4-158-429-31(1)
Bluetooth® autoradio
Uputstvo za upotrebu
Za isključenje demonstracionog (DEMO) prikaza, pogledajte str. 7.
MEX-BT3800U
©2009 Sony Corporation
Iz sigurnosnih razloga, ugradite ovaj uređaj u istrument tablu vozila. Za postavljanje i pove zivanje, pogledajte isporučeni priručnik za postavljanje/povezivanje.
Ova nalepnica nalazi se na dnu kućišta.
Kompanija Sony Corp. izjavljuje da je ovaj uređaj, MEXBT3700U, usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim važećim odredbama smernice 1999/5/EC. Za detalje, posetite sledeći URL: http://www.compliance.sony.de/
Upotreba ovog radio uređaja nije dozvoljena
na geografskom području poluprečnika 20 km od središta norveškog naselja NyAlesund, Svalbard.
M |
tc |
rclhc |
impg |
lgic8 |
jcbc |
c gldmpk |
|
npgkclhshs |
c |
km l |
mnpcks npmb |
rs |
|||
s |
ckjh |
k |
imhc npgkclhshs CS |
kcplgac |
Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 171 Konan, Minatoku, Tokyo, Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za sva pitanja servisa ili garancije obratite se na adrese koje su navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa ili garancija.
Mbj e |
lhc g js |
clgf |
rcpgh |
npgkclh |
|
s Ctpmn |
imh slghg g m |
r |
jgk ctpmn igk |
||
ckjh |
k |
mbtmhclgk |
g |
rckgk |
|
npgisnjh |
lhc mrn |
b |
|
|
|
Ovaj simbol na bateriji ili na ambalaži označava da se baterija isporučena sa ovim proizvodom ne sme tretirati kao kućni otpad. Pravilnim odlaganjem ovih baterija, pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica za okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja baterija. Recikliranjem materijala pomaže se u očuvanju prirodnih izvora.
U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga, perfor mansi ili zadržavanja celovitosti napajanja zahtevaju trajnu povezanost sa unutrašnjom baterijom, takvu bateriju trebaju menjati samo osposobljeni serviseri. Kako bi osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotrajali proizvod na sabirno mesto za recikliranje električne i elektronske opreme.
Za sve ostale baterije, pogledajte odeljak o sigurnom uklanjanju baterija iz uređaja. Predajte bateriju na sabirno mesto za recikliranje otpadnih baterija.
Za dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije, obratite se lokalnoj kancelariji, komunalnoj službi ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
SimbolrečBluetooth i logotipi su u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka njihova upotreba odaghcstrane kompanije Sony je pod licencom. Ostale robne marke i zaštićeni nazivi nalaze se u vlasništvu odgovarajućih vlasnika.
ZAPPIN je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.
Mbj e |
lhc bmrp |
h |
jc cjcirpg |
lc g |
cjcirpml |
ic mnpckc |
npgkclhgtm s |
||
Ctpmn |
imh slghg g m |
r jgk ctpmn igk |
||
ckjh |
k |
mbtmhclgk g |
rckgk |
|
npgisnjh |
lhc mrn |
b |
|
|
Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži ozna čava da se uređaj ne sme tretirati kao kućni otpad. Uređaj se treba predati na mesto za prikupljanje otpada i reciklira nje električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda, pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica za okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja ovog uređaja. Recikliranjem materijala pomaže se u očuvanju prirodnih izvora. Za dodat ne informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Primenjivi pribor: Daljinski upravljač
2
Bluetooth
3
Sadržaj
Početak
KratakvodičkrozfunkcijeBluetootha
Tri koraka do Bluetooth funkcije . . . . . . . . . . . .8 Tipke i ikone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Uparivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Povezivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Handsfree pozivanje i streaming muzike. . .11
Položaj kontrola i osnovne funkcije
12
14
15
15
16
Radio
16
16
16
16
16
17
Pregled 17 17 18 18
CD
USB uređaji
cija
iPod
cija
— Passenger control
Bluetooth (handsfree pozivanje i streaming glazbe)
Pozivanje
4
Ostale funkcije
Dodatne informacije
Mere opreza
Internet stranica za podršku
5 2 |
2 |
5
Vrsta diska
MP3
Oprez
Napomena
6
1
2
3
4
Savet
1
2
3 Pritisnite
4
5
snite
Savet
funkcije (str.8 |
18888 ). |
1Pritisnite
2Pritisnite
Napomene
Napomena
7
Kratak vodič kroz funkcije Bluetootha
Pojedinosti o radu potražite u poglavlju "Bluetooth (handsfree pozivanje i streaming muzike)" na str. 22 i u uputstvu za upotrebu Bluetooth uređaja.
