Sony MEX-DV1600U User Manual [hr]

4-157-174-23 (2)

Autoradio CD/DVD uređaj

Upute za uporabu
		HR

MEX-DV1600U

©2009 Sony Corporation

Upozorenje

Radi sprečavanja opasnosti od požara ili kratkog spoja, nemojte izlagati uređaj utjecaju kiše ili vlage. Nemojte otvarati kućište jer bi moglo doći do strujnog udara. Prepustite popravke isključivo stručnim osobama.

OPREZ

Uporaba optičkih instrumenata uz ovaj uređaj povećava opasnost od oštećenja vida. Budući da je laserska zraka koja se koristi u ovom CD/DVD uređaju štetna za oči, nemojte pokušavati otvarati kućište.

Prepustite popravke isključivo stručnim osobama.

Ova naljepnica se nalazi na donjoj strani kućišta uređaja.

Napomena za korisnike: sljedeće informa­ cije primjenjive su jedino na opremu koja se prodaje u zemljama koje primjenjuju europske smjernice.

Proizvođač ovoga proizvoda je tvrtka Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja servisa i jamstva, obratite se na adrese navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa ili jamstva.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim

zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda pomažete u sprječavanju potencijalno negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje, a koje bi mogle nastati neprikladnim zbrinjavanjem dotrajalog uređaja. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Primjenjivi pribor: daljinski upravljač.

Odlaganje starih baterija (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za

odlaganje)

Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje da se baterija isporučena s ovim proizvodom ne smije odlagati s kućim otpadom. Na nekim baterijama ova oznaka može biti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se koriste ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem ovih baterija spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.

U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga, perfor­ mansi ili zadržavanja cjelovitosti napajanja zahtijevaju trajnu povezanost s unutarnjom baterijom, takvu bateriju trebaju mijenjati samo osposobljeni serviseri. Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotrajali proizvod na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme.

Za sve ostale baterije, pogledajte odjeljak o sigurnom uklanjanju baterija iz uređaja. Predajte bateriju na sabirno mjesto za recikliranje otpadnih baterija.

Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili uređaj.

Napomena o litijevoj bateriji

Nemojte izlagati bateriju prekomjernoj toplini, primjerice izravnom suncu, vatri ili slično.

2

Upozorenje za ugradnju u automobile čija kontakt-brava nema ACC položaj

Podesite funkciju Auto Off (str. 45).

Uređaj će se automatski u potpunosti isključiti u podešeno vrijeme, čime se sprečava trošenje akumulatora. Ako ne podesite funkciju Auto Off, pritisnite i zadržite svaki put kad gasite automobil dok se pokazivač ne isključi.

Za isključenje DEMO funkcije, pogledajte stranicu 45.

O sigurnosti

44 Pridržavajte se prometnih zakona u vašoj zemlji.

44 Zbog vaše sigurnosti, monitor spojen na VIDEO OUT se automatski isključuje kad nije aktivirana parkirna kočnica.

Sprečavanje nezgode

Funkcije gledanja slika su dostupne samo kad zaustavite vozilo i aktivirate parkirnu kočnicu. Ako se vozilo počne kretati dok su spomenute funkcije aktivirane, slike s priključka VIDEO OUT automatski nestaju nakon prikaza sljedeće poruke.

Slike na pokazivaču se isključuju, ali zvuk se i dalje čuje.

Video blocked for your safety.

Nemojte upravljati uređajem ili gledati monitor dok vozite.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Overseas S.A. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici www.sukladnost-sony.com.hr

