Sony MEX-1GP User Manual
Přehrávač
disků CD
Návod k obsluze
2-661-371-21 (1)
Zrušení ukázkového režimu (DEMO) viz strana 12.
MEX-1GP
© 2006 Sony Corporation
Vítejte!
Děkujeme vám, že jste si zakoupili Sony
přehrávač disků CD. Můžete si užívat vaší jízdy
a používat následující funkce.
• Přední panel s vestavěnou flash pamětí
– GIGA PANEL
Můžete přehrávat soubory MP3/WMA uložené
v předním panelu, vybaveném vestavěnou flash
pamětí o velikosti 1 GB. Hudební soubory
můžete přenášet z počítače do předního panelu
vysokorychlostním USB připojením. (Možnost
použití v operačních systémech Windows XP a
Windows 2000.)
• Přehrávání CD
Můžete přehrávat disky CD-DA (i s funkcí CD
TEXT*), disky CD-R/CD-RW (se soubory
MP3/WMA a rovněž více sekcemi - Multi
Session (strana 15)) a disky ATRAC CD
(formát ATRAC3 a ATRAC3plus (strana 16)).
Typy disků Štítek na disku
CD-DA
MP3
WMA
ATRAC CD
Sony není zodpovědná za poškození dat
z důvodu problémů s panelem GIGA
PANEL nebo počítačem.
• Příjem rozhlasového vysílání
– Do paměti je možno uložit až 6 rozhlasových
stanic pro každé vlnové pásmo (FM1, FM2,
FM3, MW a LW).
– BTM (Best Tuning Memory): přístroj vybere
stanice s nejsilnějším signálem a uloží je.
• Úprava zvuku
– EQ3 stupeň 2: Můžete si vybrat jeden ze
7přednastavených průběhů ekvalizéru.
– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):
vytváří lépe obklopující zvukové pole pomocí
virtuálního posunutí reproduktorů, pro
zlepšení zvuku z reproduktorů, i když jsou
umíst
ěny ve spodní části dveří.
– BBE MP: vylepšuje digitálně komprimovaný
zvuk, například z MP3. (Pouze při přehrávání
CD na tomto přístroji.)
• Ovládání volitelných přístrojů
Při přehrávání pomocí tohoto přístroje můžete
navíc ovládat volitelné měniče CD/MD
a volitelné přenosné zařízení Sony.
* Disk CD TEXT je disk CD-DA, který obsahuje
informace o disku, autorovi a názvech skladeb.
2
3
Obsah
Začínáme
Reset přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Odejmutí předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nasazení předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vkládání disku do přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vyjmutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Umístění ovládacích prvků a
základní ovládání
Vlastní přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Infračervený dálkový ovladač RM-X151 . . . 6
CD/GIGA PANEL
Zobrazované položky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opakované a náhodné přehrávání. . . . . . . . . 8
Přenos hudebních souborů do GIGA PANELu . . .8
Před použitím GIGA PANELu . . . . . . . . . . . 8
Přenos hudebních souborů z počítače do GIGA
PANELu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vymazání hudebních souborů v GIGA
PANELu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radiopřijímač
Ukládání a příjem stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatické ukládání — BTM . . . . . . . . . . 9
Ruční ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Příjem uložených stanic . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatické ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení AF (automatické přeladění) a TA/
TP (informace dopravního hlášení/identifikace
dopravního programu) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Výběr typu programu - PTY . . . . . . . . . . . 11
Nastavení CT (časový signál) . . . . . . . . . . 11
Další funkce
Změna nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Úprava zvukových charakteristik
— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Úprava ekvalizačního frekvenčního průběhu
— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Úprava položek nastavení — SET . . . . . . . . . 12
Používání doplňkového zařízení. . . . . . . . . . . 13
Měnič CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Otočný dálkový ovladač RM-X4S. . . . . . . 13
Externí audio zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Doplňující informace
Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Poznámky k diskům . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O souborech MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . 15
O ATRAC CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vyjmutí přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Chybová hlášení/Zprávy . . . . . . . . . . . . . . 20
O softwaru EzRecover . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalace softwaru EzRecover . . . . . . . . . . 22
Formátování GIGA PANELu . . . . . . . . . . 22
Instalace/Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EzRecover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SonicStage a příslušné logo jsou obchodní
značky společnosti Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus a příslušná
loga jsou obchodní známky společnosti Sony
Corporation.
