Sony MEX-DV800 User Manual [sv]

Multi Disc Player

MEX-DV800

Bruksanvisning

Varning!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom detta kan leda till brand eller elstötar. Öppna inte enhetens ytterhölje; du kan få en elstöt. Vänd dig till kvalificerad teknisk personal för service.

VARNING!

Använd inga optiska instrument i närheten av denna produkt; ökad risk för ögonskador föreligger. Eftersom laserstrålen i denna CD-/ DVD-spelare är skadlig för ögonen, får enheten inte monteras isär. Vänd dig till kvalificerad teknisk personal för service.

Denna etikett finns på undersidan av höljet.

VARNING:

LASERSTRÅLNING NÄR ENHETEN ÄR ÖPPEN OCH SPÄRRARNA URKOPPLADE. BETRAKTA INTE DIREKT GENOM OPTISKA INSTRUMENT.

Denna etikett finns

Meddelande till kunder: följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Japan. Befullmäktigat ombud avseende EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För alla kontakter avseende serviceeller garantifrågor hänvisas till adresserna som finns i separata service- eller garantidokument.

SYNLIG OCH OSYNLIG KLASS 1M-

å enhetens interna hölje.

Avyttring av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (tillämpligt i EU och andra Europeiska länder med separata hanterings-system)

Den här symbolen på produkten eller på

ska hanteras som hushållsavfall. Den bör i stället överlämnas till lämpligt sophanteringsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att produkten avyttras på rätt sätt, hjälper du till att undvika sådana potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som skulle kunna uppstå vid olämplig avyttring av den här produkten. Med materialåtervinning hjälps vi åt att bevara naturresurser. Mer information om återvinning av den här produkten kan du få hos din lokala kommunförvaltning, hos företaget som sköter sophanteringen eller i butiken där du köpte produkten.

dess förpackning anger att produkten inte

Kassera gamla batterier (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet eller dess förpackning anger att batteriet som levereras med denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Genom att garantera att dessa batterier skaffas undan korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinningen av material bidrar till att bevara naturresurser. I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda eller dataintegritet kräver en permanent kontakt med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad servicepersonal. För att säkerställa att batteriet tas omhand på rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är slut, överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. När det gäller alla andra batterier, se avsnittet om hur man på ett säkert sätt tar bort batteriet från produkten. Överlämna batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av batterier. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten eller batteriet, kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Varning om bilens tändning inte har något ACC-läge

Kontrollera att du ställt in funktionen för automatisk avstängning (sida 41). Enheten kommer automatiskt att stängas av helt inom inställd tid efter att strömmen har stängts av. Detta förhindrar att batteriet laddas ur. Om du inte ställer in funktionen för automatisk avstängning, tryck och håll ner (OFF) tills visningen försvinner varje gång du slår av tändningen.

För att avbryta demonstrationsvisning (DEMO), se sida 41.

Om säkerhet

• Följ alla tillämpliga trafikföreskrifter i det land där du befinner dig.

• För säkerhets skull stängs den bildskärm som är ansluten till VIDEO OUT av automatiskt när handbromsen lossas.

Förhindra olyckshändelser

Bilder visas på bildskärmen först då du har parkerat bilen och dragit handbromsen. Om bilen börjar rulla under videouppspelning, försvinner bilderna från VIDEO OUT automatiskt efter att följande varning har visats. Bilderna på bildskärmen stängs av men ljudkällor kan höras.

Video blocked for your safety.

Försök inte manövrera enheten eller titta på bildskärmen samtidigt som du kör bil.