3

Sadržaj

Autorska prava. . . . . . . . . . . . .			.6		Napredne funkcije — Diskovi
Diskovi za reprodukciju i simboli korišteni u
					Reprodukcija JPEG datoteka . . . . . . .	.24
ovom priručniku. . . . . . . . . . . .		.	7
Položaj i funkcije kontrola. . . . . . . .		.	8		Uporaba PBC funkcija
	Glavni uređaj. . . . . . . . . . . . .		.8		— Kontrola reprodukcije. . . . . . . . .	24
	Daljinski upravljač RM-X168. . . . . . . . . . . .10				Uporaba izbornika načina reprodukcije. . .	.25
Početak					Pregled tekstualnih/vremenskih podataka na
					disku. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
					Podešavanje postavki zvuka. . . . . . . .	27
Resetiranje uređaja. . . . . . . . .		12
					Promjena jezika dijaloga/formata. . . . .	27
Prvo podešavanje. . . . . . . . .		.12			Provjera formata programa. . . . . . .	.27
Priprema daljinskog upravljača. . . .		12			Podešavanje razine izlaznog audio signala
					— DVD level. . . . . . . . . . . .	.28
Odvajanje prednje ploče. . . . . . .		13			Uvećavanje slika. . . . . . . . . . . .	.28
	Postavljanje prednje ploče. . . . .	13			Podešavanje kvalitete slike — Picture EQ. .	.28
Osnovne funkcije					Prilagodba kvalitete slike. . . . . . . .	29
					Zaključavanje diskova — Parental control. .	.29
Slušanje radija. . . . . . . . . . .		14			Uključenje ograničenja reprodukcije. . .	.29
					Promjena područja i razine ograničenja. .	.30
Reprodukcija video diskova. . . . .		.15			Ponavljanje reprodukcije i reprodukcija
Reprodukcija audio diskova. . . . .		.17			slučajnim slijedom. . . . . . . . . . .	.30
Reprodukcija USB uređaja. . . . . .		18			Reprodukcija uz izravno pretraživanje. . . .	31
Reprodukcija iPoda. . . . . . . . .		20			Prikaz liste zapisa/slika/video datoteka
					— Quick-BrowZer. . . . . . . . . . . .32
Napredne funkcije — Radio					Odabir zapisa/slike/video datoteke. . . .	.32
					Odabir vrste datoteke. . . . . . . . .	.33
Pohrana i prijem postaja. . . . . . . . .		.22			Pregled podataka o audio disku . . . . . .	.33
	Automatska pohrana — BTM. . . . . .	.22			Pretraživanje zapisa slušanjem odlomaka zapisa
	Ručna pohrana postaja. . . . . . . . .		22
					— ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . .	.33
	Prijem pohranjenih postaja. . . . . . .	.22
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . .		.22			Napredne funkcije — USB uređaji
	Pregled. . . . . . . . . . . . . . . 22
	Podešavanje AF i TA. . . . . . . . . .		23		Indikatori tijekom reprodukcije . . . . . .	.34
	Odabir vrste programa PTY. . . . . . .		23
	Podešavanje točnog vremena (CT). . . .	.23			Ponavljanje reprodukcije i reprodukcija
					slučajnim slijedom. . . . . . . . . . . .34
					Napredne funkcije — iPod
					Indikatori tijekom reprodukcije . . . . . .	.34
					Podešavanje moda reprodukcije. . . . . .	.34
					Ponavljanje reprodukcije i reprodukcija
					slučajnim slijedom. . . . . . . . . . .35
					Izravno upravljanje iPod uređajem
4					— Passenger control. . . . . . . . . . .	35