R
01GB+00COV-EUR.book Page 3 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
4
Začínáme
Reset přístroje
Před prvním použitím přístroje, po výměně
akumulátoru vozidla nebo změně zapojení,
musíte provést reset přístroje.
Odejměte čelní panel přístroje a špičatým
předmětem, například kuličkovým perem,
stiskněte tlačítko RESET.
Poznámka
Stisknutím tlačítka RESET se vymaže nastavení hodin
a některé uložené údaje.
Nastavení hodin
Čas na hodinách se zobrazuje ve 24 hodinovém
formátu.
1 Stiskněte a podržte výběrové tlačítko.
Zobrazí se nabídka pro nastavení.
2 Opakovaným stiskem výběrového
tlačítka zobrazte „CLOCK-ADJ”.
3 Stiskněte tlačítko (DSPL).
Začne blikat indikace hodin.
4 Otáčením ovladače hlasitosti nastavte
hodiny a minuty.
Pro přepínání mezi číslicemi, stiskněte
tlačítko (DSPL).
5 Stiskněte výběrové tlačítko.
Hodiny začnou jít a zobrazí se další nabídka
nastavení.
6 Stiskněte a podržte výběrové tlačítko.
Nastavení je dokončeno.
Pro zobrazení hodin stiskněte tlačítko (DSPL).
Stiskněte tlačítko (DSPL) znovu pro návrat
kpředchozímu zobrazení.
Pomocí infračerveného dálkového ovládání
V kroku 4 pro nastavení hodin a minut stiskněte
tlačítko M nebo m.
Rada
Hodiny můžete nastavit automaticky prostřednictvím
služby RDS (strana 11).
Odejmutí předního panelu
Přední panel přístroje můžete oddělit, jako
prevenci před ukradením.
Výstražný alarm
Pokud vypnete zapalování vozu a nesundáte
čelní panel přístroje, ozve se na několik sekund
výstražný alarm.
Výstražný alarm uslyšíte pouze při používání
vestavěného zesilovače.
1 Stiskněte tlačítko (OFF).
Přístroj je vypnutý.
2 Stiskněte tlačítko (OPEN).
Čelní panel se odklopí dolů.
3 Posuňte přední panel doprava a pak
jemně vytáhněte levý konec předního
panelu.
Poznámky
• Buďte opatrní, abyste panel při odnímání neupustili
a na panel a okénko displeje netlačte silou.
• Nevystavujte přední panel horku, vysokým teplotám
nebo vlhkosti. Nenechávejte přední panel na palubní
desce nebo zadním panelu vozu.
Tlačítko
RESET
1
2
01GB+00COV-EUR.book Page 4 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
5
Nasazení předního panelu
Otvor A předního panelu nasaďte na čep B na
přístroji a potom jemně zatlačte levou stranu
dovnitř.
Stiskněte tlačítko (SOURCE) (nebo vložte disk),
pro spuštění přístroje.
Pozn ámka
Nepokládejte žádné předměty na vnitřní plochu
předního panelu.
Vkládání disku do přístroje
1 Stiskněte tlačítko (OPEN).
2 Vložte do přístroje disk (strana
s potiskem musí směřovat vzhůru).
3 Zavřete přední panel.
Spustí se automatické přehrávání.
Vyjmutí disku:
1 Stiskněte tlačítko (OPEN).
2 Stiskněte tlačítko Z.
Disk je vysunutý.