Innehållsförteckning

Välkommen!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Upphovsrättsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Spelbara skivor och symboler som används i den

här handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Delarnas placering och funktioner . . . . . . . . . .10

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fjärrkontroll RM-X168 . . . . . . . . . . . . . . . .12

Komma igång

Installera enheten och den extra bildskärmen .14

Återställa enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Förbereda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ta bort frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sätta fast frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . .15

Grundläggande funktioner

Spela videoskivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spela ljudskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Avancerade funktioner — Skivor

Spela DivX®/JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . .21

-videouppspelning . . . . . . . . . . . . . .21

DivX

Uppspelning av JPEG-bildfil. . . . . . . . . . . .21

Använda PBC-funktioner

— PBC-uppspelning (Playback control) . . . . . 22

Använda menyn för uppspelningsläge . . . . . . . 22

Visa tid-/textinformation för skivan. . . . . . . . .24

Konfigurera ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . .24

Ändra ljudspråk/ format . . . . . . . . . . . . . . .25

Kontrollera programformat . . . . . . . . . . . . .25

Justera nivån för ljudutmatning

— DVD-nivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Justera bildkvalitén — Bild-EQ. . . . . . . . . . . .27

Anpassa bildkvalitén. . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Låsa skivor — Barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aktivera barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Byta område och åldersgräns. . . . . . . . . . . .28

Upprepad och blandad uppspelning . . . . . . . . .29

Uppspelning med direktsökning . . . . . . . . . . . 30

Visa lista med spår/bilder/videofiler — Quick-

BrowZer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Välja ett spår/bild/videofil . . . . . . . . . . . . . 31

Välja en filtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visa information om ljudskivan . . . . . . . . . . . 32

Avancerade funktioner — Radio

Lagra och ta emot stationer . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lagra automatiskt — BTM. . . . . . . . . . . . . 32

Lagra manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ta emot lagrade stationer . . . . . . . . . . . . . . 33

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Setting AF och TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Välja PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inställning CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ljudinställningar

Justera ljudegenskaperna. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anpassa equalizer-kurvan — EQ3 . . . . . . . 35

Inställningar

Visuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Grundläggande användning av visuell

inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Språkinställning för visning eller ljudspår . 37

Bildskärmsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anpassad inställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Återställa alla inställningar . . . . . . . . . . . . . 39

Systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Grundläggande användning av

systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Använda extra utrustning

Extra ljudutrustning (aux) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Övrig information

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Uppspelningsordning för MP3/WMA/JPEG/

-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DivX

Om MP3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Om WMA-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Om JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Om DivX

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ta bort enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Språkkod/områdeskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Välkommen!

Tack för att du köpt denna Sony Multi Discspelare. Innan du börjar använda enheten bör du läsa igenom bruksanvisningen noga och därefter spara den som referens.

Funktioner

Följ sidhänvisningarna för detaljerad information.

DVD-, VCD-, CD-uppspelning t sida 8

Kompatibel med olika skivformat.

2000MP3, 2000WMA

Kan spela upp till 2 000 spår* som är inspelade på en skiva i MP3/WMA-format.

Återuppta uppspelning av flera skivor t sida 38

Lagrar punkten där uppspelningen stoppas för upp till 5 skivor och kan återuppta DVD VIDEO/VCD-uppspelning även efter att skivan matats ut.

t sida 43

Med AUX AUDIO IN-kontakterna på baksidan kan du ansluta en ljudutgång från en extra enhet, t ex en bärbar ljudenhet (analog anslutning), en navigationsenhet, en TV-tuner, etc.

* Beroende på spårlängd och inspelad

samplingsfrekvens.

t sida 35

7 förinställda equalizer-kurvor, som kan anpassas vidare genom att ställa in 3 olika band.

t sida 27

Bildtonen kan väljas från förinställda inställningar enligt bilens invändiga belysning/ omgivningsbelysning.

t sida 43

Tillåter anslutning av en bärbar ljudenhet (analog anslutning).

Upphovsrättsskydd

Den här enheten innehåller upphovsrättsskyddande teknik som i sin tur skyddas av amerikanska patent, övriga immateriella rättigheter tillhörande Macrovision Corporation samt innehavare av andra rättigheter. Denna upphovsrättsskyddande teknik används efter godkännande av Macrovision Corporation och är avsedd endast för hemmabruk och andra begränsade visningar om inte annat har godkänts av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller demontering förbjudet.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby,"

symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Microsoft Corporation i USA och/eller andra

DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DVD+R och DVD+RW är varumärken.