Podešavanje zvuka				Dodatne informacije
Podešavanje zvučnih značajki — SOUND. .		.36		Mjere opreza. . . . . . . . . . . .	.	.	49
Napredne funkcije zvuka . . . . . . . .	. 36			Napomene o diskovima. . . . . . . . . . . . . . . . .49
				Slijed reprodukcije MP3/WMA/AAC/JPEG/
Kreiranje virtualnog središnjeg zvučnika	.	36		DivX®/MPEG-4 datoteka. . . . . .	.	.	50
— CSO. . . . . . . . . . . . . .				O MP3 datotekama. . . . . . . . .	.		.50
Uporaba stražnjih zvučnika kao subwoofera
				O WMA datotekama. . . . . . . .	.	.	50
— RBE. . . . . . . . . . . . . .	.	36
				O AAC datotekama. . . . . . . . .	.		.51
Optimiziranje zvuka za mjesto slušanja
				O JPEG datotekama. . . . . . . .	.	.	51
— Intelligent Time Alignment. . . . .	.	36
				O DivX videodatotekama. . . . . .	.	.	51
Podešavanje položaja subwoofer. . . .	.	37
				O DivX Video-on-Demand. . . . . .	.		.51
Precizno kalibriranje mjesta slušanja
				O MPEG-4 datotekama. . . . . . .	.	.	51
— Intelligent Time Alignment Tune. . .	.	38
				O iPod uređaju. . . . . . . . . .	.	.	51
Podešavanje krivulje ekvilizatora
— EQ7 Tune. . . . . . . . . . . .	.	39		Održavanje. . . . . . . . . . . . .	.		.51
Podešavanje glasnoće zvučnika.. . . . . .		.39		Vađenje uređaja. . . . . . . . . . .	.	.	52
Postavke				Tehnički podaci. . . . . . . . . . .	.	.	53
				U slučaju problema. . . . . . . . . .	.		.54
Visual setup. . . . . . . . . . . . . . .40				Prikaz/poruke grešaka. . . . . . . .	.		.56
Osnovni postupci u izborniku Visual setup. .		40		Popis jezičnih kodova/kodova područja. .	.		.57
Podešavanje jezika izbornika ili titla/
dijaloga. . . . . . . . . . . . . . . 41
Podešavanje prikaza. . . . . . . . .	.	41
Korisničke postavke. . . . . . . . .	.	42
Audio Setup . . . . . . . . . . . .	.	43
Resetiranje svih postavki. . . . . . .	.	44

System setup. . . . . . . . . . . . . . 44 Osnovni postupci u izborniku System

setup. . . . . . . . . . . . . . . . 44 Podešavanje sata. . . . . . . . . . . .48

Uporaba dodatne opreme

Dodatna oprema. . . . . . . . . . . . .48

Iz sigurnosnih razloga, ugradite ovaj uređaj u prednju ploču vozila. Za postavljanje i povezivanje, pogledajte isporučeni priručnik za postavljanje/povezivanje.

Internetska stranica za podršku

Za sva pitanja i najnovije informacije o podršci za ovaj uređaj posjetite sljedeću internetsku stranicu:

http://support.sony-europe.com/

Tamo ćete pronaći informacije o modelima i proizvođačima kompatibilnih digitalnih audio uređaja

5

Autorska prava

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena američkim patentima i ostalim pravima na intelektualno vlasništvo.

Uporabu ove tehnologije treba odobriti tvrtka Macrovision, a namijenjena je isključivo kućnoj i drugoj ograničenoj uporabi, osim ako Macrovision nije izričito odobrio drugačije. Obrnuti inženjering ili rastavljanje strogo su zabranjeni.

Proizvedeno prema licenci tvrtke Dolby Laboratories. "Dolby" i

simbol dvostrukog "D" su zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories.

Windows Media i Windows logotip su zaštićeni znakovi ili

registrirani zaštićeni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u

SAD-u i/ili ostalim zemljama.

"DVD VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" i "DVD+RW" su zaštićeni znakovi.

DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi su zaštićeni zbaci tvrtke DivX, Inc.

ZAPPIN je zaštićeni znak tvrtke Sony Corporation.

iPod je zaštićeni znak tvrtke Apple Inc., registrirane u SAD-u i ostalim zemljama.

iPhone je zaštićeni znak tvrtke Apple Inc.

OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN POD MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENCOM ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPORABU OD STRANE KORISNIKA ZA DEKODIRANJE MPEG-4 VIDEOZAPISA KOJI SU KODIRANI OD STRANE KORISNIKAI SNIMLJENI ZAOSOBNE I NEKOMERCIJALNE SVRHE I/ILI NABAVLJENIH OD DOBAVLJAČA KOJI POSJEDUJE LICENCU MPEG LA ZA DISTRIBUCIJU MPEG-4 VIDEOZAPISA. NE IZDAJE SE NITI SE PODRAZUMIJEVA LICENCA ZA BILO KOJE DRUGE SVRHE. DODATNE INFORMACIJE O MOGUĆNOSTI UPORABE U PROMIDŽBENE, INTERNE I KOMERCIJALNE SVRHE TE ZA LICENCI­ RANJE, MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, LLC. POGLEDAJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

6

Diskovi za reprodukciju i simboli korišteni u ovom priručniku

Ovaj uređaj može reproducirati razne video/audio diskove.

