Sony MEX-DV1600U User Manual [sv]

4-157-174-21 (1)

Player Disc Multi

Multi Disc Player

Betjeningsvejledning DA

Käyttöohjeet		FI

Bruksanvisning SV

MEX-DV1600U

©2009 Sony Corporation

Varning!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elchock. Öppna inte enhetens ytterhölje eftersom du då kan komma i kontakt med hög elektrisk spänning. Låt kvalificerad teknisk personal sköta servicen.

VIKTIGT!

Att använda optiska instrument i närheten av den här produkten ökar risken för ögonskador. Laserstrålen som används i denna CD-/DVD-spelare är skadlig för ögonen, plocka därför inte isär höljet.

Låt kvalificerad teknisk personal sköta servicen.

Denna etikett finns på undersidan av höljet.

Meddelande till kunder: följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv gäller

Tillverkaren av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,Japan. Befullmäktigat ombud avseende EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För alla kontakter avseende serviceeller garantifrågor hänvisas till adresserna som finns i separata serviceeller garantidokument.

Kassering av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten eller på dess förpackning anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den ska istället överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe

för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att denna produkt bortskaffas på ett korrekt sätt, hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö

och hälsa, som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering av den här produkten. Återvinningen av material bidrar till att bevara naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten, kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Tillbehör: Fjärrkontroll

Kassering av gamla batterier (tillämpligt i den europeiska gemenskapen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batterier eller på en förpackning indikerar att batteriet som medföljer denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) infogas om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att säkerställa att dessa batterier kasseras korrekt, hjälper du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa

som annars skulle kunnat uppstå

vid olämplig avfallshantering. Återvinningen av material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som av säkerhets-, prestandaeller data-integritetsskäl kräver en permanent anslutning till ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad servicepersonal. För att säkerställa att batteriet

tas omhand på rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är slut, överlämnas till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

För alla andra batterier, se avsnittet om hur man

på ett säkert sätt tar bort batteriet från produkten. Lämna över batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för

återvinning av batterier.

För mer detaljerad information om återvinning av

produkten eller batteriet, kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där

du köpte produkten.

Om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för extrem värme, till exempel direkt solljus, brand eller liknande.

2

Varning om din bils tändning inte har något ACC-läge

Kontrollera att du ställt in funktionen för automatisk avstängning (sida 45).

Enheten kommer automatiskt att stängas av helt inom inställd tid efter att strömmen har stängts av. Detta förhindrar att batteriet laddas ur.

Om du inte ställer in "Auto Off"-funktionen, tryck och håll ner (SOURCE/OFF) tills visningen försvinner varje gång du slår av tändningen.

För att avbryta demonstrationsvisning (DEMO), se sida 45.

Om säkerhet

•Följ landets trafikregler.

•Av säkerhetsskäl försvinner bilderna från bildskärmen som är ansluten till VIDEO OUT automatiskt när parkeringsbromsen inte är åtdragen.

Förhindra olyckor

Bilder visas bara när bilen parkeras och handbromsen dragits åt.

När bilen börjar rulla under videouppspelning försvinner bilderna från VIDEO OUT automatiskt efter att följande varning visats. Bilderna på skärmen försvinner men ljudet kan höras.

Video blocked for your safety.

Manövrera inte enheten och titta inte på bildskärmen medan du kör.

3

Innehållsförteckning

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Som kan spelas skivor och symboler

som används i denna bruksanvisning. . . . . . . . .7

Kontrollernas placering och funktioner . . . . . . .8 Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fjärrkontroll RM-X168 . . . . . . . . . . . . . . . .10

Komma igång

Återställa enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Utföra startinställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sätta fast frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Grundläggande funktioner

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Spela videoskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spela upp ljudskivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Spela upp från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . .18

Spela upp från en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Avancerade funktioner — Radio

Lagra och ta emot stationer . . . . . . . . . . . . . . .22 Lagra automatiskt — BTM . . . . . . . . . . . . .22 Lagra manuellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Ställa in lagrade stationer . . . . . . . . . . . . . .22