"Pro Logic," och dubbel-D

Microsoft, Windows Media och Windows logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

"DivX" och "DivX Certified" är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DivX, Inc.

DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER PORTFÖLJLICENSEN FÖR VISUELLA MPEG-4-PATENT FÖR PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN KONSUMENT FÖR AVKODNING AV MPEG-4-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT SOM ÄGNANDE SIG ÅT EN PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ ELLER ERHÖLLS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM LICENSIERATS AV MPEG LA FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA MPEG-4-VIDEO. INGEN LICENS GES ELLER FÅR ANTAS FÖR NÅGON ANNAN TYP AV ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE SÅDAN SOM RELATERAR TILL REKLAMMÄSSIG, INTERN OCH KOMMERSIELLA ANVÄNDNINGAR OCH LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, LLC. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Spelbara skivor och symboler som används i den här handboken

Den här enheten kan spela diverse video-/ljud-skivor. Följande översikt hjälper dig att kontrollera om en viss skivtyp stöds av den här enheten och visar även vilka funktioner som är tillgängliga för en viss skivtyp.

Skivsymbol i handboken Skivformat Skivlogotyp

DVD VIDEO

VIDEO

AUDIO

DVD-R*

DVD-R DL*

(Video-läge/VR-läge)

DVD-RW*

(Video-läge/VR-läge)

DVD+R*

DVD+R DL*

DVD+RW*

Video CD

(Ver. 1.0/1.1/2.0)

Audio CD

CD-ROM*

CD-R*

CD-RW*

*1 Även ljudfiler kan lagras. Mer information finns på sida 9. *2 Även video-bildfiler kan lagras. Mer information finns på sida 9.

Obs!

"DVD" används generellt för DVD VIDEO-, DVD-R-/DVD-RW- och DVD+R-/DVD+RW-skivor i den här handboken.

Följande översikt visar de kompressionsformat som stöds, deras filtyper och skivtyperna som dessa filer kan lagras på. Tillgängliga funktioner varierar beroende på formatet oavsett skivtypen. Formatsymbolerna nedan visas intill beskrivningen av funktionerna som är tillgängliga för det formatet.

Skivsymbol i handboken Filtyp Skivtyper som kan användas

MP3-ljudfil

WMA-ljudfil

JPEG-bildfil

DATA DVD-skivor

Dvd-rom

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

DVD+R

DATA CD-skivor

CD-ROM

CD-R

CD-RW

DVD+R DL

DivX

-videofil

Tips

Mer information om kompressionsformat finns på sida 45.

DVD+RW

Skivor som inte kan användas

Följande skivor kan inte spelas i den här enheten.

•8 cm skivor

• 12 cm-skivor som endast använder den inre 8 cm datadelen (resten är genomskinligt)

• CD-ROM som innehåller andra typer av filer än MP3/WMA/JPEG/DivX

•SA-CD

•CD-G

• Foto-CD-skiva

• VSD-skivor (Video Single Disc)

• DVD-ROM som innehåller andra typer av filer än MP3/WMA/JPEG/DivX

•Dvd-ram

• Dvd-ljudskivor

• Active-Audio (data)

• SVCD (Super Video-CD)

•CDV

• Skivor skapade i Packet Write-format

• Skivor i DTS-format

Obs!

Även skivor som är kompatibla kanske inte kan spelas på den här enheten, beroende på inspelningsförhållandena.

Regionskod

Regionssystemet används i upphovsrättsskyddande syfte. Regionkoden finns angiven på enhetens undersida; endast DVDskivor märkta med rätt regionkod kan spelas upp med den här enheten.