3 Zavřete přední panel.
A
B
x
01GB+00COV-EUR.book Page 5 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
Umístění ovládacích prvků a základní ovládání
Vlastní přístroj
Odejmutý přední panel
RESET
MEX-1GP
ql w;qk
Infračervený dálkový ovladač
RM-X151
6
Podrobné informace najdete na uvedených
stránkách. Tlačítka na infračerveném dálkovém
ovladači ovládají stejné funkce jako odpovídající
tlačítka na přístroji.
A Tlačítko OFF
Pro vypnutí napájení; zastavení zdroje.
B Ovladač hlasitosti/výběrové tlačítko
12
Pro úpravu hlasitosti (otáčejte); výběr
položek nastavení (stiskněte a otočte).
C Přijímač signálu infračerveného
dálkového ovladače
D Tlačítko PTY (typ programu) 11
Pro volbu PTY při příjmu stanice s RDS.
E Okénko displeje
F Tlačítko DSO 2
Pro výběr režimu DSO (1, 2, 3 nebo OFF).
Čím vyšší je toto číslo, tím větší je vliv
efektu.
G Tlačítko OPEN 5
H Tlačítka GP*
1
/ALBM*2 +/– *
3
Pro přeskočení skupin/alb (stiskněte); pro
souvislé přeskakování skupin/alb (stiskněte
a podržte).
I Tlačítko SEEK +/– (vyhledávání)
CD:
Pro přeskočení skladby (stiskněte); pro
souvislé přeskakování skladeb (stiskněte
apak během 1 sekundy stiskněte znovu a
podržte); rychlý posun ve skladbě dozadu/
dopředu (stiskněte a podržte).
Radiopřijímač:
Pro automatické naladění stanic (stiskněte);
pro ruční naladění stanice (stiskněte
a podržte).
J USB konektor (mini-B) 8
Pro připojení k počítači.
K Tlačítko SENS/BTM 9
Pro zlepšení slabého příjmu: LOCAL/
MONO (místní/mono) (stiskněte); zapnutí
funkce BTM (stiskněte a podržte).
L Tlačítko SOURCE
Pro zapnutí napájení; změna zdroje (GPL
(GIGA PANEL)/Radio/CD/MD*
4
/AUX).
M Tlačítko MODE 9, 13
Pro výběr vlnového rozsahu (FM/MW/LW)/
výběr přístroje*
5
.
N Tlačítko AF (Alternativní frekvence)/TA
(Identifikace dopravního hlášení) 10
Pro nastavení AF a TA/TP u stanic s RDS.
O Číselná tlačítka
CD/MD*
4
:
(3): REP 8
(4): SHUF 8
(5): BBE MP*
6
3
Pro aktivaci funkce BBE MP nastavte
„BBEMP-ON”. Pro zrušení, nastavte
„BBEMP-OFF”.
(6): PAU SE *
7
K pozastavení přehrávání. Dalším
stisknutím tlačítka se tato funkce zruší.
Radiopřijímač:
Pro příjem uložených stanic (stiskněte);
uložení stanice (stiskněte a podržte).
P Tlačítko EQ3 (ekvalizér) 12
Pro volbu typu ekvalizéru (XPLOD,
VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,
GR AVI TY, CU ST O M ne bo OF F) .
Q Tlačítko DSPL (displej) 8
Pro změnu zobrazovaných položek.
R Tlačítko RESET 4
S Tlačítko Z (vysunutí disku) 5
Vysunutí disku z přehrávače.
T Štěrbina pro vkládání disku 5
Pro vložení disku.