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Inställning AF och TA. . . . . . . . . . . . . . . . .23 Välja PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Inställning CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Avancerade funktioner — Skivor

Spela upp JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda PBC-funktioner — Playback

control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda uppspelningsläge . . . . . . . . . . . . . . . 25

Visa tid/textinformation för skivan . . . . . . . . . 26

Konfigurera ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . 27 Ändra ljudspråk/ format . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kontrollera programformat. . . . . . . . . . . . . 27 Justera nivån för ljud ut — DVD-nivå . . . . 28

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Justera bildkvaliteten — Picture EQ . . . . . . . . 28 Anpassa bildkvalitén. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Locking discs — Barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aktivera barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ändra område och dess nivå för filmklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Upprepad och blandaduppspelning . . . . . . . . . 30

Uppspelning med direktsökning . . . . . . . . . . . 31

Lista spår/bilder/videofiler —

Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Välja ett spår/bild/videofil . . . . . . . . . . . . . 32 Välja en filtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Visa ljudskivinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 33

Söka ett spår genom att lyssna på avsnitt av spåren — ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Avancerade funktioner —

USB-enheter

Visa alternativ under uppspelning . . . . . . . . . . 34

Upprepad och blandad spelning . . . . . . . . . . . 34

Avancerade funktioner — iPod

Visa alternativ under uppspelning . . . . . . . . . . 34

Ställa in uppspelningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Upprepad och blandad spelning . . . . . . . . . 35

Styra en iPod direkt — Passagerarstyrning . . . 35

4

Ljudinställningar

Justerar ljudegenskaper — SOUND . . . . . . . . 36

Använda sofistikerade ljudfunktioner . . . . . . . 36 Skapa en virtuell mitthögtalare — CSO . . . 36 Använda bakhögtalare som en

subwoofer — RBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Optimera ljud för lyssnarpositionen — Intelligent Time Alignment . . . . . . . . . . . . 36 Ställa in subwoofer-positionen . . . . . . . . . . 37 Exakt kalibrera lyssnarpositionen — Intelligent Time Alignment Tune . . . . . . . . 38 Anpassa equalizerkurvan — EQ7 Tune . . . 39

Justera högtalarvolymen . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inställningar

Visuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Grundläggande användning av visuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Språkinställningar för bildskärm

eller ljudspår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bildskärmsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Anpassad inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Återställa alla inställningar . . . . . . . . . . . . . 44

Systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grundläggande funktioner för systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Använda extrautrustning

Extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Övrig information

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Om skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uppspelningssekvens för MP3/WMA/AAC/

JPEG/DivX®/MPEG-4-filer. . . . . . . . . . . . 50

Om MP3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Om WMA-filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Om AAC-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om JPEG-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om DivX-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om DivX Video-on-Demand. . . . . . . . . . . 51

Om MPEG-4-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ta bort enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Språkkoder/regionskoder . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Var noga med att installera denna enhet på bilens instrumentpanel av säkerhetsskäl. För installation och anslutningar, se den medföljande installations-/ anslutningsanvisningen.

Supportwebbplats

Om du har några frågor eller letar efter den senast support-informationen om produkten, ska du besöka följande webbplats:

http://support.sony-europe.com/

Ger information om modeller och tillverkare av kompatibla digitala ljudspelare

5

Copyright

I denna produkt ingår teknik för copyrightskydd som omfattas av patent i USA och andra rättigheter för immateriell egendom. För att använda denna copyrightskyddade teknik måste man inneha en auktorisering från Macrovision. Tekniken är endast avsedd för hemmabruk och andra begränsade visningar om ingen auktorisering erhållits från Macrovision. Baklängeskonstruktion och nedmontering är förbjuden.

Tillverkad på licens från

Dolby Laboratories. "Dolby" och dubbel-D

symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Windows Media och Windows-logotypen är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

"DVD VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" och "DVD+RW" är varumärken.

DivX®, DivX Certified® och associerade logotyper är registrerade varumärken som tillhör DivX, Inc.

