktas elementas.
Paspauskite SRC, pasukite, o tada paspauskite,
kad pakeistumėte šaltinį.
Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes,
kad nustatytumėte funkciją „SongPal“
(užmegztumėte ryšį).

VOICE (14, 16 psl.)

Aktyvinkite rinkimą balsu, balso atpažinimą,
kai įjungta funkcija „SongPal“ (tik „Android™“
telefone), arba funkcija „Siri“ (tik „iPhone“).

N žyma

Palieskite valdymo ratuką „Android“ telefonu,
kad užmegztumėte BLUETOOTH ryšį.

 Diskų lizdas
 Ekrano langas
 SEEK +/–

Automatiškai nustatykite radijo stotis.
Palaikykite nuspaustą, jei norite nustatyti
rankiniu būdu.

/ (ankstesnis / paskesnis)
/ (greitas leidimas atgal /

greitas leidimas į priekį)

 (disko išėmimas)
 (naršyti) (12, 13 psl.)

Atkūrimo metu įveskite naršymo režimą.

 CALL

Atidarykite skambinimo meniu. Priimkite /
baikite skambutį.
Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes,
kad perjungtumėte BLUETOOTH signalą.

 (atgal)

Grįžkite prie ankstesnio ekrano.

MODE (10, 12, 15 psl.)

 Nuotolinio valdymo įrenginio imtuvas
 MENU*

Atidarykite sąrankos meniu.

* Neveikia, kai pasirinktas BT telefonas.

5LT

 Skaičių mygtukai (1–6)

Priimkite išsaugotas radijo stotis. Nuspauskite
ir palaikykite, kad išsaugotumėte stotį.
Skambinkite išsaugotu telefono numeriu.
Nuspauskite ir palaikykite, kad išsaugotumėte
telefono numerį.

ALBUM /

Praleiskite albumą garso įrenginyje.
Nuspauskite ir palaikykite, kad nepertraukiamai
praleistumėte albumus.

(kartoti)

(maišyti)
MIC (14 psl.)
PAU SE

 MEGA BASS

Paspauskite, kad įjungtumėte arba
išjungtumėte funkciją MEGA BASS.

 AF (alternatyvūs dažniai) /

TA (pranešimas apie eismą)

Nustatykite AF ir TA.

PTY (programos tipas)

Nuspauskite ir palaikykite, kad funkcijoje RDS
pasirinktumėte PTY.

 AUX įvesties lizdas
 DSPL (ekranas)

Paspauskite, kad pakeistumėte ekrano
elementus.

SCRL (slinkti)

Nuspauskite ir palaikykite, kad praslinktumėte
ekrano elementą.

 USB prievadas
 RESET (vidinis skydelis) (7 psl.)
 Mikrofonas (vidinis skydelis)

(tik MEX-N4100BT)
Kad laisvų rankų funkcija veiktų tinkamai,
neuždenkite mikrofono – neužklijuokite jo
lipnia juostele ir pan.

Pradžia

Priekinio skydelio nuėmimas

Kad apsisaugotumėte nuo vagystės, galite nuimti
šio įrenginio priekinį skydelį.

1 Nuspauskite ir palaikykite OFF , kol

įrenginys išsijungs, paspauskite priekinio
skydelio atjungimo mygtuką , tada
patraukite skydelį į save, kad
nuimtumėte.

Įspėjamasis signalas

Jei uždegimo jungiklį nustatysite į padėtį OFF,
nenuėmę priekinio skydelio, kelioms sekundėms
pasigirs įspėjamasis signalas. Įspėjamasis signalas
skambės tik tada, jei naudojamas įmontuotas
stiprintuvas.

Serijos numeriai

Įsitikinkite, kad ant įrenginio apačios ir priekinio
skydelio užpakalinėje pusėje nurodyti serijos
numeriai sutampa. Priešingu atveju nepavyks
susieti naudojant BLUETOOTH, prisijungti ir
atsijungti naudojant NFC.

Priekinio skydelio uždėjimas

6LT

Įrenginio nustatymas iš naujo

Prieš pirmą kartą naudodamiesi įrenginiu, pakeitę
automobilio akumuliatorių arba pakeitę jungtis,
įrenginį turite nustatyti iš naujo. Nuimkite priekinį
skydelį ir rašiklio galiuku ar kitu smailu daiktu
paspauskite RESET vidiniame skydelyje.

