Sony MDR-1R Users guide [es, fr]

English

Français

Attention about the connecting cord
Remarque au sujet du cordon de raccordement

Inline remote and microphone cord for iPod/
iPhone/iPad
Cordon avec télécommande et micro en ligne
pour iPod/iPhone/iPad

Connecting cord for other devices
Cordon de raccordement pour d’autres appareils

Four-conductor stereo
mini plug
Mini-fiche stéréo à
quatre conducteurs

Three-conductor
stereo mini plug
Mini-fiche stéréo à
trois conducteurs

©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia

iPod/iPhone/iPad

Other devices
Autres appareils

4-460-582-31(1)

Deutsch

Español

Hinweise zum Verbindungskabel
Precauciones en relación con el cable de conexión

In-Line-Fernbedienung und Mikrofonkabel
für iPod/iPhone/iPad
Mando a distancia y cable de micrófono para
iPod/iPhone/iPad

Verbindungskabel für sonstige Geräte
Cable de conexión para otros dispositivos

Vierleiter­Stereoministecker
Miniclavija estéreo de
cuatro conductores

Dreileiter­Stereoministecker
Miniclavija estéreo de
tres conductores

iPod/iPhone/iPad

Sonstige Geräte
Otros dispositivos