ZAPPIN är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och övriga länder.

iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER PATENTPORTFÖLJEN MPEG-4 VISUAL FÖR PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN KONSUMENT FÖR AVKODNING AV MPEG-4 VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT FÖR PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH/ELLER ERHÖLLS FRÅN EN VIDEODISTRIBUTÖR SOM LICENSIERATS AV MPEG LA FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA MPEG-4 VIDEO. INGEN LICENS HAR GETTS ELLER SKA INBEGRIPA NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE SÅDAN SOM GÄLLER SÄLJFRÄMJANDE, INTERN OCH KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LAG, LLC. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

6

Som kan spelas skivor och symboler som används i denna bruksanvisning

Den här enheten kan spela olika video-/ljudskivor.

I följande tabell kan du kontrollera om en skiva stöds av denna enhet samt även vilka funktioner som är tillgängliga för en viss skivtyp.

AUDIO VIDEO

Skivsymbol i bruksanvisningen	Skivformat

DVD VIDEO

DVD-R*1 / DVD-R DL*1 / DVD-RW*1

(Video-läge/VR-läge)

DVD+R*1 / DVD+R DL*1 / DVD+RW*1

Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0)

Audio CD

CD-ROM*2 / CD-R*2 / CD-RW*2

*1 Ljudfiler kan även lagras.

*2 Ljudfiler kan även lagras.

Obs!

"DVD" används generellt i denna handbok för DVD VIDEO-, DVD-R-/DVD-RW- och DVD+R/DVD+RW-skivor.

Följande tabell visar komprimeringsformat som stöds och deras filtyper.

Tillgängliga funktioner skiljer sig beroende på formatet, oavsett skivtyp. Symbolerna för format nedan visas bredvid beskrivningen av tillgängliga funktioner för det formatet.

Formatsymbol i bruksanvisningen	Filtyp

MP3-ljudfil

WMA-ljudfil

AAC-ljudfil

JPEG-bildfil

	DivX®-videofil
MPEG-4	MPEG-4-videofil

Tips!

Mer information om komprimeringsformat finns på sida 50.

Obs!

Eventuellt går det inta att spela kompatibla skivor på denna enhet, beroende på inspelningens kvalitet.

7

Kontrollernas placering och funktioner

Huvudenhet

1 2	3 4			5		6					7 8
	SOURCE
SEEK	OFF	E
			T
		R
			N
			E
			/
			D
			N
			U
			O
			S
			H
SEEK			S
		P	U								AUX
	ZAP			PTY	REP	SHUF		ALBM
											SCRL
			MODE	AF / TA	1	2	3	4	5	6	DSPL

9 q; qa qs qdqf qg

qh

qj qk

•Se de angivna sidorna för ytterligare information.

•Anvisningarna i denna handbok beskriver i

allmänhet kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan även använda kontrollerna på huvudenheten om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

ASEEK +/–-knappar sida 14, 16, 18, 24

Skiva*1/USB:

Tryck för att gå förbi ett kapitel/spår/scen/fil. Tryck och håll kort för att spola bakåt/ snabbspola framåt på en skiva.

Tryck och håll kort för att spola bakåt/ snabbspola spår framåt.

Radio:

Tryck för att automatiskt ställa in stationer. Tryck och håll för att manuellt hitta en station.

B (Bakåt)-knapp sida 32, 36

För att återgå till föregående visning/gå till en högre nivå/stänga systeminställningsmenyn eller ljudmenyn.

CSOURCE/OFF-knapp*2 sida 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21

Tryck för att starta enheten eller ändra källan (radio/skiva/USB/AUX).

Tryck och håll i en sekund för att stänga av

	enheten.
8	Tryck och håll i mer än två sekunder för att
	helt stänga av strömmen.

DKontrollratt/SOUND/ENTER-knapp sida 12, 20, 21, 23, 33

Vrid för att ställa in volymen eller justera en inställning.

Tryck för att visa ljudmenyn eller bekräfta en inställning.

Tryck och håll för att visas systeminställningsmenyn.