Past aba

Paspaudus RESET, bus panaikintas laikrodžio
nustatymas ir tam tikras išsaugotas turinys.

Laikrodžio nustatymas

1 Paspauskite MENU, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET GENERAL], tada jį paspauskite.

2 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET CLOCK-ADJ],
tada jį paspauskite.

Pradės mirksėti valandų rodinys.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

nustatytumėte valandas ir minutes.

Norėdami perkelti skaitmeninį rodinį,
paspauskite SEEK +/–.

4 Nustatę minutes, paspauskite MENU.

Nustatymas baigtas ir laikrodis pradeda eiti.

Kaip rodyti laikrodį

Paspauskite DSPL.

BLUETOOTH įrenginio paruošimas

Galite mėgautis muzika arba skambinti telefonu
laisvomis rankomis – tai priklauso nuo su
BLUETOOTH suderinamo įrenginio, pavyzdžiui,
išmaniojo telefono, mobiliojo telefono ir garso
įrenginio (toliau – „BLUETOOTH įrenginio“, jei
nenurodyta kitaip). Išsamios informacijos apie
prisijungimą rasite prie įrenginio pridėtoje
naudojimo instrukcijoje.
Prieš prijungdami įrenginį, pritildykite šį įrenginį;
priešingu atveju gali pasigirsti garsus garsas.

Prijungimas prie išmaniojo telefono
vienu palietimu (NFC)

Palietus įrenginio valdymo ratuką su NFC*
suderinamu išmaniuoju telefonu, įrenginys
automatiškai susiejamas ir prijungiamas prie
išmaniojo telefono.

* NFC (artimojo lauko ryšys, angl. Near Field

Communication) yra technologija, užtikrinanti
belaidį artimojo nuotolio ryšį tarp įvairių įrenginių,
pvz., mobiliųjų telefonų ir IC lustų. Naudojantis
funkcija NFC duomenų ryšį galima lengvai užmegzti
priglaudžiant atitinkamą su NFC suderinamų įrenginių
simbolį ar numatytą vietą.

Jei išmaniajame telefone įdiegta „Android OS 4.0“
arba senesnė versija, reikia atsisiųsti programėlę
„NFC Easy Connect“, kurią galima rasti
„Google Play™“. Programėlės gali nepavykti
atsisiųsti kai kuriose šalyse / regionuose.

1 Aktyvinkite NFC funkciją išmaniajame

telefone.

Išsamios informacijos žr. prie išmaniojo
telefono pridėtoje naudojimo instrukcijoje.

2 Prie įrenginio dalies su N žyma

priglauskite išmaniojo telefono N žymą.

Įsitikinkite, kad įrenginio ekrane įsižiebia .

Atjungimas vienu palietimu

Prie įrenginio dalies su N žyma dar kartą
priglauskite išmaniojo telefono N žymą.

Past abos

 Užmegzdami ryšį, išmanųjį telefoną laikykite

atsargiai, kad nieko nesubraižytumėte.

 Prijungimas vienu palietimu yra neįmanomas, kai

įrenginys jau prijungtas prie kito su NFC suderinamo
įrenginio. Šiuo atveju atjunkite kitą įrenginį ir dar kartą
užmegzkite ryšį išmaniuoju telefonu.

7LT

Susiejimas ir ryšio su BLUETOOTH

[0000]

Įveskite prieigos raktą

įrenginiu užmezgimas

Pirmą kartą prijungiant BLUETOOTH įrenginį, reikia
atlikti abipusę registraciją (susiejimą). Susiejimas
leidžia šiam įrenginiui ir kitiems įrenginiams
atpažinti vieniems kitus.

1 BLUETOOTH įrenginį padėkite 1 metro

atstumu nuo šio įrenginio.

2 Paspauskite CALL, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET PAIRING], tada jį paspauskite.

žybsi, kai įrenginys veikia susiejimo

budėjimo režimu.

3 BLUETOOTH įrenginyje atlikite siejimo

procesą, kad jis aptiktų šį įrenginį.

4 Pasirinkite [MEX-XXXX] (savo modelio

pavadinimą), rodomą BLUETOOTH
įrenginio ekrane.

Jei jūsų modelio pavadinimas nerodomas,
pakartokite viską nuo 2 veiksmo.