Även DVD-skivor som är märkta med kan spelas. Om du försöker spela upp en annan DVD-skiva visas meddelandet

"Playback prohibited by region code" ("Uppspelning förhindras av regionskod") på bildskärmen. Ibland är vissa DVD-skivor inte märkta med regionkod, trots att sådant uppspelningsskydd finns.

ALL

Regionkod

Delarnas placering och funktioner

4 65 7

Huvudenhet

OFF

SOURCE

ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP

LOUDDISCREGTPTAAF

MODE

SEEK

PUSH SOUND / ENTER

qaq;9

På angivna sidor finns mer information. Anvisningarna i den här bruksanvisningen beskriver allmänt kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan även använda kontrollerna på huvudenheten om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

A OFF-knapp sida 16, 18, 22

Stänga av/stoppa källan (tryck); stäng av fullständigt (tryck och håll).

B (BACK) -knapp sida 31

Återgå till föregående skärmbild.

C SOURCE-knapp sida 20, 32, 44

Används för att starta/växla källa (Radio/ Disc/AUX).

D (BROWSE) -knapp sida31

Aktiverar Quick-BrowZer-läget.*

E Kontrollratt/SOUND/ENTER-knapp

sida 31, 32, 35

Justera volymen/justera en inställning (rotera); öppna ljudmenyn/tillämpa en inställning (tryck).

F Skivplats sida 16, 18

Sätta i skivan.

SETUP

qdqf

qs qkqh

REPPTY SHUF

1 2 3 4 5 6

ALBM

H Z utmatningsknapp sida 16, 18

Mata ut skivan.

I SEEK +/–-knappar sida 17, 19, 20, 21

Skiva:

Hoppa över ett kapitel/spår/scen/fil (tryck); snabbspela skivan bakåt/framåt (tryck och håll kort); snabbspela spåret bakåt/framåt (tryck och håll).*

Radio:

Ställa in stationer automatiskt (tryck); hitta en station manuellt (tryck och håll).

J -knapp (frigöring av frontpanel)

sida 15

K MODE-knapp sida 20, 32, 44

Välja radiobandet (FM/MW/LW); välj en

extraenhet ansluten till AUX-ingången (fram) eller AUX IN-anslutningen (bak).

L Sensor för fjärrkontrollen

M RESET-knapp sida 14

N SETUP-knapp sida 26, 32, 40, 43, 44

Öppna systeminställningsmenyn.

AUX

DSPLAF/TA

qjqg

G Teckenfönster

O AF (alternativa frekvenser)/

TA (trafikmeddelande)/ PTY (programtyp)-knapp sida 33, 34

Används för att ställa in AF och TA (tryck); väljer PTY (tryck och håll) i RDS.

P Sifferknappar

Skiva:

(1): b REP sida 16, 17, 29 (2): SHUF B sida 16, 17, 29 (3)/(4): ALBM –/+ (V/ v) sida 16, 17,

19, 21

Hoppa över ett album eller en mapp/ flytta markören (tryck); hoppa över album eller mappar kontinuerligt (tryck och håll).

(6): u (uppspelning/paus) sida 16, 17, 18, 19, 21

Starta/pausa uppspelning.

Radio:

Ta emot lagrade stationer (tryck); lagra stationer (tryck och håll).

Q DSPL-knapp (display) sida 24, 33, 43

För att ändra visningsalternativ.

R AUX-kontakt sida 43

För att ansluta en bärbar ljudenhet.

*1 När en CD/MP3/WMA/JPEG/DivX-skiva spelas. *2 Funktionen varierar beroende på skivan (sida 17,

19).

Fjärrkontroll RM-X168

3 4

På angivna sidor finns mer information. Ta bort isoleringsfilmen innan du använder den (sida 14).

A OFF-knapp sida 16, 18, 22

Stänga av/stoppa källan (tryck); stäng av fullständigt (tryck och håll).

B SOUND-knapp sida 35

Öppna ljudmenyn.

D SYSTEM SETUP-knapp sida 26, 32, 40,

43, 44

Öppna systeminställningsmenyn.