E Skivfack sida 15, 17

F Teckenfönster

G Z (utmatning)-knapp sida 15, 17

HUSB-anslutning sida 19, 20

För att ansluta till en USB-enhet.

I (Frigöring av frontpanel)-knapp sida 13

J (Sök)-knapp sida 21, 32

Aktivera Quick-BrowZer-läget.*3

KZAP-knapp sida 33

Aktivera ZAPPIN™-läget.

L Sensor för fjärrkontrollen

MRESET-knapp (placerad bakom frontpanelen) sida 12

NMODE-knapp sida 14, 20, 22, 34, 35, 49

Tryck för att välja radioband (FM/MW/LW) eller för att välja en extra enhet som är ansluten till AUX-ingången (framsidan) eller till AUX IN-kontakten (baksidan) eller för att välja spelläge för iPod.

Tryck och håll för att aktivera eller inaktivera passagerarstyrning.

OAF (Alternativa frekvenser)/ TA (Trafikmeddelanden)/

PTY (Programtyp)-knapp sida 23

Tryck för att ställa in AF och TA i RDS. Tryck och håll för att välja PTY i RDS.

PSifferknappar

Skiva/USB:

(1): b REP sida 15, 16, 30, 34, 35

(2): SHUF B sida 15, 16, 30, 34, 35

(3)*2/(4): ALBM –/+ V/ v) sida 15, 16, 18, 24, 34

Tryck för att hoppa över ett album eller en mapp/flytta markören.

Tryck och håll för att kontinuerligt hoppa över album eller mappar.

(6): u (spela/paus) sida 15, 16, 17, 18, 24

Radio:

Tryck för att spela sparade stationer. Tryck och håll för att spara stationer.

QDSPL (visning)/SCRL (rulla)-knapp sida 22, 26, 34, 35, 48

Tryck för att ändra visningsalternativ. Tryck och håll för att rulla det visade alternativet.

RAUX-ingång sida 48

För att ansluta en bärbar ljudenhet/videoenhet*4.

*1 Funktionerna varierar beroende på skivan (sida 16, 18).

*2 Knappen har en förhöjning som kan kännas med fingret.

*3 När en CD/MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4 spelas.

*4 Endast iPod med video.

Obs!

För att undvika att skada skivan när man matar ut/ sätter i en skiva, se till att alla USB-enheter är bortkopplade.

9

Fjärrkontroll RM-X168

9

	1	0
	2
		qa
	3	qs
	4
	5	qd
		qf
	6	qg
		qh
	7	qj
	8

•Se de angivna sidorna för ytterligare information.

•Avlägsna skyddsfilmen före användning (sida 12).

AOFF-knapp sida 15, 17, 19, 21

Tryck för att stänga av eller stoppa källan. Tryck och håll för att stänga av helt.

BSOUND-knapp sida 36, 37

För att öppna ljudmenyn.

CVISUAL SETUP-knapp sida 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 40

För att aktivera uppspelningsläget eller menyn för visuell inställning.

DSYSTEM SETUP-knapp sida 22, 28, 38, 39, 44, 48, 49

För att öppna systeminställningsmenyn.

10

E (BAKÅT)/O -knapp sida 24, 25, 30, 32, 36, 38, 40

För att återgå till föregående visning/gå till en högre nivå/stänga systeminställningsmenyn eller ljudmenyn/ återgå till menyn på en VCD*1.

FSifferknappar sida 15, 16, 22, 24, 25, 30, 31, 32

Skiva/USB:

För att lokalisera en titel, ett kapitel eller ett spår.

Radio:

Tryck för att spela sparade stationer. Tryck och håll för att spara stationer.

GCLEAR-knapp sida 30, 32

För att ta bort ett inmatat nummer.

HDSPL (Display)-knapp sida 22, 26, 34, 35, 48

För att ändra visningsalternativ.

IATT (Attenuate)-knapp

För att dämpa ljudet (tryck igen för att avbryta).

Ju (spela/paus)-knapp sida 15, 16, 17, 18, 24

K.m /M >-knappar sida 14, 16, 18, 24

Skiva*2/USB:

Tryck för att gå förbi ett kapitel/spår/scen/fil. Tryck och håll kort för att spola bakåt/snabbspola framåt på en skiva.