5 Jei BLUETOOTH įrenginyje reikalaujama

įvesti prieigos raktą*, įveskite [0000].

* Atsižvelgiant į įrenginį, prieigos raktas gali būti

vadinamas prieigos kodu, PIN kodu, PIN numeriu,
slaptažodžiu ir pan.

Past aba

Kai šis įrenginys jungiasi prie BLUETOOTH įrenginio,
jo negalima aptikti kitu įrenginiu. Norėdami įjungti
aptikimą, įjunkite susiejimo režimą ir ieškokite šio
įrenginio iš kito įrenginio.

Kaip pradėti atkūrimą

Išsamios informacijos žr. skyriuje „BLUETOOTH
įrenginio leidimas“ (12 psl.).

Kaip atšaukti susiejimą

Atlikite 2 veiksmą, kad atšauktumėte susiejimo
režimą po to, kai šis įrenginys ir BLUETOOTH
įrenginys buvo susieti.

Ryšio su susietu BLUETOOTH
įrenginiu užmezgimas

Norint naudotis susietu įrenginiu, būtina užmegzti
ryšį su šiuo įrenginiu. Kai kurie susieti įrenginiai
prisijungia automatiškai.

1 Paspauskite CALL, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET BT SIGNL], tada jį paspauskite.

Įsitikinkite, kad įsižiebia .

2 Aktyvinkite BLUETOOTH įrenginio

BLUETOOTH funkciją.

3 Nustatykite BLUETOOTH įrenginį,

kad jis prisijungtų prie šio įrenginio.

Įsižiebia arba .

Piktogramos ekrane:

Įsižiebia, kai galima skambinti laisvomis
rankomis, įjungus HFP (laisvų rankų
įrangos profilį).

Įsižiebia, kai galima paleisti garso
įrenginį, įjungus A2DP (išplėstinį
garso paskirstymo profilį).

Nurodo prijungto mobiliojo telefono
signalo stiprumo būseną.

Kai susiejimas atliktas, lieka šviesti.

6 BLUETOOTH įrenginyje pasirinkite

šį įrenginį, kad užmegztumėte
BLUETOOTH ryšį.

Užmezgus ryšį įsižiebia arba .

8LT

Kaip iš šio įrenginio užmegzti ryšį su
paskutiniuoju prijungtu įrenginiu

Aktyvinkite BLUETOOTH įrenginio
BLUETOOTH funkciją.
Paspauskite SRC, tada pasirinkite [BT PHONE]
arba [BT AUDIO].
Paspauskite ENTER, kad prisijungtumėte prie
mobiliojo telefono, arba PAUSE, kad
prisijungtumėte prie garso įrenginio.

Past aba

Kai per BLUETOOTH srautiniu būdu siunčiamas garsas,
negalite iš šio įrenginio prisijungti prie mobiliojo
telefono. Vietoje to junkitės prie šio įrenginio iš
mobiliojo telefono.

Pata rimas

Kai yra BLUETOOTH signalas: kai uždegimas įjungtas,
šis įrenginys automatiškai vėl prisijungia prie
paskutinį kartą prijungto mobiliojo telefono.

Kaip įmontuoti mikrofoną

Išsamios informacijos žr. skyriuje „Mikrofono
montavimas (tik MEX-N5100BT)“ (33 psl.).

Ryšio su „iPhone“ / „iPod“ užmezgimas
(BLUETOOTH automatinis susiejimas)

Kai per USB prievadą prijungiamas „iPhone“ /
„iPod“, kuriame įdiegta „iOS5“ arba vėlesnė
operacinė sistema, įrenginys automatiškai
susiejamas ir prijungiamas prie „iPhone“ / „iPod“.
Norėdami įjungti BLUETOOTH automatinį susiejimą,
įsitikinkite, kad [AUTOPAIR], esantis [BT], nustatytas
kaip [ON] (21 psl.).

1 Aktyvinkite „iPhone“ / „iPod“

BLUETOOTH funkciją.

2 Prijunkite „iPhone“ / „iPod“ prie

USB prievado.

„iPod“ / USB įrenginio prijungimas

1 Sumažinkite įrenginio garsumą.
2 Prijunkite „iPod“ / USB įrenginį prie

įrenginio.