E (Back)/O -knapp sida 22, 23, 28,

29, 36

Gå tillbaka till föregående bild; gå tillbaka till menyn på en VCD*

C VISUAL SETUP-knapp sida 22, 25, 26,

27, 28, 30, 31, 36

Öppna uppspelningsläge/visuell inställningsmeny.

F Sifferknappar sida 16, 17, 22, 23, 28,

29, 30, 31, 32

Skiva:

Lokalisera en titel/kapitel/spår.

Radio:

Ta emot lagrade stationer (tryck); lagra stationer (tryck och håll).

G CLEAR-knapp sida 28, 31

Radera ett inmatat nummer.

H DSPL-knapp (display) sida 24, 33, 43

För att ändra visningsalternativ.

I ATT-knapp (ljuddämpning)

Används för att dämpa ljudet. Tryck igen för att avbryta.

J u -knapp (uppspelning/paus)

sida 16, 17, 18, 19, 21

Starta/pausa uppspelning.

K .m/M>-knappar sida 17, 19,

20, 21

Skiva:

Hoppa över ett kapitel/spår/scen/fil (tryck); snabbspela skivan bakåt/framåt (tryck och håll kort); snabbspela spåret bakåt/framåt (tryck och håll).*

Radio:

Ställa in stationer automatiskt (tryck); hitta en station manuellt (tryck och håll).

P MODE-knapp sida 20, 32, 44

Välja radiobandet (FM/MW/LW); välj en extraenhet ansluten till AUX-ingången (fram) eller AUX IN-anslutningen (bak).

Q VOL (Volume) +/– knappar

Justera volymen.

*1 När man spelar med PBC-funktionen. *2 Funktionen varierar beroende på skivan (sida 17,

19).

*3 När en CD/MP3/WMA/JPEG/DivX-skiva spelas.

Obs!

Om enheten stängs av och visningen i teckenfönstret försvinner, kan man inte styra den med fjärrkontrollen om inte enheten först startas genom att man trycker på (SOURCE) på huvudenheten eller sätter i en skiva.

L Knappar för inställning av DVD-

uppspelning

(AUDIO): sida 17, 25

Växla ljudspråk/format. (För VCD/CD/MP3/WMA, ändra ljudkanalen.)

(SUBTITLE): sida17

Växla språk för textremsan.

(ANGLE): sida 17

Ändra visningsvinkeln.

(TOP MENU): sida 17

Öppna toppmenyn på en DVD-skiva.

(MENU): sida 17

Öppna menyn på en skiva.

M (BROWSE)-knapp sida 31

Aktiverar Quick-BrowZer-läget.*

N </M/m/, (Markör)/ENTER-knappar

Flytta markören och använda en inställning.

O SRC (Source)-knapp sida 20, 32, 44

Används för att starta upp/växla källa (Radio/CD/AUX).

Komma igång

Återställa enheten

Installera enheten och den extra bildskärmen

Installera och anslut först enheten och den extra bildskärmen. Den här enheten kan styras med hjälp av menybilder som visas på enheten och/eller den extra bildskärmen. Observera att denna handbok innefattar anvisningar beträffande menybilder både på enheten och den extra bildskärmen.

Enhet

Extra bildskärm

Innan du använder enheten första gången eller om du har bytt bilbatteri eller kopplat om anslutningarna, måste enheten återställas. Ta loss frontpanelen (sida 15) och tryck på RESET-knappen (sida 10) med ett spetsigt föremål, exempelvis en kulspetspenna.

Obs!

Om man trycker på återställningsknappen kommer klockans inställning och viss lagrad information att raderas.

Förbereda fjärrkontrollen

Avlägsna skyddsfilmen.

Tips

Information om hur du byter batteri finns på sida 46.

Mer information finns i den medföljande handboken för installation/anslutningar.

Obs!

Se till att installera bildskärmen på ett säkert sätt och på en plats där den inte stör förarens sikt.