Následující tlačítka na infračerveném dálkovém
ovladači mají také jiné funkce než na přístroji.
wa Tlačítka < (.)/, (>)
Pro ovládání CD/ radiopřijímače, stejná
funkce jako (SEEK) –/+ na přístroji.
ws Tlačítko pro ovládání hlasitosti (+/-)
Nastavte hlasitost.
wd Tlačítko ATT (ztlumení)
Pro ztlumení zvuku. Dalším stisknutím
tlačítka se tato funkce zruší.
wf Tlačítko SEL (výběr)
Stejné jako výběrové tlačítko na přístroji.
wg Tlačítka M (+)/m (–)
Pro ovládání přehrávače CD stejná funkce
jako (GP/ALBM) +/– na přístroji.
wh Tlačítko SCRL (posun) 8
Pro posun položek na displeji.
wj Číselná tlačítka
Pro příjem uložených stanic (stiskněte);
uložení stanice (stiskněte a podržte).
*1 Při přehrávání disku ATRAC CD.
*2 Při přehrávání MP3/WMA.
*3 Pokud je měnič připojen, ovládání se odlišuje, viz
strana 13.
*4 Pokud je připojen měnič MD.
*5 Pokud je připojen měnič CD/MD.
*6 Pouze při přehrávání CD na tomto přístroji.
*7 Při přehrávání na tomto přístroji.
Pozn ámka
Pokud vypnete přístroj a zhasne displej, není možno
přístroj kartovým dálkovým ovladačem ovládat, dokud
nestisknete tlačítko (SOURCE) na přístroji nebo dokud
přístroj neaktivujete vložením disku.
Rada
Podrobnosti o výměně baterií, viz “Výměna lithiové
baterie infračerveného dálkového ovladače” na
straně 17.
7
8
CD/GIGA PANEL
Podrobnosti o výběru měniče CD/MD - viz
strana 13.
Poznámka
GIGA PANEL je určen pouze pro přehrávání souborů
MP3 a WMA.
Zobrazované položky
A Indikace ATRAC CD
B Zdroj
C Indikace WMA/MP3/BBE MP
D Číslo skladby/Uplynulá doba přehrávání,
Název disku/Jméno interpreta, Číslo alba/
skupiny*
1
, Název alba/skupiny, Název
skladby, Textové informace*
2
, Hodiny
*1 Číslo alba/skupiny se zobrazí pouze tehdy, když
probíhá změna alba/skupiny.
*2 Při přehrávání MP3 se zobrazují ID3 tagy, při
přehrávání ATRAC CD se zobrazují textové
informace zapsané prostřednictvím SonicStage,
atd., a při přehrávání WMA se zobrazují WMA tagy.
Pro změnu zobrazení na displeji D stiskněte
tlačítko (DSPL); pro posun položek na displeji
D, stiskněte tlačítko (SCRL) na dálkovém
ovladači nebo nastavte položku „A.SCRL-ON”
(strana 13).
Rada
Zobrazované položky se liší v závislosti na typu disku,
formátu záznamu a nastavení. Podrobné informace
o MP3/WMA viz strana 15; ATRAC CD viz strana 16.
Opakované a náhodné přehrávání
1 Během přehrávání stiskněte
opakovaně (3) (REP) nebo (4)
(SHUF), až se objeví požadované
nastavení.
*1 Při přehrávání MP3/WMA.
*2 Při přehrávání disku ATRAC CD.
*3 Při přehrávání CD.
*4 Při přehrávání souborů z GIGA PANELu.
Pro návrat do režimu normálního přehrávání
zvolte „REP-OFF” nebo „SHUF-OFF.”
Přenos hudebních souborů do
GIGA PANELu
Požadavky na počítačový systém
Operační systém: Windows XP
Windows 2000
(Jiné operační systémy nejsou podporovány.)
Před použitím GIGA PANELu
Před přenášením hudebních souborů z počítače
do GIGA PANELu, nainstalujte software
EzRecover.
EzRecover je software, který zajišťuje obnovení
struktury formátu GIGA PANELu v případě, že
byla během přenosu poškozena data. Podrobnosti
o instalaci a použití software EzRecover viz
strana 22.
Přenos hudebních souborů
z počítače do GIGA PANELu
1 Oddělte přední panel z autorádia
(strana 4).
2 Připojte přední panel k počítači.
Malý konektor přiloženého kabelu USB
zapojte do konektoru USB na předním panelu
a pak zapojte velký konektor do portu USB
na vašem počítači.