Sjedeća tablica pomoći će vam da provjerite je li disk kompatibilan s uređajem, kao i koje su funkcije dostupne za određenu vrstu diska.

AUDIO VIDEO

Simbol diska u priručniku			Format diska
			DVD VIDEO
			DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1
			(Video mod/VR mod)
			DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1
			Video CD
			(Ver. 1.0/1.1/2.0)
			Audio CD
			CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2

*1 Audio datoteke se također mogu pohraniti.

*2 Video/slikovne datoteke se također mogu pohraniti.

Napomena

"DVD" se u ovom priručniku koristi kao opći naziv za DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW I DVD+R/DVD+RW diskove.

Sljedeća tablica prikazuje podržane formate kompresije i tipove datoteka.

Dostupne funkcije se razlikuju ovisno o formatu, bez obzira na vrstu diska. Dolje navedeni simboli formata nalaze se pokraj opisa dostupnih funkcija za taj format.

Simbol formata u priručniku	Vrsta datoteke
	MP3 audio datoteka
	WMA audio datoteka
	AAC audio datoteka
	JPEG slikovna datoteka
	DivX® video datoteka
MPEG-4	MPEG-4 video datoteka

Savjet

Detalje o formatima kompresije potražite na str 50.

Napomena

Ovaj uređaj katkad neće moći reproducirati čak ni kompatibilne diskove, ovisno o načinu i uvjetima u kojima su snimljeni.

7

Položaj i funkcije kontrola

Glavni uređaj

1 2

3 4

5

6

7 8

SOURCE

SEEK

OFF

R

E

T

N

E

/

D

N

U

O

S

H

SEEK

S

P

U

AUX

ZAP

PTY

REP SHUF

ALBM

SCRL

MODE

AF /TA

1

2

3

4

5

6

DSPL

9 q;

qa

qs qdqf qg

qh

qj

qk

44 Za detalje pogledajte navedenu stranicu.

44 Upute u ovom priručniku uglavnom se odnose na tipke daljinskog upravljača. Možete koristiti i tipke na uređaju ako imaju iste ili slične nazive.

ATipke SEEK +/– str. 14, 16, 18, 24

Disk*1/USB:

Prijelaz na sljedeće poglavlje/zapis/scenu/ datoteku. Pritisnite i kratko zadržite za pretra­ živanje diska prema natrag/naprijed. Pritisnite i zadržite za pretraživanje zapisa prema natrag/naprijed.

Radio:

Pritisnite za automatsko ugađanje postaja. Pritisnite i zadržite za ručno ugađanje postaje.

BTipka l (Back) str. 32, 36

Za povratak na prethodni prikaz/pomak na gornju razinu/izlaz iz izbornika podešavanja ili zvuka.

CTipka SOURCE/OFF*2 str. 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21

Pritisnite za uključenje/promjenu izvora (radio/disk/USB/AUX).

Pritisnite na 1 sekundu za isključenje uređaja. Pritisnite duže od dvije sekunde za potpuno isključenje.

DRegulator/tipka SOUND/ENTER str. 12, 20, 21, 23, 33

Zakrenite za ugađanje glasnoće/podešavanje postavke. Pritisnite za ulaz u izbornik zvuka/ primjenu podešenja.

Pritisnite i zadržite za otvaranje izbornika podešavanja sustava.

E Uložnica diska str. 15, 17

F Pokazivač

G Tipka (izbacivanje) str. 15, 17

HUSB priključnica str. 19, 20

Za spajanje USB uređaja.

ITipka (otpuštanje prednje ploče) str. 13

JTipka (Browse) str. 21, 32

Za prijelaz u Quick-BrowZer mod.*3

KTipka ZAP str. 33

Za uključenje ZAPPIN™ moda.