Tryck och håll kort för att spola bakåt/snabbspola spår framåt.

Radio:

Tryck för att automatiskt ställa in stationer. Tryck och håll för att manuellt hitta en station.

LInställningsknappar för DVD-uppspelning

(AUDIO): sida 16, 27

För att växla språk för ljudet eller ljudformat.

(För VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4, för att växla ljudkanal.)

(SUBTITLE): sida 16

För att växla språk för textremsan.

(ANGLE): sida 16

För att ändra visningsvinkeln.

(TOP MENU): sida 16

För att visa huvudmenyn på en DVD.

(MENU): sida 16

Ta fram menyn på en skiva.

M (BROWSE)-knapp sida 21, 32

Aktivera Quick-BrowZer-läget.*3

N</M/m/, (markör)/ENTER-knappar

För att flytta markören och bekräfta en inställning.

OSRC (Source)-knapp sida 14, 19, 20, 22, 49

För att starta enheten eller ändra källa (Radio/Skiva/USB/AUX).

PMODE-knapp sida 14, 20, 22, 34, 35, 49

Tryck för att välja radioband (FM/MW/LW) eller för att välja en extra enhet som är ansluten till AUX-ingången (framsidan) eller till AUX IN-kontakten (baksidan) eller för att välja spelläge för iPod.

Tryck och håll för att aktivera eller inaktivera passagerarstyrning.

Q VOL (volume) +/– knappar sida 20

*1 Vid uppspelning med PBC-funktion.

*2 Funktionerna varierar beroende på skivan (sida 16, 18).

*3 När en CD/MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4 spelas.

Obs!

Om enheten stängs av och visningen försvinner, kan den inte styras med fjärrkontrollen om inte enheten först startas genom att man trycker på (SOURCE/OFF) på huvudenheten eller sätter i en skiva.

11

Komma igång

Återställa enheten

Innan man använder enheten första gången, när man har bytt bilbatteri och när man kopplat om anslutningarna, måste man återställa enheten.

Ta loss frontpanelen (sida 13) och tryck på RESET-knappen (sida 9) med ett spetsigt föremål, till exempel en kulspetspenna.

Obs!

Genom att trycka på RESET-knappen raderas klockans inställning och viss lagrad information.

Utföra startinställningen

SOURCE/OFF

Kontrollratt

Efter återställning visas skärmen för första högtalarinställningen.

Vara noga med att ställa in dem rätt enligt proceduren nedan för att utnyttja enhetens olika ljudfunktioner.

För att hoppa över startinställningen, trycker du på (SOURCE/OFF) eller sätter i en skiva.

1Tryck på kontrollratten i visningen för startinställningen.

2Vrid kontrollratten för att ställa in ljudutmatningen och tryck därefter på den.

Om en subwoofer är ansluten väljer du "SUB OUT".

Om en effektförstärkare är ansluten väljer du "REAR OUT".

Om varken en subwoofer eller effektförstärkare är ansluten kan du antingen välja "SUB OUT" eller "REAR OUT".

3Vrid kontrollratten för att välja avlyssningsplats och tryck därefter på den.

Välj "Front L" om din avlyssningsplats är framme till vänster eller "Front R" om den är framme till höger.

Klockan visas när inställningen är klar.

Obs!

Medan du utför startinställningen kan du inte att gå tillbaka till föregående visning genom att trycka

på . Om du vill starta om startinställningen återställer du enheten genom att trycka på RESET-knappen.

Med fjärrkontrollen

Tryck på M/m istället för att vrida kontrollratten, tryck på (ENTER) istället för att trycka på kontrollratten.

Förbereda fjärrkontrollen

Ta bort isoleringstejpen.

Tips!

Information om hur du byter batteri finns på sida 51.

12

Ta bort frontpanelen		Sätta fast frontpanelen
		Sätt frontpanelens del A mot del B på enheten
Du kan ta loss enhetens frontpanel för att		enligt bilden och tryck tills det säger klick.
förhindra att enheten stjäls.