GIGA PANEL je rozpoznán jako
vyměnitelný disk (zařízení Sony GIGA
PANEL USB).
3 Uchopte myší hudební soubory, které
chcete přenést do GIGA PANELu
a přetáhněte je na vyměnitelný disk.
Hudební soubory můžete do GIGA PANELu
přenést přetažením složky.
Zvolte Pro přehrávání
REP-TRACK skladeb opakovaně.
REP-ALBM*
1
alb opakovaně.
REP-GP*
2
skupin opakovaně.
SHUF-ALBM*
1
alb v náhodném pořadí
SHUF-GP*
2
skupin v náhodném pořadí.
SHUF-DISC*
3
disků v náhodném pořadí.
SHUF-ALL*
4
GIGA PANELu v náhodném
pořadí.
Indikátor
přístupu
01GB+00COV-EUR.book Page 8 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
9
Rada
Při přenosu hudebních souboru bliká na předním
panelu indikátor přístupu.
4 Odpojte přední panel od počítače.
Při odpojování předního panelu od počítače
dodržujte postup určený pro váš počítač nebo
operační systém.
Například ve Windows XP
1Klepněte na ikonu v oznamovací
oblasti.
Objeví se zpráva „Bezpečně odebrat
Velkokapacitní paměťové zařízení USB”.
2Klepněte na „Bezpečně odebrat
Velkokapacitní paměťové zařízení USB.”
Objeví se zpráva „Nyní můžete bezpečně
odebrat Velkokapacitní paměťové zařízení
USB”.
3Odpojte USB kabel.
5 Přední panel nasaďte na autorádio
(strana 5).
Poznámky k USB kabelu
• USB kabel nepřipojujte, pokud je přední panel
nasazen v autorádiu.
• Přední panel nenasazujte na autorádio s připojeným
USB kabelem.
• Neodpojujte USB kabel nebo přední panel, když
probíhá přenos hudebních souborů.
• Při používání GIGA PANELu s rozbočovačem USB
nebo prodlužovacím kabelem USB není zaručena
jeho správná funkce. GIGA PANEL vždy připojujte k
počítači přímo, prostřednictvím dodaného kabelu
USB.
Vymazání hudebních souborů
vGIGA PANELu
Připojte GIGA PANEL k počítači a vymažte
požadované hudební soubory stejným způsobem
jako z vyměnitelného disku (GIGA PANEL).
Radiopřijímač
Ukládání a příjem stanic
Upozornění
Pokud stanice ladíte při řízení vozidla, použijte
funkci Best Tuning Memory (BTM) (naladění
nejsilnějších stanic), abyste nezpůsobili dopravní
nehodu.
Automatické ukládání — BTM
1 Stiskněte opakovaně tlačítko
(SOURCE), až se zobrazí „TUN”.
Stiskněte opakovaně tlačítko (MODE) pro
změnu vlnového pásma. Můžete si zvolit
mezi FM1, FM2, FM3, MW nebo LW.
2 Stiskněte a podržte tlačítko (BTM), až
začne blikat „BTM”.
Přístroj uloží stanice pod číselná tlačítka
vpořadí podle frekvencí.
Po uložení se ozve zvukový signál (pípnutí).
Ruční ukládání
1 Pokud přijímáte stanici, kterou chcete
uložit, stiskněte a podržte numerické
tlačítko ((1) až (6)), až se objeví
„MEM”.
Na displeji se objeví indikace numerického
tlačítka.
Pozn ámka
Pokud se pokusíte pod stejné numerické tlačítko uložit
další stanici, bude dříve uložená stanice nahrazena.
Rada
Pokud je uložena stanice s RDS, je uloženo také
nastavení AF/TA (strana 10).
Příjem uložených stanic
1 Zvolte vlnové pásmo a pak stiskněte
numerické tlačítko ((1) až (6)).