L Senzor daljinskog upravljača

8

MTipka RESET (smještena iza prednje ploče) str. 12

NTipka MODE str. 14, 20, 22, 34, 35, 49

Za odabir valnog područja (FM/MW/LW)/ odabir dodatnog uređaja spojenog na AUX priključnicu (sprijeda) ili na AUX IN priklju­ čnicu (sa stražnje strane)/odabir načina reprodukcije iPoda.

Pritisnite i zadržite za uključenje/isključenje funkcije Passenger control.

OTipka AF (Alternative Frequencies)/ TA (Traffic Announcement)/

PTY (Program Type) str. 23

Za podešavanje opcija AF i TA kod RDS prijema. Pritisnite i zadržite za odabir PTY kod RDS prijema.

PBrojčane tipke

Disk/USB:

: (REP) str. 15, 16, 30, 34, 35:SHUF str. 15, 16, 30, 34, 35*2/ : ALBM –/+ ( / ) str. 15, 16,

18, 24, 34

Pritisnite za preskakanje albuma ili mape/pomak kursora.

Pritisnite i zadržite za preskakanje više albuma ili mapa.

: (reprodukcija/pauza) str. 15, 16,

17, 18, 24

Radio:

Pritisnite za prijem pohranjenih postaja. Pritisnite i zadržite za pohranjivanje postaja.

QTipka DSPL (pokazivač)/SCRL (pomicanje) str. 22, 26, 34, 35, 48

Pritisnite za promjenu prikazanih stavki. Pritisnite i zadržite za pomicanje prikazane stavke.

RAUX ulaz str. 48

Za spajanje prijenosnog audio/video*4 uređaja.

*1 Operacija se razlikuje, ovisno o disku (str. 16, 18). *2 Ova tipka ima ispupčenje.

*3 Tijekom reprodukcije CD/MP3/WMA/AAC/JPEG/ DivX/MPEG-4 diska.

*4 Samo iPod s video prikazom.

Napomena

Kod vađenja/umetanja diska, odspojite eventualno spojeni USB uređaj kako biste spriječili oštećivanje diska.

9

Daljinski upravljač RM-X168

9

	1	0
	2
		qa
	3	qs
	4
	5	qd
		qf
	6	qg
		qh
	7	qj
	8

44 Za detalje pogledajte navedenu stranicu.

44 Prije uporabe, uklonite izolacijsku foliju (str. 12).

ATipka OFF str. 15, 17, 19, 21

Pritisnite za isključenje/zaustavljanje reprodukcije.

Pritisnite i zadržite za potpuno isključenje.

BTipka SOUND str. 36, 37

Za ulaz u izbornik zvuka.

CTipka VISUAL SETUP str. 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 40

Za otvaranje izbornika načina reprodukcije/ podešavanja slike.

D Tipka SYSTEM SETUP str. 22, 28, 38, 39, 44, 48, 49

Za ulaz u izbornik podešavanja sustava.

10

ETipka l (BACK)/ str. 24, 25, 30, 32, 36, 38, 40

Za povratak na prethodni prikaz/pomak na gornju razinu/izlaz iz izbornika podešavanja ili zvuka/povratak na izbornik na VCD disku*1.

FBrojčane tipke str. 15, 16, 22, 24, 25, 30, 31, 32

Disk/USB:

Za nalaženje naslova/poglavlja/zapisa.

Radio:

Pritisnite za prijem pohranjenih postaja. Pritisnite i zadržite za pohranjivanje postaja.

GTipka CLEAR str. 30, 32

Za brisanje unesenog broja.

HTipka DSPL (prikaz) str. 22, 26, 34, 35, 48

Za promjenu prikazanih stavki.

ITipka ATT (stišavanje)

Za isključenje zvuka (za ponovno uključenje pritisnite ponovo).

JTipka (reprodukcija/pauza) str. 15, 16, 17, 18, 24

KTipke / str. 14, 16, 18, 24

Disk*2/USB:

Prijelaz na sljedeće poglavlje/zapis/scenu/ datoteku.

Pritisnite i kratko zadržite za pretraživanje diska prema natrag/naprijed.

Pritisnite i zadržite za pretraživanje zapisa prema natrag/naprijed.