Varningssignal

Om du ställer tändningen på OFF utan att ta bort frontpanelen kommer varningssignalen att ljuda under några sekunder.

Larmet hörs endast om den inbyggda förstärkaren används.

1Tryck och håll ned (SELECT/OFF).

Enheten stängs av.

2Tryck på och dra den emot dig.

(SOURCE/OFF)

Obs!

•Tappa inte frontpanelen och använd inte för mycket tryck på panelen och dess teckenfönster.

•Utsätt inte panelen för höga temperaturer eller fukt. Lämna den inte i en bil som står i solen eller på instrumentbrädan/i bakrutan.

•Ta inte bort frontpanelen när du spelar upp från en USB-enhet, i så fall kan USB-data skadas.

A

B

Obs!

Fäst ingenting på insidan av frontpanelen.

13

Grundläggande funktioner

Lyssna på radion

.m/M>

SOURCE/OFF

SRC

MODE

SEEK MODE

1Tryck flera gånger på (SOURCE/OFF) tills "TUNER" visas.

2Tryck flera gånger på (MODE) tills önskat radioband (FM1, FM2, FM3,

MW eller LW) visas.

3Ställa in.

Ställa in automatiskt

Tryck på (SEEK) + /–.

Sökningen avbryts när en radiostation tas emot. Upprepa detta tills den önskade stationen tas emot.

Ställa in manuellt

Tryck och håll (SEEK) +/ – för att lokalisera ungefärlig frekvens och tryck därefter flera gånger på (SEEK) + /– för att finjustera till önskad frekvens.

Tips!

För detaljerad information om andra radiofunktionen, se ”Avancerade funktioner — Radio” på sida 22.

Med fjärrkontrollen

Använd (SRC) istället för (SOURCE/OFF) och .m/ M > istället för (SEEK) –/+.

14

Spela videoskivor

Vissa funktioner kan vara annorlunda eller begränsade beroende på skivan. Se instruktionerna som följer med skivan.

SOURCE/OFF

Z

OFF

Sifferknappar

b/B/V/v u

u

</M/m/,

ENTER

1Slå på skärmen och välj den ingångskälla på skärmen som motsvarar den här enheten.

2Sätt i en skiva (med etiketten vänd uppåt).

Uppspelningen startar automatiskt.

Om uppspelningen inte startar automatiskt trycker du på u.

3Om DVD-menyn visas trycker du på (1)(b)/(2)(B)/(3)(V)/(4)(v) för att flytta markören och därefter trycker du på (6) (u) för att

bekräfta.

Tryck på </M/m/,/sifferknapparna på fjärrkontrollen för att flytta markören och tryck därefter på (ENTER) för att bekräfta.

Så här stoppar du uppspelning

Tryck på ( SOURCE/OFF) i en sekund.

Tryck på (OFF) på fjärrkontrollen.

Mata ut skivan

Tryck på Z.

Obs!

Skivor i DTS-format stöds inte. Ljudet matas inte ut om DTS-format väljs.

Om DVD-menyn

En DVD-skiva är uppdelad i flera avsnitt som tillsammans utgör en film eller en musikdel. Dessa avsnitt kallas för "titlar". När du spelar upp en DVD-skiva som innehåller flera titlar kan du välja önskad titel med DVD-skivans huvudmeny. När du spelar upp en DVD-skiva där du kan välja olika alternativ, till exempel språk för undertext/ljud, väljer du dessa alternativ med DVD-menyn.

fortsätter på nästa sida t

15

Övriga uppspelningsfunktioner

	ALBM	.m/M>
	u	SUBTITLE
	AUDIO	ANGLE
	TOP MENU	MENU
		</M/m/,
		ENTER
	Sifferknappar
.m/M>	b/B/V/v u