Automatické ladění
1 Zvolte vlnové pásmo, pak stiskněte
(SEEK) –/+ pro vyhledání stanice.
Po naladění stanice se vyhledávání zastaví.
Opakujte tento postup, dokud nenaladíte
požadovanou stanici.
Rada
Pokud znáte frekvenci stanice, kterou chcete
poslouchat, stiskněte a podržte tlačítko (SEEK) –/+
pro vyhledání podobné frekvence a pak stiskněte
opakovaně tlačítko (SEEK) –/+ pro jemné doladění
požadované frekvence (ruční ladění).
01GB+00COV-EUR.book Page 9 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
10
RDS
Přehled
RDS (Radio Data System) je rozhlasová služba,
umožňující FM stanicím vysílat kromě běžného
rozhlasového signálu také doplňující digitální
informace.
Zobrazované položky
A Vlnové pásmo, funkce
B TA/ TP *
1
C Frekvence*2 (název stanice), číslo předvolby,
hodiny, data RDS
*1 Během dopravního hlášení bliká „TA”. Pokud je
přijímána stanice s dopravními informacemi,
rozsvítí se „TP” .
*2 Při příjmu stanice s RDS se vlevo vedle frekvence
zobrazuje indikátor „ *”.
Pro změnu zobrazované položky C, stiskněte
tlačítko (DSPL).
Služby RDS
Tento přístroj automaticky poskytuje následující
služby RDS:
Poznámky
• V závislosti na zemi nebo regionu, nemusí být
k dispozici všechny RDS funkce.
• Systém RDS nemusí pracovat, pokud je signál
stanice slabý, nebo pokud naladěná stanice nevysílá
RDS informace.
Nastavení AF a TA/TP
1 Stiskněte opakovaně (AF/TA), dokud
se nezobrazí požadované nastavení.
Ukládání stanic s RDS s nastavením
AF a TA
Stanice s RDS můžete ukládat společně
s nastavením AF/TA. Pokud použijete funkci
BTM, uloží se pouze stanice s RDS se stejným
nastavením AF/TA.
Pokud ukládáte stanice ručně, můžete nastavit
stanice s RDS a bez RDS, s nastavením AF/TA
pro každou jednotlivě.
1 Nastavte AF/TA, a poté uložte stanici pomocí
BTM nebo ručně.
Nastavení hlasitosti dopravního
zpravodajství
Hlasitost dopravního zpravodajství můžete
přednastavit, a zajistit tak, že zpravodajství
nepromeškáte.
1 Otáčejte ovladačem hlasitosti pro nastavení
úrovně hlasitosti.
2 Stiskněte a podržte tlačítko (AF/TA), až se
objeví „TA”.
Příjem tísňových hlášení
Při zapnutém AF nebo TA, přeruší mimořádné
hlášení automaticky právě zvolený zdroj zvuku.
AF (alternativní frekvence)
Vybere a přeladí na příjem stanice s
nejsilnějším signálem v síti. Při používání této
funkce můžete neustále poslouchat stejný
program během jízdy na velkou vzdálenost, bez
toho, že byste museli ručně ladit stejnou stanici.
TA (dopravní zpravodajství)/TP (dopravní
program)
Identifikace dopravního programu pro
motoristy. Při příjmu jakékoliv dopravní
informace se přeruší aktuálně vybraný zdroj
zvuku.
PTY (typ programu)
Zobrazuje se aktuálně přijímaný typ programu.
Slouží také pro vyhledání vybraného typu
programu.
CT (časový signál)
Signál CT vysílaný stanicí s RDS, pro
automatické nastavení hodin přístroje.
Zvolte Funkce
AF-ON zapnuto AF a vypnuto TA.
TA-ON zapnuto TA a vypnuto AF.
AF, TA-ON zapnuto současně AF a TA.
AF, TA-OFF vypnuto současně AF a TA.
01GB+00COV-EUR.book Page 10 Friday, March 3, 2006 10:15 AM
Loading...