Ta bort frontpanelen

OFF

Sätta fast frontpanelen

Sätt frontpanelens del A mot del B på enheten enligt bilden och tryck tills det klickar till.

Du kan ta loss enhetens frontpanel för att förhindra att enheten stjäls.

Varningssignal

Om du ställer tändningen på OFF utan att ta bort frontpanelen kommer varningssignalen att ljuda under några sekunder. Larmet hörs endast om den inbyggda förstärkaren används.

1 Try ck på (OFF).

Enheten stängs av.

2 Tryck på och dra den emot dig.

Anmärkningar

• Tappa inte frontpanelen och använd inte för mycket

tryck på panelen och dess teckenfönster.

• Utsätt inte panelen för höga temperaturer eller fukt.

Lämna den inte i en parkerad bil eller på instrumentbrädan/i bakrutan.

Obs!

Fäst ingenting på insidan av frontpanelen.

Grundläggande funktioner

Spela videoskivor

Beroende på den skiva du spelar kan vissa funktioner se annorlunda ut eller vara begränsade. Se bruksanvisningen som medföljer respektive skiva.

OFF

b/B/V/v u

Starta bildskärmen och välj lämplig ingångskälla.

Sätt i en skiva (med etiketten vänd

uppåt).

Uppspelningen startar automatiskt. Om uppspelningen inte startar automatiskt trycker du på u.

Om DVD-menyn visas trycker du på (1)(b)/(2)(B)/(3)(V)/(4)(v) för

OFF

Siffer knappar

att flytta markören och trycker därefter på (6) (u) för att bekräfta.

Med fjärrkontrollen trycker du på </M/m/,/sifferknapparna för att flytta markören och trycker därefter på (ENTER) för att bekräfta.

</M/m/,

ENTER

Avbryta uppspelning

Tryck på (OFF).

Obs!

Skivor i DTS-format stöds inte. Ljudet avges inte om DTS-formatet har valts.

Mata ut skivan.

Tryck på Z.

Om DVD-menyn

En DVD-skiva delas upp i flera sektioner som utgör en film eller ett musikalbum. Dessa sektioner kallas "titlar". När du spelar en DVD-skiva som innehåller flera titlar kan du välja en önskad titel med hjälp av DVD-skivans toppmeny. För DVD-skivor där du kan välja alternativ så som språk för undertext/ljud, väljer du dessa alternativ med hjälp av DVD-menyn.

Andra uppspelningsfunktioner

.m/M>

AUDIO

TOP MENU

Siffer

b/B/V/v u.m/M>

knappar

Till Tryck på

paus/ återuppta uppspelning efter paus u

hoppa över ett kapitel/spår/scen/fil .m/M>

snabbspela skivan framåt/bakåt och håll .m/M> momentant och därefter

upprepade gånger för att växla hastigheten (× 2 t × 12 t × 120 t × 2…)

avbryta snabbspelning bakåt/framåt u

visa DVD-menyn*

väljer alternativ i DVD-menyn*

Fjärrkontroll: (TOP MENU) eller (MENU)

Huvudenhet: (1)(b)/ (2)(B)/ (3)(V)/ (4)(v) för att flytta

markören och tryck därefter på (6)(u) för att bekräfta Fjärrkontroll: </M/m/,/sifferknappar för att flytta

markören, och tryck därefter på (ENTER) för att bekräfta

ändra språk/format/kanal för ljud (sida 25)*

stäng av/ändra språk för textremsa*

ändra visningsvinkel*

Fjärrkontroll: (AUDIO) flera gånger tills önskat alternativ visas

Fjärrkontroll: (SUBTITLE) flera gånger tills önskat alternativ visas*

Fjärrkontroll: (ANGLE) flera gånger tills önskat vinkelnummer visas

*1 Kan inte användas med vissa skivor. *2 När den 4-siffriga prompten visas, anger du språkkoden (sida 53) för det önskade språket.

SUBTITLE ANGLE MENU

</M/m/,

ENTER

+ 38 hidden pages