		För att	Tryck på
		pausa/återuppta uppspelning efter paus	u
		gå förbi ett kapitel/spår/scen/fil	.m/ M>
		spola bakåt/snabbspola framåt på en	och håll .m/M > ett ögonblick, och därefter flera
		skiva	gånger för att växla hastigheten (× 2 t × 12 t × 120 t
			× 2…)
		avbryta spolning bakåt/snabbspolning	u
		framåt
		visa DVD-menyn*1	Fjärrkontroll:
			(TOP MENU) eller (MENU)
		välja alternativ i DVD-menyn*1	Huvudenhet:
			(1)(b)/(2)(B)/(3)(V)/(4)(v) för att flytta markören och
			tryck därefter på (6) (u) för att bekräfta
			Fjärrkontroll:
			</M/m/,/sifferknapparna för att flytta markören och tryck
			därefter på (ENTER) för att bekräfta
		ändra ljudspråk/format/kanal (sida 27)*1	Fjärrkontroll:
			(AUDIO) flera gånger tills önskat alternativ visas
		stänga av/ändra undertextspråk*1	Fjärrkontroll:
			(SUBTITLE) flera gånger tills önskat alternativ visas*2
		ändra visningsvinkeln *1	Fjärrkontroll:
			(ANGLE) flera gånger tills önskad vinkel visas
		hoppa över ett album (mapp)*3	Huvudenhet:
			(3) (ALBM –)/(4) (ALBM +)
		hoppa över album (mappar)	Huvudenhet:
		kontinuerligt*3	och håll (3) (ALBM –)/(4) (ALBM +)

*1 Ej tillgänglig beroende på skivan.

*2 Om den fyrsiffriga inmatningsmarkören visas matar du in koden (sida 57) för önskat språk. *3 När en DivX/MPEG-4-fil spelas.

Om uppspelning av DivX och MPEG-4

Om en skiva innehåller flera filtyper, kan endast den markerade filtypen (ljud/video/bild) spelas.

För att spela upp videofiler i DivX/MPEG-4-formatet på en sådan skiva trycker du på under uppspelning, väljer LIST UP VIDEO FILES och väljer önskad fil (sida 33).

16

Spela upp ljudskivor

Vissa funktioner kan vara annorlunda eller begränsade beroende på skivan.

Se instruktionerna som följer med skivan.

SOURCE/OFF	Z	OFF	u

u

1 Sätt i en skiva (med etiketten vänd uppåt).

Uppspelningen startar automatiskt.

Om uppspelningen inte startar automatiskt trycker du på u.

Så här stoppar du uppspelning

Tryck på ( SOURCE/OFF) i en sekund.

Tryck på (OFF) på fjärrkontrollen.

Mata ut skivan

Tryck på Z.

Obs!

Skivor i DTS-format stöds inte. Ljudet matas inte ut om DTS-format väljs.

fortsätter på nästa sida t

17

Övriga uppspelningsfunktioner

.m/M>

	u
	</M/m/,
.m/M>	ALBM u

		För att	Tryck på
		pausa/återuppta uppspelning efter paus	u
		hoppa över ett spår	.m (<)/M> (,)
		spola bakåt/snabbspola framåt ett spår	och håll .m/M>
		hoppa över ett album*	Huvudenhet:
			(3) (ALBM –)/(4) (ALBM +)
			Fjärrkontroll:
			M/m
		hoppa över album kontinuerligt*	Huvudenhet:
			och håll (3) (ALBM –)/(4) (ALBM +)
			Fjärrkontroll:
			och håll M/m

* När en MP3/WMA/AAC-skiva spelas.

Spela upp från en USB-enhet

För information om kompatibiliteten för din USB-enhet besöker du Sonys webbplats.

Supportwebbplats

http://support.sony-europe.com

•USB-enheter som stöder MSC (Mass Storage Class) och MTP (Media Transfer Protocol) och som följer USB-standarden kan användas.

•Motsvarande codec är MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a), JPEG (.jpg), DivX (.avi) och MPEG-4 (.mp4).

•Du rekommenderas att säkerhetskopiera data på en USB-enhet.

Obs!

•Anslut USB-enheten efter att du startat motorn.

Beroende på USB-enheten kan fel eller skada uppstå om den ansluts innan motorn startats.

•Det kan ta tid innan en stor fil börjar spelas upp.

18