Radio:

Pritisnite za automatsko ugađanje postaja. Pritisnite i zadržite za ručno ugađanje postaje.

LTipke za podešavanje reprodukcije DVD-a

: str. 16, 27

Za promjenu jezika dijaloga/formata. (Kod VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4 datoteka, za promjenu audio kanala).

: str. 16

Za promjenu jezika titla.

: str. 16

Za promjenu kuta kamere.

: str. 16

Za otvaranje glavnog izbornika DVD diska.

: str. 16

Za otvaranje izbornika diska.

MTipka (BROWSE) str. 21, 32

Za prijelaz u Quick-BrowZer mod. *3

NTipke / / / (kursori)/ENTER

Za pomicanje kursora i primjenu podešenja.

OTipka SRC (izvor) str. 14, 19, 20, 22, 49

Za uključenje; promjenu izvora (radio/disk/ USB/AUX).

PTipka MODE str. 14, 20, 22, 34, 35, 49

Za odabir valnog područja (FM/MW/LW)/ odabir dodatnog uređaja spojenog na AUX priključnicu (sprijeda) ili na AUX IN priklju­ čnicu (sa stražnje strane)/odabir načina reprodukcije iPoda.

Pritisnite i zadržite za uključenje/isključenje funkcije Passenger control.

Q Tipke VOL (glasnoća) +/– str. 20

*1 Tijekom reprodukcije s funkcijom PBC.

*2 Operacija se razlikuje, ovisno o disku (str. 16, 18). *3 Tijekom reprodukcije CD/MP3/WMA/AAC/JPEG/

DivX/MPEG-4 diska.

Napomena

Ako su uređaj i pokazivač isključeni, uređajem se ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača osim ako je pritisnuta tipka na uređaju, ili umetnete disk kako bi se uređaj uključio.

11

Početak

Resetiranje uređaja

Prije prve uporabe uređaja, ili nakon zamjene akumulatora ili promjene načina povezivanja, potrebno je resetirati uređaj.

Odvojite prednju ploču (str. 13) i pritisnite tipku RESET (str. 9) šiljatim predmetom, primjerice, kemijskom olovkom.

Napomena

Pritiskom na tipku RESET obrisat će se podešenja sata i neki pohranjeni sadržaji.

Prvo podešavanje

SOURCE/OFF

Regulator

Nakon resetiranja se pojavi izbornik za prvo podešavanje zvučnika.

Pazite na pravilno podešavanje prema postupku opisanom u nastavku kako biste mogli koristiti razne funkcije zvuka ovog uređaja.

Za preskakanje prvog podešavanja pritisniteili umetnite disk.

1Pritisnite regulator kad je prikazan izbornik prvog podešavanja.

2Zakrenite regulator za podešavanje audio izlaza i zatim ga pritisnite.

Ako je spojen subwoofer, odaberite "SUB OUT."

Ako je spojeno pojačalo, odaberite "REAR OUT".

Ako nisu spojeni ni subwoofer ni pojačalo, možete odabrati "SUB OUT" ili "REAR OUT".

3Zakrenite regulator za odabir položaja slušanja i zatim ga pritisnite.

Ako je vaš položaj slušanja na prednjoj lijevoj strani odaberite "FRONT L", ili "FRONT R" ako je na prednjoj desnoj strani.

Po završetku podešavanja pojavi se točno vrijeme.

Napomena

Tijekom prvog podešavanja nije se moguće vratiti na prethodni prikaz pritiskom tipke l. Za ponovno pokretanje prvog podešavanja resetirajte uređaj pritiskom tipke RESET.

Pomoću daljinskog upravljača

Pritisnite / umjesto zakretanja regulatora, pritisnite

umjesto pritiska regulatora.

Priprema daljinskog upravljača

Uklonite izolacijsku foliju.

Savjet

Za informacije o zamjeni baterije, pogledajte str. 51.

12

Odvajanje prednje ploče

Možete odvojiti prednju ploču ovog uređaja kako biste spriječili krađu.