Tri koraka do Bluetooth funkcije
Uparivanje
Kao prvo, međusobno registrujte ("uparite") Bluetooth uređaj (mobilni telefon i sl.) i ovaj uređaj. Nakon prvog puta uparivanje više nije potrebno.
Spajanje
Ponekad uparivanje omogućuje automatsko spajanje. Za upotrebu uređaja nakon uparivanja, pokrenite spajanje.
Handsfree pozivanje/Streaming muzike
Možete razgovarati bez upotrebe ruku te slušati muziku nakon spajanja.
Internet strana za podršku
http://support.sonyeurope.com/
8
Tipke i ikone
Ikone
Opisi statusa ikona
|
Svetli |
Bluetooth signal uključen |
|
|
|
|
Treperi |
Pripravno stanje uparivanja |
|
|
|
|
Bez indikatora |
Bluetooth signal isključen |
|
|
|
|
Svetli |
Povezivanje sa mobilnim telefonom je uspešno |
|
|
|
|
Treperi |
Povezivanje sa mobilnim telefonom je u toku |
|
|
|
|
Bez indikatora |
Nema spajanja |
|
|
|
|
Svetli |
Povezivanje sa audio uređajem je uspešno |
|
|
|
|
Treperi |
Povezivanje sa audio uređajem je u toku |
|
|
|
|
Bez indikatora |
Nema spajanja |
|
|
|
9
Uparivanje
Uređaji kojima |
Funkcije |
se upravlja |
|
1 |
Pritisnite i zadržite na oko 5 sekundi. |
|
|
2 |
Traženje ovog uređaja. |
3 |
|
|
Odaberite "XPLOD". |
4 |
Unesite lozinku "0000". |
5 |
Pratite upute na ekranu. |
6 |
(Uparivanje uspešno) |
|
|
Spajanje |
|
Uređaji kojima Funkcije |
|
se upravlja |
1 |
Pritisnite i zadržite na oko 3 sekunde. |
|
|
2 |
Spojite se na ovaj uređaj pomoću mobilnog telefona. |
|
|
Spojite se na ovaj uređaj pomoću audio uređaja.
Napomena
Ovaj uređaj možete povezati sa Bluetooth uređajem (str. 23).
Ako povezivanje sa Bluetooth uređajem nije moguće, ponovo pokrenite uparivanje.
10
Handsfree pozivanje i streaming muzike
Handsfree pozivanje
Funkcija |
Postupak |
|
|
|
|
|
|
Prijem/završetak poziva |
Pritisnite |
. |
|
|
|
|
|
Odbijanje poziva |
Pritisnite i zadržite |
na 2 sekunde. |
|
|
|
||
Ponovno biranje |
1 Pritisnite . |
||
|
|
|
|
2 Pritisnite i zadržite na 3 sekunde.
Za prebacivanje poziva |
Pritisnite i zadržite |
na 2 sekunde. |
|
|
|
Streaming muzike |
Funkcija |
Postupak |
|
|
Slušanje |
1 Pritisnite . |
2 Pritisnite tipku za pokretanje reprodukcije na audio uređaju.
Reprodukciju/pauzu (AVRCP)* |
Pritisnite (pauza). |
|
|
Preskakanje zapisa (AVRCP)* |
Pritisnite / . |
|
|
* Način rada može se razlikovati, zavisno od audio uređaja.
11