Norėdami prijungti „iPhone“ / „iPod“, naudokite
„iPod“ skirtą USB ryšio kabelį (nepridedamas).

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas

1 Išjunkite nešiojamąjį garso įrenginį.
2 Sumažinkite įrenginio garsumą.
3 Prijunkite nešiojamąjį garso įrenginį

prie įrenginio AUX įvesties lizdo
(erdvinio garso mini lizdas), naudodami
jungiamąjį laidą (nepridedamas)*.

* Būtinai naudokite tiesaus tipo kištuką.

Įsitikinkite, kad įrenginio ekrane įsižiebia .

Past abos

 BLUETOOTH automatinis susiejimas neįmanomas,

jei įrenginys jau yra prijungtas prie kito BLUETOOTH
įrenginio. Šiuo atveju atjunkite kitą įrenginį ir dar
kartą prijunkite „iPhone“ / „iPod“.

 Jei BLUETOOTH automatinis susiejimas neįvyksta,

išsamios informacijos žr. skyriuje „BLUETOOTH
įrenginio paruošimas“ (7 psl.).

4 Paspauskite SRC ir pasirinkite [AUX].

Kaip sutapdinti prijungto įrenginio ir kitų
šaltinių garsumo lygį

Pradėkite atkūrimą nešiojamajame garso įrenginyje
vidutiniu garsumu, o šiame įrenginyje nustatykite
įprastą klausymosi garsumą.
Paspauskite MENU, pasirinkite [SET SOUND] 
[SET AUX VOL] (20 psl.).

9LT

Radijo klausymasis

Radijo klausymasis

Norėdami klausytis radijo, paspauskite SRC,
kad pasirinktumėte [TUNER].

Automatinis išsaugojimas (BTM)

1 Norėdami pakeisti diapazoną (FM1, FM2,

FM3, MW arba LW), paspauskite MODE.

2 Paspauskite MENU, pasukite

valdymo ratuką, kad pasirinktumėte
[SET GENERAL], tada jį paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET BTM], tada
jį paspauskite.

Įrenginys išsaugo stotis skaičių mygtukuose
dažnių eilės tvarka.

Stočių nustatymas

1 Norėdami pakeisti diapazoną (FM1, FM2,

FM3, MW arba LW), paspauskite MODE.

2 Nustatykite radijo stotis.

Kaip stotis nustatyti rankiniu būdu

Nuspauskite ir laikykite SEEK +/–, kad
rastumėte apytikslį dažnį, tada pakartotinai
spauskite SEEK +/–, kad norimą dažnį
nustatytumėte tiksliai.

Kaip stotis nustatyti automatiniu būdu

Paspauskite SEEK +/–.
Paieška sustabdoma, kai įrenginys
pagauna stotį.

Išsaugojimas rankiniu būdu

1 Klausydamiesi stoties, kurią norite

išsaugoti, nuspauskite ir laikykite
skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6),
kol pasirodys [MEM].

Išsaugotų radijo stočių leidimas

1 Pasirinkite diapazoną, tada paspauskite

skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6).

Radijo duomenų sistemos (RDS) naudojimas

Alternatyvių dažnių (AF) ir pranešimo
apie eismą (TA) nustatymas

AF nepertraukiamai iš naujo nustato stotį, kad būtų
priimamas stipriausias tinklo signalas, o TA teikia
esamą informaciją apie eismą arba transliuoja
eismo programas (TP), jei tokios priimamos.

1 Paspauskite AF/TA, kad pasirinktumėte

[AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON] arba
[AF/TA-OFF].

Kaip įrašyti RDS stotis su AF ir TA nustatymu

Galite iš anksto nustatyti RDS stotis kartu su AF/TA
nustatymu. Nustatykite AF/TA, tada išsaugokite
stotį naudodamiesi BTM arba rankiniu būdu.
Jei iš anksto nustatysite rankiniu būdu, taip
pat galėsite iš anksto nustatyti ne RDS stotis.

Kaip priimti pranešimus apie kritinius
atvejus

Kai AF arba TA įjungta, pranešimai apie kritinius
atvejus automatiškai pertrauks šiuo metu
pasirinktą šaltinį.

Kaip sureguliuoti eismo pranešimų
garsumo lygį

Vėlesnių eismo pranešimų garsumo lygis bus
išsaugotas atmintyje, nepriklausomai nuo įprasto
garsumo lygio.