Alarm

Ako zakrenete ključ u položaj OFF bez skidanja prednje ploče, alarm će se oglasiti na nekoliko sekundi. Alarm će se oglasiti samo ako koristite ugrađeno pojačalo.

1Pritisnite i zadržite .

Uređaj se isključi.

2Pritisnite , zatim izvucite ploču.

Napomene

66 Nemojte ispuštati niti jako pritiskati prednju ploču ili pokazivač.

66 Prednju ploču nemojte izlagati toplini/visokim temperaturama niti vlazi. Izbjegavajte ostavljanje ploče u parkiranom automobilu ili na prednjoj/stražnjoj ploči. 66 Ne odspajajte prednju ploču tijekom reprodukcije USB uređaja jer može doći do oštećenja USB podataka.

Postavljanje prednje ploče

Pričvrstite dio prednje ploče na dio uređaja, kako je prikazano slikom, i utisnite lijevu stranu dok se ne uglavi te se začuje "klik".

A

B

Napomena

Ne stavljajte ništa na unutarnju površinu prednje ploče.

13

Osnovne funkcije

Slušanje radija

SOURCE/OFF

.m/M>

SRC

MODE

SEEK MODE

A Pritisnite više puta dok se ne pojavi "TUNER".

BViše puta pritisnite dok se ne pojavi oznaka željenog valnog područja (FM1, FM2, FM3, MW ili LW).

C Ugodite postaju.

Automatsko ugađanje

Pritisnite +/–.

Pretraživanje se zaustavlja kad uređaj ugodi postaju. Ponovite ovaj postupak sve dok ne ugodite željenu postaju.

Ručno ugađanje

Pritisnite i zadržite tipku +/– za nalaženje približne frekvencije i zatim više puta pritisnite+/– dok se ne ostvari prijem željene postaje.

Savjet

Detalje o ostalim funkcijama radijskog prijemnika potražite u poglavlju "Napredne funkcije – radio" na str. 22.

Pomoću daljinskog upravljača

Koristite umjesto i / umjesto –/+.

14

Reprodukcija video diskova

Ovisno o disku, neki postupci mogu biti različiti ili zabranjeni.

Pogledajte upute za uporabu isporučene uz disk.

SOURCE/OFF	Z	OFF	u
			</M/m/,
			ENTER
		BrojčaneNumber
		tipkebuttons
b/B/V/v	u

A Uključite monitor i zatim odaberite njegov ulaz na ovom uređaju.

B	Uložite disk (stranu s naljepnicom okrenite prema gore).
	Reprodukcija se pokreće automatski.
	Ako ne započne, pritisnite tipku .

CPojavi li se DVD izbornik, pritisnite ( )/ ( )/ ( )/ ( ) za pomicanje kursora, zatim pritisnite ( ) za potvrdu.

Na daljinskom upravljaču pritisnite / / / /brojčane tipke za pomicanje kursora i zatim pritisnite za potvrdu.

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite na jednu sekundu.

Na daljinskom upravljaču pritisnite .

Za izbacivanje diska

Pritisnite .

Napomena

Diskovi u DTS formatu nisu podržani. Odaberete li DTS format, neće se čuti zvuk.

O DVD izborniku

DVD je podijeljen na duže slikovne ili glazbene dijelove. Oni se zovu "naslovi". Pri reprodukciji DVD-a koji sadrži nekoliko naslova, pomoću njegova glavnog izbornika (TOP MENU) možete odabrati željeni naslov. Pri reprodukciji DVD-a koji omogućuje odabir opcija, primjerice jezika titlova i jezika dijaloga, odaberite ove opcije pomoću DVD izbornika.

nastavak na sljedećoj stranici

15

Druge reprodukcijske funkcije

ALBM	.m/M>
u	SUBTITLE
AUDIO	ANGLE
TOP MENU	MENU
	</M/m/,
	ENTER
Brojčane
tipke
.m/M> b/B/V/v u