Kaip klausytis vienos regioninės programos
(REGIONAL)

Kai įjungtos funkcijos AF ir REGIONAL, nebus
perjungiama kita regioninė stotis, kurios dažnis
stipresnis. Jei paliksite šios regioninės programos
priėmimo zoną, FM priėmimo metu nustatykite
[REG-OFF], esantį [GENERAL] (18 psl.).
Ši funkcija neveikia JK ir kai kuriuose kituose
regionuose.

Funkcija „Local Link“ (tik JK)

Ši funkcija leidžia pasirinkti kitas regiono
vietines stotis, netgi jei jos nėra išsaugotos
skaičių mygtukais.
FM priėmimo metu paspauskite skaičiaus
mygtuką (nuo 1 iki 6), kuriuo išsaugota vietinė
stotis. Per 5 sekundes dar kartą paspauskite
vietinės stoties skaičiaus mygtuką. Pakartokite
šią procedūrą, kol bus priimama vietinė stotis.

10LT

Programos tipų pasirinkimas (PTY)

1 Kai priimama FM, nuspauskite ir

laikykite PTY.

2 Sukite valdymo ratuką, kol pasirodys

norimas programos tipas, tada jį
paspauskite.

Įrenginys pradės ieškoti stoties, transliuojančios
norimo tipo programą.

Programų tipai

NEWS (naujienos), AFFAIRS (įvykių aktualijos),
INFO (informacija), SPORT (sportas), EDUCATE
(švietimas), DRAMA (drama), CULTURE (kultūra),
SCIENCE (mokslas), VARIED (įvairu), POP M (pop

muzika), ROCK M (roko muzika), EASY M
(pramoginė muzika), LIGHT M (lengva klasikinė
muzika), CLASSICS (rimta klasikinė muzika),

OTHER M (kitokia muzika), WEATHER (orai),
FINANCE (finansai), CHILDREN (vaikų programos),
SOCIAL A (socialiniai reikalai), RELIGION (religija),
PHONE IN (telefono įvestis), TRAVEL (kelionės),
LEISURE (laisvalaikis), JAZZ (džiazas), COUNTRY
(kantri muzika), NATION M (tautinė muzika),
OLDIES (senos dainos), FOLK M (liaudiška muzika),
DOCUMENT (dokumentika)

Laikrodžio laiko nustatymas (CT)

Per RDS perduodami CT duomenys nustato laikrodį.

1 Dalyje [SET GENERAL] nustatykite

[SET CT-ON] (18 psl.).

Atkūrimas

Disko leidimas

1 Įdėkite diską (etiketės puse aukštyn).

Atkūrimas pradedamas automatiškai.

„iPod“ / USB įrenginio leidimas

Šioje naudojimo instrukcijoje pavadinimas „iPod“
vartojamas apibendrintai nurodant „iPod“ funkcijas,
esančias įrenginiuose „iPod“ ir „iPhone“, nebent
tekste ar paveiksluose būtų nurodyta kitaip.

Išsamesnės informacijos apie savo „iPod“
suderinamumą žr. skyriuje „Apie „iPod“ (22 psl.)
arba apsilankykite pagalbos svetainėje, kurios
adresas nurodytas ant galinio viršelio.

Gali būti naudojami MSC (didelės talpos klasės)
ir MTP (laikmenų perdavimo protokolo) tipo USB
įrenginiai (pavyzdžiui, USB atmintinė, skaitmeninė
medijos leistuvė, „Android“ telefonas), palaikantys
USB standartą.
Priklausomai nuo skaitmeninės medijos leistuvės
arba „Android“ telefono, gali reikėti nustatyti USB
ryšio režimą į MTP.

Past abos

 Išsamesnės informacijos apie savo USB įrenginio

suderinamumą žr. pagalbos svetainėje, kurios
adresas nurodytas ant galinio viršelio.

 Toliau nurodytų failų atkūrimas nepalaikomas.

MP3 / WMA / AAC / FLAC:
 failų, apsaugotų naudojant autorių teisių apsaugos

technologijas

 failų, kuriuose numatyta skaitmeninė autorių teisių

apsauga (angl. „Digital Rights Management“, DRM)

 kelių kanalų garso failų
MP3 / WMA / AAC:
 nenuostolinguoju suspaudimu suglaudintų failų
WAV:
 kelių kanalų garso failų

11LT

1 Prijunkite „iPod“ / USB įrenginį prie

USB prievado (9 psl.).

Pradedama atkurti.
Jei įrenginys jau prijungtas, paspauskite SRC
ir pasirinkite [USB], kad prasidėtų atkūrimas
(kai atpažįstamas „iPod“, ekrane pasirodo [IPD]).

2 Sureguliuokite šio įrenginio garsumą.

Kaip sustabdyti atkūrimą

Paspauskite ir 1 sekundę palaikykite nuspaustą
mygtuką OFF.

Kaip atjungti įrenginį

Sustabdykite atkūrimą, tada atjunkite įrenginį.

Perspėjimas dėl „iPhone“

Kai per USB jungtį prijungiate „iPhone“, telefono
skambučio garsumas valdomas per „iPhone“,
o ne šiuo įrenginiu. Pernelyg nepadidinkite
įrenginio garsumo skambučio metu, kadangi
baigus kalbėti telefonu, netikėtai gali pasigirsti
garsus garsas.

Tiesioginis „iPod“ valdymas
(keleivio atliekamas valdymas)

1 Atkūrimo metu nuspauskite ir palaikykite

MODE, kol pasirodys [MODE IPOD].

Dabar galima atlikti veiksmus su „iPod“.
Turėkite omenyje, kad garsumą galima
reguliuoti tik šiuo įrenginiu.

Kaip išjungti keleivio atliekamą valdymą

Nuspauskite ir palaikykite MODE, kol pasirodys
[MODE AUDIO].

BLUETOOTH įrenginio leidimas

Galite leisti turinį iš prijungto įrenginio,
palaikančio BLUETOOTH A2DP (išplėstinį
garso paskirstymo profilį).

1 Užmegzkite BLUETOOTH ryšį su

garso įrenginiu (8 psl.).

2 Paspauskite SRC ir pasirinkite

[BT AUDIO].

3 Valdykite garso įrenginį, kad

pradėtumėte atkurti.

4 Sureguliuokite šio įrenginio garsumą.

Past abos

 Priklausomai nuo garso įrenginio, šiame įrenginyje

gali būti nerodoma tokia informacija, kaip
pavadinimas, garso takelio numeris / laikas
ir atkūrimo būsena.

 Net jei pakeičiamas šio įrenginio šaltinis, atkūrimas

iš garso įrenginio nesustoja.

 [BT AUDIO] ekrane nerodoma, kai per funkciją

BLUETOOTH veikia programa „SongPal“.

Kaip sutapdinti BLUETOOTH įrenginio ir kitų
šaltinių garsumo lygį

Pradėkite atkūrimą BLUETOOTH garso įrenginyje
vidutiniu garsumu, o šiame įrenginyje nustatykite
įprastą klausymosi garsumą.
Paspauskite MENU, pasirinkite [SET SOUND] 
[SET BTA VOL] (20 psl.).

Garso takelių paieška ir leidimas

Pakartotinis leidimas ir grojimas
atsitiktine tvarka

1 Atkūrimo metu pakartotinai spauskite

(kartoti) arba (maišyti), kad

pasirinktumėte norimą leidimo režimą.

Gali šiek tiek užtrukti, kol prasidės atkūrimas
pasirinktu leidimo režimu.

Galimi leidimo režimai skiriasi, atsižvelgiant
į pasirinktą garso šaltinį.

Garso takelio paieška pagal
pavadinimą („Quick-BrowZer™“)

1 Kai atkuriamas CD, USB arba BT AUDIO*

paspauskite (naršyti)*
parodytas paieškos kategorijų sąrašas.

Pasirodžius garso takelių sąrašui, pakartotinai
spauskite (atgal), kad būtų rodoma norima
paieškos kategorija.

*1 Veikia tik garso įrenginiuose, palaikančiuose 1.4

arba naujesnės versijos AVRCP (garso ir vaizdo
nuotolinio valdymo profilį).

*2 Kai atkuriama iš USB, ilgiau nei 2 sekundes

spauskite (naršyti), kad tiesiai grįžtumėte
į kategorijų sąrašo pradžią.

2 Sukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte norimą paieškos
kategoriją, tada jį paspauskite,
kad patvirtintumėte.

2

, kad būtų

1

,

12LT