Za		Pritisnite
pauzu/nastavak reprodukcije nakon pauze
preskakanje poglavlja/zapisa/scene/datoteke		/
ubrzano pretraživanje diska prema natrag/		i kratko zadržite / te zatim više puta za
naprijed		promjenu brzine ( 2 12 120 2...)
odustajanje od pretraživanja
prikaz DVD izbornika*1		Na daljinskom upravljaču:
		ili
odabir opcija u DVD izborniku*1		Na uređaju:
		( )/ ( )/ ( )/ ( ) za pomicanje kursora, zatim
		pritisnite ( ) za potvrdu.
		Na daljinskom upravljaču:
		/ / / /brojčane tipke za pomicanje kursora, zatim
		pritisnite za potvrdu.
promjenu jezika dijaloga/formata/kanala		Na daljinskom upravljaču:
(str. 27)*1		više puta dok se ne pojavi željena opcija
isključenje/promjenu jezika titla*1		Na daljinskom upravljaču:
		više puta dok se ne pojavi željena opcija*2
promjenu kuta kamere*1		Na daljinskom upravljaču:
		više puta dok se ne pojavi broj željenoga kuta
		kamere
preskakanje albuma (mape)*3		Na uređaju:
		(ALBM –)/ (ALBM +)
preskakanje više albuma (mapa)		Na uređaju:
odjednom*3		i zadržite (ALBM –)/ (ALBM +)
*1	Nije dostupno, ovisno o disku.
*2	Kad se pojavi zahtjev za unos 4-znamenkastog koda, unesite kôd željenog jezika (str. 57).

*3 Tijekom reprodukcije DivX/MPEG-4 diska.

Napomena o reprodukciji DivX/MPEG-4 datoteka

Ako disk sadrži više vrsta datoteka, može se reproducirati samo onaj odabrani (zvuk/video/slika).

Za reprodukciju DivX/MPEG-4 video datoteka s takvog diska, pritisnite tijekom reprodukcije, odaberite "LIST UP VIDEO FILES" i zatim odaberite željenu datoteku (str. 33).

16

Reprodukcija audio diskova

Ovisno o disku, neki postupci mogu biti različiti ili zabranjeni.

Pogledajte upute za uporabu isporučene uz disk.

SOURCE/OFF	Z	OFF	u

	u
A	Uložite disk (stranu s naljepnicom okrenite prema gore).
	Reprodukcija se pokreće automatski.
	Ako ne započne, pritisnite tipku .

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite na jednu sekundu.

Na daljinskom upravljaču pritisnite .

Za izbacivanje diska

Pritisnite .

Napomena

Diskovi u DTS formatu nisu podržani. Odaberete li DTS format, neće se čuti zvuk.

nastavak na sljedećoj stranici

17

Druge reprodukcijske funkcije

.m/M>

u

</M/m/,

.m/M> ALBM u

Za	Pritisnite
pauzu/nastavak reprodukcije nakon pauze
preskakanje zapisa	( )/ ( )

ubrzano pretraživanje zapisa prema natrag/ i zadržite / naprijed

preskakanje albuma*	Na uređaju:
	(ALBM –)/ (ALBM +)
	Na daljinskom upravljaču:
	/
preskakanje više albuma*	Na uređaju:
	i zadržite (ALBM –)/ (ALBM +)
	Na daljinskom upravljaču:
	i zadržite /

**Kad se reproducira MP3/WMA/AAC.

Reprodukcija USB uređaja

Za detalje o podržanim USB uređajima, posjetite internetsku stranicu za korisničku podršku.

Internetska stranica za podršku

http://support.sony-europe.com/

44 Mogu se koristiti USB uređaji vrste MSC (Mass Storage Class) i MTP (Media Transfer Protocol) koji podržavaju USB standard.

44 Odgovarajući kodek je MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a), JPEG (.jpg), DivX (.avi) i MPEG-4 (.mp4).

44 Preporučena je izrada sigurnosnih kopija sadržaja USB uređaja.

Napomene

66 Spojite USB uređaj nakon pokretanja motora.

Ovisno o USB uređaju, može doći do nepravilnosti u radu ili oštećenja ukoliko se spoji prije pokretanja motora. 66 Za pokretanje reprodukcije velikih datoteka će možda biti potrebno duže vrijeme.

18